Somogyi Néplap, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-14 / 11. szám
Gyászjelentés Fájó szívvel tudatjuk miaud- aaoftikal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett nagyné- nénk. ÖZV. BÖDÖR JÖZSEFNÄ Mányoki Zsuzsanna volt Kaposvár, Németh István fasor 49 szám alatti lakos, életének 93. évében. 193.3. január 8-án. csendesen elhunyt Temetése 133-3. január 17-én. hétfőn. du. fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászol- iák: Pintér Kálmán és családja. (2302T74) ♦ * * Fájdalommal tudatjuk, hogy húgom, nagynénénk. GYANÓ JANOSNÍ Szerencsés Erzsébet 75 éves korában elhunyt. Temetése január 18-án. kedden fél 3 óraikor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló nővére és Tar család * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagypapa, HARSÁNYI JÓZSEP MÁV-nyugdíjas, volt Kaposvár, Iszák u. 15. szám aLatti lakos, 02 éves. korában, • 1-983. január 8-án hosszú szenvedés után. elhunyt. Temetése 1983. január 19- én, szerdán fél 3 órakor lesz a kaposvári keleti temetőben. Gyászolja: felesége, fiai, menyei és unokái * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DUNAI GYÖRGY 1983. január lO-én hosszú szén- védés után elhunyt. Temetése január 17-én fél kettő órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. Gyászolják: bánatos felesége, sógornője, lányai, fiai, menyei, vője. unokái Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonodnak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, BENCZEJÖZSEFNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család. (4172) INGATLAN Másfél, kétszobás, kakast vennék 300 ezer forint készpénzzé) -f- OTP-át- vallalássaL Cím a kiadóban. ________(4210V E ladó Kaposvár, Vörös Hadsereg u. 170. számú 1 fezobá, konyha. spejz, mellékhelyiségből álló ház 410 n-öl területtel, zöme szőlő. Érdeklődni: Kaposvár. Hold u. 71. szám alatt. (230191) Eladó Ka posszer- dahalyen íooo n-Öles telek. 36 alapterületű új épülettel. Érdek Lődni: Kapos- iszerdahely, Petőfi u. 31. (230187) Eladnánk vagy elcserélnénk Kaposvár. Cseri városrészben, 4 éve épült, szuterénos, központi fűtéses. 145 n-öl területen lévő. % két családnak is megfelelő családi házunkat. Csere esetén Ba- látonszemestől Fonyódig családi házra. vagy nagyobb, télen is lakható nyaralóra cserélhető. Érdeklődni: Herkovics Tibor, Kaposvár, Madár u. 77. szám _______(2301661 S omogysárdon, ? szobás családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni : Somogysárd. Latinca Sándor u, 10. (230170) 47 m2-es szövetkezeti lakás egy év múlva beköltözhetően eladó Székes- fehérvár, Münnich Itp. 25. II /2. Láng Béla. Érdeklődni: 17 -r-18 óráig, (17ft525) Eladó Kéthel.ven 367 n-öl telek, építési engedéllyel. 86 m2-es lerakott alappal. Érdeklődni: Ba- latonszentgyörgv. Egri u. 4. Világos, j ______________ (63065) B ábonymegyer, Haladás u. 16 sz. alatt családi ház 600 n-öl telekkel eladó Érdeklődni a v>e1 vcj-ztnen. (6S059V Eladó Pécsen. Fel- sövámház 69. szám alatt szoba-konyhás, azonnal beköltözhető házrész, valamint Lad. Petőfi u. 21. szám alatti 7344 m2 • területű ingatlan. házzal, gazdásági épületekkel olcsón. Érdeklődni lehet Bátoriné. Siófok. Tóth Árpád u. 5. sz. 17 óra után. ___________________(63031) K aposfő, Kossuth u. 51. sz. családi ház melléképüle- tekikel, 800 n-öl telekkel. főút mellett eladó. Érdeklődni: egész nap a fenti címen. (4161) Somogyaszaló szőlőhegyen 400 n-öl termő szőlő. gyümölcsfákká] eladó. Érdeklődni: 14--440 13-as mellék. Spóhm Telket vennék '100 n-ölig, Szemesen vagy Lellén. Kisebb faház is érdekel. Aiá nlatokat 230182. számra a hirdetőké ■- kérek. __________(230182) S omogyiadon, az Alsó-hegyen présház. szőlő. szántó eladó. Varjú P. Jó- zsefné. Kossuth L. u 68. (419D Nagyatádon eladó kétszobás komfortos családi ház melléképületekkel. 700 n-öl telekkel, gyümölcsfákkal, kertészkedésre alkalmas kerttel. Konzervgyárhoz közei. Érdeklődni a helyszínen. Mező u. 180. Egyszobás, OTP- csereLakás is érdekel. vagy vennék. ____________________(63063) Pécsett kettő szobás komfortos 47 m2-es öröklakás a belvárosban eladó. 11 000 Ft/m2 készpénzben. Érdeklő;!- . ni: Fábián. 7624 Pécs, Kodály Z u. J6.________________(63066) K aposvár, Május 1. u 24. szám alatt, az emeleten, nagyméretű, összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 16 óva után. Mioveczpé. __________________(2W1831 4 io n-öl, szép fekvésű. jó termő, riz- lingszőlő eladó. Kö- vesút mellett, a 6-os busz végállomásától 8 percre. Cím: Tá- káts EmiLné. Kaposvár. Ivánfa-hegy 4. Feli árat a Gorkij utca 93. számnál. _____________(2300611 K eszthely, Beloiannisz u. 2/a alatt háromszobás. összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: a helyszínen 18 órától __________________(415073) I kertársat keresünk Siófokon éDii- lő házhoz. Érdek- / lődni: Balatonkiliti, ■Tá 7 min u. 4. (630* n Sántoson 206 n-öl hétvégi telek, rajta lévő faház, pince és felszereléssel együtt eladó. Ugvanott UH írsz. Wartburg is eladó Kaposvár, 48-as ifjúság u. 64. st.i L em. 2. (4163) Eladó Kaposvártól 15 km-re. Kiskorpádon 800 n-öl hétvégi telek. Irányár: 20 Ft 'n-öl. Méhész: kedésre. gazdálkodásra kiválóan alkalmas. Villany. műút buszmegálló a telek végén Ballér István Kaposvár 7400. Maros u. 10. 16 óra után (4182) Garázs eladó a Berzsenyi utcában. Érdeklődni: Kaposvár. Béke utca 17, m/3. ____________(230176*) S iófok—Kilitiben 600 n-öl telken 3 szobás lakás eladó. Érdeklődni: Jázmin U. 4.___________(6305C a) 1 70 n-öl telek Kaposváron. a Rózsa utcában' eladó. Ér- . deklődni: Rózsa utca 51. Donner 14164)-JÁRMŰ < PM-es rendszámú Trabant eladó. Érdeklődni lehet: mi uikánapokon 17 órától, szombaton egész nap, Kaposvár. Lénán u. 53. Telefon: 14-718.v ' ____________(230149) L ada 1300-as gara- zsírozott, jó állapotban eladó. Megtekinthető : szombat, vasárnap egész nap. hétköznap 16 órától. Kaposfüned, Kapos füredi út . 9. __________________(230181) Z M-es Trabant. 1986-ig' ' érvényes vizsgával eladó. Kaposvár, Léva Hoz 3., Kocsis. Telefón: 14- 4á0.' (230176.) Zsiguli 1200-as, UM rendszámú, jó állapotban, eladó. Balogh László. Hévíz, Vörösmarty u ’45. *.(415072)----—---------------------------------M B lOOO-es Skoda megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni : mindennap. Toponár.. Őrei u. 17._______________(230442) I R-es 1500-as Polski Fiat, 2 éves, friss műszakival; felújított motorral és karosszériával eladó. 1 Ugyanott ülőgarnitúra is eladó. Baán* Kaposvár, Petőfi u. 47. „ __________(230193) 1 982 októberében vizsgázott ZI-s Trabant eladó. Kaposvár. Szombathely u, 9. Lenti. (4179) A BARCS fiS VIDfiKfi ÁFÉSZ 1983. március 1-től 1988. tebntár 88-1* terjedő 5 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre kiadja az alábbi egységeit: KISKERESKEDELMI ÜZLET: 13. sz. h un bolt. Barcs VENDEGLATÖIPARI ÜZLETEK: 148. sz. italbolt, Heresznye, IV. o. 137. sz. italbolt, Patosfa, LV. o. 1,47. sz. italbolt, Bolhó, III. o. 114. sz. presszó, Csökönyavisonta, III. o. A pályázatokat 1983. február 7-ig kell írásban benyújtani az áfész központi irodájában: 7571 Barcs, Semmelweis u. L. A versenytárgyalást 1983. február 15-én 10 órakor tartjuk az áfesz tanácstermében (Barcs, Széchenyi u. 12.). Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a fenti címen és a 36-os telefonszámon a könyvelőség ad. (87997) LAKÁS Kétszobás, Honvéd utcai bérlakásomat tűcseréiméin nagyobbra. -Ajánlatokat: 230151 .számra a. Kaposvári Hirdetőbe kérek. ■ i . (230151) Budapesti kétszb- komfortos tanácsi bérlakást- (esetleg - egy , szoba -fel komfortosat is) cserélnénk Somogy megyében lévő, minden igényt lúelégítő 4—6 szobás, kertes családi házra. ..Szántódhoz közel, 126*884.” "f jeligére a Felszab a- j duHás téri hirdető- : be. _________ (7401) ; E lcserélném Budapest VII. kerület- ! ben lévő 3 szobás. « komfortos. tanácsi j lakásom at sió foki ■ kvét vagy másfél j szóbás, lakásra. Ér- ' j deklődni a siófoki szerkesztőségben 336. számon, (63054) Erősáramú villanyszerelő állást változtatna állami gazdaságban, Tízéves mezőgazdasági gyakorlattal. Kétszoba komfortos lakás szükséges. Cím a kiadóban. ________(4160) F ergácsoló szakmunkást felveszek, i .Tóth János, Ka- |- posvár. Kaposfü- ! redi út. 142. (230173) Garázs alagsorban eladó, a £ aranyi- lakótelepen. Érdeklődni: Kaposvár, Brassó utca 5<9. sz. alatt. ____________(230179) M atematikából és fizikából korrepetálok. egyetemi felvételre előkészítek. P^iek’őöni lehet: Kaposvár. Mártírok tere. újságárusnál. (4169) Esküvői ruhaküiöm.legess égek kölcsönzése a Délinél szombati nyitva- • tartással. Budapest, XII. Greg^ss u 6. __ (7503) K erti traktor eladó terepváltóval. Megtekinthető: mindennap Taszár. Adv E. U. 32 (4158) Munkagépre felszerelhető 600-as szalagfűrész keret köszörűgéppel eladó. Nagyatád. Zrínyi u. 22______________(63072) Nagy teihozamú tehén kéthetes bi- kaboriával és egy választási bikaborjú sürgősen eladó. Nár^-berki, Kossuth U. 25. (63074) Siesta gázkályha eladó. Kapocsvár, Pázmány Péter u. 11«______________(230168) i mport négyszemélyes Eif eland típusú Lakókocsi eladó Érdeklődni: Siófok, Fő u. 216. Burai.____________(63957) Naposcsirkére előrendelést felveszek. Értékesítés I. hó 23-től szombatonként. Mészáros Zoltán. Kaposvár. Bem u. 23 a.__________(4154) R iasztó berendezések lakásra, üzletre. nyaralóra közü- leteknek és magánosoknak felszerelve is. 200 Ft-tóL Érdeklődni: Fonyód 8640. Ady Endre utca 35. Vo- dinika Lajos. Telefon.: 400. Árjegyzéket kérésre küldök. ___________________(62396) H ajat veszek. vágottat. hulílottat, bármilyen színben. Balázs Béla haj készítő. Kaposvár, Berzsenyi u. 37. 1. ajtó._______________(4913) B razíliai fekete paprika, okker sárga pap róka, burgonya- levelű paradicsomfa (40 dikg-os bogy ók). Fürtös, Eric lugasp aradiéi om (200 bogyó,tő),- Hollandiából szármázó lugasuborka, sárga lugas paradicsom. 1 nyaras kávévetőmag 50 szemenként 20 Ft. Kol- básztök-mag 10 szem 20 Ft, szalma virág és hé j nélküli tök- mag 1 tasak 20 Ft, kardvirág, 1983-ban mar virágzó, 4 szín vegyesen 1 Ft db. sarjhagyma negyed kg 25 Ft, óriásbar- kájú nemesi űz 30 Ft 'tő, mályvaró- zsar-cserje 3 éves, 20 Ft/tő. Utánvéttel szállít: Ebemé, 5600 Békéscsaba. Nagy Sándor u. 97. (202806) Eladó hatéves nyolchónapos vemhes tehén. Lóért i6 cserélhető. Kalmár József 7533. Hedre- hel.v. Szabadság u. 62. _________________(4163) 2 00 literes hűtőszekrény eladó. Érdeklődni: Kapos mérő. Hunyadi j. u. 42 egész nap.' ___________(4144). F ebruárban nyíló használtcikk kereskedésemhez modern bútort. műszaki. mezőgazdasági gépeket vásárolok. Levelekre válaszolok. Joó. Siófok, Szépvölgyi u. 23.____________(63065) M ogyorószínű, 150 darabos nutriaál lorn ány eladó. Győrfi, Kaposmérő. Ady Endre u. 4, (239141) Figyelem! Síremlékek, sírkeretek stb. készítését vállalom. Csordás János műköves kisiparos. Dombóvár, Berzsenyi út 40 _____________________(4170) Veszek, veszek! Regi festményt, zseb-faliórát, porcelánt. gramofont, ikont. petróleumlámpát. ezüsttárgya- . Icát, régi pénzt, tört. kardot, kitüntetést, rézcsillárt és még sok más egyebet. Sérültet. hiányosat is. Régi antik tárgyaiért a legmagasabb árat fizetem! Antik, László. Kaposvár, Berzsenyi u. 37. Nyitva: 10—18 óráig Telefon: 14-993. 19 óra után. . (4177) Fűtőt kelesünk társasházhoz. Marabu kazánhoz. Jó fizetés. 4- minőségi prémium. Jelentkezés kizárólag szombaton és vasárnap lehet a kiadóban megadott címen ■ (41*2) » Garázs kiadó. Kaposvár, Zaranyi lakótelep 17. II. 2. Hódosi. _______, , (40 90) F iatal 150 kg-os hízósertés eladó. Li- pótfa. Fő u. 22. Kro- kovics. (4186) HÁZASSÁG 44 éves. 160 cm magas asszony házasság céljából társat keres, igényes. Fényképes bemutatkozás. Leveleket: ,, Érzékeny ze.- ne 230190." számra a hirdetőbe. _________________ (299190) 64 éves. nyugdíjas özvegyasszony vagyok. Annak a józan életű nyugdíjas férfinak az ismeretségét keresem házasság céljából — 60—65 éves korig — aki kertes otthonomba jönne Kaposváriak előnyben. Ajánlatokat ..Rossz az egyedüllét” jeligére a kiadóba. _____________________(4178) 165 em magas, vö- rösbama hajú. egyetemi végzettseggel rendelkező 30 éves nő mejíbsnríerkedne komoly, , magas, utazást. sportot kedv el ő férfiv al.. házasság céljából. Fényképes leveleket várok. ,,Gyermekmosoly” jel-, igére. 230078. számra a hirdetőbe. (230078) albérlet Fiatal házaspár albérletet keres Siófokon vagy környékén kb egy évre. Minden megoldás érdekel jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (63049) Délszláv bál Kaposváron, a Szabadságpark étteremben 1983. február 5-én este 7 órai kezdettel. Zenét szolgáltat a korábbi évekből ismert GULYÁS JÓZSEF hangulatos zenekara. A műsorban fellép a felsőszentmártoni PODROVKA együttes KÁRPÁTI ZOLTÁN vezetésével. Nemzetiségi ételeket FOGLYOS JÁNOS mesterszakács készíti. Helyfoglalás személyesen az étterem üzletvezetőinél, Kaposvár, Lenin u. 29. Érdeklőni lehet a 12-106-os telefonon. Várjuk vendégeinket! Somogy megyei Vendéglátó Vállalat (80020) 1983.január 22. SOMOGYI JOGASZBAL! a Dorottya Szólta nagytermében. 1983. január 22en, I este 8 árától. Jelentkezés, asztalfoglalás ! 1 az Ügyvédi Kamarában Kincses Tibomenal- tetriom12-237, a bíróságon ót Sebestyen Tamásnál- telefon; H-185. Csiky Gergely Színház, Kaposvár:- 19.00 órakor: A REVIZOR. Rátkai bérlet. Kaposvár. Vörös Csillag du 5 I órakor: A POSTÁS MINDIG KÉTSZER CSENGET I—II. (16). i Szabad Ifjúság de. 10. du. 4 ; órakor: TIMUR ÉS CSAPATA, du. 6 és este 8 órakor: TÚL A FÉLELMEN (18). Mozimúzeum: ; du. fél 6 és este fél 8 órakor: i FILMMÚZEUMI HETEK : M. A. S. H (16). Siófok este 7 órákor : OLIMPIA MOSZKVÁBAN.. Marcali este 7 órakor: AKIKÉT4 FORRÓ SZENVEDÉLY HEVÍT (16) Nagyatád: du. 4 és este féi ‘8 órakor: BEN HÚR í I—,11« TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. . .. ..3.05—10.56: Ls-kolatévé. • 10.55: Képújság. 13.45^-15,40: Iskoláiévá;! 15 50: Hírek. 15.55: Széplányok sisakban Tévéfilm. 17.15: Reklám. 17.20: Pannon Krónika. 17.50: Képúis-ág. 17.55: Tv- tükör. 18.00: Ablak. 19 00: Tv- tükör. 19.50: Reklám 19.15: Idősebbek is elkezdhetik ... 19.20: Esti mese; 19.30; Tv-híradó 20.00 : önök kérték . . . 21.20: Pénteki randevú. 22.10: Tv-híradó 3. 22.20: Budapesti trilógia. 22.30—24.00: Nyitott ház. Tévéjátéké Budapest 2. 20.01: A maláji tigris. Olasz kalandfilmsorozat. 21.00: Tvhíradó 2- 21.20: Szemle. 22.10: Képújság Jugoszláv tv 17.00: Magyar nyelvű tv-nap- 16. 17.30: Video oldalaik. . 17.40: Hírek 17.45: A törpéknek fogalmuk sincs. 18.15: Tv-naiptiár. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám 19.27: Ma .esté. 19.30: Tv-napló. 19.56: Reklám. 20.00: Fiák és szeretők. 20.55 Reklám. 2100: Egy este a. Hazard-csoporttal. 21.45: Tv-napló. 22.00 : i Pénteken 22-kor. 23.30: Hírek, j Osztrák tv 9.30: Orosz nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé 1Ó.30: Az angyal. Film. 17.25: Halló Spencer! 17.56: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Panoptikum. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák kepek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Aktaszám XY —megoldatlan 21.20: Siegfried és Roy. 22.15: Sporthírek. 22.25: Éjszakai stúdió. 23.25: Aktaszám í XY — megoldatlan. 23.35: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.28—7.69: Jó reggelt! R.00: Hírek 8.20: Mai kulturális progMEGNYÍLT az újjáalakított ÉDOSZ étterem Kaposvár, Cukorgyár-köz 8. Lakodalmi és egyéb rendezvényeket, valamint közétkeztetést 150 főig vállalunk. Minden este zene, tánc. NYITVA: 10.30—22.30 óráig. Szünnap: szombaton. (4199) rámák. S.27: Miről ír a 'Tárna- dalmi Szemle új száma? 8.37: Ernest Blanc operaáriákat ene- kfil. 9.03: ,;Vár egy .új,; világ .. •9.33: Száll az ;ének. 9.S3: Liotto- sorsolás. 10 00: Hírek. 10.06,: Zenélő dominó. 10.35: A szegenv kisgyermek panaszai. 10.41 : Szerdahelyi János nótáiból. 10.59: Lottóéredmény ek, 11.90: A bázeli harangok. 11.48: Kyral: Szülőföldem. 12 00; E>éűi krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12,40: Reklám 12.4-5: Hétvégi panoráma. 14.03: Scherzók zenekaiTa. 14.44: Magvarán szólva. 15.00: Hírek 15.05: Révkalauz. 15.36: Lantmuzika. 15.58: Hallgatóink figveLmébe! 16.00: Fűtől fáig. 17.00: Hírék. 17.05: Népdalcsokor. 17.36: Kisváros. 18.00: Johny Gibbs zenekara filmzenét játszik. 18 12: Reklámikala- uz. 18.15: Hol volt, hol n«m volt.’. 18.25: Mai kö-nyvatánla- •tunk. 1828: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Homo Ludejns 19.36: Hanga i- bum. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Az ország legkisebb termelőszövetkezetében *>2.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A rook and roll csillagai. Kathlean Ferenc énekel •P4 00: Hírek. 0.10: Melodiakok- tél. 1.26: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.26—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek- 8 05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Tíz perc külpolitika. .8.30: Hírek 8.36: SHá- germúzeuim. 9.21: Imtermikrofo^n. 9.41: Torma és pálma. 9.50: Reklám 9.53: Lottósorsolás. 10.00; Zenedéi előtt 11.30: Hírek. 11.36: Tánczenei, koktél. 12.30: Híreik. 12.38: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13 IS: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.35: Felütöm a telefon könyvet. 13.45: Időjárás- és vízállás jelentés. 14.00: A Petőfi rádió zene- délutáni a. 17.30: ötödik sebesség. 18 30: Hírek. 18.35: PophuP- lám. 19.37: Reklám 19.40: Régi nóta. híres nóta. 20.30: Hírek. 20.35: Sport, ritmus, zene. 21.35: örökzöld dallamok. 22 30: Nem szentírás! 23.00: Hírek.. 23.20: Löte Attila zenés portréja. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar es idegen nyelvű vízjelzőszolgálait. 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Fakultáció 9.39: Híres előadóművészek felvételeiből. 10.25: A finn DDT-dixie- lamd együttes játszik. ltt.OO: Hírek. 11.05: Griselda. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Költészet és valóság 14.30: Bohémelet. 15.41: Világújság 16.01: öt évszázad muzsikájából. 17.02: Fér leithetetlen arcok az Operaháziból. 1 17.30: Amerikai zongora- muzsika. Kb. 18.46: Népdalok. 19.00: Hírek 19.05: Zenekari muzsika 19.40: A régi zene barátainak. Kb. 21.30 : Operamű vész lemezek. Kb. 22.30: Bartók egynemű karaiból. 22.50: Balettzene. 23 30—23.33: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: öt perc közgazdaság. 17.25: Ritmikus percek 17.30: Művészeti magazin. 18.00: Hétvége. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. 19.36: Nemet nyelvű műsor. somogyi NÉPLAP m