Somogyi Néplap, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-04 / 285. szám
A négyesfogat története Programozott nyelvoktatás Az utóbbi húsz év legnagyobb mozisikere a Ben Húr című amerikai film, amit annak idején, nem sokkal bemutatása után tizenegy Oscar-díjjal tüntettek ki. Hozzánk ugyan több mint húsz év késéssel érkezett, de az izgalmasan álmos, áltörténelmi cselekmény, s főként a látványosság így sem maradt hatástalan. S aki csak látta a filmet — még az esetleges fanyalgók is —, a legjobb jelenetnek a kocsiverseny néhány rövid percét tartják. A jelenet népszerűségéhez persze nagyban hozzájárult az a história is, hogy a felvételek közben jó néhány ló nyakát törte, sőt néhá- nyan azt is tudni vélik, hogy a kaszkadőrök kozott is volt áldozat. Ez azonban valójában a Ben Húr néma- filmes változatának a legendája, vagy éppenséggel igaz története. A négyes vagy kettes fogatú kétkerekű kocsik, amelyeket állva hajtanak, isFél évezredes hagyománya van immár a híres-nevezetes drezdai Striezelmarkt- nak, a négy hetes karácsonyi vásárnak. A kellemes vidámság a Télapó és számtalan hívének fölvonulásával kezdődik: a földíszített villamos végigcsongeti a fél várost, majd megérkezik az Elba-parti nagyváros szivébe, az Altmarktra. Itt már napokkal ezelőtt fölállították a 30 méter magas, 111 esztendős fenyőfát, ágain éjjel-nappal színes villanykörték hirdetik messziről, hogy áll a vásár. Mi kell még a Striezel- markthoz? Először is a magyarázat, hogy mit jelent a Striezel? Nálunk otthon fonott kalácsnak mondanák. Hivatása az ünnepet jelképezni, miután a régi időkben legtöbbször csak ilyenkor, leginkább szenteste jutott kalács az átlagember asztalára. A vásár persze azért vásár, hogy ott venni is lehessen egyet s mást. Van itt sokféle karácsonyfa- dísz^ népművészeti ajándéktárgy, ruházati cikk, röviden: a dugóhúzótól a nagykabátig minden kapható. És leginkább a gyerekek örömére : vattacukor, frissen pörkölt mandula, kandíro- zott alma, ropogósra sült csirke és üdítőital. Es hol marad a kalács, amiről a vásár a nevét kapta? Van belőle bőségesen! Lehet válogatni a szebbnél szebb, rendkívül ízletes, világszerte híres drezdai „Stolleóból”, amely ízben leginkább a mi püspökkenyerünkre hasonlít. Tonnaszám készül a finom kalács nagyüzemben, maszek péknél egyaránt, mert nem csupán itt, Drezdában veszik szívesen, hanem szerte az NDK-ban. sőt külföldön is, miután keresett exportcikk. A Stolle az újszülött, bepólyázott Jézust szimbolizálja, a tetejére szórt vaníliás porcukortól olyan édeshamvas. Receptjét hivatalosan nem sikerült megszereznem (állítólag a pékek üzleti megfontolásból titokként kezelik). Egy tapasztalt háziasszony viszont, aki ilyenkor, az adventi időszakban nyolc—tiz Stol lét szokott sütni, elárulta, ezért itt szívesen közreadom: Végy 75 deka lisztet, 25 deka vajat, 8 deka margarint, 45 deka mazsolát, 8 deka. áUomátot, 12 daka édes mertek voltak a hettitáknál, egyiptomiaknál, majd a perzsáknál is mint harci eszközök. Az ókori görögöknél viszont elsősorban sportcélra használták ezeket a fogatokat. A kocsiversenyek a 25. ókori olimpián, időszámításunk előtt 680-ban szerepeltek először verseny- számként. Olyannyira népszerűek lettek, hogy az i. e. 4. századra már háttérbe szorították az atlétikát is. A sport kezdett cirkusszá fajulni, hiszen a kocsifogatok és . néha a versenyzők is az előkelő gazdagok tulajdonában voltak, s a győztesnek járó babérkoszorú a politikai propaganda eszköze volt. Amikor a rómaiak meghódították a görög földeket, a hellének sportkultuszából elsősorban a kocsiversenyeket vették át, s náluk is cirkusza látványosság volt inkább, mint sport. Igen előkelő támogatói, sót versenyzői is akadtak a cirkuszi sportversenyeknek. , A mandulát (aki szereti, egy kevés keserű mandulát is tehet bele), fél deka cit- romihéjreszeléket, egy pi- curka fcirdamómot (Élettana cardamomum néven kérhető a Herbáriánál), 15 deka kristálycukrot, csipetnyi sőt. Oldj föl kb. 4 deka élesztőt tejben, majd készítsd el a tésztát, amelyet alaposan meg kell dolgozni. Célszerű a mazsolát csak a legvégén hozzáadná. A farinába, tepsibe tett nyers kalácsot a tetején hosszában néhányszor vágjuk be és kenjük meg egy kis tojásfehérjével. Miután megsült, vaníliás cukkorral jól hintsük meg. Ha néhány napig áll, még ízletesebb a drezdai karácsonyi kalács. Most már csak az van há tna: jó étvá gyat! K L. A testi fogva tökös só gok közül súlyos és gyakori a vákság, amely alatt a látó- képesség átmeneti vagy végleges hiányát értjük, a szem különböző részeinek -kóros elváltozása következtében. Tudományos- értelemben az a vaik, akinek a szemében nincs fényérzés, gyakorlati értelemben pedig az, aki közvetlen környezetében sem tud tájékozódni. Ezt úgy számítják, hogy a beteg egyik szemével sem tudja egy méter távolságból a kéz felmutatott ujjait megszámolni. Látási képességét elveszítheti az egyik vagy mindkét leghírhedtebb közöttük Néró császár, aki különösen kedvelte a kocsiversenyeket, s nagyon jó fogathajtónak és lovasnak képzelte magát. A 211. olimpiát az ő parancsára tolták el két évvel, hogy a cirkusszá fajuló versenyekre alaposan felkészülhessen. Az olimpián valamennyi kocsiversenyszám- bah győztesnek hirdette ki magát, pedig a tízes fogatú kocsijából kiesett a verseny során, de a megfélemlített versenybíróság előzékenyen vis^zasegítette a császárt a kocsiba, noha ezt a versenyszabályok tiltották. Volt egy különös politikai vetülete is a római kocsi- versenyeknek: a gyorsan megalakuló szurkolótáborok valóságos politikai pártokká váltak. Bgy-egy versenyen egyszeri-e négy kocsi vágott neki a távnak: kettő kék és kettő zöld színben. Egy-egy szín nagyon sokszor politikai irányzatot vagy hatalmi csoportosulást jelképezett. S ha köztudott volt, hógy például a császár a zöldeket kedveli, akikor a kékeknek szurkolni ellenzéki magatartásnak számított, vagy legalábbis könnyelműségnek. Hogy milyen politikai jelentősége volt a kocsiversenyeknek, az Bizáncban mutatköiaott meg leginkább, amikor a kereszténység államvallás volt. A vallási irányzatok is gyakran a kocsiversenyek színében jelentkeztek, s a kékek és a zöldek pártjával komolyan számolnia kellett a mindenkori uralkodónak is. Justinianus császár alábecsülte szerepüket, ezért a két párt összefogott ellene, és megostromolták palotáját. Ez volt az 532-ben lezajló Nika-íelkelés, amely a kocsiversenyzők győzelmi buzdításáról kapta a nevét: s csak hatnapos véres harc után tudta leverni a hadsereg Belizár tábornok vezetésével S a szurkolókat nemcsak kékre-zöldre verték, de valóságos tömegmészárlást rendeztek közöttük. D. I. szem. Az egész világon kb. 4 millió va'k éL A vakság nem jelent teljes munkaképtelenséget, mivel sokféle olyan foglalkozási ág van, amelyekre vakokat is meg lehet tanítani: olvasás a Braille-féle írás segítségévei, gépírás, Braille-rendszerű írógépek használata, kosárfonás, kefekötés, zene, zongorahangolás, masszírozás és esetlég gyárakban gépi munka, telefonközponti szolgálat stb. A vakok1 nagy száma is indokolja, hogy a világon sokfelé igyekeznek számukra segédeszközöket szerkészAJki el akar sajátítani egy nyelvet, első lépésben olyan alapfokú nyelvismeretre kell szert tennie, amely magában foglalja a kiejtést, a nyelvtan alapelemeit és egy minimális szókincset, vagyis létre kell hoznia azt az alapot, amelyre a későbbiekben építeni lehet majd. Az alapszint elérése után el kell döntenie a tanulóinak, hogy a nyelvismeret mely összetevőjét (vagy összetevőit) kívánja a továbbiak,ban elsajátítani. A siker azon múlik, hogy mennyire mélyen és milyen rendszerességgel fogja fejlesztem nyelvtudását a tanuló. Érdemes megjegyezni egy híres nyelvész ezzel kapcsolatos aforizmáját: „Üszni úszás közben, beszélni beszélgetés közben tanulj.” A nyelvismeret alapjainak minél rövidebb időn belüli minél tökéletesebb — tehát minél jobb hatásfokú — elsajátítására hozták létre annak idején az első nyelvi laboratóriumokat. A technikai fejlődés tette lehetővé ezék akkori kialakítását, és időközbeni továbbfejlesztését. A kis fülkékre osztott teremben a tanulók szemben helyezkednek el a tanári asztallal, amely tulajdonképpen egy vezérlőpult, ahonnan a nyelvoktató fejhaligatós mikrofonnal összeköttetésben áll minden tanuló fülkéjével, s tetszés szerint egyenként, de akár valamennyi tanulóval egyszerre is beszélhet. A fűltem és gyártani. A Litvániai Vakok Társaságának kísérleti gyárában például tájékoztató készüléket fejlesztettek ki. A készülék elvét a természettől, pontosabban a denevérektől lesték el. A készülék „lelke” az ún. akusizbikus fényszóró, tehát hallhatatlan ultrahangot kibocsátó sugárforrás és egy, az esetleges reflektált sugarat felfogó érzékelő. Mindkettőt a vak a mellkasán hordja, kis tokban. Hozzátartozik még egy transzformáló berendezés, amely az ultrahangot hallható hanggá alakítja át. Valahányszor a vak útjába valamilyen akadály kerül, a reflektált sugarak hallható, figyelmeztető hangot adnak. Minél közelebb van az akadály, annál mélyebb a hang. A vak tehát nemcsak az útjában lévő tárgyról, hanem — kellő gyakorlattal — annak távolságáról is tud tájékozódni. A készülék más hangot ad az álló és mást a mozgó tárgyakról, mást a sima és mást a durva felületekről. Az NSZK-ban az AEG Telefunken-cégnél pedig egészen új típusú olvasóké- sízüléket szerkesztettek. A kép>en látható műszer a könyvek vagy egyoldalas szövegek betűit Braiile- jelekiké alakítja át, amelyeket a vakok ujjheggyel tapintaniuk ki. kék berendezéséhez egy kis magnetofon is hozzátartozik, amelyről a tanuló kitűnő kiejtésű szöveget hallgathat. s annak segítségével ellenőrizheti saját kiejtésének hiányosságait. A nyelvtanár a vezért őpulitn ál bármikor belehallgathat, javíthat és kérdezhet anélkül, hogy bárkit is zavarna. Arra is lehetőség van, hogy a nyelvtanár a háta mögé vetített álló- vagy mozgóképekkel tegye szemléletesebbé, még jobb hatásfokúvá A köntudatba telex néven átment távgépíró-hálózat első előfizetőit 1933-ban jegyezték be Németországban. Napjainkban, közei fél évszázaddal később, már jóval több mint félmillió telexállomás működött a világon, csaknem mindenütt teljesen automatizált központokkal. A távgépíró-hálózat jellegzetes eszköze az úgynevezett start-stop rendszerű (szinkron üzemű) telexgép, amelynek billentyűzete, kezelése az írógépéhez hasonló, üzemeltetése azonban nem kíván állandó felügyeletet vagy műszaki közreműködést. Nagy előnye továbbá, hogy a távgépíró csatlakoztatására elegendő egyetlen telefonérpár. Az összeköttetés felépítése számtárcsával vagy biütlen- tyűzette! történik (mindig a nemzeti hálózat rendszerétől függően). A telexelófiae- tők egymást ún. névadóval azonosítják, amely tulajdonkeppen egy automatikus szövegképző eszköz; a nemzetközi távíróhálózat távgépíróinak szabványos névadó-szövege húsz távírójelből álL A magyar teiexháaz oktatást. Kefflő igyekezet, szorgalom és gyakorlás nélkül persze a nyelvi laboratórium siem képes csodákra. A technika is csak azokat segíti, akik nem sajnálják a fáradságot, s minden szabad idejüket kihasználják a tanult nyelv elsajátítására. Képünkön húsz hallgató programozott oktatására szolgáló nyelvi laboratórium korszerű vezérlőpultját láthatjuk. lózat teljesem automatizált, szá mtárcsa-választású rendszer. A világszerte gyorsan fejlődő telexhálózat szinte korlátlan alkalmazási lehetőségeidet kínál a legkülönbözőbb területeken. Napjaink külkereskedelme eWképzed- hetetlem fejlett telexkapc.so- lat nélkül, de a belföldi és nemzetközi ipart, kereskedelmi. idegenforgalmi stb. együttműködés hatékonyságának is előfeltétele a csak távgépíróval megvalósítható, gyors és pontos össize- kötrtetés. De tudományos vonalon — például a meteorológiai adatok gyors nemzetközi cseréje vonatkozásában — is nélkülözhetetlenek a jól kiépített telexhálózatok. Am a telex mindem előnye ellenére jó ideig eltarthat, amíg a beérkezett írásos anyag a címzetthez eljut. A rendszer hasznosságát és gyorsaságát nagymértékben javítaná, ha — akárcsak a telefonnál — az egyes hivatali részlegekben mellékállomásokat lehetne fedéllítaini. PÁLYÁZATOT HIRDETÜNK alapanyag 6a kószára raktárost munkakör azonnali betöltósóre részletes önéletrajz beadásával. FELTÉTEL: középfokú végzettség (érettségi) és legalább S éves raktárost, raktárgazdálkodási gyakoriak TOVÄBBÄ PÁLYÁZHATÓ: bútorasztalos, kárpitos szakmával, gépkocsival rendelkező, garanciális javító munkavégzésre. FELTÉTEL: szakmunkás-bizonyítvány és 10 év feletti gyakorlat, gépkocsihoz casco. JELENTKEZÉS: KANIZSA BÜTORGYAR KAPOSVÁRI GYÁREGYSÉGE, KAPOSVÁR, Katona J. n. 1., munkaügyi csoport. (877901 Áll a vásár Drezdában Hogyan készül a karácsonyi kalács? Tökéletes telexhálózat Segítség a vakoknak
