Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-10 / 34. szám

INGATLAN

KaytMlraa a RurwwasdR JC.rn.4S. sz. háx 1» »-« teiek- kW (kutó. (434647)

KenflwtytA 4 taov- ne. «6ái mellett gaz- cfc^towSáisra, ipari te^é4cetTfr'9é*£re al- kaifaats családi házat eladnék. vagy •fccaaBÄn^k leg»fcÄfcte toétssoobás

fWíveö»?^, vagy örttktaicásra Kapos- ránart. A rá n batoka t «a4fOk számra a htodét«* kérek.

(4-J40MT)

Tíf nirlioi húsz fcfKmiéterre »égy- szo£fe, JDOSnfOatOS ess^íAdfl ház gazóa- sAgl épületetek©! ‘el- frssMhafó árért eladó. Bobócsaá lánc*. Terecaen*r- m»xta. M «. t

(«MSI

T etetés hrigyen, 23*

—ÉH »-öles tetoak ftMCD «todoík. Vfe. yfilaar vsa fínto***üiA: Kapos▼d*. Vőröanfrartv w. St_ Barió. (4SM6M)

Kteáai' kTapont- jMflht ááramiKcbás, kjooerthAs lakás n*4- Sétoeo« lététekéi 17« e*er í’t-ért «6a**X Firdsfciődini; »méaarr , Kohllá u.

n~ ym mx- aJa^i,

Fapwrvár— bATésfl ház (I-omka- hM*>eal. «»er «LO- tíá. tamylMU dő- t&ctm. karara. 500 ö-ől tételekéi, gyü- rrhöteBössei, plncéyét etedé. Érdete- JMnt: Kapocmérő,

IV«»a «T- «• *k

Tóth József.

Kscyiretr ere* towJádS ház azormal hekdltőzhetőeiv fizetési könnyítéssel ®ífce<y>. "Hatsz á7. n-ő4 kert. »ok gyümölcse szőlővel. Több melléképület «faré«» van. Ka- posvárhoz 4 kart. Jő buszjárat. megálló 14) perc. Érdeklőd™: Kár*w?rár. Sopron «. f*. _______(43464«)

T

áska- Szadó hegy©« 690 rt-fSl szőlő p*me6vei. teli es felszereléssel eladó. fftrdek»<V*nd : Németh József. Oroszlány, Tánortc* K. u. 91/1.

(006743-)

lUewrÄtvA* poovári toomforfco*. gázos,

udvari lakásomat hasonlóért. EL eme létig. AláJtítatokat 4(2>4&8ft. számra a hirdetőbe kérek.

(4V4M)

Kétszobás. központi fűtés** családi ház eladó. Nagyatád Alkotmány n. 32. otóSO!*)

összikoratforton. loggiás. OTP-«

ÖrükJateás. Ofen:

Kaposvár. Búzavirág utca 11. L em. 5. Érdeklődni: hétköznap 1M őrá tőt.

szombat.

Lónk a- hegyi, zártkert Ingatta a «00 m2) tógl aéptl lettel

eladó Érdeklődni: Kapoasvár. sávtiáz. Lil. Mi. \ ifi mi. 30. SaxttfK Jutváa

WkJuel ed adó. «kdrklődid: Horváth

TÉbomé. Käpvksv á r.

Füredi dt TI mi.

*1- iMin )T irti — a

m számú) hte me »-öl triékferi. naelírfc>ól 2»4 n-öi atfiőlő. riadó. Euxletcl'-dji):

Kaposvár. Keszt- b*öty tt. 2/».

ka-heagyen pince,

kV* épüibet. «3 n-öl. és kertész kedé« re

3S8 »-öl te í’ület eladó. Érdeklődiu: FitLöfp. Mák*» 1- tt 7Ä. (424606;

Tapolcán, fcertvd- no^baai 2x1 és 1 a ■Bobás kertes, iker esaiíkti ház fel eresze eladó 760 0OO-ért. Balaton déli partján nyaralót besrámfUtft. Érdeklődni: Tapolca. O ttörő u. SB. Nögy. viagy Bogíár- IdVe: U0-16-ös teleKladó ttófókoca

három« z obáe e«ilá<H ház 150 »-Öl telekkel. központi fűtéssel . meleg v ízz el. Sziget u. te. közel a Balatonhoz.

tGínfW)

Tab, Kossuth m. 46. L «a. 4. OTP-s

öröklakás átvállalással eladó. Érdeklődni: naponta 17— í-s-ig. (*>&m

lakásom«* ricaerél- ném egy és fél vagy kétsTvoóóa, OTP-* vagy MOg’iilfoegeti lakásra meg egy e- sémeL Bawstleg tf- adnám kp-ért + OTP- átvállalással. Kaposvár, Búzavirág u. 1^, mgrtíswt. 4. Érdetetódni: 5 óra

«326)

km-re. SserattfAl««kéren kétszobás, psa-rkeVtás. h alios, kő z pí>ntl fii téses, fürdőszxjbás szrute- rénoa, komfortos családi kkáa 77$ a- öl tertOeten, gaz- dáfkodátsra aBcal- auw óioíHct ékkel, beköltözhetően eladó. Irányár; 3BS ** Ft. Érdakáódnl lehet: István di János. SzeotgálosflcéT, Koeíufi ». SSL. mindszviap. (4BBS)

NadakosbM, a Petőfi Sándor tz. 17. alatti sátortetős

tégl ah Az, gazdá Irodáéra aékabnas térti lettel. gyümöl- c**ftsseL risóT). Ér- deiklődal *»xuba- ton fiei itt

(W/»l

Székesfehérvár köz pont iában

ay.oJJSMÚ bek ÖltÖZrtö/.hető mm «Rűbáa. koavbie. kauűurás. !«• »-öl OHkeu k-Vő ház: AtásMMok»t

^BÄlÄtoaF*' Jeligére a &íóh*kl aBertcesz.tő- •éfibe. f6W?3»

Stéfattl sKőlőliegyeaa 96» ív-öl szántóföld eladó Érdeklődni: özv. Suták Istvánná, B ala-Umszatoadi.

Vak Bottyán a. íéb féwrrr'á)

Kétszobás ház riadó. Kőröshegy. Petőn 8. a. Ä.

rár. topontári városrészben levő kétszobás kertes családi ház eladó vagy balatoni

n v a rak) ra cse>rélhe- tő. Érdeklődni: Kaposvár. 4«-as ifjúság útja 17. II. Ih. IV. em. l. Telefon 16-3*4. héBköwiap T órától. vasárm*

ctéioLőlt ém 17 ór. után. few'

Kis méretű udvar házrész garázzsá1 eéadó. Borbély. Kaposvár. Vár utca 1. S2Ú. 17 óra után.

(4366)

A Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási- és Vegyiáru-kiskereskedehiii Vállalat

pályázatot hirdet

as 1M3. Hm • ayéuci idénytem ftarmpJé,

(Sinrokon. Pnnyód<m, BatotMÍoijwíM, Boflátrlriloji. ZdHndxdilnui l«vi, r*y- é* több sanrnéíy«» 8«kb«d

vezetői mnnkakörének betöltésére

A* t7á«tek focgalTOárffl fs Wt«rámáról, rartamínt *«

Bzletek nyitvatartási idejéről a Somogy megy« Élel- misrer-, Háztartása-, Vegyi áru-kiskereskedelmi Válla- lai, Kaposvár, Május 1. u. 57. sz. alatti központjának anunfcaügyi osztályán lehet érdeklődm.

A pályázatot írásban, a munkahely mpegJelőMsAeel

19*3. március 31-ig kérjük a vállalat munkaügyi osztályára megküldeni.

Saaátképwttség. erhólesl Is működési btxonyrivány szükséges!

va «'■aliái mMdl

báx nyári üdülésre várbaletnAk kiadd. Keresiste« Gyula. Soprxxa. Ady Enűf^ u. Ä

ttaowj

Bafatonszabadi

köMéöben 600 n-51«s telek belterületen «I'jKfó. (Jóöcal útra ér ísá.) Érdeklődni:

Hód; Fáménál. Dóssá Oy. bl 46. alatt.

(682680

Siófok, aóbm F. ii- as. statt 306 ív-öl beBseai JcétsKotoáS. ösbk komfortos családi ház eladó. Ér- deti.ödnl a helyszínen. («337»)

KétSKebáa. össz- loom-fortos. gázos örökla»kás eladó. Kaposvár. Berzsenyi irtca iá. rv. efflfv. 1. a. Érdeklődni :

imanicarna pokoei 15 Őrá utú-P. (4342)

Kaposmérőí szőlőhegyen egyenes

wárvtó és 4 éves aaüió. (esesnege és bor . . J pihesnőbó- (Krval. okcwó áixwi elncto. Érdeklődni: Ho<váth Irtvármál. építőipari »Követ- kezet müihe.tyiében.

(40463T.)

Kiadó 6K<e»t1a»kai>i hegyen 3hi n-öl ziártkert, út. laki Ható épülettel. bexvrlian>:> toros új fűnyíró ffép. Slnoao« Scttva tt>e kis nvotor- kerdkpár, ál. Érdeklőd ni: Kaposvár. Noszlopy G. t*.

1 Baranyai.

(434603)

Kagyatádooi fffepéz). Jó««ef Attila u. 5. az. alatt kétszobás caaalAdl ház 300 i%-5! kerttel. aa>oaiff«fcI befte öltözhető. (63282)

Balaton földvár. FelsKabadt^lás óé 68.

**. alatt 2x2 íTOobás esaliádi ház 900 n-öl teJeftdkel efewdó. Érdeklődni a 45-126-os telefonon 9—14 Aráig. (63293)

Patosfáa kétszo- bá«. kotiyhás. kertes családi ház eV

;ídó. 30 ezer forint. Érdeftdődni: Patoea Petőfi S. u. « (84)53)

Balatontól, Zalakarostól nem me*r,- sze háixjimszoPás. ö<9b^/aDo«nd5ortos családi ház gazdasági épületélrifcel. 1060 m2 területtel sürgősen eladó. Irányár:

356 yfm rt, Gazüál- kod áe ra ktiálóar altealmaw. Érdek- lŐdná leltet a hétv- H-DAd. FŐ M. Székely Jó- (rnwar)

D ana A fvAr«« központ Iában külön

bejárató aor -f két

félszobáé »Avetloezett lakás eladó.

Ft%T»2 -j- OTP. Dftm&űfvároa. Komócsin Zoltán Eget 14. X3Ä. (263«fH)

— rtAser — gasdál- kxydási >e*te4őeég«H.

Szent«iáV>»k?ér. Ti«- pa puszta 36. Érdele- lődnd: Kaposfüred.

Attotaánr a. 22. sz.

(484636)

Bafotonfm közeli, jól berendezett »agy leeeNSve*. együtt

<*M1*

házlpgatl anra

eserélhető. lehet

Hmiéái ka Leveleket «24546. érámra A Mrdetőbe kérek.

(45M640)

Wnyako várai, FŐ a. azánuí ház sargőeen él adó gazdasági épületetekéi, «tw n-öl ezölővel. 600 ív-öl azáotóval,

(zártkerti.

A zaelicezernitoáli Feáeö-hegyen 154 n- W szánt őt erű let eladó. Érdeklődiná

minóeaaóoor leiiet

7 leger.lus'■krvél: Z^c- Btaszervtpál. IDoesuth L. a 1 «arám. éMettosztva is T)

(4®«r7S)

Topoiváron ragy

Kapo«fü reden házat vennék. Ajánlatokat 424377. számra a hirdetőbe kérek. (424OT7)

Siófok központjában. OTP-öröklakás készpénzért + OTP- átviállal Ássál sürgősen eladó. Érdeklődni : Somogyi

Gvula, Siófok. B- os v- Z«i li n-szűcy u 6C. —71. C lh. («38613)

Kaposváron, a

Vár-hegyen 1404 »Ö4 zártkert megosztva is sürgősen

eladó. Érdeklődne: Marcali. Petőfi a. 18. Svángenaé.

(63329

Kapeiy, Rákóczi a. 1« alatt wj. háromBKobás. komfiortos családi ház. gaaciasöiei. épüle- tekikel 600 »-öl telr ken eladó. Érdeklődni a helyszínem.

(€3304)

Kaposszerdahetyea

a Rákóczi u. 44- bz. alatti csaláífi ház eladó készpénzben 8ö 400 forintért. Érdeklődni ; Tarosom KárolynénttL Rákóczi m. 46. oám alatt. M»3)

Kiadó Görgetegen. NagyatádttH 13 kenne kétszobás családi ház iw n-ől

kerttel és gazdasági épületekkel. Megtétel nthető nttndenr- r»ap. Cián: fav. Laa>- dl Ferencné. Görgeteg. Szabadság U-. 2 97.. (4364)

Kiadó Balatonhoz, kőzett fahíban kétszobás. össgikorrv- flerto«, központi fűtés es. felállított

osalácB ház 850 n-öl területe» nagy gazdasági épi i le tek,

ólak. KFümiölcsös. szólőkwwUk. Gaz- dólteodáai». kertészkedésre adteal- ma*. MegtektnÉhe- tő: BBomíbat ki vételével miivdemnap. \ áradt. Vöm mi. DÓKA m. 32. (0361)

Ságváron 410 n-öl mól6. szántó eladó. Balatoni kilátással a Lárador- hegyem Érdeklődni: Lenin

a L

Sí ótok-Kurna es»

Tádl ház eladó. Petőfi körűt 41.. Bártfaiék. C63JWW)

xiklám, KkmakJinndl. a GaáVféle ház teleOdkei. szőlő,

szántó. métiészetre is akalmas, elachi. Érd étel Adni: Gaál

Géza, B ala tonf en v- ve* Somogwárt

«. 2- (6S3-3#4

»■ Obié Ferenc utca végén 2)84« tv-öl szántóföld, út metlett, szőlőtelepítésre alkalmas, 4WI »-ölemként riadó. Érdeklődni: Mártírok n. 7.

(63362)

Családi Mi «ÉM*

P4Mm MMi nOL tádek 16dr»

ugyanő**. l*WHi

gtffrtran, Ady «- «L DMn alatt MC

n-fli teBonn kétszobás, összácomtfo rtos lakáskén yeló atap- Lábazattal ém lakható melléképület éladó. (60336)

F«ay ód üget en 3«

a-ői telöcen kétszintes tétiem tett, üdülőnek. vendéglőnek, üzletnek is alkalmas ház eladó. ..Megértő” leiigére a siófoki wrkesz- Uíeégbe. (63366)

HiúfokMt. a Sióparton három szobás. összkomfortos 1 aktá« »Iaido. Leveleket ..Beköltözési lehetőség csak két ev milk»** jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (63864)

Siófok központ jában levő háromsz©- bás. 60 m^-es OTP- órőklaicáeomai garzonra oseréloénv. Érdeklődi« : Gelencsér András Siófok. Tanácsház u. A Xt*. («8366)

Barcs, Landler a

»-«ben félkész ház eladó. Somogy váriné. Pécs. Damjanich a. 23. («3836)

Régi családi ház nagy kerttel, ugyanott 20* u-ől építési telek eiaóó- Siófok- KTlftL jázmin utca TL «33*»

Eladó kétszobás,

naellék helyiséges családi ház 200 |>-<H teteirlnél. Érdeklődni essésr.

nap: Nagyatád.

Gyár rtea N.

1944

hát

háidt ház beteöbtöz- hetőem riadó. Hateli IAssclé. WBrta ▼*rösmarty «. i.

Alsó- Seg esden *34

n-Öl szólóterület eladó. Cím:

Puskás

Rózába.

Somogyszob. Tánc* to* u.

12.

m&*')

Relmg. KCNMUtih tt.

80. «zácnvi

családi

háa. riadó

ÉrdeklódnÉ: Lábod. Ko»suth ti. 147.

(4333T)

M » A4

hézJiely

riat»« Onievon.

Érdckfödöt .

Ke«ytrth tt. 13.

Czár

Rn.dre.

(ffáatfi)

Böhöny«.

Htwkvadl u. 2. wl. alatti

családi háa

*zond«1. MMMteő

ea fltotea

eladó

ÉrdricVktrá:

Hiányac% tt. 48 **

. alatt.

(63800)

Tab Uteoo»t)ában.

Kossuth u.

h mám

alatt ntrtntlen célra

;oeg felelő

családi

ház eladó.

Ugyanitt

445 n-öl a/,<51ő ráépítésre alkalrnh?».

lap«<j« totejű

pineé

yri eladó

(03860)

Tab. Kossnttfi L.

a. 4A. IL em. 11. szála tt loétSeobés,

• >stsv; komfo rto« lakás OTP-áwá 11a lássál el a dó. («83357)

Siöfok-KtlKl. Töröe Hadsereg utca 5«. szám alatt toétszo- bas. össztoomyfortw ház riadó 5S4 n-öl tel etek eL Buszmegálló a ház előtt. Érdeklődni eeész nap.

(•8304)

Siófokon li vagy

2 szobás lakást vennék. „Tavaszi beksöltözés** jeligére a riófőki szerkesztőségbe. («8308 tel)

A DEL-DUNANTÜU VÍZÜGYI ÉPÍTŐ VÁLLALAT

41. sz. építésvezetősége jó kereseti lehetőséggel Balaton-parti munkákhoz (Siófok—Fonyód)

= villamos fv- és IánghcgcszüTkef,

— hegesztők melle segítőket

Kaposvári közműépítési munkákhoz:-— minősítéssel rendelkező ív- és lánghegesztőket, r— gyakorlattal rendelkező ívhegesztőket, belépés titán biztosítjuk a minősítés megszerzésének lehetőségét, =i hegesztők mellé segítőket.

Jelentkezni személyesen vagy írásban:

7401 Kaposvár, DÉLVIÉP 41. sz. ép.-vez., Szokola-telep.

Telefon: 13-495 — - .......

^ GJ202ff)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

ÓWrilÖrt. Jriwnt

k<~?As: Marcali, mosod a f«tt«S)

fi<MUd4ábe: friszolRáhH. doigcwoó*. portást. tritoarttónőt, udvarost yesz fÖL Balatocwz«- mri Adtílőba: takarftote

konyhai do) gór. Ókat vem föl. Jeierttkeaéw: mindkét ödölőház Boglártcll«, Kodály Zoltán ä, is. aeóvooE-üaniő.

fpfveszünk korrtfroró könyvelőt. Mezőgazdasági szánwitett rya- toortat az ük sóges. Fizetés mee- effyeráa axerlnt. Jetan-ftezés: Badacsonyi ATlami Gaaudaiiág «személyzeti atttür, Balatomri- TéieitJtt: UVWo-k Já-144.

(144344)

Irodája fölveaa építét (bemmérnöki végzettséggel vagy

építőipari szakközépiskolával szerkesztői munkakörbe dolgozót. J elentk ez es: szeméi y esen,

Kaposvár. Május 1. u. 7. ide- «zdv-c^etehas. ÜL emelet

II)

u

nincs ismeretlen táj...

BUIXiÁHIAI AJÁNLATAINK

Egyhetes tengerparti üdülések májustői szeptemberig.

Egyénileg utazóknak már 1400 forinttól, repülőgéppel 3700 forinttól.

Kéthetes üdülés, júniustól szeptemberig,

Utazás repülőgéppel.

Részvételi díj: 9900 forinttól.

Városlátogatások májustól októberig 5500 forinttól.

Körutazás és üdülés áprilisban, májusban és szeptemberben 7400 forinttól.

Felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ- irodákban.

Programfüzetünket levélben is kérheti: mintegy 300 féle utazásból választhat!

Címünk: Kaposvár, Tanácsház u. 1—3.

7400

»0523)

EEZiBUSZ

Ft kéftzpénzzel lakást

vennék

Siófoteon. MSürgős*:

jrii«ére a

kióéotei

«sertee»zt'ö«ófft>e.

(490<W)

Balatonhoz

5 kilométerre kertes ház. üresen álló. sürgőeen eladó.

Érdeklódmá levélben:

Szabó Györgyné.

Nkti»)««.

Zrínyi

tt. 43.

(03372)

MarcaU

pcrenión

ketoKObás.

komforto«. kjerte* er» iáóü ház

azonnal.

késaBpénxért

eladó.

Érdeklődni :

Bizei

li. 95.

(6 »70)

M«trcaH

■Kőlöhegye». b«*z«neffáakétől 400

méterre

1004 »-BL »yolcéveet, tofóonmOvdéri rtrfinffwdlváni mzóM beteesé*

miatt

eiwM. ***

részben

hí meffosMtiható CrdeAdőriná:

Berwe

norl ff. «. 1

. attó (03»»)

Siófok •«

Icétszobás. m nv»- «1 OTPöröklaká»

eladó.

Siófolc TanácRhÁz

ti. 21. EH/18.

Mólnár.

(63.J66)

8 lófok )DÖ«oontjában 3 szobás, összkomfort»» családi ház 104 n-öi telken azoruval beteölt 5z- hetóen eladó. Érdeklődni KI óra irtán: Siófok. Tanácsház u. 21. TTL lh. Vn/34. Molnár.

(6336Ő)

Balaton földváron

12 személyes üdülőház eladó vagy kiadó. Bartatonszenteyörgyl u. 22. Tel. : ¥>-292. (63370)

Marra fi boa

hált áa 404 xk-öl kerttel eladó. Mártírok u. 58. Szendefiék.

(6t3cyr7)

kjonyhián, loertea házat vásárolnék.

VálaíRtokat: Barca,

Somogyi BÄa u. ML K rawer. (687Ó)

WáffC

vám előtt állá cssalá- <M ház »00 n-öl telekkel eiadó. Érdekfödni: flomogymegigyes, F6 u. U.

488963)

központi fűtése» családi ház eladó. Dombóvár. Gyár u. T2.

(80160)

Rá ifi épületekkel éa zártkerttel riadó. Érdeklődni: Zics,

Kossuth u. ö. Sz.i- KetL (03364)

Somoffyjáden 906

i>-öl zárt kert mán- denre altealmas

szód heäyeai eladó. Érdek lódná: Fonyódliffet. maoka ti. A Btrzaáki.

(ÓST74)

Balatonboffláron,

Rezeda u. is. szám alatti kétszintes,

központi fűtése*. ÚJ éoület ffaráeszaal riadó. Érdedttődm: Dozsloo István. Ba- latonboelár, ATkot- mánor u. Ml (69973)

Családi hás

Fonyód, Fő u. im. «K. alatt. Érdéklődrri : Leniryeltóti. Ki«» F*. tt. 1«. (ATfiOI

Kortes onaládi hál

eladó azonnali be- köHöeéesel Afbalá- basv. főét asrilett. I atobA, konyha,

meTlrichriylwógek- kel -f- efffy hold fövi. Fóliázására, ffazdáV kodásra aJBnalmas. Domtoóvárhoa 5 Ka- posvá rti<>7 28 lem-re. Érdeklődni bárrm- loor. Dombóvár.

Teleki n. 4Ä. (454610-)

KipmtítMI ÍS km-rt Mtré, MaAkomfrfcrMt pirM

nacybajoml («tepünkr«

fölveszünk

kftnnjrffipari műszaki Miskolét vé|f*«»t,

termelési gyakorlattal rendelkezi

telepvezető-helyettest

Háromszoba-összkomfortos lakást biztosítunk.

Fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezés részletes űnéletrajzzal a Kaposvári Ruhagyár Memélyzeti osztályán.

moot*)

FELHÍVÁS!

A siófoki November 7. Mg. cs Kertészeti Tsz ültetvenyágazata

részes és családi művelésre

szőlőterületeket ad ki

új telepítésű ültetvényében.,

Leíkiiemeretes munka mellett ki emelkedő kereseti lehetőséget biztosítunk!

Érdeklődni az ágazat központjában Fridrich György ágazatvezelőnél, Balatonszabadi, Dózsa-major.

'Iklelon: 32-UJÜ

fSélTS)