Somogyi Néplap, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-18 / 297. szám
Hereiig Árpád Acélgolyók a tájban AZ ORSZÁGOS LEVÉLTÁR m mtym p« ' ss »Üwt ^stm» asífutffc. mjffwtp tt&ft: m »fatest am» üidfská Sws «*« tm mímim mmdatrn jfjw1 j mk tmmm cít*/'jmmmt ved m <**& #&* Ä {«»m» s&mmu péapmmmmX^ 'árnltí'ú frttrsf átsv <#&<&* &<■>*■;* ifmmx JafíJá d*4mm.<i££m<r<kmk M£.C€m<&0< e&t<$M fy#« zaIÍk ps >**#»■ ti Atéwwm 4»t<$*,.m*}fVíiá-(ÁfS’\ «'<' *&:■&&$** pjí&mtm fnmhz .mi mm ,& xm^m , &m #t 4ttm-m ,&»»&SSÍ-€^4 Egy parasztember könyve■ „Ha mán otyoit bolond voltam, hogy beieléptem a «eszött kufrf anyáiba, ha mán mög ígértem, hogy mögírom, hát nincs mái hátra, most mán mög költ Írni”. AM szépen él emberül — szépen szól magyarul; aki • nyelvével szépen él — szépen él emberül. Már sokszor leírták: a nyelvhasználat és az élet használata közt etikai párhuzam van. Illyés Gyuláinál azt olvashatjuk: „Kifejezéseink ... jellemünk tükrei”. A nyelv savát-bor- sát .talán, vagyis azt, amire csettinteni szoktunk, amire összefut a nyál a szánkban, amire íölütjük a fejűink, amiért szépnek tartjuk va- ' lakinek a beszédét — a köznapi vélekedés szerint —> éppen kifejezéseinek találékonysága, célba vágó ötletessége. A kifejezés nyelvi fordulat, szókötés. Aki jól köti egymáshoz a szavakat, odaillő fordulattal él, az iránt ösztönös bizalmat táplálunk. A' bizalom pedig fontos erkölcsi kategória. A szép beszéd tehát bizalmat ébreszt, azt a vélekedést, hogy jót gondolhatunk a másikról: szépen szól, következésképpen emberül. Ez a gondolatmenet pattintotta ki a „Szépen emberül —• szépen magyarul” jelmondatát a Hazafias Népfront Országos Tanácsában s a nyelvészek körében. Egybekapcsolták a beszédkultú- rát a magatartáséval, persze, azzal a tudattal, hogy a szép magyarság alján nem biztos, hogy szép emberség rejlik, A szép magyarság esetleg nyelvérzék, kifejező- képesség; értelem dolga is lehet Szoktuk mondani: „Jó svádája van!” De játszanánk csak vissza magnetofonról ügyes, könnyed beszédkészséget, a nyelvi talpraesettséget, többnyire bizony csúfság esne az ékes- szólás ókori latin istennőjének, Suadának a nevén. A jó svádájú rendszerint csak biztos, fellépő, aki a lelki simulékonyságot agresszivitással» elegyítve sokszor olyasmire beszél rá bennünket ami homlokegyenest ellenkezik az érdekei nkíkeL Egyszóval nert is olyan sima kötés az élni, beszélni „szépen emberül — szépen magyarul”. Csizmadia Imre nemrégiben megjelent könyve, a Pirkadattól deleiőig, azonban szinte a népfront a nyelvészek' a „Szépen emberül — szépen magyarul” ideájának a megtestesülése; akaratlanul is szemléltető példa erre, hogy mégiscsak van minta az emberségmagyarság harmóniájára. A nyolcvanéves parasztember mintha Illyés Gyula szavai t is igazolná: „Jobbára kétkezi emberek nyelve volt a magyar. Olyanoké, akik va lóságot és igazságot akartak közölni egymással. Akik világos, tiszta gondolatot tejen*** ki általa. Akiknek nem yoit rejtegetni valójuk egymás előtt Akik nem szorultak se hazugságra, se hízelgésre. (.. J Az írás és a beszéd módja mindenkit leleplez. Jól beszélni és ínná magyarul igazamból: >eü*m- kérdés”. Más szóval emberség kérdése Csizmadia Imre könyve azért méltó a nyelvészek s a puszta olvasók, figyelmére egyaránt, mert egy „kétkezi emberé”, ötszázbetvennyolc oldalas könyve önéietirajz; • nem „emoerkedik”, nem „naagyaankodik” * nyelvvel, mégis benne van mind a kettő. Művének ideiliön inkább csak a nyelvezetére akarjuk olvasóink figyelmét födh ív®i: egyszerű, világos, célszerű, találékony. Azzal kezdtük: talán a kifejezések adják a nyelv savát-borsát. Nos, akárhol ütjük fel emlékiratát (például azon az oldalon, ahonnét legelső mondatunkat vettük), köe- anyany elvünkből művésznőn formált egyént kifejezésekkel — fordulatokkal, szókötésekkel — teli. Olyan könyv, amely íratott: „Szépen emberül — szépen magyarul”. Győri László Ax emberek és az intézmények az»nban továbbra is őrizték a számukra értékes okmányokat. Az országos jelentőségű inatok gyűjtését 1723-ban már törvény is biztosította, előírásai azonban csak 17 5«-ban váltak valóra, «máikor is megszületett az Ország Levéltára, az Archívum Regni. Az intézmény az országgyűlés határozatainak másolatát és a nádor Iratait gyűjtötte. A polgári álla™ és társadalora igényeinek megfelelő Országos Levéltárat 1874-ben hozták létre. Az új intézménybe a polgári átalakulással megszűnt ki cmánytiatósá gok, kancelláriák kézirattárai, valamint az 1848—49- es minisztériumok okiratai kerültek. S mivel az archívum Regni anyagát is beolvasztottak az áilományáa, Operáltasson; nyerhet! A* eladhatatlan vajhegyek után megjelentek a legnagyobb tőkés piacon az ágyhegyek. Amerikában persze. Nem a bútorüzletekben, hanem a kórtermekben. Minden kórházban, klinikán rengeteg az üres ágy. Vasegészségesek a jenkik? Nem szorulnak doktorra, kórházra? Inkább spórolósak. Űjabban kétszer is meggondolják, ki vetessék-e mandulájukat, szanatóriumban kezeltessék-e a reumájukat, asztmájukat-. pontosan azóta, mióta Reagan elnök a szociális kiadások megnyirbálásával csökkenti az államadósságokat. Azóta ugyanis drága a kórház, még a biztosítottaknak is. Any- nyiba kerül például csak az ágy e kórházban, mint egy jobb szállóban, MU tehet a maródi polgár, ha lapos a bukszája? Csatlakozhat a do it yourself I (csináld magad!) mozgalom új ágához. Ne csak önmaga szerelője, szobafestője, asztalosa legyen ezentúl, hanem a saját orvosa Is. Böven kap hozzá segítséget A lapok teli vannak orvosi tanácsokkal, gypgp- javallatokkal, különféle kúrák leírásával. Se szeri, se száma a mindenféle nyavalyákra ajánlott gyógvfüvek- nek, bogyóknak, teáknak — és csodaszereknek. Bárki házilag kezelheti a lumbá- góját csodás keleti balzsamokkal, a fekélyét európai gyógyvizekkel, érelmeszesedését indián varázspasztillával. Házi foghúzásra még nem okítanak a magazinok, sem maszek has felmetszésre. Borúlátó szemle- irók szerint azonban hamarosan erre is sor kerülhet — ha Reagan elnök továbbra is takarékoskodik a népjóléti kiadásokon. Am nemcsak a betegek jutottak nehéz helyzetbe, a kórházak is. Tőlük is csak elvett Reagan, de nem adott Növelniük kellene hát a bevételeiket, hogy csődbe ne jussanak az ágyhegyek miatt. Csakhogy a betegek sem akarnak anyagilag tönkremenni! Van-e kint ebből ax ördögi körből? Egyesek szerint van. A menedzserek úgy vélik: ismét benépesíthetők a kongó kórtermek. Reklámmal! Amivel mindent el lehet adni, még borsos árú professzori műtétet is. Ezért jelenik meg az amerikai lapokban egyre több kórházi hirdetés. Különféle módszerekkel virágzó üzletág lehet a kórházba csalogatás. Las Vegasba . például már nemcsak hétvégi édes életre csábítanak a reklámok, hanem jutányos man- dulaműtét-víkendre is. A Sunrise ,Hospital nemcsak árengedményt ígér a mandulás különbusz utasainak, de világkörüli luxusutat is kisorsol köztük. New Jersey fogászati klinikája odvas fogak kedvezményes rendbetételére szervez társasutazást. A rossz fogak húzását, tömését tárgynyeremények sorsolásával köti össze.- Főnyeremény: túrakerékpár... Némelyik klinika a részletfizetést is bevezette: hat —tizenkét hónapi törlesztésre is vállalnak nagyobb műtéteket. Hiába, a fejlődés megállíthatatlan. Reagan még megérheti, hogy valósággá válik a híres slogan, amely a reklámőrületet gúnyolta ki: „Haljon meg nyugodtan, még ma eltemetjük. Fizetni ráér holnap isí* H. J. . egy évszázad múlva furcsa dolog történt: az Országos Levéltár előbb (1956-ban) ünnepelte a 200. , születésnapját, mint a 100-at, amelyről 1974-ben emlékeztünk meg. A budai Várban, a Bécsikapu téren álló, Pecz Samu tervezte neoromaán stílusú épületben működő Magyar Országos Levéltár 1969 óta ún. zár* levéltári funkciót tölt be, csak a felszabadulás előtti, társadalmi, politikai, művészeti szempontból történelmi jelentőségű iratokat őrzi, az azóta keletkezetteket pedig az Űj Magyar Központi Levéltár gyűjti. Azt gondolhatnánk; hogy az 1945 utáni anyagtól megszabadított Országos Levéltár azon ritka közgyűjtemények egyike, amelyek nem küszködnek helyhiánnyal. Az épület raktárai azonban telítve vannak. Az intézmény harmincnégyezier irat- folyöméteimyi anyagot őriz, vagyis az egymás mellé rakott okmányok harmincnégy kilométeres iratkígyót alkotnának. Az évente két-négy folyómétert kitevő, magánosoktól vett vagy letéti megőrzésire kapott anyagot már nem tudják az épületben elhelyezni, sőt a 19—20. századi közlekedéstwrténetá dokumentumok egy VIII. kerületi pincében porosodnak, s a pénzintézeti közipont anyagát is külső raktárban tartják. Az Országos Levéltár fő feladata, hogy a gyűjtőkörébe tartozó anyagot megőrizze, és az’ olvasók rendelkezéséire bocsássa. Ezenkívül a hiányzó dokumentumok beszerzéséről sem feledkezhet meg, s a nála levő iratok állapotét is figyelemmel kéü kísérnie, áBaCsoóri Sándornak Lassú, trüri havazásokat iátok éjjelente, éveken át tartó, szomorkás telet Kaser varjú kering fejem fölött: szememet veri ezer lyukas dió — AU apánk a behavazott hegyoldalon, ripacs-fiúk, elzüllött lányok: ország kurvái sündörögnek körülötte, pénzt kunyerálnak, szerelmet, megenyhült tekintetet, egyetlen szót legalább, mely fölfele kunkorodik — AU apánk. Lélegzetvétele: puskadörrenés. Láthatatlan acélgolyók szállnak a tájban, megérintenek, megjelölnek, fölrobbannak a koponyákban — Nézek, nézek a szilánkos égre. Álmodom csak? Emlékezem? Kések közé fekszem, ahogy az írva van. Hajnalodik. Vallatom magam. Szépen emberül — szépen magyarul Pótolhatatlan, egyedi iratok A levéltárak hazánkban is az ügyek írásbeli intézésének elterjedését követően jöttek létre. A világi iratok inárrti igény nagyjából s 11—12. század fordulóján jelentkezett, s a leggyakrabban adásvételkor vagy peres ügyek intézése esetén merült fel. Az írásbeliség termékeinek megőrzéséről — tudomásunk szerint — IV. Béla korában esett először szó. A jogbiztoeító ügyiratokat e lernte alighanem a visegrádi királyi palotában gyűjtötték, majd a 14. század közepén Budára, a tárnoki háziba szállították. Ezek az okiratok, sajnos, a törtemé lem viharaiban elpusztultak, illetve szétszóródtak a világban. guüc megőrzéséért mindent el kell követnie. Sajnos, az utóbbi időbe® ismeretlen penész- és gam- bafajták támadták meg á dokumentumokat, s egész rubrikákat tüntettek el a kiszemelt iratokból. A levéltár fertőtlenítő berendezésével évente csupán száztíz iratfolyómétemyi iratot tudnak kezelni, és a fertőtlenített dokumentumokat kénytelenek a fertőzött raktárakba vissza tenni. Nemcsak az ismeretlen kártevők rongálják az állományt A gyakori használat is árt a dokumentumoknak, ezért a legkelendőbb irategységéket mikrofilmre veszik. A levéltárak anyagát az állam.poigárok csak 18. életévük betöltése után használhatják, de a gyakori atban kutatási engedélyt — állományvédelmi okokból — csak azok kapnak , akik ém. közérdekű kutatásokat folytatnák. Közérdekű kutatásnak tekintik a szakmai felkészülés érdiekében vagy a tudományos feldolgozás és feltárás igényével végzett vizsgálódást, valamint a közművelődési célt szolgáló gyűjtőmunkát; például a dofcumentumkötetek összeállítását. Népgazdasági érdek is vezérelhetné az ide látogatókat, de ezzel a lehetőséggel igen kevesen, élnek. Pedig a levéltár óriási anyaggal rendelkező térkép- és tervtára megjkömy- nyithetné a napjainkban építkezők . munkáját. M. Zs. H