Somogyi Néplap, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)

1982-12-24 / 302. szám

Gyászjelentés

MLDOO lANlKNLVl

Sstkors Msrftt

Kaposvár. FWBrvradl JArvo» «. 1«. tónttl latkor, hanwasztás utáni báceáztatxMa 1962 december 29- é«. szeandán d.e. 11 ócrakor lesz a 1c»t>osvát-í Keleti temető rava- t&toa&i álban.

A m*ászóló család * * •

mlndazcrtdcatl. *kfk IsmertéJk és szerették, hogy árúra édesanyám,

CSISZÉR ANDRÁSNl Jandrasies Ilona fenagfftcos hirtelenséggel elhranyt.

Szabó Alalosné Biadapest • • •

WMtaeÄiefcetfren fájdadomm Al tttdaitrKilk mtrid azokkal, akik ismerték és szerették, hoCY drága )ó gyermrekünk. testvérem, unokánk, unokaöcsém,

IFJ. KISS TIBOR

ff éwee korában tsnaglku« kö- rfftményeSc között december 19- éa eSíHmyt, Temetése decem>ber SO-én, 13-39 órakor lesz a ka- poeroferi Keleti temetAbenu A gyászok) család.

• • é

medálomtól megtört «frve* taOaitf&k. hogy

BAKONYI JÖZBCV

eserénáai laflpoe Ti éve« kocában 1982. december aó-án tragikus hirtelenseggel elhunyt. Temetése december 24-én, ma, 12.M ónak-or lesz a cserénifefl temetőben Gyászolja: bémato« tcMrném, fia, svenye és ortotoái.

* • •

WWetomtól megtört scfwel tudatjuk mindanoasáceL. akik »- mertéik, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk,

SZABÓ BÉLA

fMRytxajeml l«kos. tQne- lemmeft rtaelt hosszú betegség után IMI. december 29-éai csendesen elhunyt. Temetése december M-án, kedden öfu. fél 2 erekor lesz a kaposvári Nyugati temetőbe«!. A gyászoló család.

INGATLAN

Kjk*«vvAr*«v a

Tavasz utca 22- «zárná háromszobás családi ház eladó, tavaszi beköltözéssel. (23WÖ6)

Kaposvárén, a Léra-közden 2 saobas, gázfűtéses, fSki- szlnti szövetkezeti lakás kp. 4- OTP- átváthalással. fizetési k&nmyffcéssel, későbbi befcöltö- zéssel «3a*üó, Ajánlatokat 2BM22. számra. a hirdetőbe kérek (229022)

Figyelem! üovccabér 24-«én elveszett I éves. Jagd terrier tawTkntyám. Fetoete alapon vlláteosbam* végtag. Kérem a becsületes megtaMló- tát vágy nyomravezetőiét. vagy azt a személyt, aki bár- xntfcyen Inform ácáó- val tud szolgálni, a kutya hollétéről értesíteni szíveskedjen. Ti linger László, vadőr. Andocs. Szabadság u, 14.

(«20«)

Márványvágó gép

e7»<tó vagy bérbe adó. firdekJődni: (

Kaposvár. Kapo« A. u. 25.. Zólca.

0823)

Hajat veszek, vásottat. hullottál,

bármilyen színben. Balázs Béla haj-készítő. Kaposvár,

Berzsenyi u. XI.

(3639)

Karácsonyfa vágódtam. gyökeresen

eladó. OkfeBcocsis IZS, rendszám nélkül eladó, régi órát, regi pénzt bessesámi- tok, Kaposvár. Füredi U, 96. (3989)

Drótssórű magyar

vizsla kiskutyák,

törz&könyveaett szülőktől, eladók. Marcali. erdészet. Szabó Janos. (229096)

figyelem: jói

bevezetett mágián vendéglátóegység eladó. Ajánlatokat 22Ő9L3, számra a kaposvári hirdetőbe kérek. 029913)

í JÁRMŰ

Veimé*

FIAT

műszaki

ntélikfil.

2*28023.

hircietóbe

»-as aérpteocsit, vizsga AJáxiiatícXkat számra, a leérefc.

(xmz*)

RatetonBkáita alsón.

vízparton iTG négyszögöles telek nyaralóval eLadió. Cím: Ten«erm Imrémé, Kaposvár, Bajcsy- Zsilánszsky o. 48.

(88)

Magnós autó nádi ó éLadó. Telefon,:

11-2» Kaposvár.

(229882)

UO-os tm. Zslgv- Ü 1209-as, 1983 decermtoerig ésrvémcyres műszakival, új gu- miktkal, príma motorral aürgösen eladó. Erdeüclő«drsL; Kőfaragó Lajos. Hány aújlak. (80933)

Szfveslátás — vendéglátás!

Szeretettel Tárjak a

DON NER-vendé ginben szilveszterkor

Asztalfoglalás személyesen az üzletvezetőnél.

Telefon: 13-183.

(229888)

Minden kedves megrendelőmnek

kefkxnes karácsonyi ünnepeket és si kerekben gazdag boldog új eret kívánok:

Bordás László

villanyszerelő mester Kaposvár, Damjanioh a. 28.

(22085*)

A Siófok és Vidéke Áfész

»

felvételre

keres

szállításvezetőt

azonnali belépéssel.

k

Jelentkezni lehet az áfész központ üzemeltetési osztályvezetőjénél, Siófok, Kálmán Imre sétány 4.

(87905)

KARÁCSONY

A függőleges 17.

versének négy sorát rejti a függőleges 19, triz- sztntes 75, 2. és a függőleges 1. A sarokkockak betűi : L, S. T, D.

VÍZSZINTES: 2. Beküldendő. 13.

A Szovjetunió agyút köztársasaga. 14. Fegyveres karhatalmi alakulat. 15. A magyar kártya egyik figurája (—’L 16. Mesterkélt testtartás,

18. Téli nyakra- vató. 20. Európai nép. 21. E. E. E.

22. Sérülés. 24.

Felesége van. 26.

KY. 27. Gégzkocsa rév. 28. Sűrített gyúmöLcslé. 2ö.

Több karú tengeri ál3m_ 31. Cin.

32. Ilyen nagy.

35. Konyhakerti növény. 37. Mor- 'eharag. 38 A szobába. 39. Kérdő- szó. 41. Azonos oetűk. 42. Indíték. 43. Mátka 45. Külorv- saoba szórakozóhelyen. 46. Heréit kos. 47. Markol. 48. Magyar Államvasutak. 40 Nagy tengeri hal. 50. Kertet műved. 51. Lépdel. 53. Palánk. 55 Kálauz nélküli 56. Déligyümölcs. 57. Letaszít 58. Kicsinyítő képző. 60. Európai állam betűjele. 62. Magyar Optikai Művek. 63. .Sértetlen. 64. összevissza tőr! 66. Kukucskál. 68 Erre a helyre. 69, Puska része. 71. Jóllehet. 73. Magához tér. 75. Beküldendő. 76. Kábítószer.

FÜGGŐLEGES: 1. Beküldendő. 2. Megrazkódtatast követő állapot, nevelővel. 3. Egyforma mássalhangzók. 4. Keresztül. 5. Építőanyag. 6. Férfiné*. X. Göngyöleg. 8.

Évsza/k. 9. Kilogramm. la Helyrag. 11. Magasztal. 12. Huszárföveg. 17. Beküldendő 19. Beküldendő. 22. Ha- tárátkelölheayünk. 23. Rab betűi keverve. 24. Kérdószó. 25. Sa.pk.ael lenző. 28. Saját kezével. 30 Köszönés. 33. Ártalmas. 34. Kietlen, dísztelen 36. Gége. 39. Tagadó- szó. 40. Maró folyadék. 44. Az ezüst vegyjale. 46. Ver. 51. Hónapmév röv. 52. Ollós áülait. 53, Inatkapocs. 54. Gyömöszöl. 59. A vidék. 61. leromlott ló 63 íz. 65. Vár betűi 66 Házikó 67. Latyak. 68. Illetve. 70. Hegyes szerszám. 71. Csapadék. 72. Zokog. 73. Lángol. 74. Azonos román számok.

G. Gy.

Beküldendő a függőleges 17, • függőleges 19, vtissvz'rvU’s 75., vízszintes 2. és függőleges 1. számú sorok megfejtése

Beküldési határidő: 1962. december 29., szerda. Kérjük. hogy a helyes megfejtést levelezőlapon küldjék be, * írják rá: .Felnőtt keresztrejtvény”.

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Árnyékom ramtekwvL míg borong a teli nap kincstári sapka rajtam a nap fején kalap.

Tersánszky Józsi Jenő: VI- szonüé fásra drags című könyvét nyerte- Hám Krisztina (Boglárlelle). id. Bombái Istvánná, Pápics Ildiké, Szües László (Kaposvári.

A könyveket postán küldjük «L

0

<SSB&-4-1

Pia

i

ESiDUSZ

'ír

e

A kaposvári

CSEHSZLOVÁKIA

Osefe váraik ée kastélyok

Útvonal: Kaposvár—Rajka—Pozsony— Brno—Znojmo—Vranov—Jihlava—Tábor —Jindrichuv—Hradec—Jihlava—Tele— Da nice—Slavoniee—Jihlava—Brno— Pozsony—Rajka—Kaposvár Utazással együtt 5 nap, félpenztós ellátással, szállodai elhelyezésseL Részvételi díj: 2 506,— Ft Időpont: május 18—22.

K.«randáiás » Magas-Tátrába, Tátraifüredre

Útvonal: Kaposvár—Budapest—Para&sa- puszta—Besztercebánya—Brezno— Vyhodma—Poprád—Tátrafüred— Tátralomnic—Késmárk—Lőcse— Szepesváralja—Márkust alva—Igló— Poprád—Csorba-tó—Láptószentmi ki ős— Deményfalvi völgy—Poprád—Tátrafüred —Rózsahegy—Donovaly—Besztercebánya —Parassa-puszta—Budapest—Kaposvár Utazással együtt 7 nap, féipenziós ellátássá!, szállodai elhelyezéssel Homy Smokovecen a Hotel Sportban.

Részvételi díj: 3 300,— Ft Időpont: május 21—27.

Sztovákte ée a Magsa- Táéra

Otvonel: Kaposvár—Budapest—Salgótarján—Rimaszombat—Rozsnyó—Kassa— Eperjes—Lőcse— Poprád—Ótátrafftred— Csorba-tó—Demén yfalvi-völgy— Liptöszentmiklós—Rózsahegy—Besztercebánya—Zólyom—Budapest—Kaposvár Utazással együtt 5 nap, féipenziós ellátással, szállodai elhelyezéssel. Részvételi dí j: 2 500,— Ft Időpont: augusztus 24—2*

NDK

Drezda

Útvonal: Budapest—Drezda—Budapest,

repülőgéppel.

Utazással együtt 4 nap, tél penzió« ellátással, szállodai elhelyezéssel. Városnézés Drezdában, kirándulás a Szász-Svájcba, Pillnitz—Kömgstesn útvonalon.

Részvételi dfj: 110«.- Ft Időpont: jútira 25—28 Bfsenarh

Útvonal: Budapest—Erfurt <171. Lipcse vagy Drezda a menetrendtől függően) és viasza repülőgéppel, NDK területén autóbuszai.

Utazással együtt 5 nap. teljes ellátásnál, szállodai elhelyezéssel. Városnézés: Eisenachban. Erfurtban és Weimarban. Részvéte« díj: 3 800,— EV Időpont: augusztus 5—*.

SetraMa

Útvonal: Budapest—Drezda és vissza repülőgéppel, NDK területén autóbusszal. Utazással együtt 8 nap, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Városnézés Drezdában és Messenden, kirándulás 1 Szász-Svájcba Pillnitz—Königstein— Bastei útvonalon.

Részvételi díj: 4 506,— Ft.

Időpont: május 26—június 2.

ROMÁNIA

Hokiáesfnrd«

Útvonal: Kaposvár—Nagylak—Arad— Temesvár—Lugos—Karánsebes—

Herkules fürdő—Temesvár—Arad— Nagylak—Kaposvár

Utazással együtt 7 nap, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel.

Részvételi díj: 4 800,— FT Időpont: július 29—augusztus A Székelyföldi kirándulás. Gyilkost» Útvonal: Kaposvár—Artámd—Nagyvárad —Királyhágó—Bánffyhunyad—Kolozsvár —Torda—Marosvásárhely—Szóvá ta— Parajd—Korond—Székelyudvarhely— Gyilkostó—Csíkszereda—Gyergyószeni - miklós—Segesvár—Meggyes—Szeben— Gyűl a f éhé vár—Nagyenyed—Torda— Kolozsvár—Nagyvárad—Art and— Kaposvár.

Utazással együtt 7 nép, féipenziós

ellátással, szállodai elhelyezéssel. Részvételi díj: 4 800,— FT időpont: június 17—23.

iroda ajánlata:

BULGÁRIA

üdülés a Napospartoa

Útvonal: Budapest—Borg»»—Budapest

repülőgéppel.

Utazással együtt 6 nép, teljes edátásaal,

szállodai elhelyezésseL

Részvételi díj: 3 700—, Ft-tól 5 1«,—Fí-lg

Időpontok: május és június hónap.

Fekete-tenger—Bénák völgye ' /

Útvonal: Budapest—Búr gasz, SaŐRe—

Budapest repülőgéppel.

Utazással együtt 6 nap, teljes efldtáasaL szállodai elhelyezéssel. Burassz—Napos- f part—Veliko Tirnovo— Rózsák völgy« »' útvonalon autóbusszal. , ‘It

Részvételi díj: 5 500,— Ft. /

Időpontok: május 21—26., június 4—I, A június 25—30. fj

SZOVJETUNIÓ *

üdülés Ja.Ban

Útvonal: Budapest—Szimferopol— Budapest repülőgéppel, Szimferopol— -f Jalta útvonalon,autóbusszal.

Utazással együtt 8 nap, teljes éltetéssel

szállodai elhelyezéssel. ,

Részvételi díj: 6 600,— Ft.

Időpontok: április 6—13., api Mi 13—M. április 20—27. f

Nyugdíjas kedvezmény: 466,— Ft ’

Fekete-tengeri hajóút (Latvia hajúm®

Útvonal: Budapest—Odessza—Budapest repülőgéppel, Odessza—Jalta—Novo- rosszijszk—Szuhumi—Batumi—Ssee®— Odessza hajóval.

Utazással együtt 8 nap. teljes eBÉté—1,

különböző kategóriájú kabin okban történő elhelyezéssel.

Időpontok: április, május, június, jéDbai hónapokban.

Részvételi díj: 6100,— Ft-tól 11 600,— Ft-ig elhelyezést® és időponttól

függően. j

í^euSngrád—TaMkn—MasSkva r

Útvonal: Budapest—Leningrád—

Moszkva—Budapest repülőgéppel, Leningrad—Tallin—Moszkva útvonatan vonattal.

Utazással együtt I nap, teljes fűti tenni

szállodai elhelyezéssel.

Részvéte« dfj: 8 200,— Ft.

Időpontok: július 6—13, július 13—38.. juhos 20—27.

üdülés Dagemeszbae

Útvonal: Budapest—Adler—Budapest

repülőgéppel, Adler—Dagomisz autóbusszal.

Utazással együtt 8 nap, teljés ellátással, szállodai elhelyezéssel.

A programban szerepel: városnéaés Szocsifoan, kirándulás a Rica-tóhoz. valamint szárnyashajóval Szuhuoséba. Részvételi díj: 7 700,— Ft Időpontok': augusztus 5—12, augusztus 12—19, augusztus 1#—88.

üdülés Picundaa

. Útvonal: Budapest—Adler—Budapest repülőgéppel, Adler—Picunda útvonalon autóbusszal.

Utazással együtt 8 nap, teljes ellátás.

szállodai elhelyezéssel. A próbámban szerepel: kirándulás Szocsiba, Szuhumiba és a Rica-tóhoz.

Részvételi díj: 7 250,— Ft Időpontok: június 8—15, augusztus 3—10, augusztus 24—31.

közép-Ázsia és grüzia

Moszkva—S Samarkand—Buharu—

Tanként—Tbiliszi—Lentográd

Utazás repülőgéppel, utazással együtt 14

• nap, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel.

Részvételi díj: 11 890,— Ft Időpont: február 22—március T.

Nyugdija« kedvezmény: 406,— Ft Leningrad—Novgorod

Útvonal: Budapest—Leningrád—Budapest repülőgéppel, Leningrad—Novgorod autóbusszal.

Utazással együtt 5 nap, teljes ellátássá!,

szállodai elhelyezéssel. A programban szerepel: városnézés Leningrádban és Novgörodban, kirándulás Petrodvorecbe vagy Puskinba.

Időpontok: július 14—18, július 21—25, augusztus 4—8.

Részvételi díj: 6 856,— Ft.

számos más országba biztosítunk uteaáR*m kívül még ■i lebetösege*.

Egyénileg utasoknak, autósoknak külön programot a)án lünk. Kérjük keresse fel irodánkat hogy az utazással kapcsolatban részletes felvilágosítást adhassunk

Minden kedves utasának kellemes ünnepeket kíván

az IBUSZ Utazási Iroda. Kaposvár. Tanacsház a. í—3.

Tel.: 13 797

■873281