Somogyi Néplap, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-01 / 204. szám

Gyászjelentés

Fájdalommal tudatit** mindazokkal, akik ismerték es szerétté k. • hogy a legjobb feleség, anya, nagyanya.

ERDÉLYI VTNCftNfi I>ckk Ilona

tragikus körülmények között. •*>s éves korában elhunyt. Temetése szeptem béT 6-án, hétfőn. fél négy órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A

gyászoló csalad.

* * *

Ezúton tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerettek,

hogy anyósom,

KOZMA FERENCIVÉ (volt kap ovs.sz ént b ened e k i. Beloiannisz u. 5 b. sz. alatti lakos) elhunyt. Hamvasztó s utáni búcsúztatása 1982. szeptember :>-án. pénteken, fel három órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolja: menye.

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetéi a rokonoknak. a szomszédoknak, az alsó belát elepi

gyermekotthon dolgozóinak, s mindazoknak, akik drága halottunk,

PAVLEKOVICS JANOSNÉ

temetésén részt vettek, s koszo- rúlkkal. virágaikkal mély fáj- > dalműn kát enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és leánya.

Családi ház nagy

telekkel. gazdálkodásra alkalmas, eladó: Érdeklődni:

Kaposvár, Töröcskei u. 2Ä. szám alatt.

____ (22792*»

K

adarka szőlő eladó. Táska, Vörös- marty u. 18. («184B)

Siófokon, Vasvan P. u, 9. sz. alatti lakás sürgősen eladó. Irányár: 360

ezer forint. Érdeklődni minden nap.

__________________(61864)

3

50 ezer Ft készpénzzel + OTP-át- vá Hallással lakást keresek Siófokon. Ajánlatokat ^Beköltözhető” jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (6t 866)

Balatonsza hadiban három szoba man- zártoe, 90 százalékig kész c.saládi ház eladó vagy elcserélhető siófoki lakásra. E rdekl őd ni mind en- nap. Zrínyi u. 2., Sepsei. (61867)

, Balatonzsabadi-für-'

dön, M—7-es út mellett. Balatontól 10 percre eladó két db 400 n-öles telek. Érdeklődni : Puskás

József, Balatonsza- badi-falu. Vak Boty- tván n. 107. (61963)

Siófoktól 13 km-re. Somban eladó lakható présház, pince, 580 n-öl szőlő, hobbikért sürgősen. Sipos László, Siófok, Bajcsy-Zs. u. 83.

________________(61868)

S

zabadi-sóstói nyaralóimat eladnám. Érdeklődni: Siófok,

városi tanács telefonközpontjában. ____________(61871))

4

00 ezer forint készpénzzel 4- OTP- átvállalással lakást keresek Siófokon. Cím: 746-as számon, a siófoki szer kés ztő- s ég bén._________(61869)

E

lcserélném székesfehérvári két szoba örökla kiásom at siófoki lakásért, vagy családi házért, megegyezéssel. Székesfehérvár, Novák- lakótelep 5. ép. IT. mi. 34. (61873)

Tennék SlftMr Imreiében kicsi, üres falusi házat. Ajánlatokat hely- es ármegjelöléssel. Gá- losi. Siófok, Tanácshoz U. 4. (61877)

Andocson 3 szoba, ös szkom főit. pince, szőlő, szántó. gazdasági épületek eladók. sürgősen.

Irányár: 4*x> ezer

forint. Andocs. Rákóczi u, 16. Szakái Károly. (61876)

Mosd ősi szőlőhegyen 200 n-öl szőlő 400 n-öl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni 17 óra után. Mosdós. Kossuth u. 19.. Gál.

________(289ő)

T

abon, Petőfi köz 1. sz. alatt két szo- ba-konyhás lakás eladó. Érdekloam: Nagy Józsefnél. a helyszínen. (61881)

öreglakon. Kis u.

90. sz. alatt családi ház melléképületekkel. nagy kerttel eladó. Érdeklődni a helyszínén.

(61R8V)

Nagyatádon OTP-s lakás sürgősen eladó. Zalka Máté u. jl. fs-zt. 3. r6i»90)

Komfortos. kertes házunkat ter- menvbolt-tól eladnánk. vagy Somogv megyeire cserélnénk. Minden megoldás érdekel. Hódmezővásárhely, Malőrnek________(986^46)

H

ázhely eladó

Mernyén, építési engedéllyel. kész alappal. Érdeklődni: Antalmajorban. Ácsék- mái.____________(227931)

B

alatonkeresztúron

eladó. tJj Élet utcában (Sport u.) 200

n-öl telek érni let - anvaggal. Érdeklődni : Marcali,

Noszlopy n, 83. __________________(61947’)

Eladó Kadarkú- ton, Körmendi u. 9. sz. alatti kétszobás családi ház 320 n-öl telekkel, beköltözhetően.. Érdeklődni: Körmendi üt 14. _________________(61941)

E

ladó Bolháson, Kossuth a. W>. sz. alatti ház gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel. Érdeklődni : Nagyatad, autóbuszállomáson. Dóránál. _____(61939)

2

x2 azobás. OTP-s ikerház eladó. Hetes, Vikár Béla u. 35. (61936)

Kapesrároa, a Csért városrészben ikerház fele igényesnek eladó. 'Két szint. 3 és fél szoba összkomfort, központi- fűtés, garázs, kis udvarrész. Irányár: I l 209 000 Ft. Érdeklődni 29öl-es számon, a kiadóban.

__________________(2951)

K

aposváron, ösz- sz.eköltözöknek, a Kandó K. u. 6. sz. es a Kandó K. u. 8. sz. há,zak eladók. Érdeklődni a heiyszinen.___________(2966)

B

alatomlellén, a Május 1. u. 37,. sz. alatti házas ingatlan beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kelemen, Kaposi tired, Felszabadulás u. T.

•________________(2960)

Iker nyaraló fele részben eladó. Fo- nyódliget. Gábor A. u. 11. Érdeklődni a helyszínen, szoan- bat—vasárnap. (295 Eladó BogLárieUé- töl 17 km-re, 67-es műúthoz közel két- szoba. konyha, kamra, fólyosó. elöszo- bás csaiadi ház beköltözhetően. Garázs alatt pince. ipari áram, víz. patak, legelő. gyümölcsös mellett. OTP-re

vagy készpénzért. Érdeklődni a helyszínen, személyesen. Gam'ás, Jazvina- puszta 19. (3018)

JÁRMŰ

ZG-s 1300-as Tad a. 3 éves műszakival eladó. Lulla. Kossuth u. 29.. Kleiber. _________________

1

27-es Fiat 1964-ig érvényes műszakival. jó állapotban, építkezés miatt el-- adó. Kasza, Siófok, Somogyi u. 51. __________(61 »61)

K

ülföldi kis « nagy motorkerékpár alkatrész nagy választékban kapható. (Utánvételes szállítást nem váll áriunk.) Némethané, műszaki kereskedő. Gvőr. Dr. Kovács Pál u. 5. 9021.

________________(400006)

J

ó Állapotban levő 1300-as Wartburg eladó. Érdeklődni: Siófok, li-300-as telefonon. hétköznap 7-től 8 óráig.

_____________ffflg™

L

ada Combi eladó. Marcali, Bartók B. u. 26. (61949)

?72í—fi ZfSifftill Combi friss műszakival eladó. Érdeklődni: Siófok-fürdő, Sző- lósi U. 26. (61880)

TS 259 1. MZ eL- adó. Nagybajom, P á Lm aj or 86. Érdeklődni a helyszínen.

• (61964)

PJ-s 1609-as Lada eladó. Beleg, Petőfi

u, 62'a._________(51886)

U

S-es, garázsban tartott Wartburg megkímélt állapotban eladó. Meszteg- nyő, Ady E. u. 6.

_________________(61948)

C

X-es 500- as Fiat eladó. Érdeklődni: Siófok, Kisfaludy u.

23. __ (61937)

M

egkímélt három és fél éves. 1500-as Lada eladó.. vagy kisebbre cserélhető. Érdeklődni a 13-330- a.s kaposvári telefonon, Honvéd u. 7.. III. em, 3. (2962)

1300-as, Ausztin GT eladó. Bogi ári el le.

Kazinczy u, 18.. Kovács. (61977)

fajtiszta palotapin- ősi kan fedez. Nagyatad. Zalka Máté u. 11., Varga. ___________________(61869)

B

etegség miatt | sürgősen eladó három egyéves üsző. egy héthónapos

vemhes üsző. Rinya- szentkirály. • ■ Petőfi

Budapest (1051). V.

kér., Münndch Ferenc u. 14. számú utcai, hárőmszobás, 78 rn-L-es, tan-acsi lakásomat hasonló méretű tanácsi,

vagy kis családi házra cserélném. Siófokon, Nagy János.

((61878)

Minden típusú redőny készítését vállalom. Kelin János kisiparos, Pécs,

Pannónia u, 12.

_______ (87136)

E

ladok olcsón:

olajkályhá-k. mosdókagyló, csepegte- tos mosogató, kézikocsi, használt ajtók, ablakok, cementlap, tetöeserép, nyúlketrecek, klöp- li függöny. Kaposvár, Keszthely «u. 9.

(2869)

Vennék 7—8 hektó li tér es boroshordót. Tóth. Balaton- szemes, Bajcsy-Zs.

U. 38.___________(61874)

N

égykerekű kerti traktor sürgősen eladó. Barcs, Gárdonyi u. 4.. Munkácsy

lakótelet)._______(61855)

Jó karban lévő Babetta eladó.

Nagybajom,

u. 10.

Petőfi

(61ÄÄ5)

Ut 12.

(61837)

Kuvasz

kölykök

eladok.

Nagyatád,

Kápolna

út 17.

(6188«)

Eladó

lő mázsa

széna. Santo«. Fő u.

22. (7472)

(227932)

5 éves és 9 hónapos. kijáró vemhes tehén — haláleset miatt — éLádó. Ga- dány, Fő u.' 47.

______________ (61945)

N

utriák tenyésztésre olcsón kaphatók, Választani lehet. Ifj. Talaber Ferenc. Csokonyavi- senta, Xafttus J. u.

250._____________(6 1 944)

E

gy nagyméretű távolkeleti íróasztal igényesnek él adó.

Budapest 166-133-as

telefon.______(61942)

B

etoukeverőgép sürgősen eladó, Antali Imre,' Boglárlel- le (Lelle), Jókai u.

20. (61946)

2 bika négyhójia- posak, 1 üsző 8 hónapós vöröstark-ik eladók. Segesd, Vörös Hadsereg útja

110. (61937)

Siófoki garázs- szövetxvezetben egy garázs eladó. Telefon : 11-720. (61934)

Márkás bécsi zongora (barna, rövid) eladó. Kaposvár, Kossuth u. 69.

(3004)

ALBÉRLET

Barcson külön bejáratú bútorozott

lakrész a gimnázium közelében 3 diákfiú részére albérletbe kiadó. Érdeklődni: Barcs* Ybl

Mikló® u. 17.. 17 óra

ut án. ___________(61866)

Két szoba összkomfort — bútorozatlan — egy évre albérletbe kiadó. Érdeklődni: szombat 17 órától. Cím a kiadóban. (2894)

Garzon vagy másfél szobás lakást bérelnék 1—2 évre. Ajánlatokat 3032. számra, a kiadóba.

(30*2)

Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5

és este 7 órakor: A SERIFF ÉS AZ IDEGENEK. Szabiul ifjúság: du. 4/é& fi olakor: KASZKADŐRÜK, este 8 órakor:; MÉREGGEL (14). Latinca filmszínház: dú. fél 6 ojakőr: AZ EMBEREVö MEDVE. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: NEGYEDIK FÁZIS.

Balatoni *ozik műsora:

Siói» .- umernmozi) : du. fél 6 órakor: BEN HUR 1—II. Siófok (kertmozi) : este fél 9 órakor: ... ÉS MEGINT DÜHBE JÖVÜNK. BaJaionboglar: este 8 órakor: .HONDA-LOVAG. Balatonién« (fedett kertmozi) : este fél .9 órakor: KEÖMA. Balalonföldvár ífé” dett kertmozi) : e.de fel a óra- kór: SZEXIS HÉTVÉGÉ (16).

Balatonfenv vés (fedett kert mozi) : eyte lél 9 órakor: MEZTELENEK ÉS BOLONDOK (14). Balatonszárszó: este fél 9 ój akor:' OLASZOK HIHETETLEN KAIANŰJAI LÉNJNGRADBAN. Balatonszemcs (fedett kertmozi) : este fel 9 orakor: A ÉA- RATÉZÓ COBRA (14). Balaton- m(iria: este fél 8 órakor: HARMAN A SLAMASZTI.KÁBAN. Fonyód (fedett kertmozi) : este fel 9 orakor: JÖJJÖN EL EGY KAYERA HOZZÁNK! (16). Za- márdi (fedett kertmoíd) : este 8 órakor: DÖGKESELYŰ (14).

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

9.00: Idősebbek is elkezdhetik. . . 9.05: lde®üss! 9.30: Delta. 9.55: Folytassa, nővér! Angol film. 11.20—11.46 : A Niagara- v ízes es. 16.45: Hírek. 16.50: Só Mihály kalandjai. 17.30: Nyugalmunk érdekében. 18.20: Reklám. 18.25: Kodály: Cobors generosa. 18.30: A Vietnami Szocialista

Köztársaság nemzeti ünnepén. 18.50: A. KözönségszolgáLat tájékoztatója. 18.»5: Reklám,. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik... 19.15: Esti mese, 19.30- Tv-hiradó. 20.00: A ..Himmler-hadmüvelet". 21.20: A hét műtárgya. 21:25: ön hogyan döntene? 22.25: Tv-híradó. 3:

Budapest 2.

20.01 22. oo: Re pü lési kis érlet. Színmű.— Közben : 21.10: Tv-htrade, 2.

Jugoszláv tv

17.10: Magyar nyelvű ív-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Leesett a felhőkből. 18.15: Tv-naptár. 18.26: Krónika. 18.46: Társadalmi témák. 19.16: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-n.apló. 19.55: Reklám, 20.00: Szórakoztató szerda. 21.30: Komolyzene. 22.15; Tv- napló.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Amikor én még... 8.55: Munkaidőben a pedagógus. 9.10: A háromszögletű kalap.

9.47: Kis fnagyar néprajz. 9.52:

rt* Toear: mem H5rek, 10,06: A csudé-lAtos -Mary.

10.25: Ékaridihav szerzők: *• Rádió Színháziján, Wépnalc-sokor. 12.00: Deli lordtnika. 12.30: Ki nyer ma? 1210: Reklám. 12.45: Magvetők. 13.05: Qpe- rasLágerek. 13.35: Hivatása: katona. 13.55: Dzsesszmelódiák,

14.29: Miska bácsi levelesládája, 15.00: Hírek. 15.05: Müsorajanlat. 15.09: Kórus pódium, 15.28: MR 10—14. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Reklám. 16.05: Kritikusok fóruma. 16.15: Szenthelyi Miklós hegedül. 17.00: Hírek. 17.05: Csináld otthon! 17.30: Pátria. 17.43: Reflektorfényben egy operaária. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Vitorlázás. 10.20: Kilátó. 20.05: Bartók: A kékszakállú herceg vára. 21.06: Lakatos Lalos cím balmozik. 21.30: Harminc

perc alatt a Föld körül. 22.00. Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika, 22.30: A Budapesti Madrigál- kórus Bárdos Lajos kórusmií- veiből enekel. 22.46: Lézerek új szerepben 23.00: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Szép ősz. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz- jelzőszolgálat.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.59: a Petőn rádió reggeli ztenés miísora. 8.00: Hírek. 8.06: Marczis Demeter nótákat enekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.45: Szatirikus dalok. 10.00: Zenedélelőtt. n.jo Hírek. 11.35: A Szabó esalad. 12.06: Népdalok, 12.30: Hírek. Útközben. 12.35: Tánczenei koktél. 13.25: Útikalauz üdülőknek. 13.30: Labirintus. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.<W: A Petőfi rádió zenés déiután.fa. 16.30: Hírek. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: Fiataloknak! 17.30: Müsorajánlat. 17.36: Huszas stúdió. 18.30: Hírek. 18.36: Külföldi tánodalok. 19.14: Reneazánsz slágerek. 19.45: Bili Wvmann felvételeiből. 20.30: Hírek. 20.35: Rá- diöszínház. 21.48: Nosztalgiahal- la.m. 22..W: Nóták. 23.00: Hírek. 28.20: Offenbach operettjeiből.

24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízi elzőszo 1 gálát.

3. MŰSOR

8.57: A kiállító termek programjából. 9.00: Beatrice di Ten- da. 9.50: Kamarazene. 10.30: Dzsesszhangverseny Tatabanyán. 11.00: Hírek, ll.oe»: Szimfonikus zene. 13.00: Hírek. 13.06: Műsorismertetés. 13.07: Kamaramuzsika. 15.00:, Intés önmagamhoz. 15.210: Az Angol Kamara- zenekar felvételeiből. 16.06: Peter Schreier és Theo Adam ope- rákettősóket énekol. 16.46: Öt földrész zenéje. 17.00: A csinov- nyi.k alakja. 17.30: Olasz slágerok — magyar előadok. 17.56: Vonó-smuzsika. 18.45: Katonadalok. 19.00: Hírek. 19.05: Brückner: IV. szimfónia. 20.16: Külföldi tudósoké a szó. 20.30: Pmk Flavd-nagylemezek. 2.1.23: Palestrina kórusműveiből. 21.49:'A Budapesti Kamaraegyüttes játszik. 22.33: A vietnami kultúra h^te. 23-30—23.33: Hírek. Időjárás.

Tájékoztató a Volán helyközi autóbuszjáratainak új díjszabásáról

Teljes áru menetdíj

33 %-os menetdíj

Tanulók havi bérlete

Havi bérletjegy

Tanulók időszakos bérlete

Időszakos beriet 20 %-os kedvezmény

Időszakos

bérletjegy

munkába járásra

Km

Regi ár

Ü.j ár

.

Régi ár

Üj ár

DőlMunDőlMunDőlMűnDőlRégi ár

Ül ár

Régi ár

Ül ár

Régi ár

Ül ár

Bérlet

ár

gozó

kaadó

Bérlet

crozó

kaadó

Regi ai

Ül ár

goy.ó

kaadó

£07.«

kaadó

1

Bérlet

1

—Bérlet

I

fizeti

fizeti

ár

fizeti

ár

fizeti

í—

5

2

4

1

3

22

30

90

18

72

190

38

152

6

8

12

26

16

3

13

.32

«

26

fi—

10

4

8

3

5 N

34

50

190

38

152

370

74

296

10

16

24

51

32

6

26

64

1.3

51

a—

15

6

14

4

9

50

80

300

60

240

649

128

512

18

28

38

90

48

10

38

112

22

90

16—

20

8

18

6

12

60

109

430

86

344

830

166

664

24

36

52

115

64

13

51

144

29

115

21 —

25

10

24

7

16

80

120

' 550

110

440

119«

220

880

30

48

68

154

80

16

64

192

.38

154

26—

30

12

28

8

19

94

140

660

132

528

1280

256

1024

36

56

82

179

96

19

77

224

45

179

31 —

35

14

34

9

23

104

160

780

156

624

1560

312

1248

42

68

96

218

1 22

22

90

272

54

218

36—

40

16

38

11

25

114

' 170

900

180

720

1759

350

1400

48

76

110

243

128

26

102

304

61

243

41 —

45

20

. 44

13

29

124

199

1030

206

824

2020

404

1616

54

88

124

282

160

32

128

352

7(1

282

Jfi—

50

22

48

15

32

130

200

1130

226.

904

2219

442

1768

62

96

138

307

176

35

141

384

Kim * * 1

307

51 —

55

24

54

16

36

138

210

1250

250

1000

2489

496

1984

68

108

154

346

192

38

154

432

86

.346

56—

60

28

58

19

39

150

230

1350

270

1080

2679

534

2136

74

116

168

371

224 .

45

179

464

93

371

sí—

fiö

30

64

20

43

158

240

1480

296

1184

2950

590

2360

80

128

182

410

240

48

192

512

102

410

66—

70

32

68

21

45

164

250

1600

320

1280

3139

626

2504

86

136

196

435

256

51

205

544

109

435

71 —

75

34

74

23

19

168

260

1700

340

1360

3400

680

2720

92

148

212

474

272

54

218

592

118

474

76—

80

36

78

24

52

178

270

1830

366

1464

3609

720

2880

98

156

226

499

288

58

230

624

125

499

81—

8;

38

84

25

56

190

290

1950

390

1560

3860

772

3088

106

168

240

538

304

61

243

672

134

538

86—

9'

40

88

27

59

200

300

2080

416

1664

4059

810

3240

112

176

254

563

320

64

256

704

141

563

91 —

95

42

94

28

63

212

320

2180

436

1744

4320

864

3456

118

188

268

«02

336

67

269

752

150

602

96—

100

44

f)S

29

65

222

330

2300

460

1840

1510

902

3608

124

196

284

«27

352

70

282

781

157

H27

101 —

110

48

106

32

71

240

360

j

212

304

«78

384

77

307

848

170

«78

1 i 1—

120

54

116

36

77

260

390

1

146

232

334

742

432

86

346

928

18«

742

121 —

130

58

126

39

84

158

252

362

80«

464

93

371

1008

202

80«

131 —

140

62

136

42

91

172

272

390

870

496

99

397

1088'

218

870 '

141 —

150

66

146

44

97

184

292

420

934

528

106

422

1168

2.34

9.34

151 —

161

70

156

47

104

56(1

112

448

1248

250

i 998

161—

170

76

166

51

111

608

122

486

1328

2««

1062

171 —

180

80

176

54

117

A félhavi bérletiegv

ára és

térítési

összegei

a havi

bérletjegy arának,

640

128

512

1408

282

1126

181 —

190

84

186

56

illetve terítési összegeinek 50%-a.

672

134

538

1488

298

1190

191■200

88

196

59

131

704

141

563

1568

314

1254

201-210

94

206

63

13*

752

150

602

1648

,330

1318

211■220

98

2/6

66

144

Poggyász —

viteldíj

Érvényes:

1982. szeptember 1-töl

784

157

627

1728

346

1383

221-230

102

226

68

151

é

816

163

653

1808

362

1446

231-240

106

1 236

71 '

157

Km

Régi

ár (Jj ar

848

170 '

678

1888

.378

1510

241-250

112

246

75

164

896

179 ,

717 J

1968

394

1574

251-260

116

' 256

78

171

1— 50

261-27!)

120

266

80

177

4

271—

281-28o-290

124

130

276

í 286

83

87

184

191

51—100

101—150

4

6

8

12

Volán

13. .

SZ.

Vállalat Kaposvár

29"1—-3U(

13*

296

90

197

m srr----------