Somogyi Néplap, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-04 / 259. szám
Közös közlemény Losonczi Pál kuvaiti látogatásáról Befejeződtek a magyar-bolgár hivatalos tárgyalások Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Dzsabir el- Ahmed el-Dzsabir esz'Sza- bah sejknek. Kuvait állam uralkodójának meghívására 1982. október 31. es november 3. között hivatalos látogatást tett Kuvaitiban. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a két ország népeinek barátságát tükröző szívélyes fogadtatásban részesült. Losonczi Pál találkozott Szaad el-Abduliah esz-Sza- lcm esz-Szabah sejkkel,- Kuvait állam trónörökös-mi- n.s/.terelnökével és Szabah el-Ahmad el-Dzsabir esz- Szabah miniszterelnök-helyettessel, külíügy- és tájékoztatási miniszterrel. Fogadta' a kuvaiti kormány pénzügyi es tervezési, kereskedelmi és iparügyi, távközlési közmunkaügyi, valamint villáimosipari és vízügyi miniszterét as megbeszélést folytatott velük a két ország gazdasági és pénzügyi kapcsolatainak kérdéseiről. I/Osomczi Pál és a kuvaiti uralkodó tárgyalásai a kölcsönös barátság és megértés légkörében, folytaik. A megbeszélések során mindkét fél kifejezte, hogy elegedett a kétoldalú kapcsolatok állandó fejlődésevei és hangsúlyozta, hogy az együttműködés különböző területein további erőfeszítéseket tesznek azok fejlesztésere. A felek áttekintették az országaik közötti gazdasági kapcsolatok helyzetét és megelégedéssel állapították meg, hogy a gazdasági, kereskedelmi és technikai együttműködés zavartalanul fejlődik. Egyetértettek abban, hogy további lehetőségek vannak a gazdasági és a pénzügyi kapcsolatok további elmélyítésére, különösen a viUamo6Ítás. a közúti közlekedés, az élelmiszeripar. a vízgazdálkodás, a mezögazdasag es az iparosítás területen. A félek mély aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi helyzet romlása miatt es egyetértettek abban, hogy az emberiség egyik legfontosabb feladata a vilagbéke megőrzése. Hangsúlyozták, hogy minden erőfeszítést meg kell tenni a világ békéjének és biztonságának erősítésére, a nemzetközi feszültség enyhítésére, a fegyverkezési verseny megállítá- sáftr különös tekintettél a nukleáris es egyéb tömegpusztító fegyverekre. Hangsúlyozták, hogy fel kell számolni a válsággócokat, valamint a gyarmatosítás és a faji meg különbőz te les minden tonnáját. Határozott meggyőződésüket fejezték ki, a Vásárlási utalvány (1000 Ft) b Dacia 1310 tip. szemelygépk*- csira utalvány e Wartburg l.im. tip. személy- gépkocsira utalvány d skotía 120 I. un. személygépkocsira utalvány e Polski Fiat 120 P tip. személy- gépkocsira utalvány f Orion hi-fi torony (42 SOO Ft) e Videoton hi-fi torony <35 90© Ft) h Színes televízió (30 000 Ft) i Szerencse utalvány (30 000 Ft) j Otthon lakberendezesi utalvány <25 OOfl Ft) k Iparcikk utalvány (2* #09 Ft) 1 Zenesarok utalvány (20 OO Ft) m Automata mosógép (U 90# Ft) n Televízió (lOOO# Ft) o Vásárlási utalvány (1# 000 Ft) p Vásárlási utalvány (91100 Ft) r Vásárlási utalvány (7000 Ft) s Vásárlási utalvány (5000 Ft) t Vavirhsi utsóvónv <«»00 r t) u Vásárlási utalvány (3000 Ft) v Vásárlási utalvány (2000 Ft) A nyertes szelvényeket 1982. november 25-ig kell a totó-lottó ki- rendeltségek, az OTP-fiokok vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1675 Budapest V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem. vállalunk. 2 433 347 u 2 536 71\ h 2 439 090 k 2 542 464 o 2 444 833 1 2 553 950 t 2 450 57(j k 2 559 693 u ’ 456 319 l 2 657 324 P 2 462 0«2 r 2 691 782 h 2 467 805 V 2 697 525 < 2 473 548 u *2 7<V3 268 } 2 479 291 p 2 714 754 2 490 777 u 2 720 *97 2 513 749 p 2 72« 240 i 2 525 235 h 2 737 726 r 2 330 9éS «• 2 743 469 P hogy a nemzetközi kapcsolatoknak a kölcsönös tiszteiéi a .bélügyekbe való be nem avatkozás, az erőszak alkalmazásáról való lemondás, a szuverenitás, a függetlenség és a területi integritás elveinek tiszteletben tartásán keli alapulniuk. A leszerelés es a legfontosabb nemzetközi kérdések területén a felek az államok közötti konstruktív, őszinte és komoly párbeszéd szüksé- gessegere hívtak fel a figyelmet Hangsúlyozták, hogy a nemzetközi problémák megoldásában növelni kell az ENSZ szarepétDzsabir el-Ahmad el-Dzsa- bir esz-Szabah, Kuvait állam uralkodója es Losonczi Pál rámutatott, hogy az európai államok fontos szerepet tölthetnek be a nemzetköze légkör javításában, és hogy fokozniuk kell erőfeszítéseiket az európai kontinens békéjének es biztonságának megszilárdításáért. A két fél mélységes aggodalmának adott kifejezést a közei-ke- ieti helyzet rosszabbodása miatt, amelynek oka Izraelnek az arab népek és az arab államok ellen folytatott a megszállt arab területek bekebelezésére irányuló agresszív, terjeszkedő politikája. Hangsúlyozták, hogy a közei-keleti válság tartós és igazságos rendezése csak úgy lehetséges, ha helyreállítják a palesztin nép elidegeníthetetlen nemzeti jogail beleertve jogát az önrendelkezésre és arra, hogy létrehozza saját földjén független államai továbbá, ha 1 zrael kivonul az 1967 óta megszállt összes arab területekről. Megerősi tettéit, hogy támogatják a PFSZ-t, a palesztin nép égyedüli törvényes képviselőjét Hangsúlyozták. hogy a PFSZ-nek részt kelll vennie a kozel- keleti konfliktus igazságos és tartós rendezését célzó minden erőfeszítésiben. A kuvaiti fél nagyra ér lekel te. a Magyar Népköztarsasagnak az arab népek ügyét támogató állásfoglalásait. Áttekintve a fezi csúcsértekezlet eredményeit, Losonczi Pál méltatta azok jéien tőségét es az arab országok együttes fellépése folytatásának fontosságát. A felek határozottan elítélték Izrael Libanon elleni agresz- sziójal a libanoni belügyek- be történő szüntelen beavatkozási kísérleteit,' valamint a polgári lakosság elleni kegyetlen vérengzési amelynek során Nyugat-Bejrútban libanoniak es palesztinok ezreit ölték meg. Megerősítették, hogy támogatják a béke és stabilitás heiyreáltlí2 749 212 4 77 144 034 s 2 754 955 u 77 149 777 p 2 700 698 g 77 161 263 J 2 766 441 p 77 167 006 m 2 777 927 V 77 1 72 749 t 2 783 670 V 77 L78 492 t 2 789 413 h 77 189 978 t 2 795 156 o 77 195 721 u 2 800 899 V 77 201 464 h 2 887 044 h 77 307 207 n 2 892 787 e 77 212 950 r 2 898 530 h 77 224 436 ▼ 2 904 273 s 77 230 179 h 2 910 016 i 77 235 922 o 2 915 759 n 77 241 665 V • 927 245 s 77 263 151 t 2 944 474 t 77 270 360 h 2 950 217 t 77 276 123 P 2 955 960 V 77 ÍX! 866 1 2 901 70« h 77 387 609 H 2 967 446 m 77 :ío4 838 P 2 973 Í89 1 77 327 »10 t 2 984 675 1 77 333 u»3 U 2 990 418 j 77 33» 296 i 44 632 911 ▼' 77 345 039 o 44 678 855 i 77 362 268 s 44 874 117 V 77 368 011 r 44 879 860 r 77 385 240 s 44 885 603 r 77 396 726 r 55 871 962 h 77 402 469 i 55 877 705 o 77 408 212 n 55 »83 448 j 77 413 956 1 77 006 202 r 77 419 698 1 77 017 688 ‘ s 77 425 441 J 77 029 174 t 77 436 927 n 77 040 660 u 77 442 670 r 77 046 403 u 77 448 413 s 77 052 146 h 77 454 156 k 77 057 889 o 77 471 385 i 77 063 632 V 77 465 642 1 77 075 118 P 77 477 128 n 77 699 861 77 488 614 k 77 086 604 n 77 494 357 l 77 098 090 h 77 .705 843 t 77 10« 833 o 77 311 586 P 77 109 57« i 77 317 329 i 77 115 319 n 77 523 072 n 77 121 062 s 77 528 815 t 77 12« 809 9 \ 77 534 568 u 77 132 548 i 77 540 301 n TI ÍJt 291 n 77 546 044 u 77 557 530 V tását Libanonban, és hogy Libanon törvényes hatóságainak égisze alatt; helyreálljon az ország biztonsága, szuverenitása, függetlensege, területi sérthetetlensége és egvsége. A feiek megerősítették, hogy az Arab-öböl békéjének és biztonságának fenntartásáért — minden külső beavatkozást kizárva — csakis a térség államai felelősek. Mélységes aggodalmuknak adta« hangot az iraki—iráni háború folytatódása miatt és kifejezték reményüket, hogy a konfliktust békés eszközökkel rendezik. Üdvözöltek minden olyan kezdeményezést, amely segíti az érintett két ország közötti békés, jószomszédi kapcsolatok helyreállítását és véget vet a konfliktusnak. Aláhúzták annak szükségességét, hogy mielőbb valósítsa« meg az’ ENSZ-nek azt a felhívását, hogy az Indiaióceánt nyilvánítsák békeövezetté. A nemzetközi gazdasági helyzet áttekintése során rámutattak. hogy elő kell segíteni a fejlődő országok gazdasági előrehaladásai és aláhúzták, hogy erőfeszítéseket kei 1 tenni egy olyan új nemzetközi gazdasági rend létrehozására. amelyben érvényre jut az egyenlőség és -a demokratizmus, az igazságosság alapján minden országnak szavatolják, hogy szabadon rendelkezzék természeti kincseivel A felek nagyra értékelték a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke Kuvait altiamban tett látogatásának eredményeit és kifejezték meggyőződésüket, hogy a látogatás hozzájárul a két ország barátságának erősítéséhez, együttműködésük fejlődéseihez Losonczi Pál őszinte köszönetét fejezte ki a kuvaiti népnek es a kuvaiti vezetőknek"-a meleg fogadtatásért és magvanor- szagi látogatásra mvta meg Dzsabir el-Ahmed el-Dzsabir esz-Szabah sejket, Kuvait állam uralkodóját aki a meghívást örömmel elfogadta. (MTI) A félidős amerikai választások eredményét a jelek szerint az amerikai politika csúcsain mindenki úgy értékeli, ahogy akarja. S a különös az, hogy erre minden lehetőség megvan. A Fehér Ház álláspontját először Meese főtanácsadó, Reagan elnök, egyik legközelebbi ‘ munkatársa és bizalmasa fejtette ki, mondván, hogy csák „mérsékelt visz- szaesésröl” lehet beszelni. Meese arra a Reagan elnök számára kellemes tenyre összpontosította a figyelmet, hogy az amerikai politikai döntések szempontjából legfontosabb szenátusban a köztársasági párt megőrizte többségét. Nagyvonalúan átsiklott afelett, hogy viszont a kepviselőhazban a vártnál több mandátumot vesztett az elnök partja. A demokraták nevében beszelő O’Neill, a képviselőhöz elnöke, eppen fordítva, „katasztrofális vereségnek” nevezte a választási eredményeket. Az Egyesült Államok két elnökválasztás közötti választásait az jellemzi hogy elsősorban a legszélesebb tömegeket érintő gazdasági problémák, sót helyi részletkérdések játsz- szák a döntő szerepet a ixi- lasztási döntésekben. Most az történt, hogy az újraválasztott képviselő- házban a szokásosnál na1 gyobb volt Reagan pártjának vesztesége. A köztársaságiak 54 mandátumot veszítettek. ami azt jelenti, hogy most a demokrata partnak 103 főnyi többsége van a 435 tagú képviselő- házban. Másképpen alakult a helj/(Folytatás az 1. oldalról) fejlett szocialista társadalom építésének tapasztalatairól. Véleményt cseréltek a két ország együttműködésének eredményeiről, a további feladatokról, és áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéséit. A miniszterelnökök megelégedéssel] állapították meg. hogy a Magvar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság hagyományos testvéri kapcsolatai eredményesen és sokoldalúan fejlődnek a közös'érdekek és célok alapján. teljes összhangban a két ország barátsági, együttműködési es kölcsönös segítségnyújtási szerződésével Kiemelték a Magyar Szocialista Munkáspártnak és a Bolgár Kommunista Pártnak a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló Ósz- szeforrottsága jelentőségéi Kádár János, a Magyar Szocialista Munkásipart Központi Bizottsága első titkára és Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Aljam tanácsa elnöke találkozóinak meghatározó szerepét a két párt és állam sokoldalú együttműködéséiben, a két nép barátságának erősítésében. Hangsúlyozták, hogy sikerrel válnak valóra a legfelsőbb szintű találkozókon és az azt követő kormányfői tárgyalásokon kidolgozott megállapodások. Etisr meréssel szóltak a gazdasági, a műszaki-tudományos együttműködés es a szocialista gazdasági integráció továbbfejlesztése l9i»ú-ig szóló feladatainak végrehajtásáról. A kormányfők megalapítottak, hogy a magyar— bolgár gazdasági egyűttmű- Kodes a közösen e.hatarozbtt célokkal összhangban fejlődik. A magyar—bolgár kapcsolatok bővítésében eredményesnek minősítették a magyar—bolgár gazdasági és zet a szenátusban- ahol .54.-4« arányban az elnök pártja, a repuolikánusok voltak többségben. Ez adott lehetőséget az elnöknek arra, hogy gazdasági programjának jó részei elfogadtassa a törvényhozással. Reagan ezt a lehetőséget továbbra is megkapja. Az ingatag eredmények elsősor barn annak tudhatok be. Hogy az amerikai gazdaság helyzetet a sok felöl befolyásolt es megzavart közvélemény is ellentmondóan értékeli. A demokraták érthetően azt állítottak a kampány középpontjába, hogy páratlanul magas, több ,mint 10 százalékos az amerikai munkanélküliség. Az elnök és partja azzal védekezett, hogy a gazdasági gondokat Reagan az előző kormánytol örökölte, és hogy programja majd a következő elnökválasztásokig hátralevő két esztendőben hoz majd igazi műszaki-tudományos együttműködési bizottság, a központi tervező' szervek, a minisztériumok és gazdasági intézmények tevékenységét A miniszterelnökök megelégedéssel szóltak arról hogy az 1981—85. évekre szóló népgazdasági tervkoordináció és a hosszú lejáratú árucsereforgallmi egyezmény alapján jó ütemben növekszik a két ország árucsere- forgalma. Biztatók az eredmények a gyártásszakosítás és termelési kooperáció területén is. A felek egyetértettek abban, hogy a két állam kölcsönös érdekeivel és igényeivel összhangban további erőfeszítéseket tesznek az árucserefcurgalom bővítését elősegítő termelési együttműködés fejlesztésére, különösen a gépipar, a mezőgazdasági gépgyártás, az elektronika, a közlekedés és szállítás, a vegyipar területén. Rámutattak a műszaki-tudományos kapcsolatok bővítésének jelentőségeire. Szükségesnek tartották, hogy konkrét intézkedések szülessenek a harmadik piaci együttműködés érdekében. A kormányfők hangsúlyozták, hogy a KGST XXXVI. ülésszakának határozataival összhangban a jövőben is a szocialista országok két- és többoldalú gazdasági integrációjának elmélyítésére és kapcsolataik hatékonyságának növelésére törekszenek. Megállapodtak, hogy ennek alapján a gazdasági együttműködési bizottság és a tervező szervek további ajánlásókat dolgoznak ki á termelési együttműködés körének távlati bővítésére. A kormányfők nagyra értékelték a két ország kulturális, oktatási, tudományos és más területeken kialakult együttműködésének eredményeit. A miniszterelnökök aláhúzták országaiknak a Szovjetunióhoz. fűződő barátsága és együttműködése nagy jelentőségét. A Magyar Néperedményeket. Elsősorban az infláció csökkenesere hivatkoztak. Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy közvetett módon a nemzetközi kérdések (pontosabban az atomfegyverkezés) ügye is szerephez jutott ezeken a választásokon. Washingtonban es néhány más nagyvárosban, valamint kilenc államban szerepelt a választók elé tett szavazási iveken az úgynevezett atomfegyver-befa- gyaszlási mozgalom (Freeze) programja. A Freeze ajanla- sa mindütt jelentős többségei kapott, ami kifejezi az amerikai közvélemény általános békevágyát. Az Egyesült Államok közbeeső valasztasai tehat nem hoztak olyan eredményt, amelynek alapja n várni lehetne, hogy változás történik az amerikai gazdaságpolitikában — meg kevésbe a külpolitikai magatartásban. köztársaság és a Bolgár Népköztársaság szilárd elhatározása, hogy a Szovjetunióval és a testvéri szocialista országokkal együttműködve hozzájárul a szocialista közösség sokoldalú fejlődéséhez, valamint az egység erősítéséhez és az együttműködés fejlesztéséhez a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. A miniszterelnökök aggodalmukat fejezték ki, hogy az imperializmus — mindenekelőtt az amerikai imperializmus — szélsőséges köreinek agresszív politikája, hidegháborús törekvései, gazdasági korlátozó intézkedései következtében éleződik a nemzetközi helyzel A kormányfők ismételten kifejezték, hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár . Népköztársaság a Szovjetunióval a szocialista közösség országaival együtt határozottan síkraszáll a nemzetközi biztonságért és a békéért, az enyhülés folytatásáért, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, a kölcsönös bizalom fejlesztéséért. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszter bizottsága 1982. októberi moszkvai ülése állásfoglalásainak időszerűségét és jelentőségét. A felek kifejezték eltökéltségüket, hogy országaik az európai biztonság és együttműködés erősítését szolgáld róegallapodások elérésere törekszenek a madridi találkozón, ps fontosnak tart.jáuc, hogy a találkozón határozat szülessék az európai bizalomerősítő, biztonságú és leszerelési intézKedésekkel foglalkozó konferencia összehívásáról é* mandátumáról. A kormányfők kifejezték, hogy országaik és népeik továbbra is szolidárisak a Lengyel Népköztársaság kommunista es hazafias erőivel a szocialista konszolidációért folytatott harcban. A miniszterelnökök megbeszélései szívélyes, baráti légkörben, a teljes nézetazonosság jegyében zajlottak le, es hozzájárulták a két ország együttműködésének el- melyitesehez, testven barátságának ecősíieséhez. Grisa Fiíipov bulgáriai látogatásra hívta meg Lázár Györgyöt akt a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI) Pershing— karambol Az NSZK-ban állomásozó amerikai hadsereg egyik Pershing-rakétat szállító tehergépkocsija Karlsruhe közeiében kedden összeütközött egy személygépkocsival A karambol következtében jármán életüket vesztették, egy személy pedig súlyosan megsebesült. Rendon’s égi források szerint a rakétán nem volt rajt a nukleáris töltetű fejrész. A karhatalom 300 méteres körzetben azonnal lezárta a forgalmat. A KAPOSVÁRI CUKOR GYÁR FÖLVESZ villanyszerelő szakmunkásokat állandó munkára. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. (22} 79^ GYORSLISTA ár 19$2. november 2-án megtartott októbeT havi lottó jutalomsorsolásról, amelyen ii 41. heti szelvények vettek részit. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: Reagan félidőben Egy választás tanulságai Edward Kennedy, a Demokratapárt vezéralakja bostoni választási győzelme után
