Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-09 / 33. szám
Gvászfelentés Mély fájdaiomimtal tartatjuk, hogy szeretett édesanyánk, •nyóstmlk és nagynvamóji'k, ÖZV. HARTAY ISTVANNB froit Kaposvár. Zöldfa utcai lakóé* 73 éve« korában, türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése február 10- én, csütörtökön du. fél három órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család • « * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, feleségem és leányunk. VILHELM ZOLTANNÉ Fújsz Erzsébet vök Bartók Béla utcai lakos. 1983, február 2-án 23 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1883. február ; . lio-én 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temétőben. Gyászolják: kisfia, férje, szülei és a rokonság. • • • Fájdalommal tudatjuk, hogy azoretett édesanyánk, nagyanyánk, dédmamám. ÖZV. HERBEL VENDELNÉ volt buzsáki lakos, életének 76. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 9-én. i ma du- 2 órakor lesz a buzsáki temetőben. A gyászoló család i • • • Fáj dákommá 1 tuda-tj uk. h ogy VARGA VENDELNÉ ▼o*t nagyaitádi lakos december 27-éjn 85 éves korában el- | hunyt. Hamvaszt ás utána búcsúztatása február ll-én de. lí órakor lesz a nagyatádi teme- | tőben. Vairga Aurél és családja • • •, Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága ió férjem, fiam. édesapám, nagyapám. SZABÓ JÓZSEF a SAÉV dolgozója életének 54. évében, 1983. február 5-én váratlanul elhunyt. Temetése 1883. február II-én. péntekien délután fél egy órakor lesz a Nyugati temetőben. Emlékét örökké megőrizzük, > A gyászoló család * • * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték ée szerették, hogy TÓTH IMRE vkM mézeskalá.csos és fagyüaltS készítő kisiparos 87. évében, türelemmel viselt, hosszan tartó betegség után február 7-én váratlanul elhunyt. Temetése február ll-én, pénteken du. fél kettő óraikor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család INGATLAN Kétszobás. központi fütéses családi ház eladó. Nagyatád. Alkotmány u. (4245Ö1) ** Siófok« Rózsa F. u. 26., sz. alatt 206 ri-Öl telken kétszo- ba- össztoomfo rtos. családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (63279) Balatonra árián, a hajóállomáshoz közel, 2 szintes. 3 szoba. hallos. 2 fürdőszobás, nyaraló 'eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa. Olajbányász sportpálya. Horváth László. (23042») Eladó kétszobás. erkélyes, gázos szövetkezeti lakás kevés OTP-vei. Kaposvár, Dimitrov u. lő/a. IL lph. in/T. Király. Érdeklődni: 17 óra után. (4421) Kaposvárhoz 20 km-re eladó kétszobás félkomfortos, gazdálkodásra alkalmas ház. Irányár: aOOOOO Ft. Érdeklődni a helyszínen: Bodrog. Petőfi U- 14. (424606) Memyén, a Lénán vl 28. szám alatti családi ház, gazdasági épületekkel, 2400 n-öl telken eladó, Érdeklődni: a helyszínen, szombat. vasárnap, (49tm Kaposváron a Kun Bfia u. L sz. alatti 9 a&cfcm hallos öeszüoofYiflortos családi ház ganáízs- nsal. mjclléíképüüe t- tel eladó. Ékdeödőd- rui: délután 14 óra után. szombat, vasárnap egész nap. fhász István. (4awm) Marcali központjában kétszobás. gá- aoo, OTP-öröklakás kn. •+ OTPr-átválla- lással eladó. Érdeklődni : Marcali. Park u. 10. n. lh. 1/4. Nagy. (4411) Somogyszob központjában 1 üzlethelyiség eladó. Érdeklődni : Kasgyura József. Dutniaiúj város. Szórád M. út 20. 1/3. Telefon: 18- 067. (288667) Hedrehely központjában, Szabadság u. 81. alatt 1400 n-öles házheHy épülettel eladó. Érdek- lódra : . Kaposvár. ..Amigó" presszó, Coerben. _______(33ftgf7i S omogyszobon kertes családi ház eladó vagy bérbeadó. Samogyszob. Eötvös u. 54. Érdeklődni: Tóth Béla. 7292 Attalá. Béke tér 13. (««aw Balajto«iszéplak"f elsőn. az állami gazdaság maLlett 400 n- öl teleik elkezdett házzal. melléképület ékkel eladó. Irányár: 630 000 Ft. Érdeldődni a 05-84- lfl-290-es telefonsgá- moöi lehet. Levélcím: 8609. Pf. 5. __________ (g3om> E ladó Siótokon. 56 m2-««, 2 szoba. összkom fortos szövetkéz éti laké «. Irányár: 13 000 Ft/ m2. Érdeklődni: naponta 17' órától, szombat, . vasárnap egész nap. Siófok, Dózsa György út 42. VTL lh. TV. em. 10. attó. Paipp Gvnrfa. (3304235 7-es. szenti akabi buszfordulóhoz kb. 15 nercre 200 n-ál eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár. Búzavirág u. 30. 11*2. (330431) Kétszoba, konyhás házrész eladó. Kaposvár. Géza n. 36. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. (63038) Kaposvárhoz húsz kilóm éterre négyszobás. komfortos családi ház. gazdagsági épületékkel, elfogadható áron eladó. Babócaai János. Terec sen yp úszta. Fő U. 3. (4409) Mernye, Lénán át 78. számú falusi ház 1800 n-öl tedken. 150 000 forint készpénzért eladó. Villany, víz van. Kaposvártól 38. a Balatontól 30 knv-re. Érdeklődni: Mernye. Petőfi a. 19- vagy Siófok 11-496-, ös telefonon. «32698 A SOMOGY MWrra BERUHÁZÁSI VATJ.AT.AT pályásaito4 Mrdet a vtfflafai műszaki igazgatóheiyenesi munkakörének betöltésér«. Pályázhatnak: a műszaki egyetem építészmérnöki karán végzettek, 40 éves korhatárig, de legalább 10 éves szakmai gyakorlattal. Pályázni lehet: személyesen vagy levélben, részletes önéletrajzzal és az eddigi működési területek felsorolásával. Szükség esetén a lakásmegoldásban segítünk. Somogy megyei Beruházás« Vállalat 7400 Kaposvár, Németh 1st van fasor 2. (222032) UB-s 1200-a* Zsiguli eladó. Érdeklődni Bárdudvarnok. Bárdibülok 16. Pető Zoltán. ___________________(4460) iM-es Trabant 601-es eladó. Kaposvár. Arany János köz 6, n. era. 12. ______________(<»34616) L ada 1206-as gépkocsi eladó. Érdeklődöd if7 óra után. Kaposvár. Duna u. 19.___________• (434696) I D-s Wartburg Lám. friss műszakival. felújított állapotban eladó. Érdek lődnri :• Boglár- leRe. Törők Bálint u. 6. (63321) ÁLLÁS Pénzügyi és számviteli gyakorlattal, mérlegképes könyvelői vizsgával állást változtatnék (21 év munkaviszonyom van). Alánlatokat „Tavasz” jeligére a ^siófoki szerkesztőségbe.___________(63307) Balatonbogláron kisebb üdülő gondnokságát vállalnám. Ajánlatokat: ..Megbízható” jeligére Boglárlelle, Pf. 36, (6Ö318) EGYÉB Lengyel gyártmányú lakókocsi eladó. Érdeklődni: Siófok. Kele u. 63 fe. (63252) Rusztikus ..RÉKA ” szekrénysor igényesnek eladó. Érdeklődni : Kaposvár. Petőfi u. 4ö.. I/ 6.. 15 óra után. (4-1 *>.) Eladó új áUa pótban. 2 személyes rekamié, 2 fotel, új fatüzelésű fürdőszoba henger. Kaposvár, 48-as ifjúság u. 41. ül, em. 2. ajtó. (2*0395) Két árt. körmvű, egylovas gumikerekű spediterkocsi (súlya 400 kg.). és egy 25 lóerős, önjáró diesel léghűtéses szalagfűrész eladó. Megtekinthető: egész nap. Keszthely, Martinovics utca mhu (415246) Épftók. figyelem! Tégla. gerenda, szarufa, deszka, léc, attó. abtek. parketta leszállított áron eladó. Bősz énfa, Szenttamás- puszta. , (230062) NDK-. NSZK-körútra autóé útitársat keresünk. Szállást ingyenesen biztosítunk. Ajánlatokat „Májusban” jeli«aére a kiadóba kérünk. (4376) Külföldi (szocialista) kis- és nagy motorkerékpárokhoz sokfélé alkatrész kapható. Postai szállítást nem vállalunk. Csak az üzletben tudjuk kiszol gálni. Ném étimé, műszaki kereskedő, Győr. Dr. Kovács Pál u. 5. Nyit- vatartás 9—16 óráig, szombatom: 9—12 óráig. (402132) 14 db süldő és 8 db málac eladó. Fonó. Petőfi u. 49. sz. alatt. ___________(4247^7E ladó színes tv képcső. 61 cm -színes. Pálma valódi bőr ülőgarnitúra. 500 n-öl zártkert pincével. megosztva is. Telefon: 12- 220. Juhász, este 8ig.________ "(404617) E gy fekete. másféléves. nagynövésű kancacsikó és egy sodrott ló (kilencéves) eladó. So- motgyasz&ló. Kossuth L. u. 54. _________________(424741) 5 db ifi hetes malac eladó. Somogy- aszaló. Kossuth L. U. 140._________(424*807) M agyaregresen, Vörös Hadsereg n. 2- sz. alatt 4 (ft) 30 kg-os malac eladóu ____________(2804M) B ontásból nagyméretű téglával épült kettő istálló eLadd. Érdeklőd™: Marcali, Kodály u. a».__________ C63B14) Esküvői rúhakü- Mfcnaegesséjgeac kölcsönzése a DéUnéL Szombati neyitva- tartással. Budapest, XH. Greguss u. 6. _____________ (9367) H ajat veszele, vá- aottat, hullottat, bármilyen színben* Balázs Béla hajké- serítő. Kapoisvár, Berzsenyi u. 37. 1. ajtó. (4013) albérlet Bútorozatlan albérleti szoba, főzőfül-kével és központi fűtéssel kiadó. Kaposvár. Ballakúti U. 30. (330420) A Kaposvári Ruhagyár pályázatot hirdet kereskedelmi osztályvezetői munkakör betöltésére FELVÉTELI KÖVETELMÉNY: Egyetemi, főiskolai vé*-*ettség, textil anyagismeret és legalább ötéves szakmai gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés részletes önéletrajzzal a vállalat személyzeti osztályán. (800731 A halatonszársHH áfésr balatonszárszód 1. sz. ABC áruhazába áprHis 1-i belépéssel fölvesz élelmiszer-, hús- és hentesáru-, valamint műszakicikk-eladókat Jelentkezni lebet levélben vagy személyesen az áfész központjában, Balatonszárszó, Rózsa u. 1. sz. alatt. (8001«j DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Kaposvári szerződéses üzletbe két kézilányt felveszek. Cím a kiadóban. ________ ___•(‘4432.) F elveszünk éjjeliőrt. Jelentkezés : Marcali, mosoda. (8(U65) A Saövosz balaíomboglári üdülőiébe felszolgáló, konyhai dolgozó, portás, takarítónő, udvaros dolgozókat vesz fel. Bala- tonszemesi üdülőnkbe takarító, konyhai dolgozókat alkalmazunk. Jelentkezés: mindkét üdíi- lőhéznál Bogiári eile. Kodály Zoltán u. 46. Szövosz üdülő. (63324) BaLationalig&i munkahelyre felveszünk kontírozó könyvelőt. Mezőgazdasági számviteli gyakorlat szükséges/ Fizetés megegyezés szerint. Jelen’■kezési cím: Badacsonyi Állami Gazdaság személyzeti osztály. Balaton világos. Telefon: Si-ófo»k 30- • 114._____________í_____________(140343) A Balaton-parton májustól szeptemberig nyitva tartó, teljes ellátást adó. 60 fős vállalati üdülőbe keresünk: üdühővezetőt. szakácsot. konyha1, ánvt. Kapcsolt munkaikörre: felszolgáló-raktárost . gépkocsi v ez.etöanyagbesz érzőt. udvaros-kertészt. Telefon: Bp. 5-70-746 An- talné vagy ..Nyugdíjas is lehet 2794.’* jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. (2704) A DÉL-DUNÁNTÜLI VÍZÜGYI ÉPlTÖ VÁLLALAT 41. sz. építésvezetősége jó kereseti lehetőséggel Balaton-parti munkákhoz (Siófok—Fonyód) — villamos ív- és lánghegesztőket, — hegesztők mellé segítőket. Kaposvári közműépítési munkákhoz: — minősítéssel rendelkező ív- és lánghegesztőket, — gyakorlattal rendelkező ívhegesztőket, belépés után biztosítjuk a minősítés megszerzésének lehetőségét. — hegesztők mellé segítőket. Jelentkezni személyesen vagy írásban: 7401 Kaposvár, DÉLVIÉP 41. sz. ép.-vez., Szokola-telép. Telefon: 13-495 (2220281 nincs ismeretlen táj,.. CSEHSZLOVÁKIAI AJÁNLATAINK Hegyvidéki üdülések: hét nap teljes r" ellátással 2450 forinttól. • i.t ' .V (Utazás egyénileg.) * . < Háromnapos hétvégi programok: * 1050 forinttól. ■ «' Kirándulások: 1750 forinttól. Y •'• Városlátogatások: 3300 forinttól. •••.-■ . Körutazások: 2250 forinttól. Ezek az ajánlatok egész évre szólnak. s I» •* • f y *7 Felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ- ' irodákban. Programfüzetünket levélben is kérheti:. mintegy 300 féle utazási ajánlat közül i.*' választhat. Irodánk: Kaposvár, Tanácsház u-. 1<—3. 7400 rii • ‘:V‘ ff0525) smmusz \ MAI MŰSOR Csfky Gergely Színház Kaposvár: 19 órakor: KASTMTR ÉS KAROLLNE. Ericel bérlet. Kaposvár, Vörfts Csillag du. » és este 7 órakor: VIADUKT, Szabad Ifjúság du. 4 Óra kör; BULLDOGOK ÉS CSERESZNYÉK. du. 6 és este 8 órakor: EGYMÁSRA NÉZVE (18). La-' tinea Filmszínház du. fél 6 órakor: A NŐK VAROSA I— II. (16). Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: *A TÜLÉLÉS ARA (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.5t: Műsorismertetés. 8 60: TévétoríML 8.06—9.95: Iskola tévé. 1.66: DeMa. 10.36: Háttal a falnak. 11.50: Minden bárány a magra párjával. 12.50: Képújság. 13.36—15.50: Iskolát évé. 15.57: Műsorismertetés. 16.60: Hírek. 16.06: Indul a bakterház. 17.10: Reklám. 17.15: A nyelv világa 18.00; JCépúisásg. 18.06: ízlések és pofonok. 18.35: A Köz ön s ég- szoüigáliait tájékoztatója. 19.00: Reklám. i«.10: Tévetoma. 19.16: Esti mese. 19.30: Tv-hínadó. »06: Sí. 20.16: Sam ée SaJüy. 21.06: A hét műtárgya. 21-10: Krónika. 22.16: Tv-híraóó 3. Budapest 2. 29j00: Műsortemertetée. ».6!: Szemle., 21.00: Tv-híradó a. 20Reklám. sA.26: Tenisz Dános VB. 1963. 22.25: Képújság. Jugoszláv tv 17.60: Magyar nyelvű tar-napló. 17.30: Videooldalak. 37.40: Híreik. 17.46: Kuka kapitány kalózai. 18.15: Tv-mptór. 16.46: Zenebarátok. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma esté. 10.30: Tv-napkó. 19.96: Reklám. 20.00: Szórakoztató szerda. 21.00: Reklám XL96: Baletteene. 23. .50: Tv-napló. Osztrák tr 9.36: Francia nyehvledke. 10.06: Iskolartévé? 12.26: Siversenyek. 17.00: A nagy kincskereső. Báb-- játék. 17,30: Rendőrségi ügyelet. 18.00: Síversen vek közvetítése Fannii soh Partenki re h énből. 18.30: Mi. 19.60: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Mindig csak a nők! Amerikai film. 20.50: Hírek. Keresünk felvételre TMK-vezetöt gépész- vagy villamos- technikusi végzettséggel. 5 éves szakmai gyakorlattal. Ajánlatokat önéletrajzzal. 222058. szán*, a Magyar Hirdető Somogy megyei Központjába kérünk. (222058) KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.99: jó reggelt! t.Oá; Hírek. műsoiismertetés. 8.26: Mai kulturális programok. 6.27: Világ ablak. 8.56: Beszélmi' néhéít. 9.08: Népdialok,' nép táncok. '9.46: Kis n^agyar néprajz. 9.91: Tarka mese. kis mese. 30.00: Hírek. 10.06: Hangos.' zéhé8 olvasókönyv. 10.35: Válaszolunk: hallgiaitóinknaík., 10.9Q :a nevem? 11.00: SoLotmon két zongoraversenyt játszik. 12.00: Détt kgónika. 12.30: Ki nyer ‘mai 1^,40; Reklám. 12..46: Tfazounk tája. U.OO: OpérasléíéeiHek. *13.30: Kritikusok fóruma. 13.46: Drsessz- melódiAk. 14.30: Kagylózene. 16.00: Hírek. 15.C6:. Nyinel Tka- csemöoo óperááriáfcaf • ' énekel. 15.2«: MR 10—14. 16. Of): R«édéirn. 26.05: Nóták. 16.35: Az., amerikai lány. 17.00: Hírek. 17.05: A pénz világa. 17.30: Pátria. 17.46: Schumann: Fantasiestütíke. 18.16: Hol volt, hol nem volt. .. 18.35: Mai kömyvai átilátunte. 18.30: Esti magazin. I9!.l5:- Öpe- raáriák. IS. 44: Tadomá.rw és gyakorlat. 36.15: I.erneoimúzeusn» 21.06: A magyar művelődés századai. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 20.30: Az,,.MRT énekkara Bárdos Lajos műveiből énekel. 22.45: Bemutatkozunk. . . 23.00: A Weiner vonósnégyes felvételeiből. M.66: Hírek. 0.10: Tánc-dalok. 6.25: HtrmuuBz. 0.30: VízieUősBoiiráiat. ■ f PETŐFI RÁDIÓ y 4.26— 7.59: A Peti??* rádió reggeli zenés műsora. / 8-00: Hírek. 8/65: Negyedóra háromnegyed ütemben. 8.3&: Tíz pérc külpolitika. 8.30: Hírék.' R.36: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Count Basie és á Kansas City 7 együttes játszik. 10.00; Zene- délelőtt. 11.30: Hírek. IL36: A Szaibó család. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.35: Tánczenei koktél 13.25: Pillanatkép. 13.30: Éneklő ifjúság. 13.46: Időjáráséi vízáli árjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 10.00: Mindenki iskolája. 16.30: Hírek. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.45: A Válasz melléklete. 17.10: Külföldről érkezett. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 16.36: A Stúdió 11 haugvenserijye. . 19.25: . Prizma. 19.46- A Supertraimp zéndear felvételeiből. 36.30 : Hírek.' 20.36 : 1.39-660. 23.00: Hírek. 23.20: Farsangi hangulatban. 24.00: Hírek, o 10- Idegest nyelvű yízjeteőszolgálát, . 3. MOSOK 8.56: Műsorismertetés. 8.9T: A kjá llítótermek prog rami áb ÓL 3.00: lakod arádig. 9.30: Schubert: VI. szimfónia. lö.jOl: A^ber: A portiéi néma. O t fel von ásos opera. 12.50: Népdálszvit. 13.00: Hírek. 1.3.67: Zenekari rouzmka. 14.56: Barokk zenei felvételeinkből. 15.37: Eric Ericéon vezényli a Stockholmi Kamara- kórust. 16.18: Károlyi* Pál: Triphtongus-3. 16.4«: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Arabella. 18.15; Magnóról magnóra. 19.00: Hírek. 19.06: Iskolarádió. 19.35: Két szvit. 20.16: Népdalikórusok. 20.36: Magyarország. 1983 . 21.05: Bécsi klasszikus muzsika. 22.11: Rá- diószínház. 23.30: Hírek. SOMOGYI NÉPLAP v