Somogyi Néplap, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-23 / 249. szám
fl lottó nyerőszámai Pépet körkép Kakasvásár A nagyatádi hetipiacot is elborította már a virág sem OKTÓBER SZOMBAT Gyöngyi A nap 6.14 órakor kél, és 16.43 órakor nyugszik; a hold 12.28 órakor kél, és 21.00 órakor nyugszik. A várható időjárás: ( Réggé! derült, száraz lesz az Idő, majd Ismét megnövekszik a felhőzet. Délután helyenként mar esőre, záporesörc is számíthatunk. A déli szél megélénkül, a Dunántúlon időnként viharossá fokozódik, a szélvédett területeken bepárásodik a levegő. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szombaton 18—23 Celsius-fok között alakul. Robbant a szigetelő Szívesen átadnám az ügyeletes székét, amikor áramszünet vagy vízhiány van Kaposváron: szakadatlanul csöng a telefon. így történt tegnap is — az?al a különbséggel, hogy az első telefon nem a lakóktól, hanem a DRW üzemvezetőjétől, Erdős Jánostól érkezett. — Áramszünet miatt leállt a sántosi vízmű, s ivóvíz nélkül maradt a belváros. Sajnos, tehetetlenek vagyunk; kérem, ne minket okoljanak... Mi is történt valójában? A választ a DÉDÁSZ ügyeletesétől kaptuk meg: Kaposvár és Sántos között fölrobbant égy szigetelő, s elégett egy áramkötés. A hibát viszonylag gyorsan megtalálták, két óra húsz perc múlva ismét csöpögtek a belvárosi csapok. Mire a legtöbben hazaértek, már nem kellett bosszankodni, s e hét vége is jól kezdődhetett... N. J. A nyirkos őszi reggelen is özönlöttek a vásárlók tegnap a kaposvári hetipiacra, pedig az árusok , előtt egyre kevesebb a csábító portéka, Mar kilenc órára elfogyott a szép alma. 5—8 forintosat később is lehetett venni, csakhogy mindenki a 15-ös minőséget kereste. Igazán szép gyümölcsöt a körtetermel ők hoztak, 12—15 forintért kilóját. A N) forintos szőlőt már préselni sem igen kell, hovatovább éieg lefejteni. Cse- megeszamba menő nagy szeműt 20—25-ért láttunk. A szilvát már inkább csak a muslincák keresik. A vevőket ez esetben nem a tízforintos ár tartja vissza ... Rengeteg volt a gesztenye, így az ára is apadt. 15-ért árulták az 'apraját, a mutátosabb fajták 20—22-ért keltek el. A boltokban — úgy latszik — mit sem tudnak a kereslet és a kínálat törvényéről: továbbra is 30— 38 forintért adnak az idővel egyre reménytelenebből dacoló sütni valót. Dzsem és kompót készítéshez sokan vásároltak a 8— 10 forintos birskörtéből és -álmából. A sütőtökkel az árusok nem tudtak tromf ölni: 5-ért sem igen vitték. Papírhéjú kínai diót 25-ért kaptunk. Négyszer ennyit kóstált a dióbél. A zöldpaprikaszezon a véget járja. Mar a 8—10 forintos is csak savanyúságnak való. Emelkedik a paradicsom ara: a leggyengébb minőségűt is 16—18 forintra tartották. Szerény igényeket elégít ki a 10 forintos zöldbab. Ugyanennyiért láttunk íeketeretket és céklát. 16 forintért kelt el a karfiol, 12-ért az uborka 4.60—6 forint a fejes káposzta kilója. A vegyes zöldség csomója és a burgonya kilója egyaránt 5—6 forint. A jó minőségű főzőhagymát 12-ért, a lilát 14-ért öntötték a szatyorba. A piac g<xrnibas?.akércoje túlterheltségről panaszkodott Jóllehet csak kedd és péntek a gombaárusítás napja. Naponta, meg a lakása előtt is, sorba álinaK a gyűjtők. A késői gomba- dömping kockázata pedig nem csekély. A vásárlók mindebből csak annyit láttak, hogy már 80-ért is kapható vargánya, 50-ért őzláb, 60-ért csiperkegomba. „Inkább megeszem magam” — kakaskodott egy tojásárus, mikor valaki sokallta a 3 forintos darabárat. 2,50-nél olcsóbban sehol sem adják a tojást. Kakasvásar volt tegnap a baromfipiacon: jnindössze 36 forintért adták kilóját a fehér kakasoknak és a 250 dekagrammnál nagyobb súlyú tyúkoknak, Vörös pecsenyecsárkét 50-ért mértek. Egy hete 10, tegnap már 15 forint volt a krizantém szála. Csupán tegnap ötve- nen kertek koszorú árusítási engedélyt, hogy azután 50—250 forintot kérhessenek a kegyeletes portékáért. B. F. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a Budapesten tartott 43. heti sorsoláson a következő számokat húzták ki: 10, 32, 46, 67, 84 Traiitmann Rezső kitüntetése Az Elnöki Tanacs ár. Trautmann Rezső nyugalmazott miniszternek, az Elnöki Tanács helyettes einö.-cenek kiemelkedő közéleli tevékenysége elismeréseként — 75. születésnapja aiKalmábol — a Magyar Népköztársaság Babérkoszorúval Ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke tegnap adta át. Jelen volt Németh Károly, az MSZMP KB titkára és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. — A gazdasági növekedés időszerű kérdéséről tart előadást hétfőn 14 órakor a megyei partbizottság nagytermében Nyitrai Ferencné államtitkár, a KSH elnöke. Előadását konzultáció követi. — Ifjú közgazdászok vetélkedtek tegnap délután a kaposvári villamossági gyárban. A tizenegy vállalat három fős csapatainak küzdelmében a 13-as Volán dolgozói szerezték meg az első helyeL — Több találkozó színhelye lesz ma Kaposvár. Délelőtt a Mezőgépnél a városi ifjúsági klubok tagjai találkoznak, délután pedig a szakmunkástanulókat várja a Damjanich utcai kollégium. — V éradónapot tartottak csütörtökön Taszáron és Ka- poshomokon a Vöröskereszt- alapszervezet közreműködésével. Kétszázhuszonnégyen 85 liter vért adlak. — Az Értői az óceánig címmel Szirtes Ad ám Ja- szai-díjas művész mutatja be pódiumműsorát hétfőn este fél nyolckor a Killian művelődési központban. — Öregdiákok baráti köre alakúit a dombóvári gimnáziumban. Október 30-an délelőtt tíz órakor találkoznak Dombóváron a művelődési központban a város girnná- zuimanak régi tanulói, köztük sok Somogybán élőt is várnak a rendezvényre. — Nyílt nap lesz hétfőn a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskolán: 8.30 órára várják azokat a továbbtanulni szándékozó középiskolás fiatalokat, akik a műszaki képzés iránt érdeklődnek. — Üj ipari tevékenységbe kezdett az idén megyénk nyolc alacsony jövedelmű termelőszövetkezete, s a mel- leküzemi tevékenységhez 23 millió forint — termelési adóból törleszthető — fejlesztési támogatást kapott. flutósorszámak Trabant Lim. Hyc. (Bp:) 1Ä843 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 61 Trabant Lint. (ßp.) It) 753 Trabant Lim. (Győr) 8 856 Trabant Lim. (Debr.) 7 001 Trabant Combi (Bp.) 4 423 Trabant Combi (Győr) 3 406 Wartburg Lim, (Bp.) 7 468 Wartburg Lim. (Győr) 4 156 Wartburg de Luxé (Bp.) 9 14* Wartburg de Luxe (Győr) 5 030 Wartburg de Luxe tt. (Bp.) 1 953 Wartburg Lim. tt. (Bp.) 1 330 Wartburg Tour. (Bp.) 4 069 Wartburg Tour. (Gj őr) l 612 Skoda 105 S (Bp.) 6 3iü Skoda 105 S (Győr) 5 54; Skoda 105 S (Debr.) 5 061 Skoda 120 L. (Bp.) 10 608 Skoda 120 L (Győr) 7 470 Skoda 120 L (Debr.) 5 992 Lada 1200 (Bp.) 17 26b Lada 1200 (Debr.) 11 655 Lada 1200 (Győr) 5 363 Lau a 1300 S (Bp.) 7 866 Lada 1300 S (Debr.) 5 416 Lada 1300 S (Győr) 1 767 Lada 1500 (Bp.) 8 217 Lada 15Ü0 (Debr.) ' o 600 Lada 1500 (Győr) 2 116 Lada 1600 (Bp.) 5 413 Lada 1600 (Debr.) 1 707 Lada Combi (Bp.) 3 964 Lada Combi (Debr.) 1 749 Moszkvics (Bp.) 11 452 1'oiSKi P.at 12b (Bp.) 13 901 Polski Fiat 126 (Győr) 1 432 PoLski * Lat 15UQ (Bp.) 3 532 Dacia (Bp.) 9 546 Dacia (üvbr.) 5 194 Zaszuiva tttfM 1161 Br!?íááv8!é*kedö Tavaly ősszel kezdődött, s tegnap, a KPVDSZ kulturális napok keretében fejeződött be a „Jót s jól — magyarul” címmel szocialista brigádok részére indított vetélkedősorozat. A megyei döntőn 20 háromtagú brigád vett részt, s a megyei élelmiszer-kiskereskedelmi vállalat dekorációsrészlegének Rippl-Rónai brigádjából Kiss Lászlóné, ■ Bakonyi Beáta és Molnár Pál érte el az első helyet, ők vesznek részt áprilisban az országos dön— őszi teendők és növényvédelem a kiskertben címmel tart előadást október 26-án fél három órai kezdettel dr. Jasinka János főmérnök a Pamutfonó-ipari Vállalat kaposvári gyáregységében, kiskerttulajdonosok és kertbarátok részére. — SOMOGY TÁNCAI ÉS DALAI címmel hétfőn a leilei könyvtárban tart dia- filmvetítéssel és magnózenével kísért előadást Együd Árpád, a megyei múzeumok igazgatóhelyettese. Szabadban termő ctlromia Rekord termést hozott az ország egyetlen szabadban díszlő citromfája a villányi Templom-hegyen. A szokatlanul párás nyári idő és a napfényben gazdag ősz kifejezetten kedvezett a délszaki cserjének: legalább háromszáz gyümölcsöt érlelt az idén. Ezt a citromfát a néhai villányi plébános, Loschert Kázmér műkedvelő botanikus ültette el a papiak kentjében. — Felújítják a csombárdi műemlék kastélyt, amely 26 hasonló műemlékünk közül a legszebb. A SÁÉV megvásárolta az igen rossz állapotban levő épületet, szocialista brigádjai — a megyei tervezővállalat tervei alapján — társadalmi munkában helyreállítják, illetve a maguk igényeihez igazítják az enyészetnek induló kastélyt. A kétezer embert foglalkoztató vállalat dolgozói 1983 nyarától ebben a kastélyban pihennek majd, s itt rendezik meg a szakmai továbbképzéseket is. — Muszorgszkijnak az Egy kiállítás képei című művéről tart előadást hétfőn este (fél hétkor) Kaposváron a tanítóképző főiskolán Fellegi Ádám zongoraművész. Részleteket is játszik a műből. Az előadást a városi hanglemezklub szervezi. — Színes program várta azokat, akik tegnap este Nagyatádon elmentek a bodvicai ifjúsági klubba. Filmvetítés, pol-beat és diszkó várta őket, a politikai gyűlésen pedig a békéről és a szolidaritásról volt szó. — Felnőtteknek rendeztek játszóházat tegnap este a kaposvári szabadidőklubban, Raffiafonás címmel. Ugyanitt vasárnap 10 órától a gyerekeket várják ágyagozásra. Szerkesztőségi ügyelet este 8-íg Telefon: * 11-510 55 énei ezelőtt, 1927. 'október 83-án hunyt cl — 77 éve« korában — Alexander Bemát filozófus, esztétikus egyetem! prof esz- szor, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Pesten született, 1850-ben. Filozófiai és irodalmi tanulmányok mellett természettudományokkal és matematikával is foglalkozott. Miután tanári, illetve bölcsészdoktori diplomát szerzett, évtizedeken át budapesti főreáliskolai tanár volt; 1904-től 1923-ig, nyugdíjazásáig az egyetemen professzor, 1892-től a Színiakadémia dramaturgiai tanszékének állandó előadója. A Pester Lloyd, illetve a Budapesti Hírlap nagy hatású színházi kritikusaként is tevékenykedett. 1881 é« 1919 között Bánóczi Józseffel közösen szerkesztette a Filozófiai írók Tárát, 1915—19 között pedig az Athenaeum című filozófiai folyóiratot. Munkássága az oktatás, a közéleti küzdelmek és a tudományos irodalom művelése között oszlott meg. a korabeli lapokban, folyóiratokban sok filozófiai, esztétikai, irodalmi tárgyú cikke, tanulmánya látott napvilágot. A filozófia klasszikusainak (Descartes, Hume, Diderot, Kant) müveiből fordított magyarra, s a máig is fontos szövegkiadásokat a kor színvonalán álló kommentárokkal, bevezetésekkel latta el. Sokat tett a világirodalom nagy müveinek megismertetése, népszerűsítése, a filozófiai műveltség emelése érdekében is. Megkoszorúzták brany János síremlékét Amíg lesznek, atófc magyarul írnak es olvasnak, Arany János élni fog — mondotta megemlékezése summáaata késit Tarnócz Martom, egyetemi docens, a 1Ö0 évvel ezelőtt elhunyt Arany János síremlékénél a Mező Imire úti temetőben, tegnapi koszorúzást ünnepségen. A Magyar Tudományos Akadémia nevében Láng István főtitkárhelyettes és Szabolcsi Miklós osztályéi, nők helyezte el a megemlékezés virágait. Megkoszorúzták a síremléket többek között a Művelődési Minisztérium, a Magyar Írók Szövetsége, a Magyar Irodalomtörténeti Társaság és a Petőfi Irodaltarü Muzeum kép- veselői. — Élelmiszereladó tanulók számára rendeztek szakmaipolitikai vetélkedőt — az Ifjúmunkás napok esemény- sorozatának részeként — a Somogy megyei Élelmiszeres Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalatnál. A győzelmet 10 csapat között a SÉV 387- es kaposvári boltjának fiataljai szerezték meg. — Szőesény pusztán találkoznak ma az autós és motoros, valamint kerékpáros fiatalok, az ifjúmunkás- és szakmunkásnapok keretében. Baiatosii kísérlet ' A szennyvíztisztítás egyedülálló s eddig még nem alkalmazott technológiáját, az úgynevezett teraszos-kazet- tas szennyvíztisztítás módszerét dolgozta ki — es alkalmazta a gyakorlatban — négy fiatal somogyi szakember: Király Gyula környezetvédelmi szakmérnök, Molnár István vízépítő mérnök, Papp Endre gépészmérnök és Fenyőrávi János technikus. Az új rendszerű szennyvíz- tisztítás előnye, hogy nem fogyaszt energiát, a telep állandó felügyeletére sincs szükség. Hetek alatt megépíthető, olcsón, kevés munkával és gyorsan. Első telepük Kóthely közelében, június 17-től mostanáig töbto mint 260 600 köbméter szennyvizet tisztított meg. Hasonlót építettek és helyeztek üaembe Fonyód—Fe- ketebézsenynél, s újabbak létrehozását is tervezik. — SZABÁS-VARRÁS. TAT»FOLYAM Indul kezdők-tnek novemberben az ifjúsági es úttörő művelődési központban. A tanfolyami időtartama: 1« hé* (minden szombaton 8-tól 12 óráig). A tanfolyami díj: 400 Ft/fő. Jelentkezni az ifjúsági házban lehet fKaposvár, Csokonai u. 1. Telefon: 12-537, 14-538, 14-539). Minden érdeklődőt szeretettel várunk! (87565) — Expressz-hirek. OMEGAkoncert a Budapest sportcsarnokban ! Megfelelő létszámú jelentkező esetén (40 fő) november 12-ém és 13-an autóbuszt indítunk a 18 órakor kezdődő előadásra ! A részvéteid di.i: 340 P|; ez a belépőjegy árát te. «rasa A KUTASI ÁLLAMI GAZDASÁG almavásárt tart kutas—kozmái üzemegysegeben, október 31-ig munkanapokon 8-tól 15 óráig. 5 Ft kg az alma! «7575) A SOMOGY MEGYE! ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT poligonuzeme felvételre keres betonelemelöregyártó dolgozókat, valamint t segédmunkásokat (Kaposvár, központi telep). Kereseti lehetőség 26,— Ft egy órára jutó átlagkereset. Ezen felül műszakpótlék, korszerű munkásszálláson elhelyezés, útiköltség tente« és magas szociális juttatás. Jelentkezni lehet: a vállalat központjában (Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5.), munkaügyi osztály és a központi telepen Jónás Sándor üzemvezetőnél. (2217771 ton. New York-i Metropolitan múzeumban Melina Mercouri görög kulturális miniszter nyitotta meg az ókori Hellasz művészetét bemutató kiállítást. Képünkön: a miniszterasz- szony és egy ókori bronzszobor teje e jó aJÜO
