Somogyi Néplap, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-26 / 199. szám
JV \ / / , VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ■ U ^ L, ««'' Aw. 140 Ft SOMOGYINÉPtAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGAIBA K L A PJ A . ✓ / ■■ XXXVIII. évfolyam, 199. sióm 1982. augusztus 26., csütörtök A kereskedelem és a politika két külön dolog Épül g gázvezetékaz amerikai szankciók ellenére A francia közvélemény általános megelégedéssel fogadta a kormánynak azt a döntését, hogy nem enged a washingtoni nyomásnak, hanem minden rendelkezésre alko eszközzel biztosítja a Szibériát Nyugat-Euorópával összekötő gázvezetékhez szükséges berendezések legyártását. így — állami igenvbevétel útján — máris kötelezte a Dresser-France társasagot, egy amerikai társaság franciaországi leány- Vállalatát, a Szovjetunióval kötött szerződésben vállalt 21 gá zkom presszor legyártására. Jro»»-íHerre Chevenement Vntatá'sí es iparügyi miniszter kijelentette: a kormány ezzel a lépessel csak Wá- «sbmgton erőszakos intézkedésére válaszolt. „A szerződéseket tisziteletben kell tartani — mondotta a miniszter —, Franciaország jó híréről és érdekeiről van szó. A kereskedelem és a politika két külön dolog. Jó szövetség — így az Egyesült Államokkal is — csak olyan országok között lehetséges,- amelyek tiszteletben, tartják egymást.” A L’Humaroité hangsúlyozza, hogy a francia kormány ezzel a lépéssel megmutatta: nem engedi, hogy ipari és kereskedelmi politikáját egy külföldi államférfi diktálja, még ha az a legnagyobb imperialista állam vezetője is. A francia döntés biztosítja majd azt a kölcsönös előnyökön alapuló együttműködést, amely egyben a nemzetközi enyhülés -ügyét is szolgálja.’ Megfelelő ütemben, sok helyen a tervezettnél még gyorsabban is halad a Nyu- gat-Szíbériát és a Szovjetunió európai területeit ösz- szekötő gázvezetékek építése ‘— írja vezércikkében a Pravda. Az amerikai erabarB«-hajózásra indul annak a három gázkompresszornak egyike, amelyek az amerikai Dresser-cég francia leányvállalatánál készültek, és amelyek a Borodine francia teherliajón indulnak a Szovjetunióba a szibériai gázvezeték részére (Teleíoto AP—MTI—KS) góintézkedések nem érték el céljukat, a gázvezeték építésének hátráltatását. Miután az amerikai eégek a Rei^gan-kormányzat utásítaáára beszüntették a csőfektető gépek szállítását a Szovjetuniónak, a szteplita- maki gépgyárban megkezdték azok hazai gyártását. A gyár évente több száz ilyen gépét állít elő — írja a Pravda vezércikke. II KEB elnöke Heves megyében Gyenes András, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke szerdáin Heves megyébe látogatott. Egerben az MSZMP székhazában Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság első titkára tájékoztatta a megye politikai, társadalmi és gazdasági helyzetéről. Délután Gyenes András Kiskörére utazott, ahol megtekintette a terebélyesedő víztárolót és a Tisza—2 vízlépcsőt Tiszai József, a Kö- zép-tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság kiskörei szakaszmérnökségének megbízott vezetője tájékoztatójában elmondta, hogy az idén meggyorsultak a munkálatok. A 127 négyzettel lomét emyi re tervezett tárolótér négyötöd részét már víz borítja, s ezzel lényegében megvalósították a duzzasztás második ütemét,. A tárolótér rendezésére évenként mintegy 35 millió forintot fordítanak, szabályozzák a partot, szigeteket létesítenek, cserjéiket telepítenek és úgynevezett öblítő csatornákat építenek. Tárolót alakítanak ki a váltakozó vizszinthez alkalmazkodva. A KEB elnöke ezután Detfcre látogatott, a négy község hatarát átfogó és hatezer hektáron gazdálkodó Magyar—Bolgár Barátság Mezőgazdasági Termelőszövetkezetbe. Itt Szabó Imre tsz-elnök, országgyűlési képviselő számolt be az idei kedvező terméseredményekről és a további-kilátásokról. A voizsszkiji csőgyár egyre bővül, s növeli termelését. Gyártmányainak mennyiségétől és minőségétől sok más iparág függ. Termékeit — az acélcsöveket, s köztük * nagy átmérőjűeket — a kőolaj- és gázfövezetékek építésénél, a városépítésnél, a gépgyártásban, a nagy vízvezetékek, öntözőrendszerek létesítésénél használják föl. Képünkön: ellenőrzik a csövek minőségét A szakszervezet napirendién A vasúti szállítás helyzete A vasutasok szakszervezetének elnöksége tegnapi ülésén egyebek között tájékoztatóit hallgatott meg a MÁV eddigi tervteljesitéséről. A tájékoztatóból kitűnt: az előzetes tervektől eltérően csökkent a vasúti személyszállítási igény. Ennek okát egyrészt az ipar folyamatos decentralizálásában, a munkába járassál kapcsolatos utazások mérséklődésében látják s az okok között szerepel az is; hogy az ötnapos munkahét bevezetése eddig még nem eredményezte a hétvégi kjrándulóforgalom. várt növekedését. Visszaesett a nemzetközi személyforgalom is. A megcsappant forgalom nem okozott számottevő bevétel-kiesést, agyam- is, bár kevesebb volt az utas, de többen váltottak jegyet gyorsvonatra, illetve elsőosztályú kocsira. Kedvezőtlen tapasztalat, hogy az utazás minőségi jellemzői sem javultak: így például — mindenekelőtt a pálya- korszerúsitesi munkák miatt — romlott a vonatok, menetrendszerűsége, s továbbra sem megoldott ' kérdés a szerelvények tiszta marta»« Az egész vasút területé»» nagy gondot kell fordítani a belső tartalékok feltárására, a munkaszervezés javításán ra, az üzemanyag- és energiafelhasználás csökkentesére, valamint az ésszerű anyagtakarékosságra. Békéscsabai diákok elismerése bizony egy szem sem akadt ami felületességről árulkodhatott volna. A Május I. Ruhagyár ipari tanulóinak Tanmiely Marcaliban Gyümölcsszedés géppel és kézzel Üj tanműhelyben kezdik a ^tanévet a Május 1. Ruhagyár marcali üzemének szakmunkásáé löl tjei. A 123 tanuló közül eddig az első évesek Bizére — egy használaton kívüli általános iskolába — járták a szakma gyakorlati fogasait elsajátítani. A másod- és harmadéves tanulók pedig az üzem szomszédságában egy régi, ideig- ■lenes épületben kaptak helyet. Amikor a íarmer- program elkezdődött Marcaliban, akkor döntés született arról, hogy új üzem mellé építenek még egv 2000 négyzetméter alapterületű termelőcsarnokot. Ebijén a csarnokban két — egyenként 220 négyzetméter alapterületű — tanműhelyt alakították ki. Műszakilag az egész csarnok elkészült, berendezése a következő félév feladata lesz. A tanműhelyekben azonban meggyorsították a gépek szerelését, hogy mire az iskola megkezdődik, helyük legyen a diákoknak. Tegnapelőtt helyezték el itt a varrógépeket, tegnap pedig megtartották ennek az épületrésznek a hatósági szemléjét. Az üzem jövendőbeli szakmunkásai a 'marcali gyáregység híréhez méltó körülmények között sajátítjuk e! a szakmai fogasokat. Fenyvesi Henrikkel, a hala tonszárszód Vörös Csillag Termelőszövetkezet főága- za tvezető jévél jártuk kedden a nagyüzem határát, s egy- egy gyümölcsültetvénynél „kötöttünk ki” hosszabb-rö- videbb időre. A gazdaság csaknem százhektárnyi termő gyümölcsöséből hetven hektár az őszibarack — ott- jártunkkor a termés betakarításának befejezéséhez közeledtek éppen —; ebből a gyümölcsből 450 tonnát várnak, ami pénzben 580 ezer forintot jelent. Szárszóról indultunk, s a határjárás során érintettük a közös gazdaság nagy -kiterjedésű területén található községeket; Szemest, Őszödét, Kölesét, Telekit, Szólá- dot Itt gyümölcsösök kínálták az érett termést, ott tömött fürtöktől terhes szőlő- kordonok sorakoztak. A barackszedés utolsó napján éppen olyan szorgalmasan dolgoztak a békéscsabai lányok es fiúk, mint a nyár elején, amikor az első cső1 port ideérkezett. — Éppen tíz éve, hogy fölvettük a kapcsolatot a békéscsabai Sebes György Szak- középiskolával, s az idén szerét ejtjük, hogy ezt a kölcsönösen hasznos együttműködést megünnepeljük — mondta a főagazaivezető. — A diákok nyári „letelepedése” annak idején úgy történt, hogy az iskola területet vett a szövetkezettől, ahova aztán hetven gyerek elhelyezésére alkalmas üdülőt építtetett. Azóta tanévzárástól a nyári szünidő végéig érkezik az értékes munkaerő: ötven-hatvan szakközépiskolás — többnyire lányok vannak a turnusokban — jön egy-egy csoportban, s kéthetenként váltják egymást. A vakáció elején a szőlőmunkákban kezdenek, s a gyümölcsösben folytatják. Most, a baraokszedés végéhez közeledve — a termésnek több mint a felét ők szedték le! — már kissé türelmetlenek, mert tudják, hogy holnap Őszödön a szőlő következik ... Munkakezdés reggel hatkor. befejezés egy órakor — kettőkor már a Balatonban lubickolhat a szorgalmas társaság. A gyümölcsfasorokat járva tapasztaltuk, hogy a szövetkezetiek elismerése igencsak indokolt: szaporán teltek a vödrök, a • műanyag ládák szebbnél szebb barackkal, s a lombok között Saját erejükkel, de még „vendégmunkásokkal” sem győzik a szárszóink a gyümölcs betakarítását, ezert nagy hasznát veszik a Siófoki Állami Gazdaságtól kölcsönzött rázógépnek. A kilenc hold szilvasra összesen 80 tonna termést terveztek, a fák azonban most ennél jóval nagyobb termést ígérnek: 120 tonnát kínálná« szedésre. — Évek óta béreljük a siófokiaktól ezt a két egy ségből álló gépsort — tájékoztatott Fenyvesi Henrik. — Nekik is jól jön a bérbeadás, mert az egyes gyümölcsök érése között ném? szünet adódik, így néhány napra nélkülözhetik ezeket a munkaeszközöket, mi meg másként nem tudnánk leszedni a szilvánkat. Ahogyan a szőlőtermesztésben a Bala tón bogiári. Állami Gazdaságra, úgy a gyümölcsös munkáiban a siófokiakra számíthatunk ; a Vitícoop-nafe és a gyümölcstermesztést társulásnak is tagja a Vörös Csillag Tsz. Tegnap kaptuk a hírt arról, hogy Fenyvesi Henrik keddi „előrejelzése” valóra vált: elkezdődött a szüret a szárszói téeszben, szedik az Irsai Olivért Teljesült az is, amire a békéscsabai diákok vágytak: a barackosból áf- rándultaik a szőlőbe, így 'a szombaton búcsúzó idei utolsó csoport nemcsak a Balatonnal barátkozhatott hanem az itt termett csemegét is megízlelhette. *- *„ /
