Somogyi Néplap, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-15 / 88. szám
Gyászjelentés ftrYarttJO* mtn^rrxi^m rttmr ■Kérették és ismerték, hogy f»TT. KK1STÖF ISTVANNÉ yir«H Hunyftdy JÁnos u. 1. sb. ftlaHI tokos. hemvMrtés utáni MflIÚtteUtM 19B3. április 19-én ó<raik<or lewz a kaoosvárt Keleti temető i«v*talO0dJáb61. GyÁs-zolj áfe: testvére, unoka- testvére és a rokonság, • • • Mély flftjöa lommal tudatom mimtayolCk»!. akik 1«merték és szerették, hogy drága feleségem. HAJT>Í7 WTVANNÉ Csimm Julianna Kaposvár, Béke u. *» n. alatti laikos élPtének 32. évében rövid szenvedés után elhunyt. Te-me- téae ltns. április i«-án hétfőn 12.30 «'rajkor lesz a kaposvári Nyújtott temetőben. Gyászolja férje gyermekei. (VlesamviA. nevelőapja, testvére és rokonai. * • • Tájé szívvel tudatjuk, hogy KERT ISTVÁN nyugdíjas kőfaragó, volt Balaton fenyves, Vörösmarty u. 32. szám alatti lakos. türelemmel viselt, hosszú betegség után 7S éves korában elhunyt. Temetése lftftt. április 10-án. hétfőn 13.» óraikor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolják szerető fia, menye és unokái. • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy «zeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, déó- nagy anyánk. TÓTH SÁNDOR VB Juhász Katalin h<mmA, súlyos betegség utén április 11-én 74 éven korában elhunyt. Temetése április l»-án. hétfőn 15.30 órajkor lesz a kaposvári Nyugati temető ravata- lozójából. A gyászoló család és rokonság. • § 0 Mély MJdftJommal tudatjuk m-mdazokkal, akik ismerték ém szerették, hogy a legdrágább édesanya, feleség és nagymama, FARKAS FERENCNt Albrecht Irén volt mágocfd lakos 1083. április 33-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1383. ápr. 16- án 14 órakor lesz a kW i án temetőben. A gyászoló cm Iád. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mhnd- •tokMk a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, KÍGYÓS MIHÁLY, voh boroPíkai tokos temetésén részt vettek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyejoeztek. A gyászoló család. mi Barcs, Lewin Sanu u. ló. 92. alatti ‘öidszínti, külön beam tü, 3 szobás, .összkomfortos, ga- ázsos kertes lakás dadó, azonnal be- t öltözhető. Érdek - ődni 16-án és 17-én o órától a helyszí- •>*m. (425^ sí Soinogyxftzaio, K<ie* filth u. 89. sz. nagy SalácH ház eladó, ■írdeklődni a hely- zfnen vagy Pécs 6-308-as telefonon. Kaposváron, a iairtók Béla U. 94. z. kertes házrész élted, Érdeklődni: <íiráS2 János, Sióok, költség vet ési izem, telefon: (t A41, ' Mofok köz pumában levő 56 indues zővetkezett lakás OTP- át válla láss» 1 izonnal beköltöz- •e-öén eladó. Érdek- ődni; Dózaa György J. 42. Vli. Ih. Ili 8. _________ _ (fiflO 4 á. A ndoijort, a KOs- -uth u. 13. Kárai tárom szoba korjyiA melléképülettel. 'XI négyszöeftl kertel eladó. Érdeklődül Varga Gyula. Undoes, Petfifí u. ■1 t Kanw.. Nagy családi ha/ !*zdá«ág| épülettel 'latlő. 1201» n-öl te- ekkel. Érdeklődni: 6 óra után. Hamis, ár. Kaposfllrrdi '■t ss._______ <4vnq/v4 > K^pusfüreUi fi/Ö- ■ őhegyen 700 n-öl «ti let, fele szőlő. »résháZzál. meg- «»V* lg eladó (De- éd*»-tó mellett). Rr- • uekiődni: Kapusfü« •ed, Kapos míffii út ffh_______ ___/40RHf:fi C satom un/ wpiie- i érc 30f» négyszögöl elek eladó Érdeklődni: öreglak. Fő . '• -31- ’ Tj-1,^7. iim> négyszögöl {zőlő és szántóföld < ladó Siófokiéi 15 3 .m-re. Érdeklődni; . \.ctánd, Kossuth u, ’1, fSSI.V SivJ-loK, V 01*01»i larty u, ßO. alatti J értés családi ház < ladó azonnaJ be- 3 öltözhetően. Ér- ( eklődfli a l(h300/350. 1 elefonon. Aa^yataU *«■/. Fontjában 3 szobás • saiádl ház eladó. iKtekiődm; »«nogy szobi u, ft. sz, • Latt. (425917) Balatonié!]* bel területén exponál helyen, parbközell telek eladó. Építési enjpedéiy ve tv. Ér deklődni: Özv. Varga József né. Kaposvár. Füredi u 24. I1I/4. (425923 Kétszobás, östfz komfortos. szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó készpénzér d- OTP-át vállalással. Érdeklődni este 17 óra után a hély- srtnetfi, Kaposvár, Kanizsai u. 1. VII em. 1. ajtó. (429918 Kaposvár* Nádor u. 42. sz. alatti 2xi szobás, különálló családi ház azonnali bek ölt Özh el öaég ge 1 egyben eladó. A> utcai épület gázfűtéses. Érdeklődni n helyszínen. Zseliogzent pálon kb. 500 négyszögöl kerti szántó bérbe adó. Érdeklődni leheti zselicsrentpál Kossuth Lajos u 11- (S091) Nagyberényben, Adv u. 39. sz. alatt lakóház eladó. Érdeklődni: Ady u. 11-ben. (06226) 56 m2-es, kétszobás lakás, k-éaz pénzért eladó. Kaposvár, Arany J. köz 9.. fszt. 1. Harmatb Prígves. (48) Siófok központjában. Üj piac téren garázs eladó. Siófok, Fő utca 198/A. I/t. Érdeklődni 17 óra után. (66154) Zalák árosban, cukrászda fölött 230 n-öl telek. 4 évei szőlővel, eladó, víz villany van. Érdeklődni; Nagykanizsa 11-230 de. » 12-ig Balogh. (425809) Keszthelyen, Balatonhoz közéi, kétszobás Családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni; szombat, vasárnap délelőtt. Keszthely Pázmány P. u. la. (415650) Városközpontban felújításra váró kicsi keites házrész eladó, vagy a felújítás fejében bérbe vehető. megegyezés szerinti időre. Érdeklődni: szombat, vasárnap du. 3—5-ig. Kaposvár, Arany J. U. 67-ben. (426846) négyszögöl házhely eladó. Kaposvár Ró malte* yl u. 4. iwjám, naponta • óra irtán, Huber. (ft0H4) Keszthelyen, Gold- mark K. n. 5. szám alatti nagy családi hóz, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Keszthely, Beioianmsz u. 1. Bócsics Ferenc. (415680) Anriocson, a Kossuth u. 13. számú báró mar obA. konyha mellék épülettel 600 négyszögöl kerttel eladó. Érdek- ! lőd»ni: Varga Gyula ! Andocs, Petőfi u. 33. (66064) ; Keszthely, Kertváros, Ifjúság u. 24. Alatti ikemyaraló felcsrésze 130 négyszögöl szőlő területtel és felszereléssel eladó. Érdeklődni a helyszínen- (4156H6) Csiszta-pusztán kettő és félszobás, téglából épült lakóház eladó. Érdeklődni : Gtif 2t*- puszta 13. szám alatt. (6SJ56) Két szoba összítoom- fortos (angol) lakáj készpénzért *f OTP- áf/álJAláasaJ eladó Érdeklődni a he*Ly- sc.inen 17 óm mán. Keszthely, Kógvárl köz 10. IV/16.. Tarány. (415685) Siófokon 2,5 szobás, gázos öröklakás készpénz + OTP- átvállaláasai edeidó. Tanács ház u. Í6. 1,115. Érdeklődni hétköznap 17 ódától, hétvégén egész nap. (6614F) Riadó azonnali beköltözéssel 58 m2~es. 2 szobás, központi fűtéses, déli fekvé- flfl, L emeleti öröklakás kp. + OTP- átváUalétoál. Kaposvár, KUüzsi lakótelep I. épület, 2-es lépcsőhöz, i. emeJet 2-es ajtó, Papp Tamás. Érdeklődni: 16—20 óráig, szom- bto, mtomap egész nap. (425868) Házhely eladó. Juta, Dózsa György u. 72. sz. alatt. Érdeklődni ugyanott. 18 óm után. (95) Kapós ú lkukon szőlőhegyi 300 Négyszögöl zsártkert (s^ő- 1Ő, gyürrtölcsfiak) áron alul eladó. Ér- doMödná tehet a 14-560. telefonon vagy levéLben „Megegyezünk 444’” jeligére, a kiadóba, t (444) Piros, UP-s K)Óas Skoda eladó. Érdeklő dni: h ét kdzmap 17.30—19 óráig, Weltsch Láazló, Kaposvár, Búzavirág u. 3L 1VT. (426926) Eladó ZM-es Skoda friss möszAkival. Érdeklődni; Fülöp György. Szőlőekfs- lak, Rákóczi ti. 46. (66179) ZV-* Trabant el- ! adó. Érdeklődni le- [ hét: Kaposvár, Keszthely u. 10. (425942) | Eladó garázsban ! tartott, rrtegkiméh PC-s l.sda 1200-as. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után ép szombat, vasárnap. Kaposvár, Kinizsi Ikt. 0. II. 1h. L. . «m. Mészáros. (999) UP rendszámú Sköda, üzemképes állapotban eladó. Bad a ion új lak, Kossuth ti. 72. Székeres Jenő. (66310) üF forgalmi rendszámú 1200-as Éada friss mds/^ki vizsgával, felújított, jó •á 1 Lapot ban elad ó. Kaposvár, Petőfi u. 25. III. (78) Wartburg de Luké. fehér színű, 1086-ic érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Nikla Községi Tanácsnál de. 8 órától du. 5 óináig, du. 5 órától Nikla 8-as telefonon. (70) löoo cm3-es Fiat 132-es gépkocsi, elfogadható áron eladó. Kapoavár, Dobó István u, 37. (435907) sarber motorkerékpár eladó. Érdeklődni : Bábod Hosszú falvi út 138. Illés. (43) Jó állapotban lévő UO rendszámú Zsiguli sürgősen eladó. Kapós vár, A pri 111 4 u. 32. Érdeklődni egesz nap. (L04) »0-«S Ttot Sport Coupe Igény címeik etadó. Érdeklődni mindennap 17 6na után. Szombat, vasárnap egén nap. Szántó Förencné, Somogywzoto Jókai U. 36. (66S32) ZR-en fehér Trabant, friss műszakival, eladó. Kaposvár, Kossuth. X* u. 29. L em. 7. (423606) LAKÁS ElííserélnénK Kaposvár észaiínyu- gatt véroar(««ben ter/6 eteő emeleti, máaféltzobás, gázfűtés«,. komíorto,. nyugati «ácvésű. tanácsi bértaJtásun- kat hasonló Budapestire. budaira. Ajánlatokat „Nem panetnáz1' JeJlgére a 42Ó90S. számra « kaposvári htrdetőbe kérünk. <«stw») ÁLLÁS Gyakorlattal rendelkező erdászter.hnlku» »urgósen elhelyezkedne Ajánlatokat 421*2*. számra * kaposvári hirdetőbe kér. (420*2*j Jagtaaáesns ilMel keres. „Keszthely és környéke” jeligére, a Magyar Hirdet« Keszthely S3«« (♦1M1W1 Felvételre keresek szerződéses idényjeilegű, strandon lévő büfémbe női dolgozót. Fizetés megegyezés szerint Jogosltványosok előnyben. Cün. levélben : Na-gy Ferenc, SzőlösklslaJc Rákóczi üt M. («S59S7) Fiatal állattenyésztő üzemmérnök Siófok környékén állási karra. Ajániatokai a siófoki szerkesztőségbe, »2. számra. (<MW0) Esküvőre gyönyörű küWöldi ruhákból válogathat. Siótok. Mártírok utca 5. K ertmozl mellett. Telefon: 10-087. Szombatonként 1 óráig nyitva. (569131 Egy hárt éves pej kanos ló eladó. Kiss Oyörgy. Fiad, Kossuth Lajos u. *1 szám. (97) Vadászok! Hadő egyéves, rörldszflrü. törzskönyvezett fok- terrier kan, egy há- roméves órótvzörü kan és egy hAreurrv- éves JAOD terrej szuka. bevaóáázva Herezeg József erdész, Kutas, Petőfi S. u. 24. <»»> Krizantém gyökeres dugvány, mindenszentekre virágzó Blanche Poiterine törpe. nagyvirágO fehér 2,99 Ft. Bokorrózsák leg csodá latosalbb színekben megrendeöi-etók. da- natwa 2) Ft, futók 25 Ft. Szűcs rózsa- Isfkíolája, 5400 MezőBló Super W7-és automata mosógép eladó. Brdeklödni egész nap, Kaipos- vár, Tóth Árpád u. irt. (43«;7<n JO kg-os malacok és válaszitáslak eladók. Mczöcsoko- nya, Petőfi u. 2«. (4Z.45SSI Varrógép, kerékpár javítás«, motor- kerékpár- kerekek eerrtrákása. Sámán József, Kaposvár Berzsenyi u. 2. ______ f irtsam Naposkaesa kapható április 17-én. vasárnap. Későbbi kébéaú naposcsibére, kacsára rendelést fed venzr-k. Kaposvár, Bem u. 23 a (82) Menyes raonytruha- külőnlegességek, koszoni slányruhák. nvenyeeskeruh ák, importanyagból alakra Igazi tv» kölcsönözhető. Szonr,- bart délig félfogadás Haramia JArtokné. Szigetvár. Széchenyi út a az. Trt.: 3»L. (89133) Esküvői ruhákülönlege«ségek kölcsönzése a Délinél, szombati nyitvatar- tássail. Budepesl XII., Oregusa u. 6. (9379) Társkereső Iroda várja az ön levelét1 7614 Pécs 14., Pí. 33 Balatoni kerttől«} (Ionosok 1 Ezüstfenyőkülönlegességek, kékeeüstők. oszioptuják, kék- aranytuják, borókák, gömbclprusok. fcnyőfélaségek, kü- j lönleges örökzöldek. F ernyőkönészet, Zamárdl-fclaő. Zalka Máté u. 35 Árusítás: péntektől keddig. (»336) Oltott mész állandóan kapható. kis és nagy mennyiség- 'í ben. Körű leteket 1* ki szolgálok: KuLa Győzöl Kaposvár, ; Vak B. u. vége. _____________(425684) Ü j Siesta gáz- kályha eiiád6. Kaposvár, Géza u. SL’c., Mészáros. (4259-13) tűr, Munkás u. 13. (110) (1664SS) Az Országos Orvosi Rehabűltáélös Intézet foglalkozási rehabilitációs szakmunkásképző tanlolyamoi Indít 1*83. augusztus 1-vel s *is. számú műszergyártó és karbantartó szakmában. Felvételre 18—43 éve* korig azok a megváltozott munkaképességű férfiak Jelentkezhetnek, akik egészségi állapotuk miatt eredeti szakmájukban nem dolgozhatnak, illetve Jelenlegi munkakörüket nem tudják ellátni, vágy szakmai képesítést eddig nem szereztek. Eszméletvesztéssel Járó betegség, továbbá idegrendazan károsodás mlstt leszéZálékolt fogyatékosok, valamint csak tolókocsival közlekedő, önmagukat ellátni nem tudó mozgássérültek felvételét körülményeink miatt nem tudjuk biztosítani. Rokkantsági nyugdíjas tanulóink számára nyugdijuk megtartása mellett Jövedelemkl- egészitést biztosítunk — akiknek munkaké- pességcsökkenése 36 százalékos. Illetve 30 százalékos. azok részére korábbi keresetük 8« százalékát fizetjük a képzés Ideje alatt. Vidéki tanulóink ingyenes kollégiumi elhelyezéséről gondoskodunk. A tanfolyamra Jelentkezőknek Jelentkezési lap-ot küldünk, melyet 1*83. május 6-ig szakorvosi igazolással és Iskolai bizonyítvánnyal (középiskolai, szakmunkás vagy 8 általános iskolai) együtt kérjük az alábbi címünkre küldeni: Fürst Sándor Kollégium, 2092 Budakeszi, Erkel n. I. Telefon: 383-237. (SÍ 33) Dolgozókat alkalmaznak A Somogy megyrt Nyormtod*»- ra váltoiAt, KapofwAr, MAjua 1. u, 101,, anyagkönyvelőt, anyag- gazdálkodót keres. (80*402) A fonyódi gimiv»zi\ixn takari- tetfvőlcet felveaz. Jrtentaceaés az intézmény gondnokságán. (86000) Felveszünk! egy vWanysaere- lőt tmk-imunkdkörhe. egy szerszámélezőt faipari gépi sz/erw.á- mok élezésére, valamint féa'fí 8é- ffrd m unkáj^okírt. LAk berendező Irton Szövetltezet, Kaposvár, Berzsenyi u. 6< Jetenit'kezós: Tóth TamAsmé munkaügyi előadónál. (80624) A kapó«/ári Arany Jánoa-uti Sporttí* lepra azonnali belépés*« Jclveszümk kettő ttakariu'xnőt. Jelentkezés: Kaposvár, Aramy Jáfvos u. 97., az ifitézirruény vezetájénél. (ßOftl«) A Kaposvár és Vidéke Afész felvesz képesítéssel rend elkezd boltvezetőt és boRvezetőheJyet- test a toponári városrészben üzemelő 31. sz. iparcikk boltjába, valamint Kaposmérőben üzemelő 60-as sz. vegyesboltjába (Házaspárokat előnyben részesítjük). Jelentkezés: áfész személyzeti vezetőnél, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. (80614) A Somogy megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat Siófoki Körzeti Üzeme lakatos és villanyszerelő szakmunkáao- kat keres felvételre. Jelentkező« a körzeti üzem vezetőjénél. (80401) A Dunántúli CipőkereaKectelnv Vállalat kaposvári tenakata felvesz gépirónőt sziámlázórijak, áru- tomarettél és kéi>eskedeJ<mi gya- k or Lattól rendelkező íérfit áiru- kiadóriak, valamint égy nő dolgozót takarítónak. (86606) A Du na vidéki Vendégl-átó Vdl- Valat tahi Videoton Gyáregység éttermébe szakképzett és gya^ kí«iott vezető szakácsot Jcereo. Jelentkezni: Videoton Gyáregység, Tab, étteremvezetőnél. (20183P) Balaton paüti üdülő felvesz takailtókat és konyhai dolgozókat idénymunkára. Egy pénzügyi adminisztrál őrt éves munkára. Teli fogtoLkoztáááa biztosított. SzáUéM arzukség esetérí biztosítunk. Cím: 86J« Boglárlel!e. | Honvéd u. §7, (Ö0589) | Fetviételre keresünk ka.pioíiváTl munkahelyre férfi segódimmká- sokat, síráaóitoat. éjjeü portáét, jeflienöcezés Mező I. u. 2. szám al«tt. Vidéki mimtkahelyre (Siótok. Nagyatád, Harca) síirásóécat, JelentíceKé« a kirendeltség éknél. (80616) A Balatons zárszó és Vidék« Takarékszövetkezet felvételt hir<tet betoóeltenőr, ügyintéző, gépíró munkakörök betöltés érre. (Pénzügyi és számviteli ismeretekkel és gyskortottai rwidel- kezök előnyben.) A nyári hónapokra a Balaton parti egységeinkhez felveszünk vadula beválténak középiskolás vagy főtok olás tanulok»t. BogLáneite és Balatonsssárazó tére-égében lakók jeterkrticezésót vArJuk etoőeorbar a ta/káiTélksizövetkezet kirendeltségeihez vagy központjába. Ba- totónszAnsceó, Ady Énekre u. 2. (66267) A SZENNAI ZSELICI TÁJ MG. TSZ fölvesz mezőgazdasági gépszerelőket és induló melléküzemágába hegesztőket, lakatosokat, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Zsillel Tá] M«. Tsz, Szenna, Árpád u. 3., a központi irodában. (222153) i Eladó két darab hét éves, járma*, Jól te 1«lő 7 és 8 hóTiApos vemhes tehén és egv 8 hónapos vemhes üsrő. CJm: Bartos Sándor, Balatonszárszó. Zrínyi u. 2. (415684) Eladó 1 db Pannónia motorral fetoz-e- rett háztáji kMkocal. Érdeklődni: Karád. Lenin u. Szép. ' (66665) Magánosok, közü- letek, figyelem! Üj kutak ásását, régi kutak felújítását franciával vállalom. A iónjaitokat: Tóth Lsf/dn. Kaposvár, Hun y*di J. Út 28. (426823) Hatszemélyes ezüst étkészlet, angol fazon, gyárt új, az Üzleti áron alul eladó. Mtnta-diairab megtekinthető: Balatonbogilár, Kazinczy u. 3. (5046) Infra’Grill eladó. CSK—24—Ft. típus, 24 cskrke sütésére alkalmas. Minden nap megtekinthető. Cím: Falatozó. Celldö- mölk. Budád Nagy Antal n. «. (ISJWIO^ Muskátlik, gumós- begónia nagyban to kapható. Sz*Léd, Kossuth utca IX. (68£36) EakUvőre, ballagásra ruhaJtölcsön- ző Barc»on. Nyitva Délután 18 órától és szombaton délelőtt, Barth áné. (66218) ÜJsrerfl és hagyományos kézimunkák ©aiblonkészíté- sét, előnyomását vállalom. VAnom kedves megrendelőimet ! Kiskereskedőknek nagyobb tételben Is szállítok. Nyltvateirtás: hétköznap 17.30—18 óráig. szombaton 9—12 óráig. Bene Sándor* né, Kaposvár, Kinizsi ítp. 3,te. myu. (!hh Bokorrózsák legcsodálatosabb színekben megrendelhet ő(kt darabja 20 forint, futóik 25 forint. Szűcs rózsátok óiá ja, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. (19) Felszolgálókat, gyakorlott konyhai dolgozókat keresünk e nyárt időszakra. Jelentkezni lehet a bélatelepi Vadász- tanya értterem üzletvezetőjénél. (66265) A legelső vidéki viálLaUkozás! Szabadidőpartner, úd- társ, niyaralópart- ner, ház3asságlköz\,e- títés az egész ország terülefbén. Kérje tájékoztatónkat! KAPCSOLAT, 9700 Szombathely. Pf. 233. ______ ____fjfjgrgj) O lcsón eladó 2 d-P 00x90 centiméteres újszerű állapotban tevő abtok, 1 db 160x160 cm-es haaz- nóH: veranda ablak, 2 db bőrfotel és egy 3X3 méteres padlóI szőnyeg, Kaposvár, Kölcsey o. 8. (423534) Épöletek üvegezését, üvergek pótlásá t és méretre vágását vállalom, vidéken i:;. 3—4—6 niálltmét^ sík üvegre, sárga és zöld üvegre lő % á rengedm ény, am í g a készlet tart, Ughy Csaba ktoiptatros BogliárteTle, Rákóczi úton, áfész építőanyag-teleppel szemben. Nyitva: keddtől szombatig 8—16 óráig. (66192) Bct/Cgséff miatt 3c<*ttő darab öt éves, sodnxjtt, heréit ló. ttoonrtegy mázsa 40 kg eladó. Cím: Bala bem bogliár, Aftils u- 12. (661Ö0) Csellót ▼áaéroln-élc, hibásat to, zertekantok. macafi áron. DT. Kovács I-ászló, Saeged, Pf. 632. (80569) 1 HÁZASSÁG 73 éve«, «8éS7.oéges. Jó megjelenésű, nyugdíjas özvegy- ember vagyok. Keresem korban hozzám Illő, Intelligens, pedáns, fótmi Jól tudó, független özvegyasszonyt, vagy haj a dönt, aki háztartásomat v-AD&lnA. Kölcsönös scolmpá- tia esetén élettáré vagy házasság to lehetséges. „Nem dohányzó 46’* jeligére ajánlatokat a kiadóba kérek. (40) A Rádió és Televízió egész évben üzemelő siófoki üdülője azonnali belépéssel felvételre keres szakácsot, konyhai és szállodai dolgozókat. Jelentkezés személyesen az üdülőben,’ munkanapokon 8—16 óráig. «3S53) MAI . MŰSOR Catky Gravely Sztnhlm, Kaposvár: 18 órakor: A WEE- THERT MÁR MEGÍRTAK, Nosz- lopy bérlet, 21 órakor: 8ZOK- RATE37, VEdOBESZÉDE, Stúdió U. bérlet JLaporvár, VSrö■ Cnillae: do. 3 órakor: ELEFANT STORT, rate 7 óraikor: VAD FAJZAT (18). Szabad Ifjü8A*: de. 18 órakor: ESKÜVŐ (14), du. 4 M « órakor: NYOM NÉLKÜL, este 1 órakor: ESKÜVŐ (14). MoJi" múzeum: du. fél I órakor: TÜZ- S/.EKí.REK. Siofók: e«te 1 óraiét«-: A KOLÓNIA (14). Marcali: este 7 órakor: A 34-ES GYORS. Nagyatád: du. 3 és este lét I órakor: BOMB AN O U4>. TELEVÍZIÓ Budapest t. 1.60: Idősebbek is elkezdhetik... 8.05—10.54: Iskolatévé 141.30: Képújság. 13.46—18.46: Ie- koiatérve. 13.47: Műeoriíniertetés 13.50: Hírek. 16.85: Valahól Oroszországban. Tévéjáték. 17.10: KereaKDkéTílés. 17.40: Képújság. 17.46: öt perc meteorológia. 17.50: Reklám. 17.58: Kalendárium. 18.56: Reklám. 13.10. Idősebbek is elkezdhetik.. 18.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradö 20.00: Szeszélyes évszakok. 21.10. Óriási küzdelem bizonyos tárgyakért! 22.40: Tv-hlradó, 3. 22.55—23.45: A vizordító hárooo halála. Brazil tévéűLm. Budapest 2. 204)1: Kis tragédiák. Szerv jn fűm. 21.06: Tv-hlradó, í. ».25: ifjúság) barátság verseny. 22 05- A Balázs Béla Stúdió filmjeiből. 23.90: Képújság. Jugoszláv tv 16.30: VidoooldaMk. 18.40: Gla- gulltá InáábelMég. 17.M: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Német nyelv. 17.40: Hírek. 17.46: Tekintet. 18.16: Tv-náptár. 18.45: Tusadalml témák. 16.13: Rajzfilm. 18.21: Reklám. 16.27: Ma rate. 16.30: Tv-napló. 19.36: Reklám. 20.00: Tejti trend azer. 20.55: Reklám. 21.00: Könnyűzenei adás. 21.43: Ty-napkJ. 22.06; A 6ziv kultúrája. 23.30: Hírek. Osztrák tv 9.30: orcán nyelvlecke. 10.00Iskolstévé. 10.30: A kolduMÜajt. 17.26: Fan Taiu. FHmsoruzat. 17.93: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Panoptikum. 18.30: ML 18.00: Osz-tnak képek. 19.30: Tv- hlradó. 20.19: Aktaazám XY — megoldatlan. 21.20: JuUo igle- »laa Rióban. 22,20; Sporthírek. 22.30; Ejazakial stúdió. M.30: Ak- tas/ám XY — megbldatlan. 23.4«: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.20— 7.90: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8,05: Műsorismertetés. 8.2«: Mai kulturális progiainok. 8.27: Miről Ír a Társadalmi Szemle új száma? 8.37: Rapszódiák. 9.33: Száll az ének. 9.93: Lottósorso- las. 10.00: Hírek. 10.03: A Ten- kHs kapitánya. 10.46: Erik a fény. io. J0: Két fllmdál. 10.58: Lottóereömenyek. 11.00: Gimüol«t. H.4S: Schutz kórusmüveiből,' 12.00: Déli krónika. 12.30 ■ Ki nyer ma? 12.4»; Reklám. 12.45. HÓtvVhd panoráma. 14R25 * XVm. század, a felvilágosodás kora. 14.52: vacka*-: Morvatánr. 15 00: Hírek. 1S.09: Róv kalauz 19.35: Nóták. 19.38: Hallgatóink figyelmébe I 16.00: Mit üzen a Rádió? 18.33: Orosz Júlia opera- éiriáloat énekel. 17.00: Hírek. 17.06: Haydn: O-dúr sztmíónia. 17.35: „Szociális foglsIDcoetató-har dolgozom”. 18.0«: Lanámuzstka 18.12: Reklám knJeuz. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk:. 18.20: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Eírtt magazin. HUS: Sport. 18.20: „Színház m egész -világ”. 20.16: Népszerű melódiák Körmendi Vilmos feldolgozásában. 49.39: Operettkedveiőknek. 21.3«: Heiy- wdnrajz- 22.00: Hírek. Z2..20: A Khyber-hágó túlsó okleián. 22.30 A Tátrai-vondsnégy« játatzlk. Kb. 23.30: Bartók egynemű karaiból. 24.OO: Hírek. 0.10; Melódiakoktél. 1.23: Htannusa. PETŐFI RÁDIÓ 4.26—7.99: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: A KISZ Művészegyüttes központi énekkara énekéi. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Slágermúzeum. 9.46: USA ’63. 9.9i: Reklám. 9.53: Lcrttósorsoláá- 10.00; Zenedél- előtt 13.30; Hírek. 13.35: Tánczenei koktól. 12.30: Hírek. 12.35: Édes sny anyel vünk. 12.40: Népi muzsika. 13.1S: Gyermekeknek. 13.45: Időjárásén vízállásjelentés. 14.00: A Petőd rádió zenedélutánja. 17.30. Otödrtk sebesség. 18.30: Hírek. 111.39: Válogatott felvételek. HI.37: Reklám. 19.40: Nótakedve- lőknek. 20.30: Hírek. 20.35: iránytű. 21.39: Két népdalkantáta. 21.55: Nosztalgiahullám. 2Z.30: Hol tartunk? 23.00! Hírek. 23.20: A mai dzsessz. 44.00: Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vi'zjelzöszodgáiat. 3. MŰSOR 8.37: A kiállítótermek programjából. 9.00: Vivaldi: Őrjöngő Lo- rámd. 11.54: Schubert: Rosamun- da — kísérőzene. 12.55! Felhívjuk a ügyeimet! 13.00: Hírek. 13.67: Karácsony Benő: Napié oldal. 13.17: Kamarazenét 13.3« öt évszázad muudkájából. 15.1c Mario de] Monaco operaáriáka: énekel, 16.50: UJ lemezeinkből. 17.00: Muzsikáról versben, prózában. 17.31: Készletek Joachim Kühn dzsesszkvartettjének úl lemezéről. 18.00: Külpolitikaj klub. 18.30: Az MRT énekkarának hangversenye. le.OO: Hírek. I9.i>6: Egy pálya vonzásában. Kb. 19.95:- CUCnn Gould Bach k>-t- é* háromszölamú In /énei ói bel Zongorázik. 20.38; a Liszt Ferenc Kamarazenekar játszik. 21.30: Öpera-müvészlemezek. 22.30: Maurice André trombitán ja lazik. 22.59: A/alai zenékulta- rák. 23.30—23.33: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.08 Eettós !tí- vénságok. 17.25: Oi-vosl tanácsok. 17.30: Részletek Sehuhert— lvu-vé: Három a kislány c. dal- JátáKaból. 17.33: Tamás Er--in jegyzete. 17.40: Ritmikus percek 18.00: Hétvége. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű mUsor. 19.00: Német nyelvű műsor.