Somogyi Néplap, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-06 / 4. szám
NOK-M AGYARORSZÁG A kultúra szálaival Budapestiek és a fővárosba Játogatók könnyen elérhetik a Deák téren a/. NDK kulturális és tájékoztató központját, amely könyvtárral, olvasóval, különféle rendezvényekkel, műsorokkal, NDK-beli dísztárgyakat árusító üzletével várja vendégeit. Tevékenységünk azonban messzebbre sugárzik: a Hazafias Népfront megyei, városi és községi bizottságaival szoros együttműködésiben csaknem négyszáz rendezvényen vettünk részt 1982-ben. Kiállításokkal, előadásokkal tájékoztattuk az érdeklődőket az NDK dinamikus fejlődéséről, kulturális műsorokkal — a diszkótól a zenés irodalmi estekig — szórakoztattuk közönségünket. Ezek jelentősen hozzájárultak testvéri kapcsolataink további elmélyítéséhez. Szinte nincs olyan megyéje Magyarországnak, ahol ne fordultunk volna meg valamilyen előadással. Baráti találkozókon köznapjaink számos gondját vitattuk meg, a békéért érzett aggodalmunknak, a munkánkat, népeink élet- színvonalának kedvező formálását célzó teendőinket hoztuk szóba. Beszélgettünk az ifjúság kommunista szellemű neveléséről, képzéséről, országaink dolgozó népének azon bizalmáról, amit a párt és kormánya politikája iránt érez. Véleményt cseréltünk nő- és szociálpolitikánkról, az idős állampolgárok helyzetéről, oktatáspolitikánkról, gazdasági feladatainkról és eredményeinkről. őszinte, nyílt beszélgetések voltak ezek, a kölcsönös előnyök jegyében. Mennyiségükről számot adni lehetetlen, de mindegyiket együttműködés, a megértés, a közös tenniakarás fémjelezte. Szép hagyományai vannak a magyar vállalatokhoz, gyárakhoz, termelőszövetkezetekhez fűződő sokrétű kapcsolatainknak, Legjobb partnereink ezen a területen azok a szocialista brigádok, amelyek a német munkásmozgalom egy-egy kiemelkedő egyéniségének nevet viselik. Aktivitásuk minden területen észlelhető, tevékenységüket nagyfokú kezdeményező kés-zség jellemzi. Kiemelkedő volt 1982-ben a MÁV Északi Járműjavító Üzemében dolgozó Ernst Thälmann brigád kezdeményezésére lezajlott rendezvénysorozat. Az NDK- bsli deísaui testvérüzem együttműködésével — testveri szerződésük jubileuma alkalmából — a szakemberek számos tapasztalatcserén, tanácskozáson vettek részt, magvitatták közös gondjaikat, problémáikat és megoldási lehetőségeit. Erre az is adott alapot, hogy a két üzem mérnökei es sza-kmunká-ai azonos szovjet dízelmozdonyokat javítanak. A szakmai részt szépen kiegészítették a kiállítások és a kulturális rendezvények a kőbányai Pataky István Művelődési Központban. A másik kiemelkedő eee- meny 1982-ben az országban dolgozó Clara Zetkin brigádok rendezvénysorozata volt. Névadójuk születésének 125. évfordulója alkalmából munkahelyi kiállításokkal e.s emlékműkor okkal méltatták Clara Zetkin munkásságát, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját Az ünnepi megemlékezést számos vállalatnál összekötötték a tapasztalatcserével, s erre meghívták néhány NDK-beli brigád képviselőit, így például az Egyesült Izzó, a százhalombattai Kőolajipari Vállalat, a Csepeli Papírgyár, az ITV, a Jászapátiban mű-ködő Velami Endre Termelőszövetkezet Clara Zetkin brigádjai ismertették meg az NDK-beli vendégeiket munkahelyükkel. A sorból különösen kiemelkedik az Ikarus székes- fehérvári gyára, ahol ez az esemény egész napos NDK— magyar baráti talá’.kóró keretében 11 német antifasiszta és forradalmár nevét viselő, ott dolgozó brigád részvéteiével, a gyár gazdasági, párt- és szakszervezeti vezetősége maximális támogatásával zajlott le. A Clara Zetkin brigádok ösztönzésére jövőre hasonló ünnepi megemlékezésre az ország Marx Károly közösségei készülnek. Központunkat az a megtiszteltetés érte, hogy az Ikarus székesfehérvári gyárának három Marx brigádja hozzánk fordult: segítsük mi is elő Marx Károly születésének 185. évfordulója méltó megünneplését. Kelésüknek örömest teszünk eleget. Nem tennénk eleget megbízatásunknak, ha a magyar érdeklődőket nem informálnánk folyamatosan az NDK kulturális és művészi életéről, kiállítások, koncertek, filmek, diavetítések keretében is. Kiemelkedő kulturális esemény volt 1982-ben a Goebhe-megemlékezés. A Magyar Színházi Intézet, az Egyetemi Könyvtár, a Petőfi Irodalmi Múzeum, az. Országos Széchenyi Könyvtár sokoldalú segítségével olyan kiállítást szerveztünk, amellyel méltók lehettünk a nagy költőhöz és gondolkodóhoz, valamint a magyar közönség igényes ízléséhez is. A megemlékezés keretében állítottunk össze zenésirodalmi válogatást, aroely- lyel különösen a móri és a .debreceni német tagozatos gimnazisták örvendeztettek meg hallgatóságukat. Tudásban ég méltatásban azonban nem maradt el mögöttük az a 30 budapesti középiskola sem, amelyek négy fős csapatokkal vettek részt vetélkedőnkön a Goethe-évfordu- ló jegyében. Sok mindent tervezünk 1983-ra. Kiemelkedő esemény lesz olyan személyiségek munkásságának méltatása, mint Marx Károly, es Bertolt Brecht. Ismét vendégszerepeltetünk művészcsoportokat, fiatal művészeket, szakelőadókat, és szervezünk különféle kiállításokat. Bízunk abban, hogy ezekkel is hasonlóan sok érdeklődőt örvendeztetünk meg, s erősítjük az NDK és Magyarország ‘ között a kultúra szálait Erwin Skeih, az Nt>K Kulturális as Tájékoz tató Központ igazgatója • Szapudi András MCOS SZARVAS A Keszeg-ér és a Rábca torkolatánál horgászott. Itt valaha rengeteg hal volt gyerekkoromban a torkolatnál gombostűre szúrt szöcskével jogiam a keszegeket, déltől estig két-há- rom füzérre valót, volt bőven csuka is és kárász, compó; hej, hova lett az a sok étvágygerjesztő finom hal , főszámvevő úr, állt meg valaki a háta mögött egy magam korabeli vénseg lehet, gondolta, de nem nézett hátra, horgászás közben nem szeretett diskurglni, emlékszik, főszámvevő úr, mennyit fogtunk itt gyerek- k<urunk ban, különösen a főszámvevő úr fogott sokat, és később vadat is rengeteget lőtt, én csak tudom, hiszen a hajtója voltam, volt úgy, hogy a többi úrnak semmi sem sikerült, de magát sohasem hagyta el a vadászszerencse, ej, hova lettek azok a gyönyörűsége* vadászatok — Csatáry Ferenc még erre, sem nézett hátra, mert valóban nem szerette, ha horgászás közben beszéltek hozzá, pedig a háta mögötti ember föltámasztotta a rég meghalt esztendőket, évszakokat, hófúváso* telek zúgtak el a háta mögött és vörös rókafarok csüngött le a szánról, a karácsony esték 0 ÍBBF. tenyerében finom porceláncsésze fehérlett, s a tea illatos gőzében egy-egy foez- ladozó, kedves arc .. . — Nincs itt már hal, fő- számvevő úr, csak az idejét pocsékolja — sóhajtott az ismeretlen ismerős, és nem szólt többé. Csatáry Ferenc fölényesen mosolygott. Jobb karját magasba emelte, hogy a csukák véletlenül se tévesszék el az útirányt, azután halkan elíütyölte a varázsdalt. Várt egy kicsit, majd fölállt, és odament az első horoghoz. Az ökolnyi parafadugó hirtelen megbillent, elmerült... Csatáry Ferenc gyakorlott mozdulatukkal kiemelte a csukát, azután a második horoghoz lépett, A dugó a víz alá bukott ... Itt is kiemelt egy derék csukát, és a harmadik horgon találtam a legnagyobbat. Megfordult. Senki sem állt a háta mögött. A zsákjában sásból, lapulevélből ágyat vetett a csukáknak, azután hazaindult. Tudta, hogy ma nem eszik hallevest, se rántott csukát, már akkor is tudta, amikor Ancsának azt mondta, hogy halleves legyen a vacsora. A csukákat elteheti holnapira, holnaputánra, mert ma őz lesz vagy szarvas. lehet, hogy mind a kettő, mertel- iön Kálmán. Biztos volt benne, hogy az áldomásról egyenesen hozzá siet, persze dühös lesz, amiért nem tett eleget a meghívásnak. Sok jó falattal érkezik, és bort is hoz, pedig tudja, hogy öreg barátja régóta nem fogyaszt szesze* italt. A diófa alatt ült, arcát a közeledő alkony felé fordította. — Szervusz, Kálmán! — köszönt csendesen Csatáry Ferenc. Ou-bán Kálmán fölállt, ezüstös feje megcsillant a dióleveleik között. — Szervusz, Feri bátyám 1.. — A hangjából sértődöttség érződött. — Parancsolj, foglalj helyet ... Egy kis türelmet kének — szólt Csatáry Ferenc, és bement a konyhába. Ancsa vidáim arccal fogadta. — Özpörkölt lesz a vacsora — mondta. — Sejtettem — felelte Csatáry Ferenc. Egy jókora melencébe vizet öntött, és beJeesúsztatta a csukákat. — Gyönyörűek — szólt Ancsa áhítattal. — A legokosabb, ha ecetesen készíti el —- modta Csatáry Ferenc, és megmosta a kezét. — Ecetben, hagymásán sokáig eláll. Talán még az öcsémet is megkínálhatom belőle. Kiment az udvarra, leültem a rozoga asztal mellé, a diófa alá, Kálmán sötétkék ruhát viselt és kapato* volt kissé. Fújta a füstöt. Csatáry Ferenc kopott dóznit vett elő, cigarettát pödört, Uj étterem Lábodon A Lábodon átutazókat új, fehérre meszelt falú étterem fogadja, december 30-a óta. Homlokzatán hármas felirat jelzi, hogy az étteremhez presz- szó és kocsma is tartozik. Az esztétikus külső, az ízléses berendezés és az ésszerű belső elosztás mutatja a szándékot: a helybeliek és az átmenőforgalom igényeinek kielégítése mellett a vendéglátás színvonalának emelését. Igaz, hogy már szeptember elején át kellett volna adni a három és fél millió forintos beruházást, kazánhiány miatt azonban eltolódott a határidő. A lábadlak most is örülnek az új vendéglőnek. Turnár György üzletvezetőtől a vendéglátóegység terveiről érdeklődtünk. — Még a tapasztalatszerzésnél tartunk, de az első napok forgalma már bizakodással tölt el bennünket. A jelek azt mutatják, hogy a tervezett évi hétmillió forintos forgalmat elérjük. Az egység központi fekvése, a 68-as út forgalma, a már most is érezhető érdeklődés garantálja a látogatottságot. Az étteremben nyomván, a presszóban negyven vendéget fogadhatunk. Kezdetben idegenkedtem a kocsma elnevezéstől — nem véletlenül —, de lassan megbarátkozom vele. Szándékunkban áll a talponálló jelenlegi berendezésen változtatni: lehetővé tesszük, hogy itt is ülve szórakozzanak a vendégek. Igyekszünk alkalmazkodni az igényekhez és a lehetőségekhez. A forgalom növelése mellett a mostani színvonal tartása is célunk. A nagyatádi áfésznak ez az egysége 14 alkalmazottal dolgozik. Már az Induláskor 140 személynek tették lehetővé a közétkeztetést. Jól sikerült a szilveszteri premier is: telt ház volt. Kérdezz—felelek tanácstagoknak Hosszúak az ülések Megkérdezték a tanácstagokat, mi a véleményük a testületek munkájáról, a saját tevékenységükről, miként ítélik meg kapcsolatukat az állampolgárokkal. Mi sem természetesebb, mint az, hogy megérdeklődték: nem gátolja-e valami tanácstagi teendőjük ellátását. Ez a beszélgetéssorozat azért fontos, mert az 1980-ban megválasztott tanácstagok „egy félidőt” már eltöltöttek tisztségükben. A megyei népfrontelnökség és a megyei tanáes-vb együttműködésének szép megnyilvánulása ez a közvéleménykutatás, A tapasztalatok összegezésekor a megyei tanács általános elnök- helyettese minden észrevételre, javaslatra, bírálatra figyelt a Hazafias Népfront majd kettétörte, és az egyik feiere rágyújtott. — Hát... gratulálok, Kálmán — mondta. — Igazan megérdemelted ... — Köszönöm — mormolta maga elé a kitüntetett igazgató, es átmenet nélkül fölemelte a hangját — Te, Feri bátyám, mar Kossuth- vagy allami-dijas ... Hirtetén elhallgatott, legyintett Csatáry Ferenc zavartan mosolygott. kényelmetlenül erezte magát. Kálmán legyintése szavak helyett vitázott, porolt vele. Ebben a mozdulatban benne volt mindaz, amit barátja oly erőszakos és hiábavaló jóakarattal mondogatott . nek« éveken át. Hogy menjen vissza a gazdaságba főkönyvelőnek, mert rettenetesen nagy szükség van a szaktudására, a tapasztalataira, „gondold meg. Feri bátyám, nyolc általánost végzett irodistáim vannak, a főkönyvelőm levelezőn végzi a közgazdaság) technikumot", de ő megmakacsolta magát, s azóta, úgy tudja, a főkönyvelő az egyetemet is elvegezte levelező úton. Kálmánt a hatvanas évek elején nevezték ki igazgatónak, akkoriban már lámpással keresték a szakembereket, * neki itt volt egy a „szájában", egy igazi, egy hamisítatlan közgazdász, aki nem valamiféle gyorstalpalón szerezte a diplomáját, akit régi vágású létére szerónv, előzékeny modoráért mindenki kedvelt a környéken. Beszélhetett neki. .. Qlvan rokkantsági nyugdíj-félét kapott, egészen kevéske pénzt pár forintot, a dohányra sem volt elég. mégse cserélte föl a vastag borítékkal. Nyomora láttán Kálmegyei elnökségének ülésén, hiszen ez forrása lehet a testületi munka színvonalasabbá tételének. Voltak, akik kimaradtak a csoportos, a személyes beszélgetésekből, mivel külföldön tartózkodtak, kórházban, feküdtek, behívták őket katonának, máshova szólította őket épp akkor a dolguk. Mindenképpen pótoljak azonban, hiszen a tanácstagok örömmel fogadták az érdeklődést. Többen azt mondtak, hogy erőt merítettek az eszmecseréből közéleti munkájukhoz. Hasznos volt ez a „kérdezz—felelek” a népfrontbi- zottsagok, a tanácsok vezetőinek is, hiszen a tanácstagok így vagy úgy minősítették a testületi os a választó- kerületi munkát, elismerték mán nem egyszer dührohamot kapott. Glykur százasokat ráncigált elő. s a pénzt Ancsa kötényzsebébe dugta, természetesen Csatáry Ferenc háta mögött. Gyakran küldött vagy hozott vadat — ő volt a vadászmester az s.-i társaságban —. nyulat, fácánt, néha pár kiló őzhúst is. Tudta, hogy atyai barátja csakis a vadat es a halat tartja az emberiséghez méltó tápláléknak, bar ha nincs más, zokszó nélkül eszik krupmlilevesl vagy darástésztát akármeddig. Évtizedeken át, ha muszáj. Kálmán a legyintés után karját az asztalra ejtette, merően nézett maga elé. Kis idő múltán hangsúly teremtő módon megcsóválta a fejét, Qsatáry Ferenc erre, mintegy válaszként, az éppen égre csobbant csillaggal kezdett szemezni, mert el akarta terelni a figyelmét a fejcsóvólá* által megidézett mondatokról, Ünta már őket nagyon . .. Hogy vadászhatott volna ő ebben a rendszerben is. csak egy szavába került volna (csak ismerném azt a bűvös szót, mosolygott maga ban). s hogy a megszoktál területen ... a Csíkos-égerben . . . a Fekete-metszés körül ... a földszigeti réten.... hogy a társaságban i* nagy7 hasznát vették volna tapasztalatainak, „öregem, félisten lehetnél a vadásszá átvedlett rabáiook között”, és az idegen nyelvekben való jártasságának. Minden ősszel érkeznek nyugati . vadászok a társasás területér».,. Resötétedéit. Orbán Kálmán gvufa fénvénél nézett az őrá iá“», majd búcsúzott. Csatárv Ferenc az utcaajtóig kísérte. (Folytatjuk) az eredményeket, közben azonban felhívták a figyelmet a formalitásokra, az Üresjáratokra, A tanácstagok csaknem mindenhol szóvá tették, hogy hosszúak a tanácsülések. Ennek egyik oka, hogy az amúgy is testes, írott anyagot szobán is kiegészítik. Ez egyrészt ismétlést jelent, másrészt Igazi kiegészítés, esetleg figyelemfölkel- tes a fontosabb dolgok iránt. Ha ezen sikerül rövidíteni, rövidebbek lehetnek az ölesek is. A vita tartalma, a döntés lehetősege erősen hat arra, milyen hangulatban indulnak haza a tanácstagok az Ülésről. Általános az az igény, hogy több változatban terjesszek a testület ele a nagyobb javaslatokat, s bízzak a teremben ülőkre a legjobbnak ítélt változat elfogadását. Ez arra is sokkal nagyobb lehetőseget ad, hogy ütközzenek a vélemények, A megyei tanácstagok közül is panaszkodtak néhanyan arra, hogy ni ég minőig vannak úgynevezett előre főikért — netán fölkészített —■ hozzászólok, kevesen szánják el magukat a vélerhenyalko- tasra a vita hevében. Aztán ott vannak az interpellációk. Jó, hogy kiállnák a helyi gondok megszüntetése mellett, aira is érdemes azonban ügyelni legyen interpelláció az egész megyét érintő kérdésekben. Ez tartalmasabba s egyben érdekesebbé -teszi a tanácskozást. A népfrontmozgalom állandó feladata, hogy segítsen a tanácstagoknak feladatuk megoldásában. A megyei elnökség szerint elsősorban a jogok és kötelességek, a módszerek megismertetése az, amit várnak, különösen az újak. Most is vannak üres tanácstagi helyek. amelyeket időszaki választások surán töltenek be. A majd most tisztségbe kerülök joggal várják az eligazítást. A választópolgárok egyre igényesebbek, jobban figyelik — különösen a községekben —, mit dolgozik a tanácstag. A mozgalom feladata a segítésen kívül az is, hogy merjen élni a tanácstag visszahívása na k lehetőségével. Az eddigi gyakorlat inkább az volt, hogy „rábeszélték” a tennivalóikat el- hanyagolókat a lemondásra. Ez ma már kevés. A közéleti tevékenység a választópolgárok bizalmán alapul, s ezt a bizalmat meg lehet vonni — ha szükséges. Lajos ti''?.*