Somogyi Néplap, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-25 / 20. szám
♦ Gyászjelentés , Mély fájdalommal tindiaftjulc, bo*y DR. KOVÁCS KALMAN á debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem tanszékvezető professzora, a Magyar Írók Országos Szövetségéinek tagja (ka- posszeratben-ede ki születésű) türelemmel viselt, hosszú betegség után 52 éves korában. 1983. január 2l-én elhunyt. Gyászolják: felesége, fia. menye, unokája, édesanyja, testvérei, sógora, sógornője és unokaöccsei. Temetése 1983. január 28-án 12 óraikor lesz a debreceni köztemető bem A gyászoló család . * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS JÖZSEFNÉ Papp Rozália volt íruagyaraiádi lakos, hosszú szenvedés után folyó hó 20-án, 57 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 26-án fél három órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló csalad • • * Mély fájdalommal tudatja*, hogy RÁNTÁS LAJOS SC éves konáhan váratlanul elhunyt. Temetése január 26-an, szerdán 15 óraikor lesz a bala- tonszemesi temetőben. Gyászoló családja, testvérei és hozzátartozói INGATLAN Szegedi belvárosi, magasföldszinti, gázfűtéses, 42 m'i-es, egyszobás szövetkezeti Lakast cserélnénk Balaton deh parti hasonlóra, esetleg sz-arvtódi kis nyaralóval együtt nagyobb lakasra vagy nyaralóra. Ajánlatokat .»Május—jú- naus’* jeligere a szolnoki hirdetőbe. (7476) 250—300 n-öl telken fekvő, kiét család elh ely ezés éré alkalmas, összkomfortos, kertes családi házat keresek megvételre. Kaposvár területem, Müut. kocsibejáró szükséges. Ajánlatokat: ..Készpénz’* jeligére, 230297. szómra a hirdetőbe kérek. (230297) Kaposvár, Szigetvári utca 150 /to. számú. 2x1 szobás, családi ház eladó. Meg- * tekinthető naponta 16. óra után(230333)' —t-------—- —i: r .„ Két szob a összkom" fórtos családi ház eladó. Zimány, Dózsa György u. 10. Tarr Istvánná. " ' __________________(230334) D ombóváron, a Thöküly I. u, 10. számú kétszobás csaLadi ház 202 n- öLes telekkel eladó. „Azonnal beköltözhető'’ jeligére a kiadóba. (80043) Balatonieny v es - al" són —. vízhez, állomáshoz három percre — 15% n-öl telken 50 m2~es üdülő eladó. Antal Attila; Kaposvár, Füredi u. 7. II I. _____ (230354) K aposhomoki szőlőhegyen, műút mel- rv lett. 302 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Varga János, Kapós-- var. Béke u. 71. VII/ 1.________________(230351) K aposváron eladó egy kétszobás, összkomfortos. szövetkezeti lakás, fizetési k ínnyit essel és ()TP-átvállalással, másfél év bentlakássat a Béke—Füredi- lakótelepen. Érdeklődni : este 6 órától. Füredi utca 7 /c. II/ 3., RákOS. (230358) Taszáron 223 n-öl telek eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Cseri út 31. Farkasék. 16 óra után. __.______(g^wresi B udapesttől 10 km-, re. Diosdon 53 m2- és. korszerűsített ■ öröklakás ej adó. Érdeklődni :. a késő . esti órákban: 864853-as telefonon, vágy Diósd, Bartók Béla u. 3., Geréb László; címen. ^__i_________ r?.3Q343) . K aposvárhoz húsz kilométerre négy- szobás, komfortos, családi ház. gazdasági épületekkel elfogadható áron eladó. Babócsi János, rT e: ec seny pusz t a, Fő U. 3. ' (4259) Marcali (Horvátkút) 1600 n-Öl belterületen kétszobás családi ház, rnellék- epületekkel, gazdálkodásra alkalmas. eladó. Hottó Imre. Marcali (Horvátkút) , Május 1. u. 63.________________(631 R-U D ombóváron egyszintes családi ház eladó. Két család -.részére is alkalma s. Nagy telekkel. Igényesnek. Érdeklődni : Minden vasárnap délelőtt. Báthory u. 2fl'á. 0364) Egyszobás családi ház kis kerttel eladó. Kaposvár. Szigetvári utca 114. Érdeklődni: Monkanapokon. 17 óra után. szombaton, vasárnap egész nap. ________(4223) K aposvár központjában lévő kétszobás. komfortos lakás azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Cím a kiadóban. _______(4225) M arcali központjában kétszobás összkomfortos, OTP- örókLakás kp. + OTP-átv ál la lássál eladó. Érdeklődni: 17 óra után Marcali. Park utca 18. ll. lh, 1/4. Nagy. _________(4264) K aposvári belvárosi. háromtszobas, L emeleti OTP-la- káfi eladó. Ckn a kiadóban.________(4285) K aposvár. J ózsef u. 2/a. számú. háromszobás összkomfortos központi íútéses családi ház, garázzsal eladó, 'Érdeklődni: Ady Endre u, 12. sz. alatt. Ortopéd cipőboitban. ____________ (4286) BalatoniföldvárKőrösh egyen 4 szoba, összkomfortos, villaszerű csialádi ház 900 n-öl telken, mell é képületekicel, jutányosán eladó. Cím: Németh Lajos, Kőröshegy. Petőfi u. 45. Telefon.: 40-614. az esti órak- ban, (230425) Háromszobás. OTP-s lakás garázs- zsal eladó. vagy kettőszobás, gazos laioasra elcserélnem» megegyezéssel. Érdeklődni: 17 óra után. szombat, vasárnap egész nap, Kaposvár, Kinizsi- itp. 36 II. em. 7. ____________ (23*1449) K aposváron kétszo- ba, összkomfortos szövetkezeti lakásomat eladnám vagy fonyódira cserélném. Cím: Kaposvár. Honvéd u. 20 b. VU. l. Érdeklődni: Fonyód. József u. 10. Molnár. Telefon: délelőtt 164. diél után 264. _______________________(77) K étszoba knnyhás házrész eladó. Kaposvár. Géza u. 36. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. (632352) 408-as Moszkvics, friss műszakival eladó. Fonyód, Szigetváh U. .14. ___(6310(3)' Z P-s Lada lü(K>-as eladó. . Fonyód, Szigetvári ű. 14. ____________________(63104) U l-s Wartburg de Luxe eladó. Huoskó Bálint, Zala. Petőfi U. 18.________ (63J 4 R) L M-es torg. rendszámú Skoda sürgősen eladó. Viczé Csabáné, Kaposvár, Toponár. Gagarin u. IS. (±201) PT-s Zaporozisec friss műszakival eladó. Török Gyula. Segesd. (230342) összeköltözök! Elcserélném 3 szobás tanácsi lakásunkat két kisebbre. Minden megoldás erdekel. Érdeklődni: délután. Horváth Istvánná Kaposvár, Bek« u. 28.. 3. 'em. 3. (4252) Szfebft-h&nofi. fiaszkomfortos.. központi fűtésű, magas- főldszárati. 51 m2 alapterületű (pftusz 35 m2 terasz) bérlakásomat hasonló 2.5 szobásra cserélném.. Ajánlatokat: „Sáév irodaház mellett” jeligébe, 230349. számra a hirdetőbe. 0230349) EGYÉB Veszek, veszek! Régi festményt, zseo-, faliórát, porcelánt, gramofont, ikont. petróleumlámpát, ezüsttárgy aicat. régi pénzű tőrt. kardot, kitüntetést. rézcsilliárt és meg sok más egyebet. Sérülteket, hiányosat is. Régi antik tárgyaikért a legmagasabb árat fizetem ! Antik — László. Kaposvár, Berzsenyi u. 37. Nyitva: 10—18 óráig. Telefon: 14-9Ö3. IS óra után. (4177) Eladó 3x2,20 méteres kétajtós fém portál, egy új kézikocsi, es sertésvá- lyuík acélból, különböző menetben. La- dila, Balatxxnmária, Keszeg u 62. (415143) Eladó 2000 fim tető- léc. Érdeklődni: Nagy . Géza. Vese, Petőfi 20. (60135) Szőlőoltvány: Za- lagyöngye, Irsai. Pannónia, Csabagyöngye, Saszla, OttoneL Rizliíngsizil- váni garantáltan szabványos 24 Ft/db. Oltvány rendeléskor díjtalan istmer- • tetőt küidünk. Gyöngyös. pf. 139. (WMMÖ) Mennyezetburko. lat színtartó antik és modem, utánvéttel is megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozó, mesternél. Pécs, Károlyi Minály ut 2i. (Mecsek) Telefon: 11-188. Kérjen prospektust. (1665*41) Soproni Lőver ékben vállalat részere idegenforgalmih keresztül több évre is bérbeadó, kétszobás, étkezős. összkomfortos. erkelyes, taviuceses, négy férőhelyes. , berendezett lakás üdülés céljaira. Cimr Dr. Hofmeister László, Sopron. Mihovi-ny U. 24. (266602) Gépírás tanítását sz aktanár vállalj a. csapos var. Pázmány Péter utca 116. (236076) Riasztóberendezések lakásra, üzletre, nyaralóra krözü- 1 eteknek és magánosoknak felszerelve is 2000 Ftr-tól. Érdeklődni: Fonyód, 8o^k>. Ady Endre u_ 35. (üzletsor). Vo- dicska Lajos. Telefon : 400. Árjegyzéket kérésre küldök. (62999) Szabadidő-partnerés házasságközvetí- tes az egesz ország területén. Kapcsolat, 9700 Saomoat- heiy, pf. 283. (199001) Keresek egy sszerb- horvát nyelven tudó személyt, aki levelit) rdttást vállal. Ajánlatokat: 230367. szárma a hiraetöbe kérek,. (230367) Megbízható nyugdíjas bejárónőt keresek. Hetemként kétszer, esetleg háromszor, délelőtt. Kocsis Vilmos, Kaposvár, Rippl-Rónai u. 2. (230366) Előnevelt csirkére megrendelést felveszünk Holló Pál. Kaposvár. Vasút köz ll. es Lázi Gyula, Kaposmérő. Gárdonyi Géza u. 10. (230346) Építők, figyelem! Tégla, gerenda, szarufa. deszka, léc, ajtó., ablak, parketta leszállított áron eladó. Bőszenfa, Szemt Tamás puszta. (230362) ALBÉRLET Kaposváron kétszobás. gázfűtéses, berendezett lakás kiadó. Aj ánlatoka t 23036)5. számra a hirdetőbe kérek. (230365) Szoba-konyhás. üres lakást bérelnék meghatározatlan időre, két nő részére. Választ 290448. számra a hirdetőbe kének. (230448) O W * 4 sags r kaposvári irodájának ajánlata: SZOVJETUNIÓ NŐNAP LENINGRÄDBAN Utazás: Budapest—Leningrád— Budapest útvonalon repülőgéppel. Utazással együtt 4 nap, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. A programban szerepel városnézés, kirándulás Puskinban. Időpont: március 6—9. Részvételi díj: 4410 Ft. CSEH VÁRAK ÉS KASTÉLYOK Utazás autóbusszal. Útvonal: Kaposvár—Rajka— Pozsony—Znojmo—V ranov— Jihlava—Tabor—Jindrichuv— Hradec—Jihlava—Tele—Danice— Slavonice—Jihlava—Brno— Pozsony—Rajka—Kaposvár. Utazással együtt 5 nap, félpenziós ellátással, szállodai elhelyezéssel. Időpont: május 18—22. Részvételi díj: 2500 Ft. KIRÁNDULÁS A MAGAS- TATRÄBA, TATRAFÜREDRE Utazás autóbusszal. Útvonal: Kaposvár—Budapest—• Parassapuszta—Besztercebánya— Breznó—Poprád—Tátrafüred— Tátralomnic—Késmárk—Szepes- vár al j a—Markusf al va—Igló— Poprád—Csorba tó—demenyfalvi völgy—Rózsahegy—Donovaly— Besztercebánya—Parassapuszta— Budapest—Kaposvár. Utazással együtt 7 nap, félpenziós ellátással,1 szállodai elhelyezéssel Homy Smokovecen a Hotel Sportban. Időpont: május 21—27. Részvételi díj: 3300 Ft. CSEHSZLOVÁKIA NŐNAP PRÁGÁBAN Utazás busszaL Útvonal: Kaposvár—Győr—Rajka- Pozsony—Brno—Prága és vissza. Utazással együtt 4 nap. félpenziós ellátással, szállodai elhelyezéssel. Időpont: március 6—9. Részvételi díj: 2850 Ft. Jelentkezést még korlátozott számban janoár 28-ig elfogadónk. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK IBUSZ UTAZÁSI IRODA Kaposvár, Tanácsház u. 1—3. Telefon: 13-797 (80107) A SOMOGY MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT 1983. március 1-tó] 1988. február 29-ig terjedő 5 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteit: Állandó jelleggel üzemelők Honvéd eszpresszó, Kaposvár, Füredi I. laktanya, IV. o. Mignon eszpresszó, Kaposvár, Kanizsai u. 53., IV. o. Termál ajándék és büfé, Kaposvár, Árok n. 7„ IV. «. Virág eszpresszó Attala, művelődési ház, IV. •. Piac pecsenyesütő, Kaposvár, piac, IV. o. IDÉNYJELLEGGEL ÜZEMELŐK Iádé étterem, Fonyód, Fürdő u. 3., II. o. Camping pecsenyesütő, Fonyód-Bélatelep, A Sm. Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat marcali malma felvételre keres segédmunkásokat. Jelentkezés: a malom vezetőiénél. ___________ (80072 a) A Sm. Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat siófoki malma felvételre keres segédmunkásokat. Jelentkezés: a malom vezet ölénél._____________ (80072) F elveszünk villamossági anyagismerettel rendelkező anyagbeszerzőt. Jelentkezés: Somogy—Zala megyei Téglaipari Vállalat Anyag- ,és Áruforgalmi Osztályán. Kaposvár. Rákóczi tér 12—13.______________(90111) F ölvételre keresünk:: egy takarítónőt és férfi segédmunkást. Faipari szakembert középfokú végzettséggel, termelésirányítási beosztásra, továbbá: égv garanciális, raktáros-csoma- golót. Bérezés: Kollektív Szerződés szeműt. Jelentkezés:' ..KANIZSA BŰTORGYÁR” Kaposvári Gváregvsége. Kaposvár. Katona' József u. 1. Munkaügyi csoportnak______________________________(80091) A Sm. Gab on afore almi és Malomipari Vállalat marcali körzeti üzeme fölvételre keres a lengyeltóti raktárába éjjeliőrt, a taosonyi keverőüzemébe adminisztrátort. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. (80096) Elveszett a Kaposvári 48 HÚSKOMBINÁT ÁRUÁTADÖ feliratú bélyegző, használata 1983. január 5-től érvénytelen (222022) Napsugár camping, IV. o. A pályázatokat legkésőbb leadni a Somogy megyei pontjában, Kaposvár, Ady 2. szobában, ahol pályázati A versenytárgyalás 1983. 1983. február 14-ig lehet Vendéglátó Vállalat köz- Endre u. 2. sz. I. emelet űrlapot is adnak. február 15-én 9 órakor MAI Kaposvár, Vörös Csillag de. 3 órakor: KI BESZEL. ITT SZE- rf.i.KIVIRŐL? (14) Du. 5 és este 7 orakor: VARL.4K NALAD VACSORÁRA (14). Szabad Ifjúság de. 10. du. 4 és este 6 órakor: HONDA-LOVAG. este * órakor: A NYOLCADIK UTAS: A HALÁL (18). Dallos Ida mozi: <iu. 6 órákor: PEEDONK EGYIPTOMBAN. Mozi-múzeum: du. fél 6 és este féd 8 órakor: FLLMMOZEUMI HETEK: i PSYCHO (18). Siófok este 7 órakor: MOND. HOGY MINDENT MEGTESZEL ÉRTEM (14). Marcali: este 7 órakor: GUERNICA (16). Nagyatád du. 5 és este fél 8 órakor: KILENCTŐL ÖTIG (14). Barcs este 7 órakor: HÓFEHÉRKE ES A HÉT TÖRPE. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: Idősebbek: Is elkezdhetik .. . 8.05—11.20: IskoLatévé. 11.20: Képújság. 14.06—16.00: Is- kiolatévé. 16.06: Hírek. 16.10: Ember és Föld. 16.36: „Életet az éveknek”. 17.10: A katona hazajön. 17.510: Reklám. 17.56: XXXII. San Retmó-i dalfesztivál. 18.25: Képújság. 18.30: Schwerin! pillanatok. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 2)0.00: Az Gnedin család. 20.50: Stúdió ’83. 21.50: Unokáink sem fogják látni. 22.20: Tv-híradó 3. Budapest 2. 20.01: Gorkij : Zitoo<v*Äfc. Közben : 21.10: Tv-híradó 2. 22.46: Képújság. Jugoszláv tv 17.00: Magyar nyelvű tv-öawpk). 17.30: VideoolcLalak. 17.4Ó: Hírek. 17.45: Mit tudnak a gyerekek a szülőföldről. 18.15: Tv- naptár. 18.45: Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-naplcx. 19.55: Reklám. 20.00: Teanák é* dilemmák. 20.45: Reklám. 20.50: Játékfilm. 22.30: Tv-«ad1o. Osztrák tv 9.30: Angol nyelvlecke. 10.063 Iskolatévé, 12.10: Hétfői teie- sport. 17.25: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Mi. 19.00: Osztrák kepek. 19.30: Tv-híradó. 20.15; Riport- műsor. 21.00: Ha Kateibach khM Angol film. 22.45: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jo reggelt! 1.00: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: A nácik Németországban. 8.57: Csenmák- verbunkosok. Danko-nóták. 9.34: Találkozás a Hang-villában. 10.00: Hírek. 10.06: MR lő—14. 10.»: Dennis Borain felvételeiből. 11.20: Táncháza muzsika. 11.39: Védett férfiak. 12.00: Déli kronika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45 : TÖrv énykönyv. 13.00: Lehár Ferenc: Vándordiák. 14.40: Élő világirodalom. 15.00; Hírek. 15.06 : Két' Ca£zl-raps«odia. 15.2«: Nyitnikék. 15.57: Hallgatóink figyelmébe! 16,00: Ivan Ponomarenko operaáriakat énekel. 16.30: Zengjen a muzsika! 17.00; Hírek. 17.05: Arcélek. 17.32: Sanzonok. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család. 18.16: Hol voit, hói nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk.. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Nótaest. 19-55: Iskolák exportra. LK1.2Ö: XJj lemezeirnkbőL 21.06: Szocialista művelődésünk úttörői. 21.35: Fauré: A-űur szonáta. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30; Nóták. 22.50: Akitől tamúltam. 23.00: A dzsessz világa. 24.00: Hírek. 0-10: A párizsi Polifon együttes JannequinHmadrigáloikat énekel. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszol- gálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.26— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenes műsora. 8.00: Hírek. 8.05: A Philip Jones rézfúvós- együttes játszik.8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Társalgó. 10. (Ki: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca- 12.30: Hírek. 12.35: Melódiakoktél. 13.26: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.36: A tábori kukta. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Operaslágerek. 14.30: , Hírek. 14.35: Tánczenei koktél. 16.20: Könyvről könyvért. 15.30: Találkozás a stúdióban. 16.30: Híreik. H6.35: Csúcsforgalom 18.00: Tini. tonik. 18.30: Hírek. 18.36: Beszélni nehéz. 18.47: A tegnap slágereiből. 19.25Az élet terápiája. 19.35: Csak fiataloknak! 20.30: Hírek. 20.36: Hét bagoly. 21.01: Fenntartott hely. 23.00: Hírek. 23.20: Népdalcsokor. 24.00: Hírek. 0.10; Idegen nyelvű vízielzőszoigálat. , 3. MŰSOR 9.00: IskolarádUó. 9.30: Xerxes. 10.30: Szovjet dzsesszfelv ételeinkből. 11.00: Hírek. 1,1.05: Fekete-Afrika zenéjéből. 11.20: Magyar fúvószenekarok sztereóiban. 11.56: Zenekari muzsika. 14.00: Fiatalok stúdiója. 14.26: Barokk szerzők műveiből. 15.00: Szereted az operát? 15.30: Charley nén j e. 16.00: Goi gota. 16.54 : Mahler: Vili. szimfónia. 18.12: Az új magyar zene a Rádióban. 19.00: Hírek. 19.05: Fejezetek a magyar népi demokrácia történetéből. 19.35: Operaest. 20.45; Vangelis összes lemeze. 21.30: Minden versek titkai. 22.00: Zenélő Nagyvilág; 23.00: Cherubini: d-moli vonósnégyes. 23.30— 23.33- Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Közérdekű bejelentések sors-a. 17.35: Részletek a Mecsek Vegyeskar 1982. november 20-i jubileumi hangversenyéből. 17.45: Dán Tibor jegyzete. 17.50: Nóták. 18 00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor. lesz a Hotel Kapos bárhelyiségében, közjegyző jelenlétében. Szükséges tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást dr. Kiss József jogtanácsos és Lukács Vera tervcsoportvezető ad. _________ (80003)