Somogyi Néplap, 1983. március (39. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-15 / 62. szám
\ Biológus búvárok a tenger mélyén A Szovjet Tudományos Akadémia Távol-keleti kutatóközpontjának búvárait látjuk a képen, amint a Csendes-óceán sekély vizű fenekéről . korallképződmé- nyeket gyűjtenek laboratóriumi vizsgálatokra. Az óceánok kisebb és nagyobb mélységeinek megismerését gyakran a világűr meghódításához hasonlítják, mert — a kozmikus térséghez hasonlóan •— a tenger mélye is roppant jelentős az ember számára. Az elmúlt évtizedekben a Szovjetunióban tengerkutató járművek sorát fejlesz- / tették ki. A szovjet óceánkutatás már jelentős tengeralattjáró flottával rendelkezik. Ezek egy része önjáró, másik részük felszínről vontatható, víz alatti siklóhajó. Számos távirányított robotszerkezet is segíti az óceánkutatók munkáját. Műszaki módosítások A szocialista országok gépkocsi ipara ebben az évben csupán egyetlen új autótípussal jelentkezik, a ro- mániollanak a francia Citroen cég licence alapján gyártandó Oltcit- javai. Egyébként csak a már eddig is jól ismert típusokon végrehajtandó kisebb-nagyobb műszaki módosításokkal számolhatunk. E „ korszerűsítéseket tulajdonképpen már 1982- ben elkezdtek, de egy részük áthúzódott erre az esztendőre. A Trabantokat egy ideje már levfegiöszabályozó szeleppel ellátott porlasztóval szállítja a német gyár. Az újfajta karburátor hatsizáza- l.Vkos, literben kifejezve 0,5 liier 100 km fogyasztáscsökkenést eredményez. A níásik módosítás a megnövelt kapacitású, 84 amperóra akkumulátor a korábbi 56-os helyett. A harmadik változás az új műszerfalborítás, amelyben, a kilométerórát henger alakú árnyékoló burkolattal látták el, ez javítja a láthatóságát. Rövidesen már elektromos ablakmosó berendezéssel szállítják a Trabantokat, s ez év végétől 12 voltos lesz az elektromos hálózat feszültsége. A további módosítások az ékszíj- csere megkönnyítését, a fűtési zaj csökkentését az ilzemanyagseint kijelzését célozzák majd. Mc^osítják azonban a kormánykere- ket is, rendszeresítik a hátsó ab laki ütést, s halogén fényszórókkal látják el a Trabantok egyes változatait A kis Polskiknál (Polski Fiat 126 p 650) is tapasztalhatók apróbb módosítások. Ezek köziül a legfontosabb a hatásosabb fékrendszer: ezt a s'úrlódó fékfelület növelésével érték el. Megváltozott még a kézifékkil incs, a keréktárcsák, a fékhengerek és egyéb apró alkatrészeik. A gépkocsiba elakadás jelző veszvi’lógót" építettek, s biztonságosabb módszerrel rögzítettek az utastér meny- nyezeikárpitját Érdeklődésre tarthat számot, hogy melyen újdonságokat tartalmaz a Skoda 120 GLS típus és a Skoda Garde. Az előbbi a Skodák között a ieigmaigyobb teljesítményű — 43 kW (58 LE) —, a legtöbb biztonsági és kényelmi fölszereléssel ellátott változat. Végsebessége 150 kim/óra, s a gyorsulása lényegesen jobb, minit a Skoda 120 L-e. A motor hat lóerős teljesítménynövelését a sűrítési viszony 8,5-ről 9,5-re való emelésével érték el (ez viszont megköveteli a nagyobb oktánszámú — a korábbi 90 helyett 95 oktános) -benzin használatát., A Skoda GLS első lámpái ilker- lámpáik, az egyik pár hailogémdlágítású; hátsó világítása széles, téglalap alakú. Az első üléseken beépített fejtámla vain, a hátsó szélvédő fűthető. A műszerfalon forduiatszáimmérőt is talál a kocsi gazdája. A Skoda Garde a futóművekben, a hátsó felfüggesztésben hoz új donságot. A Dacia kocsik átvevői ma már a módosított 1310- es típusú változatot kapják. Ennek szinte vailameny- nyi főegységében történt valamilyen változás:. Min-’ decinél lényegesebb, hogy az üzeni, ainyaigtaifcairékos porlasztó és a korszerűsített hűtőrendszer következtében — azonos teljesítmény mellett — kb. tíz százalékkal csökkent a kocsi fogyasztása. Korrigálták a kuplung- szerkezetet, újfajta gömbcsuklókat kapott az erőátvitel, s módosították a kerékcsapágyakat is. A külső képben szembeötlik az új formájú első és -hátsó sárvédő elemek, a lökhárítóik és a díszletek vonalvezetése. Másfajta kilincs és újszerű hűtőmaszk, is került a kocsira. A Wartburg , típusváltozatainál várható újdonság 1983-ban: automata biztonsági öv az első ülésekhez, javított ablakmosó berendezés. B. i. Nagykereskedelmi vállalat kaposvári fiókjához „E” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket vesz lel (4—8 éves gyakorlattal.) Piért Kér. Vállalat Kaposvár, Jutái út Telefon: 13-567. (80406) Építkezők figyelmébe! Mindennemű földmunkát, házhely, pince, alagsor kialakítását géppel, törmelékföld, valamint sóder, homok, tégla stb. szállítását, sóderral rakott vagonok kirakását és szállítását vállaljuk helybe és vidékre is. Azonnalra. K1SIVÁN ISTVÁN Kaposvár, Dimitrov utca 91. __(4798) V ízkő eltávolítása! Villanybojlerek, gázbojlerek, melegvíztárolók, hőcserélők vízkőtelenítése, tisztítása, javítása, karbantartása garanciával, hideg-, melegvíz- hálózatok kivitelezése, bővítése, csapok, szelepek javítása, dugulások megszüntetése, EXPRESS! központi-fűtések kivitelezése, felújítása. Telefonüzenetfelvétel 12-745. NEICZER JÁNOS Kaposvár, Füredi u. 7. (425240) ÉRTESÍTJÜK VEVŐINKET, hogy — tatarozás miatt — MÁRCIUS 17-TŐL 23-IG a Kaposvár, Ady Endre u. 7. szám alatti vasáruboltunkat zárva tartjuk Ezen idő alatt a közületeket és kisiparosokat udvari raktárunkból kiszolgáljuk. mj (80420) Balatonszéplak-alsó DRW Csőbélelő Üzeme (TATE II.) / 2 segédmunkást fölvesz Fizetés: megegyezés szerint. Munkahely: változó. Jelentkezni lehet: Balatonszéplak-alsó DRW Csőbélelő II. sz. üzeme / 10-es épület. tjjhelyt József üzemvezetőnél. ________________(222141) M ÁRCIUS A nap 5.59 őrafeor kél, 8 17.48 óraikor nyugszik; a hold 6.44 órakor k«l< s 16.34 órakor nyugszik. [15 KEDD Nemzeti ünnep A várható időjárás: Az ország nagy részén továbbra is derült lesz az idő. Felhősödéi csak a nyugati, délnyugati megy ékben valószínű. Csapadék nem lesz. A délkeleti, déli szél elsősorban a nappali órákban többfelé megélénkül, helyenként megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden 9 és 14 Celsius-fok között alakul. — Fogadóórát tart dr. Nagy Sándor, Kaposvár 1-es választókerületének országgyűlési képviselője, ma délután 14-től 16 óráig a városi tanácson. — Zongorahangversenyt ad Kenedi Tibor szerdán este hatkor a nagyatádi művelődési központ színháztermében. A műsoron Liszt és Chopin szerzeményei szerepelnek. — Húsvéti tojásfestéssel ismerkedhetnek meg a gyerekek Kaposváron a Rippl- Rónai múzeumban. Szervezett csoportok részére foglalkozások ma, csütörtökön és március 21-én lesznek. A március 18-án, 22-én, 23-án, 24-én és 28-án fél háromtól négyig tartandó foglalkozásokra 10 fős általános iskolai csoportok jelentkezését várják. — Elhunyt Víg Rudolf zenekutató, karvezető. 53 éves volt. A Zeneművészeti Főiskolán 1943—48 között Kodály Zoltán tanítványa volt, majd 1949—54 között a moszkvai Csajkovszkij Konzervatóriumban karvezetői és népzenetudományi tanulmányokat folytatott. Az Állami Népi Együttesnek 1954-től 1957-ig volt a karnagya, 1958 óta a Magyar Tudományos Akadémia nép- zenekutató csoportjának munkatársa. „Megfújta” a fuvolát« A fiatal besurranó tolvaj Amszterdamban, legutóbbi vállalkozása során „megfújt” egy értékes ezüstfuvolát is... Ám sem a zenéhez, sem a hangszerekhez nem értett, így a fuvola értékét sem tudta fölmérni. Pénzszűkében lévén gyorsan túl akart adni a számára haszontalan szerszámon; Utrechtbe ut- zott, és zenekarok után érdeklődött. Két címet is kapott. Nem figyelt rá, találomra választott — de rosz- szul: a „muzsikálók” a helyi rendőrség amatőr zenekarának tagjai voltak, s az „eladót” rögtön átadták kollégáiknak. — Tüzet okozott a dohányzás tegnap, s Csököly külterületén leégett mintegy tíz hektáron az aljnövényzet, s több mint két hektárnyi tízéves fenyőfa. A Béke Tsz kara százezer forint. Spanyol gasztronómiai napok Olvasók számvetése Jó ütemben halad az 'olvasó népért mozgalom III. országos konferenciájának előkészítése. A másfél évtizedes múltra visszatekintő mozgalom azzal a céllal indult útjára, hogy a lakosság minél szélesebb tömegei körében tegye népszerűvé az olvasást. Az elsőn, a nyíregyházi konferencián az ötletek gyűjtésére, a leleményességre . esett a hangsúly, a második, a budapesti tanácskozás az olvasókörök történeti hátterét vizsgálta, az idei, harmadik találkozó pedig a számvetés jegyében szerveződik. — 13 szakcsoport működik a balatonmáriai áfész szervezésében. A múlt évben a szakcsoportok tízmillió forint, nagyrészt exportra is értékesíthető terményt és terméket adtak- a szövetkezet felvásárlóinak. Lezárták a szegedi Tisza-hidat Vasárnap lezárták a járműforgalom elől a régi szegedi Tisza-hidat. A következő négy hónapban átvizsgálják, kijavítják az acéllemezeket, tartóiveket, s az egészet újrafestik. A gépjárművek ezentúl az új északi hídon mehetnek át Újszegedre, illetve a Tiszántúlra, Makóra és a nagylaki határállomáshoz. Az ide csatlakozó nagykörút átveszi a régi úton naponta átkelő 15 000 gépjármű forgalmát is. — Száznegyedik születésnap. A Dél-Alföld egyik legidősebb állampolgára, Za- na Sándor, a hódmezővásárhelyi Vörös Csillag Tsz nyugdíjasa vásárhelyi lakásán tegnap ünnepelte 104. születésnapját, öt gyermeke, 24 unokája, 37 dédunokája és 8'ükunokája van. — Büntető eljárást folytat kábítószerrel való visszaélés alapos gyanúja miatt két jugoszláv áilam- poigárral szemben a Budapesti Remdőr-’főkapitányság. A 'külföldi személyeiktől mintegy három kilogramm heroint foglaltaik le. A bűn- cselekmény elkövetésében tetten ért személyeket a rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte. Az Átrium Hyatt szálló Madrid egyik legelőkelőbb szállodájával, a Plaza Hotellel közösein — a Malév és az Ibéria légitársaság közreműködésével — március 17- től 23-ig spanyol gasztronómiai napokat 'rendez a szálló Tokaj éttermében. A vendégeket gazdag étel- és italválaszték várja. A Plaza Hotel három szakácsa és cukrász- mestere eredeti spanyol nyersanyagokból készíti hazájuk ételkülönlegességeit, s ezekhez a pincemester 20- féle bort kínál. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: „ 11-510 Vágányzár Hegyeshalom térségében Fojitos pályaépítés! munkák kezdődtek hétfőn a Budapest — Hegyeshalom vasúti fővonalnak Győr és az országhatár közötti szakaszán. Kínaié és Hegyeshalom között átépítik a jobboldali vágányt. A 18 kilométeres szakaszon naponta 700—800 méter hosszan hajtják végre a cserét. A pályarekonstrukció miatt Kimle és Hegyeshalom között a jobboldali pályán reggel 7 óra és este 20 óra között teljes vágányzárat rendeltek el. Az éjszakai órákban a talaj tömörítése miatt, 2o kilométeres sebességkorlátozás mellett, engedik a forgalmat az átépített szakaszon, napközben azonban a baloldali vágányra terelik, s így kisebb késések * Győr és Hegyeshalom között a helyi és a nemzetközi forgalomban egyaránt előfordulhatnak. Az említett 18 kilométeres szakasz átépítésével befejeződik Győr és Hegyeshalom közötti mindkét vágány rekonstrukciója. Az átépített pályák 160 kilométeres sebességre alkalmasak. Győr és Hegyeshalom között folytatják az állomások vágányhálózatának átépítését is. 25 évvel ezelőtt, 1958. március 15-én hunyt el ■— 57 éves korában — Rubo Szakae neves japán dráma író. Korán csatlakozott á szocialista mozgalomhoz, s mint fordító és rendező azt a célt tűzte ki maga elé, hogy megismertesse honfitársaival a szovjet, ralam.nt a német szocialista drámaművészetet. A klasszikus német drámaművészetben és a hagyományos japán azfnpadi művészetben való alapos ismereteit marxista világszemléletével párosítva írta meg a modem japán drámairodalom egyik legkimagaslóbb darabját, az 1938-ban bemutatott Vulkanikus talajon (Kazainbacsi) című müvét. A két estét betöltő dráma középpontjában egy ag- ronómus vívja harcát a korszerű földművelés bevezetéséért, háttérben az összefogást még nem ismerő parasztok tragikus sorsával és a második világháború küszöbén álló japán tőkések világával. A hagyományos katmki- színház felvirágoztatására tett kísérleteit egy korábbi még 1933-ban szerzett műve — A gorjókakui vérezerző- dés — foglalja össze. Egyetlen regénye, az 1951-ben írt Égő kemence (Noborigama) a realista japán irodalom egyik legjelentősebb alkotása, s a japán monopolilcapita- lizjmus kialakulásának erőteljes, hiteles ábrázolása. — Megünmeplffk a híradás technikai világéve* Tatoon is. Üj crossbar telefonközponttal gyarapszik a nagyközség. A műszaki épületet társadalmi munkában. készítik ei. — Sokoldalúan segítik a nagyüzemek a háztáji gazdaságok termelését. Tavaly a tez-ek és az állami gazdaságok 1100 tonna műtrágyát es egymillió-ketszázezer forint értékű növényvédő szert biztosítottak a kistermelők- neik. Pokolgép Vasárnap este újabb robbanás történt Marseilie-ben. A dél-franciaországi kikötőváros többségében bevándorlók lakta negyedében két gyerek kezében robbant föl egy palackba rejtett robba- nósaerkeaet. Mindketten súlyos sérüléseket szenvedték. Múlt kedden egy dinamit-, szerkezet idő előtti felrobba- nása következtében levegőbe repült egy gépkocsi, nem messze a város zsinagógájától. Az autó két utasa életét vesztette. — A 13. számú Volán Vállalat híradója közli,. hogy tavalyi gazdálkodásuk teljesítménye 826 millió forint volt; négymillióval haladta meg az előző évit, de nem érte el a tervezett szintet. Jogerős a ceglédi gyermekgyilkos halálbüntetése A Legbelsőbb Bíróság helyben hagyta tegnap délelőtt kihirdetett határozatával azt a halálbüntetést, amelyet a 27 éves Nyíri Mihály ellen nyereségvágyból, aljas indokból és különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés miatt szabott ki az első fokon eljárt Pest megyei Bíróság. A fellebbezés, folytán most elbírált bűnügy rövid tényállása szerint Nyíri Cegléden pénzszerző szándékkal behatolt ismerőse üresnek vélt lakásába, ahol azonban összetai átkozott egy álmából felébredő 9 éves kisfiúvá?. Jogtalan behatolásának és különféle értékek elvitelének leplezése végett a gyermeke: ökölcsapásokkal elnémította, majd ráborította az otlaj- káiyhát, tüzelőolajjal lelo- esolta és meggyújtotta. A súlyos testi-lelki sérülések a védtelen kisfiú halálát okoz- _ ták. Enyhítő körülményt a Legfelsőbb Bíróság nem talált. Az ítélet jogerős. Az elitéit kegyelmet kért. — Értesítjük a közületeket és a lakosságot, hogy március 17én Babócsán országos állat- és kirakodóvásár lesz. (800331 — Az Autóközlekedési Tani, tézet személygépkocsi-vezető] tanfolyamot indít áprilisban Kaposváron. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 2. Tea fon: 11-1,47. Április s-ig. <80419)
