Somogyi Néplap, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-17 / 296. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S U L J E T E KI Ara: 1,40 Ft SOMOGYI NÉPLAP ülés! tartott a megyei pártbizottság Somogy megye 1982. évi gazdálkodásának tapasztalatairól és a jövő év gazdaságpolitikai feladatairól tárgyalt fő napirendi pontként a Somogy megyei pártbizottság. Varga Péternek, a megyei pártbizottság első titkárának elnöki megnyitója után Kovács Béla, a megyei pártbizottság titkára szóban egészítette ki a testületi tagokhoz időben eljuttatott helyzetelemzést és az 1983. évi feladattervet. Ezt követően széles körű vita bontakozott ki a vezető testületben az értékteremtő munka eredményeiről, a nehéz körülmények között is derülátó tervekről. A jövő évi gazdaságpolitikai intézkedésekről, szándékokról, a testület tagjain kívül a meghívott gazdasági és politikai vezetők is elmondták véleményüket A széles körű vita után a megyei pártbizottság elfogadta Somogy megye 1983. évi gazdaságpolitikai feladattervét. Ezt követően Tanai Imrének, a megyei pártbizottság titkárának előterjesztése után megszavazta a testület a megyei pártbizottság 1983. évi programját és munkatér- vét, Vizeli Istvánnénak, a végrehajtó bizottság tagjának előterjesztésében pedig tudomásul vette a két párt- bizottsági ülés között végzett végrehajtó bizottsági munkáról szóló jelentést A megyei pártbizottság gazdaságpolitikai feladatokra vonatkozó határozatának ismertetésére a jövő év elején visszatérünk. Tegnap összeült az országgyűlés. A Parlament üléstermében helyet foglaltak Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, valamint az MSZMP Politikai Bizottságának más tagjai. Je’en volt a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, ott voltak a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai, továbbá — az emeleti páholyokban — a budapesti diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai. A téli ülésszakot Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg, majd legfelső törvényhozó testületünk tudomásul vette a Népköztársaság Elnöki Tanácsának a legutóbbi ülésszak óta hozott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését. Ezt követően a képviselők elfogadták az ülésszak napirendjét: 1. A Magyar Népköztársaság 1983. évi költségvetéséről szóló törvény- javaslat; 2. interpellációk. Ezután >— a napirendnek megfelelően — Hetényi István pénzügyminiszter terjesztette elő a jövő évi állami költség- vetésről szóló expozét Kaimviit felszabadulásának évforduláfáti Együtt örülünk barátainkkal Ünnepi megemlékezés a SÁÉV-nál A pénzügyminiszter bevezetőben emlékeztetett rá, hogy az Idei esztendő a gazdálkodás nemzetközi feltétételt teíkiníve rendid vül nehéz volt, ennek ellenére megvalósítottuk a terv alapvető feladatait. A különböző intézkedések lehetővé tették, hogy fenntartsuk az ország fizetőképességét, a termetes alapvető folyamatosságát, a kielégítő áruellátást. A miniszter felihívta a figyelmet: 1983-ban is elsőbbséget kell adni annak, hogy a nemzetközi fizetőképességünket fenntartsuk, külkereskedelmi egyenlegünket tovább javítsuk. A terv szerint a rubelviszonylatú kivitel a következő évben 7—8 százalékkal, a behozatal 1— 2 százalékkal növekszik. A inem rufoel-visBonylatú export volumene 6 százalékkal növekszik, az import pedig 1—2 százalékkal csökken. A nemzeti jövedelem fél-egy százalékos növekedését tervezzük és a belföldi felhasználás az idei színvonalnak 96—97 százaléka lehet. Elsősorban a felhalmozás csökken, a beruházások csökkenése mintegy 10 százalékos. A lakosság fogyasztása az idei színvonalhoz (képest fél- egy százalékkal fog mérséklődni. A fogyasztás és a lakosság egy-egy személyre jutó reáljövedelme 1983-ban így is meghaladja, illetve eléri az 1980. évi színvonalat, a reálbér azonban nem éri el azt A fogyasztói árak színvonala várhatóan 7,5 százalékkal nő, a terv azonban az alapvető fogyasztási cikkekre vonatkozó árintézkedést nem tartalmaz és az árszínvonal-növekedés nagyobb része az idén végrehajtott árintézkedések hatásából adódik. Az átlagbérek tervezett növekedése 3,5—3,8 százalék. A népgazdasági terv szerint 1983-ban az ipari termelés 1—2 százalékkal, a mezőgazdasági termelés pedig 2—3 százalékkal növekszik. Hetényi István szőtt az egyes iparágak feladatairól, a szabályozás, a vállalati irányítás és érdekeltségi rendszer új módozatairól, a költségvetés részleteiről. Ismertette azokat az intézkedéseket, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy a tervidőszakban elkészüljön a tervezett 370—390 ezer lakás, tovább gyarapí thassuk az általános iskolai tantermek számát, s a kórházi ágyak száma a tervezett ütemben növekedjék, így a I jövő étr végiére elérje a száz- l ezrei. Elmondotta: nyugdíjakra és egyéb társadalombiztosítási célokra az idei kiadásoknál 9 százalékkal többet irányoztunk élői Ez Mire és mennyi fai jövőre az államlcasszából? — erről tárgyalt tegnap az országgyűlés. A somogyi képviselők úgy hallgatták ár. Hetényi István pénzügyminiszter expozéját, hogy eddigi munkájukban is igyekeztek képviselni választó- kerületükben a takarékosabb, az ésszerűbb, a hatékonyabb, a jobb gazdálkodás érdekeit. Jó véleményt hallottam a somogyiak országgyűlést megelőző bizottsági ülések vitáiról Klenovics Imre, a megyei pártbizottság titkára elismeréssel említette például a szociális és egészségügyi bizottság tanácskozását, ahol a felszólalók igen határozottan fejtették ki véleményüket a kórházi ellátásról. A többi képviselők szerint is az jellemezte a parlamenti bizottságok üléseit, hogy mindenki amellett kardoskodott: a szigorú takarékosság ellenére is jusson pénz arra, ami az alapellátás szempontjából fontos. Ezt az igényt fogalmazta meg egyébként ( a pénzügyminiszter is, hozzátéve azonban, hogy szélesebb körben bontakoztassuk ki a társasai összeg fedesd ok eddteí kötelezettségekkel járó növekvő kiadásokat, és lehetővé teszi, hogy az év derekától a kétgyermekesek és az dalmi méretű takarékosságot. Az országos elképzelések tényében jobban érthetőek a megye tervei is. Több képviselő felidézte mindazt, amit Műdig István, a megyei tanács pénzügyi osztályvezetője mondott Somogy 1983. évi költségvetéséről. A tanácsok pénzügyi lehetőségei — a költségvetést, a fejlesztési alapot illetően — a VI. ötéves tervben számítottnál lassúbb ütemben nőnek. A beruházási csökkentés egyébként minden ágazatot érint a megyében, kivéve az általános iskolai és a vízellátási fejlesztéseket Az viszont megnyugtató, hogy a pénzügyi források csökkenése miatt jövőre sem kell leállítani megkezdett beruházást. A társadalompolitikai célok közül elsőrendű a lakás-, az általános iskolai és a kórházi fejlesztés. Az alapellátásban elsőbbséget kap az oktatás, a napköziotthonos ellátás, a fekvőbe- tegellátás és a szoctáUs gondoskodás. Az ülés szünetében sok szó esett arról, hogy érdemes zárszámadást készíteni a somogyiak idei munkájáról. Mindenki főtemlttette, hogy eddig jogosul* egy-gyesnme- kesek családi pótlékát gyermekenként havi 110 forinttal felemelj ük. A fiatal családok és a pályakezdők támogatására az egy-gyermekesefe körében hat éves korig a 130 forintos jövedelempótlék ennél jöva.1 nagyobb összegű családi pótlékká alakul át. Szeptember 1-től emelni tervezzük a kis nyugdíjjal bíró, régen nyugdíjazottaknak az eíllátását; az arra rászoruló idős, vagy egészségileg súlyosan károsult kisjövedelmű háztartásoknak, főként egyedülállóknak a megsegítéséül a máaocfik félévben növelni tudjuk a tanácsok szociális segélykeretét. A társadalmi juttatások szükségesnek ítélt emelését csak úgy hajthatjuk végre, ha fedeKetért részben más jövedelmek átcsoportosításával teremtjük elő, ezért egyes szervek költségvetési támogatását mérsékelnünk kell, illetőleg ezek befizetési kötelezettségét näveämd és emelni szükséges a 7000 forint feletti keresetek után fizetendő nyugdíj-járulékot is. A nsánászter beszédének befejező részében kiemelte, hogy költségvetésiünk kiáll ja a nemzetközi összehasonlítás próbáját, ám végrehajtását csak rendkívül takarékos gazdálkodással érhetjük ei. S ehhez a társadalom széles körének segítsége, aktivitása szükséges. Szurdi István budapesti képviselő, a törvényjavaslat bizottsági előadója elmondotta, hogy a képviselők él- isnterésreméltánek minősá- tették az idei költségvetési terv teljesítését Eredményeink biztosítják a folyamatos átmenetet az 1983-as (Folytatás a 2. oldalon) a képviselőcsoport munkatervének elfogadásakor ott volt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Barcs ország- gyűlési képviselője; ez ő akkori észrevételeit megfogadva tevékenykedtek az idén. Szokola Károlyné dr, a csoport vezetője egy héttel ezelőtt megköszönte Varga Péternek, a megyei pártbizottság első titkárának. Sugár Imrének, a megyei tanács elnökének, hogy útmutatásukkal segítenek eligazodni az országgyűlés elé kerülő kérdésekben. Mindig örömet szerez a képviselőnek, ha megvalósul az, amit kért, javasolt. Simon Ernöné, a Nagyatádi Cérnagyár munkása megelégedéssel fogadta, hogy a falun építkező fiatalok szintén kaphatnak kedvezményt; Reidl János, a Videoton tabi gyárának meo-csoportvezető- je azt, hogy a nyugdíjasok a buszra is válthatnak kedvezményes utalványt; dr. Guba Sándor, a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola főigazgatója, hogy a kistelepülések közlekedése javul a közületi buszok szerződéses igénybevételével. A tegnapi ülésen ketten kértek szót: dr. Guba Sá-nNegyvemegy esztendeje, 1941. december 16-án szabadult föl a hitleri fasiszta csapatok. megszállása alól test- vénmegyénik székhelye, Kali- nyin. Az évforduló és a Szovjetunió megalakulásának jubileuma alkalmából tegnap ünnepi megiemléke- zőst tartottak Kaposváron a SABV-szálló nagytermében. A magyar és a szovjet himnusz után Kovács László, a Fonómunkás Kisszín- ped tagja mondta ed Majakovszkij Október 25-e című versét, majd Gyulavári Tamás igazgató köszöntötte a városi pártbizottság és a SÁÉV MSZBT-tagcsoportja nevében az elnökségben helyet foglalókat, az ünmieipsédor és Némethné Kapcár Rozália marcali múzeum- igazgató. A képviselőnő most szólalt föl először. Egy kicsit izgult előtte, társai azonban bátorították, jótanácsokkal látták el. Radnóti László, a csurgói Napsugár Ipari Szövetkezet elnöke a magyar külkereskedelem érdekében interpellált. Most pedig egy kis statisztika következik. A két és fél év alatt tíz hozzászólás, négy interpelláció hangzott el a somogyiak részéről A legaktívabb Radnóti László volt egy hozzászólással, két interpellációval, utána következik Szokola Károlyné dr^ valamint dr. Guba Sándor egy-egy felszólalással és interpellációval. Ritka esemény helyszíne volt az első szünetben a Parlament kupolacsarnoka. Ott nyílt meg Balta Demeter fotókiállítása, a képviselők munkájáról. Sokan megnézték a szép tárlatot. A somogyiak is örömmel fedezték föl a Klenovics Imréről készült kitűnő portrét. A fotóriporter Simon Ernöné, Kádár János, Losonczi Pál és Sarlós István társaságában kapta lencsevégre. Lajos Géza gén részt vevő Czemetc és intézmények dolgozóit, illetve a hazánkban ideiglenesen álHomásoző szovjet katonáiIs képviseletében B. Alexe- jevics Zubkov őrnagy által veszetett küldöttséget A megnyitó után Csapó Sándor, a városi pártbizottság titkára tartott megemlékezést. Méltatta a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének: 60 évvel ezelőtt történt megalakulását, és szóit a megtett útról, a szovjet embereik, munkások és parasztok (küzdelmeiről, a szovjet társadalombam végbement fejlődésről. — A szovjet köztársaságok egyesülése volt a feLtétela annak is, — mondotta —, hegy a Szovjet imáé ma az emberiség sorsának alakulását jelentősen befolyásoló szocialista vilá^hatatammá vált... A Szovjetunió megalakulása és sikeres fejlődése nagyjelentőségű és fontos határkő, az égésé emberiség társadalmi haladásában. Nemzetközi tevékenységének egyik központi feladata az emberiség békéjének és biztonságának, nyugodt alkotómunkájának védelme. A szovjet állam következetesen valósítja meg a békés egymás mellett élés politikáját a küJöniböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatában. — A Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója egybeesik testvérvárosunk, Kalányin felszabadulásának 41. évfordulójával. A kaü- nykii terület lakossága (derekasan hozzájárult az ellenség szétveréséhez. Az azóta eltelt időben periig óriási eredenényeket értek el az élet minden területén. Az ünnepi megemlékezésben raélto helyet kapott Kulinyim terűiét és Somogy, illetve Kaünyin és Kaposvár testvéri kapcsolatának méltatása. Majd Csapó Sándor e szavakkal fejezte be beszédét: — Ma, amikor Katinyin vámos dolgozói a fasiszta leigázás alóli felszabadulásukat tinmeplik, velük érezve küldjük nekik mi is jókívánságainkat; kívánunk újabb sikereket városuk szépítésében, gazdagításában. Az ünraepségiet műsor követte. A PARLAMENTBŐL JELENTJÜK „Somogyi nap” a T. Házban XXXVIIL évfolyam, 296. szám __________________________________________________1982. december 17., péntek T anácskozott az országgyűlés AZ 1983. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSRŐL Hetényi István expozéj'a
