Somogyi Néplap, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-05 / 233. szám
Gyászjelentés Fájda lomtól megtört szívvel tudatjuk:, hogy a szeretett féri. édesapa, testvér, nagyapa, após, WIEDEMANN JANOS Súlyos betegesben 1982. szeptember íö-én, 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. október 7-én fél 3 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. A gyászoló család. * • • Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SZALAY GÉZANÉ volt Nyár u. 12. sz. alatti lakos, hosszú szenvedem után elhunyt. Temetése október 7-én, csütörtökön fel 4 orakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. • * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szeretteik, hogy a legjobb férj, drága szeretett édesapánk, a legdrágább gyermekünk, imádott testvérünk, szeretett sógorunk es nagybátyánk, IFJ. SAFRAN JÓZSEF budapesti lakos. 1982. szeptember 27-en. 34 éves korában, tragikus körülmények között, elhunyt. Drága halottunkat október 7-án, de. fél 12 órakor helyezzük örök nyugalomra Budapesten, a IV. kerületi, MeÍ gyeri úti temető ravatalozói á- ból. A gyászoló csalad. • « • Mély fájdalommal tudatjuk mind az okkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és após, SZABÓ ISTVÁN 1382. szeptember 30-án, elhunyt. Temetése október 6-án, 16 óra- ! kor lesz a nagyatádi temetőben. A gyászoló család. • • • Mély fájdalommal tudattuk, hogy GŐGÖS ANTAL ny. pü. főelőadó, életének 69. évében csendesen elhunyt. Temetése október 5-én. ma 16 órakor lesz a zamáixli temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, komáknak, keresztszülőknek, szomszédoknak, mán ka társaknak, ismerőiteknek, akik felejthetetlen szeretett édesan y ám. ÖZV. KINCSES JÓZSCFNl Mészáros Teréz temetésén szeptember J0-án megjelentek, részvétükkel. koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya, vei« és unokája. Félkész emeletes családi ház eladó. Fonyód. Mező I. u. Érdeklődni 17 órától: Fonyód. Blaha L. u. 1. Telefon: Fonyód £o. Komáromi ______________(3324) K étszobás központi fűtéses családi ház eladó. Ka- posfő, Dózsa Gvörsv U, 6._____________(3»nrr\ K ettő és fél szobás kaposvári. Kinizsi lakótelepi öröklakásomat elcserélném fonvódi családi házra vagy téliesített nyaralóra. Ajánlatokat ..Minden megoldás érdekel” jeligére, a 220459. számra a kaposvári hirdetőbe. (230*30) Őrei, Kossuth L. utca 1. sz. alatt fél házrész 700 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni : Topon a.r. Veres Péter u. 13. sz. alatt. (3304*) Szennában, Rákóczi u. 16. sz. ház eladó. ___________(33061 2 70 000 Ft készpénzért -j- OTP-átvál lelássál másfél vagy kétszobás lakast vásárolnék Kaposváron. Ajánlatokat 228636 számra a hirdetőbe kérek. _________ (228636) Z al akaró« Behiák- pusztánál a Diófa utcában. 515 n-öles, nyolcéves telepítésű szőlő épülettel eiadó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Béke u. 7. sziliné, telefon : 13-708, 17 óra után.____________(3374) B alatonkeresztúron 108 n-öl telek, hétvégi házzal eladó. Levélcím: Tu- rániné, 8731, Hollád. ^_______________(228630) H árom szobás Összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Danko Pista u. 4,_______(iaaeott) K ét és fél szobás, gázos lakás eladó. garazzsaL Kaposvár, Marx K. köz 4., ÜL em. i. Érdeklődni ló óra után. (3263) . . y . '.tvc. f.. ‘ Hnlnn?nlf*>4 eluqlmi L > rl #11511 ■awijfvaunál nCiiici i w ’■ - -.--i ■ tí Felvételre keresünk kaposvári munkahelyre gépkocsivezetőt, takarító-kézbesítőt. sírásókat, női és férfi segédmunkásokat, ff^rfi nappali portást, nagyatádi, siófoki munkahelyre sírásókat. Jelentkezés Kaposváron, a Mező I. u. 2. szám alatti központban fél 8-tól fél 9-ig. vidéken a ki- rendeltségeknél. (8744?) Gépkocsialkatrész ismeretekkel rendelkező raktárost fölveszünk. Jelentkezés: Tejipari Szállítási Vallalat. Kaposvár. Cseri út 10. (87376) A magyaratádí Barátság Mg. Tsz két, mezőgazdasági gépszerelőt, egy hálózati és egy autóvillamossági szerelőt keres felvételre. Jelentkezni lehet Ma- gyaratádon a tsz elnökénél. (221761) A Somogy megyei Élelmiszer. Háztartási ás Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat ' felvesz szakképzett élelmiszer eladókat, önkiszolgáló bolti pénztárosokat. valamint bolti takarítókat. Jelentkezni a vállalat központjában, a munkaügyi osztályon lehet, Kaposvár, Május 1. u. 57. (8739-) Rakodómunkásokat, raktári munkásokat (műtrágya- és növényvédőszerraktárba) FÖLVESZÜNK. AGROKER Kaposvár, Jutái út (87381) Vas-muszaki cikkek szakismeretével rendelkező dolgozót, valamint segédmunkást a fo- nyodi Balaton Áruházba felveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni az áruházigazgatójánál lehet. (87445) Pályázatot hirdetünk az 198J. év első negyedévben induló kötetlen tartasu, szakosított, 430 férőhelyes szarvasmarna-tele- pünkre (vaszari típus) egy személy telepvezető, főiskolai végzettséggel, kettő személy műszak vezető, tec.iniKusi végzettséggel munkakör betol tesere. bzuigalati la^vast bün^situJik. Fizetés: 4/1981. MÉM—MŰM sz. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Csak ieiniGim*uhau> szeme.) eit jelentkezeset várjuk, jelentkezeti határidő: 1982. november 30. Petőfi Mg. Tsz, Várong 7214. (90498) A SOMOGY MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT pollgoniizeme felvételre keres betoneleme előregyártó dolgozókat valamint % segédmunkásokat (Kaposvár, központi telep). Kereseti lehetőség 26,— Ft egy órára jutó átlagkereset. Ezen felül műszakpótlék, munkásszállási korszerű elhelyezés, útiköltségterítés és magas szociális juttatás. Jelentkezni lehet: a vállalat központjában (Kaposvár, 46-as ifjúság útja 5.), munkaügyi osztály es a központi telepen Jónás Sándor üzemvezetőnél. (221777' Fiai! A nyán kétszobás családi ház. Érdeklődni : Mezőesokonya, Adv E. u. 27. (22fWW*V Kaposmérőn, Kossuth u. 146 sz. alatti. 6500 négyzetméteren fekvő komfortos családi házas, belterületi ingatlan beköltözhetően eladó. Gazdálkodásra alkalmas földdel és melléképületekkel. Érdeklődni: a "helyszínen vagv Kató Ferenc. Dabronv. Petőfi u. 1. sz. leveiben. (22^640) Eladó fizetési könnvftéssel Nadalosban. Kossuth u. 54. számú ház. 1200 n-öl telekkel. buszmegállónál. (.WO' 40 ooo Ft készpénzért + havi törlesztéssel lakást keresek Kaposváron. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat 3260-as számra a kiadóba ______.. (3260) E ladó gazdálkodásra alkalmas, nagy telken 2 szobás ház, mellékeoii- 1 etekkel. pincével. Ugyanott házhely is eladó. Somogy- jád. Bocskai u. 13. (22«5-3) Siófokon, a Batthyány utcában négy.szobás, összkomfort o«, központi fűté&es ház 300 n-öl parkosított telken garázs és három helyiségből álló melléképülettel eladó. Leveleket ..Strand kétszáz méter, 114132.” jeligére. a Felszabadulás téri hirdetőbe. _____________(9151) B üsaüben a Petőfi S. u. 17. stzamü kétszobás. kony- has, spájzos ház gazdasági épületek kel, gazdálkodásra alkalmas 700 n-öl területtel eladó. Érdeklődni mindennap, Nagy Istvánná. Bussü, Petőfi u. 17. __________________(3250) Kaposváron a Volántól 200 meterre hétvégi kertnek szántóföld eladó. Érdeklődni : Marcali. Lenin u. 27. (62218) Pécs belvárosában családi ház eladó 126 négyszögölön. Három szoba. Összkomfort, .380 ml parkosított el ó kért - tel. Irányár: 900 ezer forint. Pécs. Liszt Ferenc u. 15. Telefon: 17-087. délután. (.3-319) Eladó Kaposváron, Cseri dűlő 28. alatt gazdálkodásra, méh eszet re alkalmas nagy telek, két szoba, konyhas hazzal. istállókká] es .egyeu nvelLe Képűiéit .Kel. Telken szántó. gyümölcsös kb 150 m^-es tó. kaszáló. konynakert található. Érdek- löoni a helyszínen es Tör ocs-kei u. 28. alatt lehet egesz nap. (3315) JÁRMŰ UL-e* 7jsrtenili sürgősen étedó. Csökön vavisonta, Xante« János u. 178. (62311) Wartburg 350-es. garázsban tartott- jó állapotban eladó. Kaposvár. Liszt F. u. 12., Donner. (??8635) 1500-as Onel Rekord Olimpia szék. alkatrészenként eladó. Cím: Kaposvár. Brassó u. 54.. 17 óra Után. (228643) UL-e* Zaporozseo felújított motorral eladó. Érdeklődni: Gölle, vendéglő. (?•'!*>) Lada Combit vennék, fiatal és keveset futott előnyben. Kaposvár, Heevalia U. 63. ________f 3.2*6 64) U O-s 1200-as fehér Zsiguli eladó. Érdeklődni : Szita. Kaposvár. 48-ás ifjúság útja 43.. II/.. 18 órától. EGYÉB Jú)ia ülőgarnitúra, Baikal szekrénysor. gyermekbútor eladók. Kaposvár, Füredi u. 3., n. e. 4. (3379) Egy kh kukoricatermés eladó. Kapo« vár, N émeth István fasor 23.. n. em. 16. (3288) Kaposváron a Petőfi utcában garázs kiadó. Érdeklődni a 1.1 -830-as telei orvszám on, napközben. (3*6«) Szieszta gázkályhát vennék. Gyuricza Petemé, Karad. áfesz. (62255) Nagyméretű tégla nagy mennyiségben eiadó. darabja 1,50 Ft. Haromfa, tsz - iroda, K o vá cs Kalman. (62253) Oriszter erősítő, Akai lemezjátszó, sztereórádió. Orion hangfalakkal, mono szalagos magnó együtt es egyenként eladó. valamint szekrénysor részlet, beépített ülőgarnitúrával. Érdeklődnie hétköznap 5 óvja. után, . Jakab. Kaposvár, Tanácsház u. 1—3.. II1./10. (226616) 80/90 W-OS hangszórók, • 100 W-os vég íok, előerősítő. nyak lemezen. eladok. Mag y are grés, Kossuth 56. L- u. Üj Honda 4O0-as keni traktor es 220 V-os oetonkeverő kedvező féltéte.ekkel eladó. Nagyatád. Szabadság u. 12. (228619) 3 éves tehén , friss fejős, eladó. Magyaregres. Kossuth u. 50. (3253) Garéss e*»4é. 5íkabonyi, Kaposvár. Berzsenyi u. 37. _ (22*^74) Páneéltőkés, faragott pianínó és sötét hármasfKekrény eladó. Cím: Kaposvár, Iszá k u. 30. _____________(22*627) 7 06-aa maganjárö szalagfűrész. 9 lóerős Diesel-motorral eladó. Somoevszob. Kálvin út 4*(g?g6‘?6) Szaratov hűtő- szekrény eladó. Dr. Takács. Kaposvár. Petőfi u. 62. Tel.: 15-119. Érdeklődni 5 óra u+án. (3°T) Hársfaléc, kb. 500 m eladó Kaposváron . Érd ekl ő d.n i: Nagyberki. Kossuth u. 5. nrel,: 36. f.y-03) 480'as HuequvAi-- * na motorfűrész ű i állapotban eladó. Várd a. Fő út 86. Érdeklődni: 5 óra után.__________(228628) M ennyezetburkolat angol import alapanyagból. megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozónál-. Pécs. Károivi Mihály u. 21. Tel.: 11-18R. Kérjen prospektust. _____________(166**r*,Tx R ózsákat és díszfaiskolánk összes növényeit- színes képekben bemutató, új. nagy árjegyzékünk megjelent. Kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növényroegren- deléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái Dísz- faiskola, Budapest 1061. Népköztársaság __útja 8. (8703 81 D ivatáru üzletem részére varrónők jelentkezését varom. Ajánlatokat ..Balaton” jeligére. 228564. számra a hirdetőbe kérem. __ (22*564) Kecskék eladók. É rde ki ő dni: V a r g a István. Böhön.ye. Hunyadi u. 49. (622T») Szólőoltványok, lu- gasgvűitemények termelői áron. Árjegyzéket díjmentesen küldök. Vali«kó szőlész, Gyöngyös. (3214) Esküvői ruhák kölcsönzésé, alakra igazítással. Fonyód, Sándor u. .38. _________________(62199) Jó állapotban Levő kombinált bútor olcsón eladó. Kaposvár. Benedek Elek ü. lLf Feitner A utal._________(228648) M ásfél éves Hajdú bioautomata mosógép eladó. Érdeklődni a 15-190-es kaposvári telefonon 13- tól 16 óráig. (3317) Elektromos olaj- radiátor eladó (újszerű állaootban). Megtekinthető: Kaposvár. sávház III. ih.. IV. em. 23. Telefon: 15-411. (44) Idős néni gondozását Lakásért vallatnánk Kaposváron bel városban. Ajetnía tokát 3363. számra a kiadóba kérünk. (3363) A Roglártelle és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet szerződéses üzemeltetésre meghirdeti 1983. január l-től 1987. december 31-i« terjedő Jó IDŐBEN BESZEREZNI! Síöltönyök bakfis méretben világoskék, mustár- és sárga színekben, orkán anyagból felnőtt méregben lastex anyagból kamaszpulóverek kesztyűk férfi sícipő 39—44-es méretben női bokacsizmák Most még kellő választékot tatái a Somogy Áruházban. (87446) 750 n, 1290 Ft, 180—350 Ft, 280—624 Ft, 480 Ft. 477—1070 Ft. Szabad kapacitásunkat felajánljuk 1982. IV. negyedévi kezdéssel, valamint 1983. évre az alábbi munkákra: — viz-csatornaszerelés, — villanyszerelés. — központifűtés-szerelés, hószigetelés. — hideg melegburkoló, — kemény tetőfedés (pala, tullámpala). Ügyintéző: Pfísztner Béla Unió Ipari Szövetkezet, Dombóvár Telefon: 74-16-378 vagy 10-14, 13-73 Telex: 13-319 (87386) MAI Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3. 5 és este 7 órakor: A KARA ’■'ÉZÖ COBRA (14). Szabad Ifjúság: de. 10. du. 4. 6 es este 8 orakor: ÉRETLENEK. Hallos Ida mozi: du. 6 órakor: SZABADLÁBON VELENCÉBEN. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: FILMMÜZEUMI HETEK: DEKA MERŐN (18). Siófok este 7 órakor: APASZEREPBEN. Marcali estp 7 órakor: OLASZOK HIHETETLEN KALANDJAJ LENINGRADBAN. Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakorkor: CIRKUSZ VADNYUGATON. Barcs: este 7 órakor; A CSONTOK ÚTJA. TELEVÍZIÓ Budapest t. 8.00: Idősebbek is etker.dhetik . . . 8.05—10.515: Iskoláiévé. 13.50—15.50: Iskolatévé 16.OO: Hírek. 16.05: Kerékpárral az iskolába. 16.20: Életet az évek-’ nek. 16.50: Sakk-matt. 17.10: Princ, a katona. 17.50: Reklám. 17.55: „Suttogás a szélben”. 18.25: Pannon krónika. 18.56: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik . . . lfl.15: Esti mese. 19.30: Tv-hírado. 20,00: Kórház a város szélen. 20.50: Studio 82. 21.50: Ostromzar. 23.00: Tv-hinadó 3. Budapest 2. ' 90.01 : Film és képző művészet. 96.40: Az utca egy embere. 21.00: Tv-hírado 2. 21.20: Egészségünkért. 21.30—22.55: Márta es Latina a tengeren. NSZK levelűim. világirodalom. IS.Of): Hírek. 1S.W: Műsora.jánlat. 15.ti: Egv mátra- vidéki nötafa. 15.28: Nyitni*kék. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Híres karmesterek felvételeiből. 16.30: Zengjen a muzsika! 17.00: Hírek. 17.05: Műsora jánlat. 17.10: Az égszínkék csillag. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18. -30: F.sti magazin. 19.15: Jákob történe* tei. 20.16: Nótaest. 21.05: Azonos számon — azonos nyelven. 21.35: Neville Marriner vezényli a St. Martin-in-the-Fields Kamarazenekart. 22.00: Hirek. 22.20: Az őszi visszatérés. 22..30: Kamarazene — zongorám. 23.on: Mit ér a nevem? 23.10: A ki- sértetkastéiy. 24.00: Hírek. 0.10: Illés Lajos táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zené« műsora. 8.00: Hírek. 8 05: Madaras Gábor nótákat énekel. 8.20: Az őszi visszatérés. 8.30: Hírek. 8.35: Társalgó. 10.00: Zer.edélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hirek. 12.35: Melódiákoktól, 1.3.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Vidám úttörők. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenes délutánja- 17.57: Reklám. 18.00'. Tini-tonik. 16.30: Hírek- 16.35: Beszelni nehéz. 18.47: Barangolás régi hanglemezek között. 19.05: A Lipcsei Rádió fuvosze- nekara játszik. 19.25: Véleményem szerint. 19.35: Csak fiata- 1 okna k! 20.30: Hí re k. 20.3 5: Utazas a Balaton körüL 20.55: Népszerű dallamok — esti hangverseny. 21.55: N ép dalion ni- sok. 22.30: Ritmus! 23.00: Hírek. 23.20: Könnyű- es tanczene az NDK-bői. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vizjelző&zolgalat. 3. MŰSOR időszakra — 3 évre — az alábbi üzleteit: Jugoszláv tv 14. st.. élelmiszer-háztartási bolt. Bogrlárletle, Irmapunzta 15. »z. élelmiszer-háztartási bolt, Bo«lárlelle, Karipuszta 72. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Jazvinapuszta (67-es út mellett) 74. ST. kiskereskedelmi-vendétrlátó közös kezelésű bolt, Vityapuszta (Somogyvár) 75. sz. kiskereskedelmi-vendéglátó közös kezelésű bolt, Vadépuszta (67-es út mellett) 55. sz. vas-háztartási bolt, Boglárlelle. Szabadság út 5. 53. sz. bútorbolt. Boglárlelle, Szabadság út 9. Vörösbegy vendéglő, Ilii o.„ I,átrány, Rákóczi út t. Postakocsi csárda, III. o.. Szőlősgyörök, Szabadság út 35. sz. italbolt, III. o., Látrány, Rákóczi út Z. 15.5S: VideookJatak. i«.»S: A sutjeskai c^ata. 18.2S: A zágrábi városi muíeum. 17.00; Magyar nyelvű tv-rvapló. 17.10: Hírek. 17.IS: Tv-naptár. 17.45: Európa öröme. 19.15: Ra.)/fi lm. 19.21: Rek.lam. 19.27: Ma esve. 19. .'(0: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.94): Belpolitika. 20.45: Reklám. 20.50: A két Fjodor. Szovjet :: un. a. iá. Tv-naplo. Osztrák tv 9..30: Angol nyelvl-ecloe. lO.óO: Iskolatévé. 10.30: Minden újból jó lecj-z: Film. 12.06: Apa és fiú. 12.15: Hétfői telesport. 17.26: Kicsinyek műsora. 17.56: Jer éjszakát, gyerekek! 18.00: A di- vau*ol. 18.30: Mi. 19.öl): Osztrák képek. 19.30: Tv-hiradó. 20.15: Panorama. 21.05; Portrefüm. 21.50: Tegnapi uidonsagotc. 22.35: HireK. A pályázatokat 1982. november 9-ig kell benyújtani az áfész központjához: Boglárlelle, Erzsébet út 16. 8630. A versenytárgyalás 1982. november 18-án 10 órakor lesz a boglárlellei Hullám étterem bárhelyiségében. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az afesz főkönyvelője ad. Telefon: 11-20. »7410) KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.5»: Jó reggelt! 8.0»: Hí- rek. 8.05: Műsor Lsmertetes. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Az Institut um tol a ‘Műszaki Egyetemig. 8.57; Nepdalcsokor. 9.44: Találkozás a Hang-villa- ban. 10.00: Hírek. I(L0ö: MR 10—14. 10.36: Goethe es a muzsika. 11.22: lfj. bánta Ferenc népi zenekara játszik. 11.42: Ragtime. 12.00. Deli krónika. 12..<0. Ki nyer ma? 12.40. Reklám. 12.45: Törvénykönyv. 13.<K>: A Rádió UáistuiöáMu 1440: &ic 8,57: A kiállítótermek programjából. 9.00: iskolaradiQ. 9.30: Lakmé. 10.36: A Buddy Rich bigband játszik. 1100: Hírek. 11.06: Fekete-Afrika zenéjéből. 1*1.20: Musorajanlat. 11.26: Zenekan muzáika. 13.00: Hírek. 13.07: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 15.00: Szereted az operát? 15.30: A progresszív rock híres lemezei. 16.15: „Nem hal meg mindenki . . 16.35; Századunk zenejebőL 17.51: Josquin des Pres: Missa l’hom- me arme. 18.27; Színes népi muzsika. 19.00; Hírek. 19.05: Mindenki iskolája. 19.35: Hang- venseny Tátrái Vilmos 70. születésnapja alkalmapol. Kb. 21.30: Lzseaíizieiveieiekböl. 21.50: Száz perc Illyés Gyulaeknai. 23.30— 23.33: Hírek. íaojaraá. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25; Mu'/.eumi hónap. 17.35: Hangmuzeumunkból. 17.45: Magad uram. ha szolgád nincsen! Ii.dö: A Four Seasons aranylemezei. 18.00: Dél-tlunan- tüli híradó. 13.30: Szerb-hor\rát nyelvű műsor. 19.00—19.30: Nemet nyelvű műsor.