Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-18 / 41. szám
A polcra kevesebb kerül Könyvek és könyvtárak Nagyatádon Olvas nak-e a nagyatádiak? Egy, a közelmúltban megjelent összesítés szerint igen, méghozzá az országos átlagnál többet. Turbék Károly igazgató méltán büszke a városi könyvtár felnőtt- és gyermekrészlegének, valamint az öt fiókkönyvtárnak az eredményeire. — Tavaly a nagyatádiak 24,7 százaléka, az idén pedig a lakosság negyede iratkozott olvasónak. Esztendeje 1353 gyermek és 2155 felnőtt tért be a Széchenyi téri nagy-könyvtárba, a kollégiumba, a kórházba, 303 a henészii, illetve kivadari iskolai és a bodvicai fiók- könyvtárba. Tették- ezt 28 ezer 65 esetben, s kölcsönöztek 68 ezer 879 könyvet. Tíz évvel ezelőtt harmincezer kötetnyi könyvük volt, s kétezer olvasójuk. Tavaly hatvanötezer kötet és háromezer ötszáznyolc olvasójuk. Mitől van. a nagy változás? A laikus is tudja, hogy a könyvtárhálózat az elmúlt tíz évben is jelentősen fejlődött. Nem is olyan régen — 1981 augusztusában — bővítették a Széchenyi téri épületet; nemcsak a zenei részleg kapott itt helyet, hanem jobb körülményeket teremtettek azoknak is, akik például helytörténeti kutatásokra vállalkoztak. Turbék Károly irodájában hatalmas fekete-fehér fotón épületmakett: az egykor elképzelt nagyatádi új könyvtár. Helyét a város központjában, a művelődési ház mellett jelölték ki. ott, ahol most park van. Senki sem vitatja, hogy valóban kellene oda ez az épület, de azt is tudja mindenki: a város a pénztárcája miatt nem engedheti meg a szemnek szép és hasznos beruházást. Ezért döntöttek már jó néhány éve arról, hogy a volt takarékpénztár épületét — ahol most van a könyvtár — bővítik. Elsőként a zenei részleget alaitu- tottak ki, s most újabb munkára készülnek. Országos pályázat révén jelentős osz- szeghez jutottaK, s így ha minden marad a regiben, rövidesen megkezdhetik az uj gyermekkönyvtár létrehozását. Ennek nemcsak a nebulók örülhetnek, hanem a felnőttek is: végre lesz olvasóterem — a felszabaduló helyiségből alakítják ki. Ekként summázhatok azok a fejlesztési elkepzelesek, amelyekről manapsag a-ny- nyit hallani a nagyatádi könyvtárban. Dicséretes a szándék, ám valljuk be, hogy egy varos mennyit olvas, az nem csupán a könyvtár adataival mérhető. Épp ezert látogassunk el a város egyetlen Könyvesboltjába is. Mit mond az üzietvfezeto, Baki Lászlómé arról, hogy mennyi könyvet vásárolnak a nagyatádiak ? — 1981-ben négymilliókétszázezer forint értékű talált gazdára. Szép eredmény ez? Aki csak egyszer is megfordult ebben a könyvesboltban, elégedetten távozott. Gyakran a megyeszékhelyről is járnak ide könyvekért. A választék mintha kisebb volna az utóbbi időben. — Ha egy-egy siker- könyvnek ígérkező munka megjelenéséről hallunk, természetesein mi is megrendeljük. Ám sokszor csak a kívánt mennyiség töredéke jut hozzánk, ha egyáltalán eljut. Mert már arra is volt példa, hogy valamiből egyáltalán nem kaptunk . . . — Sokszor más művek is hiányoznak. — Meg kell gondolnunk, hogy miből és mennyit igényelünk. Az árukészletünket szigorúan meghatározták, nem léphetjük túl, mert akkor anyagilag is. felelősségre vonnak bennünket ... Az árukészletük december .10 -ig 380 ezer forint volt, most harmincezerrel kevesebb. t Fábián Lajos, a helybeli áfész kereskedelmi főosztályvezetőjének véleménye — összefoglalva — így hangzik: a készletgazdálkodás ellen nincs mit tenni. — Egyetlen módon tart- ható meg a vevőkör és ezzel együtt a hírnév: nagyobb figyelmet kell fordítani a portékák forgatására. S ez az igazi kereskedelmi munka. Elvégre egy olvasó vámosról van szó. Nagy Jenő A Zorbász, o görög íróia Kikosz Kazanlzakisz Ez a kis jegyzet, ha akarná sem pótolhatná a terjedelmében is hatalmas életmű tárgyszerű bemutatását és elemzését. Dehát nem is akarja, s még csak kalauz sem kíván lenni a száz éve születet és huszonöt éve halott Kazantzakiszhoz. Kinek jutna eszebe idegenvezetővel járni be a Kálvária stációit? Egyszerűen fordítói vallomás, de még ebben a minőségében is igen korlátozott lehet, hiszen művei nagyobb részét még nem ismerhetik a magyar olvasók, ezért aztán nehéz beszélni róluk. Igaz. a Nemzetközi Béke-díjas Mihálisz ka~ pitány (1956), a filmként is megcsodált Akinek meg kell halnia és a Zorbász, a görög reflektorfénybe vonta a szerzőt. Ám a reflektorfény, úgy tetszik, torzít. Persze, torzíthat a fordító-másoló szerzetesi gyertyája is, de mégis, hiszem, hogy a pisla fényénél, rebegő világánál mélyebben átérezheti, s talán az olvasó is: körmére ég nemcsak a viasz de maga az idő — tulajdon, fogyó élete — világánál olvassa a műveket, s faggatja, miként a fiatal festő, aki csillapíthatatlan szomjjal kérdezgette Kazant- zakisztól, mintegy a Jelentés Grecónak megírására sarkallva őt: „Mester, honnan? Hová? Mi végre? Mit felelsz nekünk sorra az élet és művészet legnagyobb kérdéseire: isten, ember, haza. én, te, mi V.. ?” És az is igaz, hogy e vallomósregénye és a naplóit, leveleit tartalmazó A meg nem alkuvó ismeretében másként olvassuk újra a gyerekkor, a krétai táj és emberek egy életre kitörölhetetlen, el nem halványuló motívumait, színfoltjait őrző alkotásait, az említett három regényt, próza-eposzt. De hát mit ismerhet az olvasó a többi alkotásából ennek az afrikai szívű és európai fejű krétai görögnek, aki igazi akritaszként, azaz végvári harcosként küzdött különböző kultúrák ütközőterületein; ennek a Faust kereső nyugtalanságával beoltott Odüsszeusznak, akinek hajó- útja a huszadik századi történelem viharai, a társadalmi valóság zátonyai közt vezetett? Mit ismerhet az önmaga által főművének ítélt B^K£ JÓZSEF Háborúk és polgárháborúk Libanonban A válság elhúzódása Mindez azonban nem volt hatással a Libanonban szembenálló erőkre: 1979 tavasizán minden, ott folytatódott, ahol az előző év végén abbamaradt. 1979 első három hónapjában összesen 13 nagyobb összeütközés zajlott le az arab békefenntartó erők szíriai egységei és a keresztény milíciák között. Február 10-én Szudán, 28-án Szaúd-Arábia jelenti be katonái (800, illetve 1200 fő) visszavonását, s így már csak az Egyesült Arab Emírségek 750 főnyi egysége maradt a szír erők oldalán. (Ezek sem sokáig, 1979. április 26-án. távoztak.) Közben Izrael folytatta a beavatkpzási politikáját. Az Izrael elleni palesztin akciók lényegében az izraeli katonai stratégiai elképzeléseket segítették, mivel a libanoni válság elhúzódásában a szír hadsereg gyengítésének legjobb eszközét látták. Ahogyan 1978—79 fordulójának eseményeit háttérbe szorították az egyiptomi— izraeli különbéke következményei, a Közel- és a Közép-Keleten úgy szorított háttérbe mindent 1979 tavasza, araikor „a világ legnyugtalanabb térségében a stabilitás szigete”, a sah Iránja összeomlott. A libanoni eseményekre közvetlen hatása is volt az irániaknak: az Egyesült Államok kénytelen volt az Irán mellett eddig másodrendű hatalomnak tartott országokat (Izraelt, Egyiptomot, Sza- úd-Ará,biát) az amerikai közél-keleti célok megvalósításába jobban bevonni. Ezzel lehetetlenné vált, hogy a Libanoniban szembenálló felek mindegyike számára kielégítő rendezés szülessen. Az év közepén nyilvánvaióOdüsszéiá'jából, ebből a fo- lyamóriásból, mely 33 333 sorban hömpölyög át téren és időn, eszmék és civilizációk, rég és új istenszobrok, ledöntött bálványok és mentő- bárkáknak\ szánt gondolatépítmények roncsalékait és hulláit sodorva magával? Ebből az emberi tudat, történelem hatalmas vízgyűjtőterületéről összeszivárgott, romboló-termékenyítő folyamóriásból, melynek völgyében megtelepülhetne szinte egy új emberi kultúra. Mit tudhat lírai dráma-sorozatáról (Krisztus, Buddha, Thézeusz, Kolombusz Kris' tó/), melynek főhősei a bukás teljes tudatában, de emelkedett eszmeiséggel-erkölcsi- séggel, heroikus pesszimizmusával viaskodnak a sorssal? Naplójegyzeteit, leveleit lapozva emberi-írói cselekedetei, magatartása külső és belső indítékai tárulnak elénk, gondolatai és érzelmei forrásvidékére jutunk követve a véres, vörös fonalat”, melyet e század útvesztőiben hagyott maga után, fehérkesztyűs kezében elmaradhatatlan Dantejával, buddhista szerzetes módjára koldulva be az emberi múlt és kora minden jelentős szellemét, hogy alamizsnát gyűjtsön megépítendő új hitéhez: mindig is tervezett, a szellem legjobb munkásait egy- begyűjtő kolostorához ... Eklektikus, ragasztjuk rája a címkét beidegzett mozdulattal, elfogadva élete kijelentéseit: vezérei, lelki „gurui” — Buddha, Krisztus, Lenin és Bergson voltak, névtelen krétai parasztemberek, egy sziklafalból előcsörgedező friss Vizű forrás, egy eleve elrendelt őseleméből, a vízből, legalább egyetlen pillanatra kiemelkedő knosszoszi repülőhal, egy tél kellős közepén virágbaborult mandulafa .. . De vajon nem arról akar-e meggyőzni bennünket mindezzel, hogy minden értékre szükség van ezen a szegény világon büntetlenül nem kótyavetyélhetünk el semmit az örökségünkből? Iraklioni sírjának kövén büszkén üzeni: „Nem remélek semmit. Nem félek senkitől. Szabad vagyok”. Papp Árpád HÉTVÉGI Tél tábornok kimutatja foga fehérjét, vicsorít, hideget lehel. A sí-, a szánkó-, a korcsolyatulajdonosoknak nincs ellenére ez a fehér harag. Sokan lesznek, akik hétvegén a tél kínálta szórakozást választják, nekik esésmentes csúszást kívánunk. Siófokon, a Dél-balatoni Kulturális Központ népművelői szombaton 10 órára várják a gyerekeket a Keresztül a nagy vízválasztón című színes amerikai kalandfilmre. Tizenhat órától muzsika szól, táncházba hívó. E6te 19 órakor kezdődik a Bóbita bábegyüttes fellépése a siófoki művelődési palotában. Tabon, a Zichy Mihályról elnevezett kultúr- centrumban szalagavatót tart a Rudnay Gyula Mező- gazdasági Gépszerelő Szak- középiskola és az 529-es számú Szakmunkásképző Intézet. A Blokk együttes nem blokkol, . hanem muzsikál. . . Marcaliban, a lakótelepi klubkönyvtárban vasárnap 9 órára mesefilm délelőttre várnak gyerekeket. Nagyatádon. a Gábor Andor Művelődési Központban Zs. Kovács Diána textilművész kiállítása látható. A bodvicai ifjúsági klubban ma Pop-sarkot rendeznek be, félórás rocl^ and roll közjátékkal. Holnap farsangi rongyos felvonulást tartanak. A bodvicai gyermekklubban ma mesedélelőtt lesz a gyerekeknek. Mint arról már beszámoltunk, a csurgói Csokonai Vitéz Mihály Művelődési Központban Váci György kétszeres aranydíjas könyvkötő mester állított ki. A szombati diszkózók is bizonyára nagy érdeklődéssel nézik majd meg a díszes borítóikat A kaposvári Killián György Ifjúsági és Üttörő- művelődési Központban ma 14 órától 17-ig orvosi tanácsadó szolgálat működik. Aztán az élelmiszeripari szakközépiskola szalagavatóját tartják itt. Tizennyolc órakor nyílik Ficzere Mátyás keramikusművész kiállítása, mely március nyol- cadikáig tekinthető meg. A fiatal utazók klubjának tagsága ezúttal a Táncsics gimnáziumban találkozik 13 órakor. Szombaton gyermekfarsangot közvetít a Magyar Rádió az intézményből Ví- kendbörze címmel. -Vajcic Róbert riporter közreműködésével. Szabadszcmbaío- zó gyerekeket, felnőtteket várnak. Az adás egyébként 10 óra 05 perces kezdettel hallható a Kossuth Rádióban. A. szünetben műsort adnak a pilisszentkereszti, a gödöllői, a pécsi és a kaposvári gyerekek csoportjai. Vasárnap a népszerű ifjúsági központban 9 órától rendezik meg a Ki mit tud? második városi bemutatóját. Tizenhárom órától társas- táncklub lesz. A szabás- varrás tanfolyam hallgatóinak negyedik csoportja szombaton 8, az ötödik közösség 13, a hatodik vasárnap 8 órakor találkozik. A Latinca Művelődési Központ nyugdíjas pedagógus klubjának tagjai ma 16 vá lett: az Egyesült Államok csak Camp Davidhez hasonló megöl dúsakat fogad el. Az 1980-as év a különböző, Libanonban állomásozó erők egymás elleni akcióival telt el. A főszereplők helyi, körzeti, nemzeti, arabközi és nemzetközi szinten rendkívül bonyolult kapcsolatban — hol szövetségben, hol ellentétben — voltak egymással, az áldozatokat azonban mindig a lakosság viselte. Abban a Libanonban, amelynek az ellenségeskedések kezdete előtt majdnem hárommillió lakosa volt — amelyből azóta már százezer meghalt, negyed- millió örökös nyomorékká sebesült, félmillió pedig végleg külföldre távozott, több minit egymillió kénytelen volt országában eredeti lakóhelyéről máshová menekülni —, ebben a vizsigált szakaszban több mint sízáz- ezer fő, több mint fél tucat „hivatalos” hadsereg, katonai alakulat állomásozott s pusztította az ország emberi és anyagi értékeit. Több tízezer főire volt tehető a hivatalosan sehová nem tartozó bérgyilkosok, orvlövészeik, fegyveres útonállók és rablók száma is .., Közben nem szűntek meg a válság megoldására tett erőfeszítések. A legtöbbet ígérő kezdeményezés az 1981. július 23-i haabdai, harmadik „öthatalmi” (Sza- úd-Aróbia, Kuvait, Szíria, Libanon, Arab Liga) ülés volt. Ezen elfogadták a Ph. Habib közvetítésével létrejött izraeli—palesztin tűzszünetet. Libanon kérésére az ülés megvizsgiálta Libanon és a PFSZ viszonyát (azaz megkérdőjelezte a PFSZ azon jogát, hogy támadást indíthat libanoni területről Izrael ellen vagy akár csak válaszoljon is izraeli támadásokra libanoni területeken), továbbá az arab békefenntartó erők szerepét. Libanon kérte egy arab csúcs összehívását a válság rendezésére. Közben az arab országok cselekvésire hatá rozták el magukat A szaúdi kormány augusztus 7-én a Fahd nevével fémjelzett nyolcpontos tervet terjesztett elő. Izrael már nagyon bátor volt. Nemcsak elutasi tóttá a Fahd-tervet, hanem decemberben az arab szolidaritást is próbára tette: a knesszet határozatot hozott a Golán-feunsík annektá- lá&áról. Hogy Izrael (és az Amerikai Egyesült Államoknak a háttérben irányító kormánya) jól számított, az is mutatja, hogy a szaúdi kormány épp ezt követően (1982 januárjában) jelentette ki először: Szaúd-Arábia kész elismerni Izrael állami létét Egyiptom után Szaúd-Arábia ezen álláspontjával egyértelmű: az Egyesült Államok úgy tarthatja meg Izraelt, hogy nem veszit(het)i el legfőbb arab szövetségeseit (Folytatjuk.) óra 30 perce« kezdettel Rumszauer János előadását hallgatják a somogyi erdőkről és a környezetvédelemről. A Somogy megyei Művelődési Központ 48-as ifjúság útjai szabadidőklubjában ma 18 órára a kreatív műhely agyagozást hirdetett. A Somogyi Képtárban Balázs Irén textiltervező iparművész és Schéner Mihály „ezermester” képzőművész kiállítása várja a látogatókat. A Csiky Gergely Színházban ma 19 óraikor kezdődik Ödön von Horváth Kasimir és Karoline című színművének előadása Ascher Tamás rendezésében; a főbb szerepeket Cső” kányi Eszter, Pogány Judit, Koltai Róbert, Spindler Béla és Lukáts Andor alakítja. Szombaton 19 órakor Gogol A revizor című komédiáját tűzik műsorra a képünkön látható Gothár Péter rendezésében. Koltai Róbert, Máté Gábor, Beze- rédy Zoltán. Lázár Kati is játszik a darabban. A stúdióban szombaton 19 óra 30 pereikor kezdődik Platón Szókratész védőbeszéde című drámája Fehér György rendezésében Jordán Tamással a címszerepben. A mozik közül a Vörös Csillag a Szamurájok és banditák című kétrészes japán filmet ajánlja. A Szar- bad Ifjúi igban Csuhraj nagyszerű Tiszta égboltját újították fel a 16 órai előadáson — szombaton 10-kor is! —, az esti előadásokon Alberto Sordi Én és Cate- rina című alkotását vetítik. A Latinca mozi hétvégi prógrámja A kolónia című NDK-beli film. A Mozimúzeum kínálata ma a Szentév című kalandfilm. Lapzártakor érkezett: Barcson, a művelődési központban holnap 10-kor bohóccsoport mókázik a gyerekeiknek. Tizenkilenc órától KlOSZ-farsang lesz, melyen közreműködik Kutas László színművész és a Barock együttes. Vasárnap 19 órakor: diszkó!
