Somogyi Néplap, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-16 / 269. szám
Gyászjelentés It Ay fájdalommal trrdatftifc mtndazoMcal. ekik ismerték: én •zenették, hogy drága édesanyánk, anyásunk, nagyanyánk és dédikénfe, ŐZT. PREIS* KAROLTNÍ tKOL november 12-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése november ü7-én, szerdán 12.30 érakor lesz Kaposváron. a Nyugati temető ravatalozójából. A gyászoló család • • • Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagymamánk, ÖZV. STRIGÄN IMRÉN* Kovács Mária 2982. november 14-én elhunyt. Temetése 1082. november 18-án, csütörtökön du. fél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család • * * Mély fájdalommal értesítjük rokooialnkiat, ismerőseinket, hogy drága édesanyánk,, anyósom* nagyanyánk, ÖZV. SÄRI JÓZSEFNS Vargá Margit 2982. november 8-án elhunyt. Temetése november 17-én 11 órakor lesz a siófoki nagy temetőben. A - gyászoló család • * * Fájó «elvvel tudatom, hogy szeretett férjem, OKBAN LAJOS Kaposvár, féstzertaki Lakos életének 89. évében elhunyt. Temetése 19-én, pénteken fél l órakor Lesz a kaposvári Keleti temetőben, Gyászoló felesége • * * Fájó szívvel tudatjuk, hr*gy HARANGOZÓ JÓZSEF V**tár u, 55. szám alatti fvolt féteómocsoládi) Lakos 1982. november 7-én, 88 éves korában elhunyt. Temetése 1982. november 18-án, csütörtökön 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló csalad « « « Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága ferjem, édesapánk. JÁMBOR LÁSZLÓ M éves korában elhunyt. Temetése november 17-éaa 15 órakor Ifgar a nagyatádi temetőben. Gyászoljak: feles ege, gyermekei és unokái Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek én fctiian a volt munkatársaknak, a vasút dolgozóinak, vezetőségének. hogy szeretett testvérünk. édesapám, férjem, sógorom. nagybácsim rzentivAnyi győző volt MÁV főtanácsost utolsó útjára ki kísérték, koszorúikkal és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik férjem. SABJÁN SÁNDOR temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Sabján. Sándomé, Sabján Erika és a gyászoló család. (62584) INGATLAN Kaposváron,' a töröcskei-tóhoz közel, 200 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Arany János u. 6. Horváth, vagy 15- 22l-es telefon, 17 óra után. (229286) Zsámbék műemléki környezetben öt. szoba hallos lakóház m.eLiiák)épü- letekkel, 460 n-öles telken, antik bútorokkal eladó vagy Keszthely és környékén lakóház -f kp-ért elcserélhető. Csörgő. Mártírok u. 28. (7671) Batéban szőlőföld olcsón eladó-. Érdeklődni : Kaposvár. Hunyadi János u. 4. (229717) Kaposvári, földszinti szoba, hallos lakásomat kp-ért eladom vagy kaposvári kertes házra cserélem. Buzavi-r rag ut 13. fszt. 2. (3642) Kétszoba, összkomfortos, ballonos. I. emeleti tanácsi lakásomat hasonló kiét- és félszobásra, cserélném, savházira vagy annak környékén. Ajánlatokat ..Nagyobbra” jeligére, 229305. számra a hirdetőbe. (229306) Nagyatád mellett Lá bodon, Xettőszo- bás komifortoe családi ház OOO n-ölön eladó, vagy Kaposvár környékire cserélném. Lábod, Kossuth u. 46. __________ (3641) K özéprigócosn 140 n-öl szőlő hétvégi házzal eladó. Érdeklődni : Barcs, Rinya u. 3. 17 óra után. (62617) JÁRMŰ US-es flrsz. Wartburg de Luxe eladód Szóftád. Oínödi a 35. Tóth. (82S36) Polski 126-os ZV-s írsz. eladó. Adánd, Dózsa Gy. u. 1. SkerLecz._______(62537) B MW 1606 Túring metáizőW, 7 éves sürgősen eladó. Érdeklődni : 17 óra után, Budapest 466- 222-es telefcxniszámoii_____________(8762) U AZ KZtftk. *©-ig nuíszaklrva, UAZ platós, egytengelyes. billenős pótkocsi eladó. Cs5- köly, Petőfi n. 44. (367fr 1200-a* ZSIGULI friss műszaki vizsgával, sürgősen eladó. Igái, Ady Endre u. 4. Takács. (229243) LAKÁS Kát éa fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném kisebb tanácsira. Egy vagy másfél szobás ös szkom f ortos v agy komfortosra. Debreceni Sándor. Kaposvár. Béke u. 66. il (3615) Esküvői ruhák kölcsönzése, alakra igazítással. Fon vöd. Sándor _u. 38. (624' Pekingipalota kölykök sötét és világos színben kaphatók. Haramia Jánosné, Szigetvár, Vörösmarty u. 15. 7900. _____________(HTSSd) S zőlőoltvány megrendelhető bő választékban. őszi es tavaszi szállításra. Magony Imréné. Abasár, Jókai u. 18. Telefon: 00-026. _________________ (2983) S zőlőoltványok kaphatok: fehér, vörös bor és csemege fajtákból. Államilag ellenőrzött. Válaszboríték esetén árjegyzéket küldök. Reichert Dezső, Kötcae. Arany János n. 38. (33131 3x2 m-es alpesi faház alumínium tetővel. új, 10 000 Ftért, vasvázas körfűrész 220 V és 380 W-os, új, lambéria korona maró. 500- as szalagfűrész 6000 Ft-ért eladó. Siófok, Táncsics M. u. 1. Egész nap, (62641) 50—90 cm-es tuja eladó. Nagybajom, Rózsa u. 36. (02831) Garázsé bérelnék. Bármilyen megoldás erdekeL Kapualj is jó. Érdeklődin. Dohos Péter, Nagy^- atád. Aradi tt. I. ép, PL______________(63540) Eladó egy egyszemélyes SACI gyer- mekgamitúra Ér- d eklődná: Siófok, Erkel F. n. 37. sz. alatt, napköziben, is. Telefon: 11-876. ____________ (02830) 1 000 férőhelyes Delta típusú tojó tyúk ketrec felszereléssel elíadó. Somogy vár, Kossuth U. 4L__________(63533) G yermekeknek 4 éves kortól angol, francia. német nyelvoktatást vállalok, Kaposváron a Füredi-lakótelepen, A j altiatokat: 3629. számra a kiadóba kérek.___________oft») S chaffhausen, Patek' Philippe, Glass- h ü tte, V ach erőn, Brebuet és más régi zsebórát. asztali órát, faliórát, valamint' régi órásha- gyatékot (szerszámok, tokok, szerkezetek, számlapok stb.). vásárolnék. Levelére válaszolva felkeresem. Losoncz Tamás, 6000 Kecskemet. Tanácsköztársaság tér 4_ II. em.9._________(231560) Karácsonyfa l—3 m-ig decemberi kitermelésre eladó. Ar megegyezés szerint.. Kaposvár. József u. 47.______(3639) E ladó egy 4 éves, egy 6 éves 4 hónapos vemhes tehén, 2 m ásf él éves ü szobor.) u, egy anyakoca 8 malaccal, egy stabil 220-as fejőgép. betegség miatt, s ürgősen. Ném eth Ferenc, Somogy- acsa. Kossuth L. U. 22. (3696) Csemegr« én borszőlő-vesszők kaphatók ea megrendelhetők. Szőlő- vessző lerakat, Csongrád, Feteutba- öuaas U. 42. _____________msem Takarítást vállalok. este 8 óra után. Ajánlatokat: 229298. számra a hirdetőbe kérek, ________________(22029 gf V illany kútfúró komplett. eladó 15 000 Ft-ért. Érdeklődni. egész . nap. Pusztaszemes, Pe- töfi u. 19. (82572) Másfél éves kislányom mellé gondozónőt keresek, aki Kaposvár. Cseri városrészben lévő lakásunkra jönne. Ajánlatokat „Gyermekszerető” jelegére a kiadóba Női háromnegyedes irhabunda eladó. Kaposvár, Honvéd u. 1L Horgászbolt. (3729) HÁZASSÁG ! 61 éves. egyedi! 1- élő. 1ó megjelenésű szakmunkás megismer ke cin e háza ss ag céljából olyan nemdohányzó nővel, aki szereti a kertet és növényeket. Leveleket ,,Piros szegfű" jeligére a kiadóba. (3627) ■ ALBÉRLET . | Mini garzont vagy különálló lakást bérelne Siófokon egyedülálló nő. Ajánlatokat „Télen- nváron” jeligére a siófoki «zerkesztő- ! segbe. <«2535) Dóig lOZt fm _ , lkat a ilka Imazn iák ; . Vsí r A kaposvári Arany János üti sporttelepre felveszünk két éjjeliőrt és egy (gáz.) kazánfűtőt. Jelentkezés Kaposvár, Arany J. u. 97. S7„ alatt az intézmény vezetőjénél (87673) kaposvári raa&ytrruúocn felkeres segéxfcntmtaásokat 3 műszakra. Jelentkezés az Üzem vezetőiéinél. 07684) A Mélyépfté Vállalat siófoki építésvezetőség« FÖLVESZ nehézgépkezelőket és egy anyagkönyvelőt Jelentkezni lehet: az építésvezetőségünkön. Siófok, Kde n. vécén. («7555) 81 Az Állami Biztosító lelhívja a gyermekek és szüleik figyelmét, hogy szeptember 15-től - a boltokban pompás, töltött, mazsolás Aül csokoládészelet kapható. (Folyt, a vízsz. 1., függ. 14. és 12. sorban; zárt betűk: B. É. E. N. •— K. Z. Ó.) Megvásárlásával a gyermekek a kitűnő íz élvezetével együtt közérdekű ismeretek birtokába jutnak. Aki 1983. január 15-ig az Állami Biztosító propaganda- és sajtó- osztályára (1813 Budapest, Üllői űt 1.) levelezőlapra ragasztva beküldi az öt 4' Z 3. "Kr ± ■ 5 6 * , \ 7 '* 8 9 40 44 ■■ ÍZ <3 k ' Vfi 4k 45 rt > i r\ "f V 46 ff 18 V /I9 ■ * •i-V 1 20 24 , - r t ÍZ 1 23 i % • • 5 i Zk 25 1 26; i. ? 27 V • & í 28 23 30-1 . y r • ‘ V. 32 ■H ‘ r V 33 . ' 34 • 35 > 3 b 37 : • •í 38 \ 33 ke- d ‘ - \ . "4-t! M y V2. ki ku k5 *- V VG i ■ i W . hl ka 50 54 • • **» 52 ? * i 53 5k 55 5657 V SS 56 ■ • ff « i\i ■ Go 64 a- .■ ■ £3 64 i , ? G5 • 6<Ó * ' ft V* képből álló sorozatot, annak (folyt. függ. 6. és vízsz. 54. sz. sorban; zárt betűk: M. A.). VÍZSZINTES: 13. Állatok börtöne. 15. Rádiótechnikában a jelek felvételére használt elektroncső. 16. Előd. 18. Nem egészen ál- lig ér. 21. Fizikai és fiziológiai tevékenységre valló képesség 22. Karthágói hadvezér. Hannibál apja. 25. Lét. 26. Németül hangos. 27. Valakiből lassan elege van. 28; Vétlen Éva! 30. Nemzetközi Asztronautikai Szövetség angol nevének rövidítése (International Astro- nautical Federation.). 31. Telek vége! 33. Fordított kötőszó. 34. Kicsinyítő képző. 35. Korszak. 36. 'találja fordítottan. 38. Végtelen est! 39. Az 1848—49-as forradalom és szabadságharc egyik vezető alakja, belügyminiszter, majd miniszterelnök (Bertalan). 41. Az NSZK hivatalos távirati irodája (Deutsche Presse Agentur) rövidített német neve. 43. Kálium és Kén vegyjeie. 45. Kath. főpap. 46. Életunt egynemű betűi. 47. Frissen beérett gabona neve. 51. Hiányzó kezdőbetűjét (K) pótolva: megindító más szóval. 52. Lábbeli. 56. Spanyol és portugál autójelzés. 57. Szellemi munkás. 58. Jégkrém. 61. Tévé! 62. ., maás, ószövetségi zsidó próféta. 64L Német ifa. 65. Éghajlat. FÜGGŐLEGES: % Eee. 3. Magyarországi származású német költő (Nikolaus. 1802 —1850.) 4. Satnya páratlan betűi. 5. Vigyázó. 7. Francia írónő. (Jó reggelt, búbánat! Szereti ön Brahmsot?) 8. ZUÉ. 9. Haányzó végbetűjét (E) pótolva: friss. 10. Egy NSZK-beli német kikötővárosba való. 11. Hideg, északi széL 17. A világ drámairodalmának nagy alakja (tárgyesetben). 19. j Daliam i randául. 20. 11 de ..., kis francia sziget az Atlanti-óceánban, La í Rochelle kikötő szomszéd- , ságában. 23. Minisztertanács. 24. Húsos gyökerű főzelékre} vény. 29. Tétlen akt! 32. Az első világháborúban osztrák—ma gyár vezérkari főnök (Artúr, 1857—1935). 36. Férfinév. 37. Szárma- i zási kezdet, keletkezés. 40. ! Elég egynemű betűi. 42. Hajnal klasszikus neve. 44. Cséplés után visszamaradó 1 szár a gabonaféléknél. 48. Hangtalan jaj. 49. Község Bács-Kiskun megyében, pusztáján idegenforgalmi lovasbemutatók. 50. Forrná- I lis. 53. Uruguayi és francia autójelzés. 55. Római számmal 1050 és 55. 59. Hiányzó végbetűjét (L) pótolva: ízesített lében párol. 60. Karin ..., szövetségi tartomány Ausztriában. 63. Spanyol és norvég a utó jelzés. 66. Emel! Megfejtésül a vízsz. 1., függ. 14. és 12., függ. 6. és vízsz. 54. sz. sorokat kell beküldeni. Beküldendő: Állami Biz- , tosító Somogy megyei Igazgatósága Kaposvár, Május 1. u. 37—39. A nyertesek között 4 db könyv kerül kisorsolósra. Beküldési határidő: 1982. december 20. A nyertesek névsorát a december 28-i Somogyi Néplapban közöljük. (X) (87689) Cukrász- és hidegkonyhai készítmények vására a VOLGA eszpresszóban! 1982. november 17-én (szerdán) de. 10 órátóL A bemutatott készítmények folyamatosan vásárolhatók cukrászdáinkban,' eszpresszóinkban és munkahelyi büféinkben.’ Somogy megyei Vendéglátó Vállalat (87667) A boglárlellei bogiári vasboltjában rendkívüli ajánlat amíg a készlet tart; RÉGJ AR ÜJ AR Benzinmotoros stüfúiész 21 600,— Ft 17 300,— Ft Benzánniotoros fűnyíró gép 5 846,— Ft 5 130,— Ft Kétkarú vfll. fúrógép 12 V trafóval 6 84#,— rt 5 47*,— n Drótbetétes fólia 150 cm-es 30 Ft'm3 21 Ft/m1 Mütragyasworó, leértékelt 500,— Ft 350,— Ft Várjuk kedves vásárlóinkat! Kaposvár, Vörös Csillag diu. 3 órakor: EGY ERKÖLCSÖS ÉJSZAKA (14). Du. 5 éti este 7 orakor: KILENCTŐL ÖTIG (14). Szabad Ifjúság de. 10, dtu. 4 órakor: ÖRDÖGCSAPAT, du. 6 és este 8 órakor: KÉJUTAZÁS LAS PALMASBAN. Dallos Mozi du. 6 órakor. SZICÍLIAI VÉ- delem. Mozi múzeum: FILMKLUB. Siófok este 7 órakor: KRAMER KONTRA KRAMER (14). Marcali: este 7 órakor: JOBB MA EGY NŐ. MINT TEGNAP H^ROM (16). Nagyatád: du. 5 és’ este fél 8 órakor: DETEKTÍV KÉT TŰZ KÖZÖTT (14). Barcs este 7 órakor: EGYMÁSRA NÉZVE (1«). TELEVÍZIÓ Budapest 1. Séklete. 1.44. Lúdanyó roesA. 10.00: Hírek. 10.06: MR 10-^14. 10.35: Egy amerikai Párizsban. 10.45; Goethe és a rmueslka. 11.36: Tigrisúgrás. 12.00. Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.4$: Törvény- könyv. 13.00: Kálmán Imre ope- rettieiből. 14.30. Bemutatjuk új felvételeinket. 14.40: Élő világirodalom. 15.00: Híreik. 15.05: Kosa György műveiből. 16.56: Műsorai ánlat. 16.00: Nyitnikék. 16.30. Zengjen a muzsika! 17.00: Hírek. 17.05: Arcélek. 17.36; Bágya András: Egyveleg Jerome Kern melódiáiból. 17.58: A Szabó család. 18 J5: Hol volt, hol nem volt... 18.25. Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 16.30: Ésti magazin. 19.15: A Magyar Népdal Hete. 19.50: Kinek a dolga. 20.20: Évszázadok mesterművei, 21.09: A Dunánál. 21.38: A magyar népdal hete. 22.00: Hírek. 22.2«: A Távol-Kelet — közelről. 22.30: Graziella Sciuttá operaáriákat énekel. 22.50: A San Sebas- táan-i nemzedék. 23.05: Magyar fúvósok. 24.00: Hírek. 0.10: Virágénekek. 0.25: Himrnrn. 0.30: Ví z j elz őszol gálát. 8.06: Idősebbek is elkezdhetik . . . 8.05—11.00. iskolatévé. 14.00—16.10: lskolatévé. 16.20: Hírek. 16.25: Források közelében. 17.00: Kertünk — udvarunk. 17.2«: Reklám. 17.30. Slágerba zár. 18.09: Prime, a katona. 18.36: Tájak, városok, emberek. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik .. . 19.15. Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 230.00: Liszt Ferenc. 20.50: Stúdió ’82. 21-50: Szép magyar tánc. 21.56: Kockázat. 22.25. Tv-híradó 2. Budapest 2. 20.01: Arvtonlond — Antonionlo róL Olasz riportfilm. 20.2«: Beszédtéma — beszéltünk róla! 21.00: Tv-híradó. % 21.20: Liszt: A-B-C-H prelúdium és fúga. 21.35. Reklám. 21.40 -23.09: A császár vidékén. Osztrák tvfilm. Jugoszláv tv 13.56: Labdarúgás: Jugoszlávia—Bulgária ifi., válogatott. 15.46: IskoLatévé. 16.40: Video- okialak. 16.50: Velünk senki sem törődik. 17.00. Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: A népfelszabadító háború irodalma. 17.40: Hírek. 17.45: A kaland- 18.15: Tv- naptár. 18.46: Belgrádi rock- színpad. 19.15. Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: TY-napló. 19.95: Reklám. 20.00: Témák és dilemmák. 20.46: Reklám. 20.50: Berlin Alexanderplatz. 22_2Ö: Tv-napló. Osztrák t» 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Tskoiatévé. 10.30: Az angyal. Film. 12.05: Apa és fia. 12.M): Hétfői teles port. 16.46: Iskola- tévé. 17.25: Gyermekműsor. 17.35: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: A divatról, ift.30. Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 20.15: Riportműsor. 21.30: A költészetről. 22.15. Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.35—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Lélek és t«*t. 8.57: A Wépzenei Hangos Újság melPETÖFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, 8.06:. Fúvós polkák. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30. Hírek, 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedél- előtt. 12.25: Gyermekeknek. 32.30: Hírek, 12-35: Melódiákoktól. 12.23. Látószög. 13.27: Éneklő ifjúság. 13.46: Időjárás- én vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Tiní-tonik. 18.20: Hírek. 18.36: Beszélni nehéz. 18.47: Nóták. 39.03: Barangolás a ré«l hanglemezek között. 19.25: Rovargyárak a növényvédelemben. 19.35: Csak fiataloknak! 2030: Hírek. 20.35: Utazás a Balaton körül. 20.52: Barátság sláger- expressz. 21.24: Rádió sízinház. 23.00: Hírek. 23.20: A mai dzsessz* 24.00: Hírek. 9.10: Idegen nyelvű vlzjelzőszoligálat. 3. MOSOR 8.57: A kiállítótermek program já ból. 9.00: Is kola rádió. 9.39: Ivan Rebroff operaáriákat énekel. 9.55: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. 11.00: Hírek. 11.06: Fekete-Afrika zenéj ébőL 11.20: Barokk kórusok. 11.40. A zeneirodalom remekműveiből. 13.00: Hírek. 13.06: Műsorismertetés. 13.07: Zenekari muzsika. 15.00: Szereted az operát? 16.30: Kim Wilde felvételeiből. 16.00. Schönberg: A megdicsőült éj. 16.3«: Mi a véleményed? 17.00: A wind.sori víg nők. 17.58: A Magyar Népdal Hete. 18.28: Schumann: C- dűr fantázia. 19.00: Hírek. 19.05: Mindenki iskolája. 19.35: Jókeiy Zoltán yersei. 19.40: A régi zene barátainak. 21.32: Az Omega együttes összes felvétele. 22.12: Károlyi Pál: Aucasin es Ni cole tte. 23.30—23.33: Hírek. Időjárás. SOMOGYI NÉPLAP