Somogyi Néplap, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-07 / 235. szám

Nyikolaj Talizin elutazott Budapestről (Folytatás az l. oldalról) a baromfi tenyésztési komplex együttműködési egyezmény alapién a Szovjetem iónok szállított két baromfite- n .vészüzem es két broi.er- üzem eddig üzemibeh elvezett egységei _ kimagasló haté- konvsággal működnek. A két delegáció beható eszmecse­rét folytatott a mezőgazda­sági együttműködés további bővítési lehetőségeinek fel­kutatására tett magyar ja­vaslatokról. Mégbízták a magyar és a szovjet gazda­sági minisztériumot: vizsgál­ják meg egy broilerüzem Azerbajdzsánba és egy ser­téstelep Grúziába történő szállításának, valamint egv magyar k ukoncatemnesztési rendszer ukrajnai bevezeté­sének a lehetőségét. A bizottság pozitívan ér­tékelte azt a sokoldalú jár­műipari égyűttm űködési munkát, amelyet a ZdguLi- Ikooperáciában, az autóbusz- gyártásban eddig végeztek. Ugyanakkor felhívták a fi­gyelmet a járművek tökéle­tesítésének, élettartamuk növelésének, karbantartás- igénye.sségük csökkentesé­nek fontosságára, a jármű- gyártás hatékonyságának növelésére a tartalekaikat- rész-ellátás javítására. Véle­ményt cseréitek a Zil teher­gépkocsik dízelesítéséről, il­letőleg új. olcsóbb üzem­anyagok — példáut földgáz — gépjárművekben való al­kalmazási lehetőségéiről. Megállapították, hogy befe­jezés előtt állnak a úkimoi autóbusítgyár rekonstruk­ciójában való magyar rész­vételről kötendő egyezmény előkészítő munkálatai. A bizottság áttekintette az elektronika., a hírköziőesz- köz-ipari és a műszeripari együttműködés helyzetét, és rögzítette a további teendő­ket. Kiemelt hangsúlyt ka­pott az elektronikái együtt­működés. Megállapították, hogy a nyugati emoa.gópo- litika e területet sújtó intéz­kedései és az elektronikának országaik népgazdaságában betöltött szerepe sürgetővé teszi az együttműködési fo­lyamat felgyorsítását és ál­landó bővítését. Egyebek kö­zött ' már a közeljövőben megindul azoknak a korsze­rű „in-line” képcsöveknek a szállítása, amelyeket szirtes te lev izi ogy árláíí umk használ majd fel. A bizottság, értékelve a magyar vaskohásza ü létesít­mények létrehozásában és felújításában sok éve folyó együttműködést. megáilapi- totta, hogy az jó példája az internacionalista a apókra épülő, mindkét fél erdekedt szem előtt tartó közös mun­kának. Az 1982. évre előirányzott külkereskedelmi áruszállí­tások teljesítésének helyze­tet áttekintve a bizottság megbízást adott a két ország illetékes minisztériumainak, hogy tegyenek' soron kívüli kiegészítő intézkedéseket a külkereskedelmi szerződé­sekben rögzített mennyiségű áruk határidőre történő el­szállítására a lemaradások bepótlására. A korábbi határozatok végrehajtásának helyzete, áttekintve a testület egye­bek mellett intézkedéseket fogadott el a két ország vállalatai és szervezetei kö­zötti közvetlen kapcsolatok fejlesztésele. A bizottsági jegyzőkönyv aláírásával egyidőben Méhes Lajos és Nyikolaj Taraszov kormányközi egyezményt ír­tak alá két szovjet könnyű­ipari üzem magyar közremű­ködéssel történő rekonstruk­ciójáról. Az egyezmény ér­telmében a Május 1. Ruha_- gyár, mint 'fővállalkozó, technológiai tervek es know­how kidolgozásával, gépek szállításával és szolgáltatá­sok nyújtásával részt vesz Ukrajnában a Ívovi női fel­sőruházati es a grűzi a i Chnetezkben levő gyermek- ruházati gyár felújításában. fi IKSZ KB elnökségének (elhívása Béig rad ban szerdáin közzé­tették a JK$Z KB elnöksé­gének a párttagságihoz inté­zett felhívását, amely aktív tevékenységet sürget a gaz- daságszilárdító program vég­rehajtásában, a S7.ocialista önigazgatás ‘ továbbfejleszté­sében. A jugoszláv kommu­nistáknak minden mum.kaíve- lyen, a társadatjni-poütikai szervezejekiben konkrét cse­lekedeteikkel hozza keld já­rulniuk a termelés növelé­séhez, az ország fizetőképes­ségének megőrzéséhez, a fo­gyasztás mindéin formájának csökkenteséhez és minden társadalmi tényező felelőssé­gének fokozásához — han­goztatja a felhívás. A JKSE KB elnöksége közli, hogy a testület folya­matosan összehangolja, ösz­tönzi es értékeli a JKSZ Központi Bizottságának szep­tember 24-én tartott ülésén elfogadott határozat végre­hajtásának menetét. Az ülé­sen az ország súlyos gazda­sági nehézségeinek leküzdé­sére hivatott határozatban összegezték a legsürgősebb teendőket. Kínai-brit tárgyalások Kohl a szakszervezetek elnökével tanácskozott Nézetkülönbség bérkérdésekben Kínai—brit tárgyalások kezdődtek Pekingben Hong­kong jövőjéről — jelentette be Hong-kongban Edward Youde. a brit Koronagyar­mat kormányzója. Feltétele­zik, hogy brit részről Percy Cradock nagykövet, kínai részről Csang Ven Csín kül­ügyminiszter-helyettes vezeti a delegációkat. A hong-kongi tárgyalá­sokban Margaret Thatcher szeptembervégi pekingi láto­gatásakor állapodtak meg. A felségjog kérdésében azon­ban a két fél ellentétes fel-, fogást vall. A britek úgy veiik. hogy a Kínával kötött három múlt századi szerző­désből kettő — a Hong Kong szigetre és a Kowloon félszi­getre vonatkozó — örök időkre érvényes, és az új területek bérleti szerződésé­nek 1997-ben történő lejártát sem. tartják „automatikus­nak". Kína viszont kierősza­koltnak minősíti a szerződé­seket. s a beriet lejártával egész Hong-Kong fölött helyre kívánja állítani a kí­nai szuverenitást. A KAPOSVÁRI TEJIPARI VAU.AI.AT azonnali belépesse! fölvesz gyors-és gépírót, számviteli osztályára. Jelentkezés a vállalat főkönyvelőjénél. (221783) FÖLVESZÜNK FIATAL villanyszerelő és lakatos szakmunkásokat Jelentkezni lehet a VOLÁN 13. az. Vállalat műszaki fejlesztési és beruházási osztályán, Kaposvár, Füredi u. 18#. (221778) — Nem sikerült közeledést elérni a várható életszínvo­nal-csökkentés miatt egy­mástól eltérő álláspontok között szerdán Helmut Kohl nyugatnémet kancellár , és Ernst Breit, a Német Szak- szervezeti Szövetség elnöké­nek találkozóján. „Megértést kerestünk, de nem lettünk egységesebbek” — jelentette ki Kohl a megbeszélést kö­vetően, amelyen a kormány és a szakszervezeti mozga­lom számos más vezetője is részt vett. Kohl közlése szerint a ta­lálkozón nem vitatták meg Norbert Blüm munkaügyi miniszternek azt a javasla­tát, hogy az összes munka­vállaló fél évig önkéntesen mondjon le a béremelések­ről, így segítve elő a beru­házások fellendítését. A ja­vaslatot a szakszervezeti mozgalom határozottan visz- szautasította. Wolfgang Roth, az SPD parlamenti frakciójának el­nökhelyettese „gazdasagilag , eRiíbázottnak és a munka- vállalók érdekeivel szemben ellenségesnek” nevezte Blüm tervét, A bérstop tovább csökkentené a vásárlóerőt, s a tőkések a csökkenő keres­let nyomán nem fokoznák beruházásaikat — hangoz­tatta a szociáldemokrata po­litikus. Dmitrij Usztyinovot és az általa vezetett szovjet kato­nai küldöttséget szérián a prágai várban fogadta Gus­tav Husák, a GSKP KB fő­titkára, Csehszlovákia köz­társasági elnöke. Jelen volt -Lubomir Strougal csehszlo­vák kormányfő is. Szívélyes, elvtársi légkörű beszélgetésük folyamán a felek tájékoztatták egymás«, a két testvérpárt konigresz- „sausám hozott honvedelem­Johannes Raa, m, SPD elnóknelyettese, Franz Josef Strausshoz hasonlóan „átme­netinek” minősítette a Kohl —Gensciher-kormányt, s is­metelten felszólította a ke­resztény—liberális koalíciót, hogy ígéretéihez híven tegye szabaddá az utat a jövő márciusi, időelöttii választás előtt. Hétfőre várható Hel­mut Schmidt volt kancellár­nak a döntése, hogy márci­usban is elvállalja-e a párt­ja kancellárjelöltségét. Rainer Barzel, a két né­met állam viszonyáért felelős miniszter, a Bild-Zeitung csütörtöki számában kijelen­tette. hogy még az idei esz­tendőben szeretne az NDK- ba utazni. Erich Honecker NSZK-beli látogatásával kapcsolatban Barzel azt a véleményét hangoztatta, hogy azt előbb alaposan elő kell készíteni, s így világos­sá kell válnia, hogy egy ilyen látogatás ..hasznot hoz-e Németország számára”. politikai határozatok megva­lósításáról. Gustáv Husák méltatta a szovjet és a cseh­szlovák hadsereg együttmű­ködését, valamint a cseh­szlovák néphadsereg fejlődé­séhez nyújtott szovjet segít­séget. Gustáv Husák az eszme­csere . után ünnepélyesem át­adta Dmitrij Usztyinovnak „ a Csehszlovák Szórta lista Köztársaság Hőse” kitünte­tést. Uszlyínov—Husák találkozó TART 1982. OKTOBER 16 AN DE 11 ÓRAI KEZDETTEL Szántódpusztán Az árverés előtt a póni lovak reggel 8 órától megtekinthetők. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Rendezőség (3282) A KAPOSVÁRI INGATLANKEZEI,ö ÉS KÖZVETÍTŐ VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES építőipari anyagismerettel, m mm m mm m könyvelői gyakorlattal rendelkező személyeket raktári anyagnyilvántartó munkakörbe. Jelentkezni lehet a vállalat központjában,: Kaposvár, Rákóczi ter 9—11, az anyagos/.ialy vezetőjénél. (874433 Üdvözlő táviratok az NDK nemzeti ünnepe alkalmából ERICH HONECK FR elvtárs, a Nemet Szocialista Egysegpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Nemet Demokratikus Köztársaság allamtanácsanak elnöke WILLI STOPH elvtars, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, BERLIN Kedves Elvtarsak? A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk neveben elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, a Német Szocialista Egységpart Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának, kormányának es dolgozó népének nagy nemzeti ünnepük, a Német De­mokrat) kus Köztársaság megalakulásának 33. évfordulója alkalmából. A magyar nép jól ismeri és nagyra becsüli azokat a kiemelkedő sikereket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a Nemet Szocialista Egységpárt veze­tésevei a fejlett szocialista társadalom építésében, a gazda­ság, a kultúra és a tudomány fejlesztésében elértek. Nagyra értékeljük a Német Demokratikus Köztársaság aktív tevékenységét, amelyet a nemzetközi béke és bizton­ság megszilárditása. az enyhülés vívmányainak megóvása, a szocialista országok szoros együttműködésének elmélyíté­se érdekeben kifejt. Őszinte örömünkre szolgál, hogy pártjaink, népeink testveri barátsága a marxizmus—leninizmus, a proletár üp- ternacionalizmus elvei alapján sokoldalúan fejlődik. Hazájuk nemzeti ünnepien kívánjuk Önöknek, a Német Demokratikus Köztársaság ' dolgozó népiének, hogy további kimagasló eredményeket érjenek el a társadalmi haladás, a szocializmus, a béke ügyének szolgálatában, hazájuk fel vi­rágozta tása ban. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke « * * Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkal­mából táviratban üdvözölte Horst Sindermannt, az NDK Népi Kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága ugyancsak táviratot intézett partnerszervezetéhez. Harminchárom esztendő Harminchárom esztende­je. 1949. október 7-én tar­totta meg első ülését a Népi Kamara, a demokratikus né­met állam új törvényhozó testületé. A német nép történelmé­ben első ízben született olyan állam, amelyben a munkásosztály és a vele szö­vetséges parasztság vette kezébe sorsa irányítását, és amely már fogantatásának pillanatában a hivatalos po­litika szintjére emelte a bé­ke megőrzését és biztosítá­sát. Az NDK parlamentjének első elnöke. Johannes Dieck­mann az alakuló ülésen a világ valamennyi népéhez fordult üdvözletében mind­azokhoz, „akik bekét akar­nak, a békéért dolgoznak és ebben a fáradozásukban pél­daképül szolgálnak szá­munkra”. Az új állam megalkotói — akik négy évvel a nagy világégés után, a hideghábo­rú korszakának kibontako­zásakor láttak hozzá felelős­ségteljes munkájukhoz — világosan megfogalmazták a békeszerető milliók törekvé­sét, hogy német főidről so­ha többé nem szabad hábo­rúnak kiindulnia. Történel­mének több mint három év­tizedében a Német Demok­ratikus Köztársaság lenyű­göző eredményeket ért el a fejlett szocialista társadalom építésében. Átvészelte a hi­degháború korszakának leg­sötétebb éveit, kitört az el­szigeteltségből és ma már mr. egész világ megbecsülését élvezi Társadalmi rendje szilárd, és gazdaságilag az egykor fejletlen országot ma a világ vezető ipari hatal­mai között tartják nyilván. A tőkés világ gazdasági válságának következményei ugyanúgy megnehezítik at NDK népgazdaságának fejlő­dését. mint a többi szocia­lista országét. Ebben a hely­zetben megnövekedett ter­hek nehezednek az ország lakosságára, hiszen létkérdés a belső és külső gazdasági egyensúly megőrzése. Erre a kihívásra az NDK az „új gazdasági stratégiával” vála­szol, amely feladatul szabja meg — fokozott eröfészité- sek, valamint a tudomány ét technika gyors fejleszte.sevel — a népgazdasági célkitűzé­sek teljesítéséti a növekedési ütem megőrzését. Az idei évjordulóval egy­beesnek a határ túlsó olda­lán, az NSZK-ban bekövet­kezett politikai változások. Az NDK-ban nagy figyelem­mel követik a borjni fejle­ményeket, Az NQK válto­zatlanul jószomszédi vi­szonyra törekszik az NSZK- val és — mint az ország vezetői az utóbbi időben többször is rámutattak — bízik benne hogy az új ke­resztény liberális koalíció­ban azoknak a hangja lesz a mérvadó, akik elismerik a korábban aláirt szerződése­ket, igy a két nemet altom alapszerződését. A SZÜV Kaposvári Számítóközpont fölvesz női dolgozókat adatrögzítői munkakörbe, t műszakos munkára, érettségizett fiatalokat operátori munkakörbe, 2 műszakos munkára, takarítónőket egy műszakos munkára. Jelentkezes: SZÜV Számítóközpont, Rákóczi tér 9—11. 8 óratol 15.36-ig. t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents