Somogyi Néplap, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-29 / 228. szám
-o VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! Aro: 1,40 Ft NÉPLAP SOMOGYI AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGA NAK LAPJA XXXVIII. évfolyam, 228. szám 1982. szeptember 29., szerda A jószomszédság példája Lázár György Ausztriában Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására felesége társaságában tegnap hivatalos látogatásra Ausztriába utazott. A Minisztertanács elnökét a látogatásra elkísérte Veres Peter külkereskedelmi miniszter. Nagy János külügyi államtitkár, . Gábor András ipari miniszterhelyettes és Soltész István, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese. Az osztrák fővárosban csatlakozik a küldöttséghez Randé Jenő, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete. A kormány elnökét, feleségét, és kíséretét a Keleti- palvaudvaron Sarlós István, s Minisztertanács elnökhelyettese és Roska István külügyminiszter-helyettes búcsúztatta. Jelen volt Andre- os Berlakovich, az Osztrák Köztársaság budapesti nagy- követségének ideiglenes ügyvivője. Lázár György miniszterelnök es kísérete a késő délutáni érákban érkezett meg az osztrák fővárosba. A magyar és osztrák zászlókkal feldíszített Südbahnhofon Bruno Kreisky kancellár. Josef Staribacher kereskedelmi és ipari miniszter, valamint a kancellári hivatal, a külügy-. és a kereskedelmi minisztérium vezető munkatársai . üdvözölték a magyar vendégeket. A szívélyes fogadtatás után Lázár György és kísérete az lm penal-szállóhoz hajtatott, amely a háromnapos hivatalos látogatás alatt szálláshelyük. Dr. Rudolf Kirchschläger osztrák köztársasági elnök kedden este fogadta Lázár Györgyöt és kíséretét, majd a Hofburgban vacsorát adott tiszteletükre. A díszvacsorán osztrák részről többek között jelen volt Bruno Kreisky kancellár, Josef Staribacher kereskedelmi és ipari miniszter. Anton Berger, a szövetségi tanács elnöke. Stephan Koren, az Osztrák Nemzeti Bank elnöke, Christian Beurle, a gyári párosok szövetségének elnöke, valamint az osztrák politikai és gazdasági élet több más vezető személyisége. Kirchschläger elnök szívélyes szavakkal köszöntötte Lázár Györgyöt, aki köszönetét mondva a fogadtatásért, kneten, tette; ezúttal is örömmel tett eleget az Ausztriába szóló meghívásnak. Kormányfőnk és kísérete szerdán, az osztrák főváros néhány nevezetességével ismerkedik, majd Lázár György felkeresi hivatalában Bruno Kreiskyt Az osztrák kancellár találkozójukat követően ebédet ad kormányfőnk tiszte! etére a kancellári hivatalban. Szerdán egyébként tárgyalásokra kerül sor a magyar küldöttség többi tagja és osztrák partnereik között is, A magyar kormányfő látogatását élénk érdeklődés kíséri az osztrák fővárosban. Lázár György érkezéséről, a tárgyalások várható kérdéseiről kedden beszámoltak a napilapok, a rádió és a televízió. egybehangzóan kiemelve, hogy mindkét fél különös jelentőséget tulajdonít a gazdasági kapcsolatok ápolásának és továbbfejlesztésének. Púja Frigyes beszéde az ENSZ-ben A népek érdeke az enyhülés, az együttműködés A Magyar Népköztársaság kormányának a nemzetközi helyzet további súlyosbodásával kapcsolatos álláspontját fejtette ki nagy érdeklődéssel fogadott New York-i beszédében kedden Púja Frigyes külügyminiszter. Az ENSZ-közgyűlés általános vitájának második napján a délelőtti plenáris ülésen mondott beszédet többek között Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere, aki erélyes bírálattal illette azokat az erőket, amelyek kalandorsággaL, szankciók1- kai, kereskedelmi háborúval teszik még nehezebbé az amúgy is feszült nemzetközi helyzetet Külön figyelmeztetett az NDK külügyminisztere azokra a veszélyekre, amelyek a NATO európai rakélatelepítesi terveiből következnek. Ugyancsak a délelőtti ülésen mondott beszédet Willibald Pahr osztrák külügyminiszter, aki a kelet -myu- gati párbeszéd folytatását s Holtai Imrének, az ENSZ- közgyűlés elnökévé történt megválasztása kapcsán az osztrák—magyar barátság és kölcsönös türelem, a kapcsolatok fejlesztésének politikáját pártolta. A délutáni ülés első felszólalójaként emelkedett szólásra Púja Frigyes magyar külügyminiszter. Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere az ENSZ-közgyűlés 37. ülésszakán elhangzott beszédében tegnap rámutatott: az ülésszak ellentmondásos. veszélyekkel terhes helyzetiben kezdte meg tanácskozását, olyanban, amikor a békét és biztonságot fenyegető aknamunka erősödött s néhány konkrét eseménnyel összefüggésben ^tovább nőtt a feszültség. A magyar külügyminiszter e kedvezőtlen fejlemények okát a szélsőséges imperialista köröknek abban a törekvésében látja, hogy megbontsák a két világrendszer között kialakult erőviszonyokat Ezek a körök módszeresen törekszenek a szocialista és a fej lett tőkés országok kapcsolatainak megrontására, a kelet—nyugati együttműködés . fejlesztésében elért, kölcsönös érdekeken alapuló eredmények felszámolására. (Folytatás a 2. oldalon) Petrozavodszk gépgyára negyedszázad emelőit szerezte hírnevét, mikor a világon elsőként erdei traktorok gyártására szakosodott. Az onyegai traktorgyár ma az erdőipari technika gyártásának első számú előállítója. Több mint negyedszázada kibocsátott 4# lóerős TDT— 40-es munkagépe még csupán a legnehezebb fizikai munkát szüntette meg, újabb típusainak előállításával azonban egyre több munkaműveletet gépesítettek. A jól ismert hidraulikus manipulátorral fölszerelt TB—1-es gép kétszeresére növelte a fakitermelők munkatermelékenységét. A közelítő traktorok új genrációja már azt is lehetővé tette, hogy nyolcezer dolgozót állítsanak át nehéz kézi munkáról gépesített fakitermelésre. Képünkön: egy markelóezerke zettel ellátott Onyezsec erdei traktor Ülést tartott a megyei tanács Tegyünk többet Somogyért! kitüntető jelvényeket adtak át Tegnap ülést tartott a megyei tanács. Az ülésen részt vett és felszólalt dr. Rácz Albert, az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal államtitkára. A napirendek megtárgyalása előtt a testület Tegyünk többet Somogyért! kitüntető jelvényeket adott át. Kiemelkedő társadalmi munkájukért és a megye fejlődését segítő tevékenységükért az alábbiak részesültek elismerésben: Erős Lénárd, a Törökkoppányi Általános Iskola igazgatója, dr. Forrni János, az Építő-, Pa- és Épí- toanyagipari Dolgozók Szak- szervezete Somogy megyei Losonczi Pál 6s Eanes elnök lisszaboni tárgyalásai Kölcsönös készség a kapcsolatok fejlesztésére Mindkét részről őszintén kinyilvánított készség a kapcsolatok fejlesztésére, az együttműködés bővítésére — röviden így foglalható össze Losonczi Pál »keddi, Lisszaboni munkanapja. Az Elnöki Tanács elnöke — aki feleségével Antonio Ramalho Eanes köztársasági elnök és felesége meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik Portugáliában — kora délelőtt folytatta hétfőn megkezdett tárgyalásait vendéglátójával. Ezeikről hivatalos közleményt még nem adtak ki. Lisszabonban azonban tudni vélik, hogy a pohárköszöntök hangvétele volt a mérvadó. Azaz: a békének, a békés egymás mellett élésnek nincs más. ésszerű alternatívája, a béke és a biztonság garanciája a megértés, egymás jobb megismerése, a rendszeres párbeszéd megteremtése.' A nemzetközi helyzet megítélésének hasonlósága lehetővé tette, hogy a két államfő a magyar—portugál kapcsolatok kérdésében is jobban megértse egymást. Ez azért fontos, mert az 1974. közepétől kibontakozott kapcsolatok az utóbbi években — részben a nemzetközi aetyaet keovezoue* változásai miatt — a kívántnál lassabban fejlődtek. A kapcsolatokat szabályozó, egyébként már meglévő keretek jobb kitöltése — idézve az Elnöki Tanács eünőket — megfelel mind a Portugál Köztársaság, mind a Magyar Népköztársaság érdekeinek, és egyben jól szolgaija a nemzetközi enyhülés, az európai biztonság és együttműködés ügyét is. A két elnök eszmecseréjével egyidőben ültek tárgyalóasztalhoz partnereikkel Losonczi Pál kíséretének tagjai. Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter Jósé Viana Baptista közmunkaügyi, lakás- építési es szállítási miniszterrel, Bajnok Zsolt államtitkár a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke pedig Jose Alfia tájékoztatási titkárral tekintette át szakterülete időszerű teendőit.. Szarka Károly külügym ini szter-hel yet- tes és Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes előbb amolyan „kis plenáris ülést., tartott Paulo Mazques külügyi államtitkárral és Faria de Oliveira kereskedelmi államtitkárral — ezen részt vett Gazdik Endira, bazank üss zabom nagykövete is —, majd a kül-, illetve a kereskedelemügy vezető tisztségviselőd külön-külön is elemezték kapcsolatainkat. A portugál lapok megkülönböztetett figyelemmel kísérik Losonczi Pál látogatását, tárgyalásait. A • délelőtti megbeszélések végeztével Losonczi Pál szálláshelyén, a Queluz palotában fogadta Goncalo Ri- beiro Teiles ügyvezető miniszterelnököt, aki délben a sintrai Vila palotában ebédet adott tiszteletére. Az itt elhangzott pohárköszon- tőkben ismét egymáshoz közelítő gondolatok kaptak hangsúlyt: a jelenlegi nehéz nemzetközi helyzetben még az sem csökkentheti a kétoldalú találkozók, tárgyalások jelentőségét, hogy némely kérdésben véleményeltérések vannak. Azt kell ke_ resni. ama közös, ami hozzásegít egymás gondolatainak jobb megértéséhez, ami az együttműködést szolgaija. Az Elnöki Tanács elnökének délutáni programja a Cortesban, a nemzetgyűlésben folytatódott, ahol Losonczi Pál a parlamenti csoportok vezetőivel találkozott. Amerigo Sa, a nemzetgyűlés ügyvezető ekteke udwozio szavaiban kiemelte: e látogatás arról tanúskodik, hogy a két ország politikai rendszerének különbözősége ellenére megvan az akarat az együttműködésre. Losonczi Pál válaszában kiemelte: a Magyar Népköz- társaság az egyenlőség és a kölcsönös előnyök alapján sokoldalú kapcsolatokra törekszik minden országgal, amely hasonló elveket vall és gyakorlatot folytat „Örömmel venném, ha a kölcsönös érdekeken alapuló magyar—portugál kapcsolatok fejlesztéséhez önök is megadnának minden segítséget, ami felelősségteljes posztjukon módjukban áll. Meggyőződésem, hogy a feszültté vált nemzetközi helyzetben a vezető politikusok személyes kontaktusai megkönnyíthetik a párbeszéd újrafelvételét, a bizalom légkörének megteremtését. Bár az enyhülési folyamat fenntartásában különös felelősség hárul a nagyhatalmakra, a miénkhez hasonló kis országok szerepe, törté- neknd küldetése sem elhanyagolható” — mondotta Losonczi Pál. A beszédek elhangzását követően szívélyes, kötetlen eszme cstaje alakult ki. Bizottsága titkárát Kaltay Oszkár, a Belkereskedelmi Minisztérium Országos Idegenforgalmi Hivatalának vezetője, Keresztúri János nagyatádi kőfaragó kisiparos, Kiss János, a Somogy megyei Tervezőváilalat termelésirányítója, Kubik György hácsi tsz-nyugdí- jas, László István, a siófoki költségvetési üzem gépkocsi- vezetője, Nagy József, a Somogy megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás műszaki vezetője, Ott Györgynél a Somogyzsití ai Erdészeti Szakmunkásképző Intézet tanára. Peregi Tamás, a Budapesti Városfejlesztési Tervez öméeze t szakfőroérnöke, Simon István balatonszentgyrögy: nyugdíjas, dr. Soos Gábor, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Miniszteri**». áBanv- trtkára, Szabó Gyeda, a Somogy megyei Kéményseprő Vállalat brigád-vezetője, Várfalvi István, a megyei pénzügyi os^ájy osztályvezető-helyettese, a Kaposvári Mezőgép Vállalat 3. sz. gyáregységének, memyei közössége, a kaposvári 503, sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, illetve a Somogy megyei Erdő- és FftfeAdoigozó Gazdaság. A testület ezután a vtr-togságáról lemondott Horváth Attila helyére Varga Józsefet, a VBKM Kaposvári VÖ- laraossági Gyárának igazgatóját választotta meg a nae- tanáes -wb-tegjának. A tanács a továbbiakban megtárgyalta A Somogybán dolgozó ipari munkások élet- és munkakörülményeinek, szociális és kulturális helyzetének javítására hozott tanácshatározat végrehajtásának helyzete című előterjesztést, majd tájékoztatást kapott az ötnapos munkahétre való áttérés tapasztalatairól és a tervgazdasági bceoESaag iBMffl&aiaaói.
