Somogyi Néplap, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-22 / 196. szám
PORTs^rtSPORTs^ort^SPOR' t!Q°o?tTSOOriiF°Hí ►PORTsofft asSoi-Lspor-f. ü^úr tSPQl .sport BALATON-ÁTÚSZÁS ’82 Harmincán a hullámok hátán Immár hetedik éve. az augusztus 20-i balatoni program egyik érdeklődésre számot tartó eseménye az újjáélesztett Balaton-átúszó bajnokság. A Balatoníüred—Siófok közötti 13—14 kilométeres távon folyó verseny méltán tart számot megkülönböztetett figyelemre. Nem véletlen, hogy ebben az évben is a tó mindkét partján több ezren kísérték figyelemmel azokat a bátor úszókat, akik vállalkoztak a nem éppen könnyű feladatra. A múlt évi 35 résztvevővel szemben az idén már csak 30 nevezést fogadtak el a rendezők. Hiába, a biztonsági előírások számítanak mindenekelőtt. > Mintha a gyengébb nem tagjai is kissé elbátortalanodtak volna. Még tavaly is négyen úszták át a tavat, az idén azonban már csak két jelentkező akadt, két pesti kislány. Amikor a résztvevőket szállító hajó megérkezett a füredi kikötőbe, a rajt színhelyére, mintha egy feszített víztükör terült volna elénk. Talán ez is hozzájárult ahhoz, hogy az indulók között nyoma sem volt az izgalomnak. Az egyik női indu; ló. a TF-es sedlmayer Ildikó először rajtolt. A kérdésre, hogy nem drukkol-e. a következőket mondotta: ..Igaz,"eddig hat kilométernél hosszabb távon nem úsztam, de így sem félek. Egyébként is ott lesz a mentő motoros csónak". Végül is egyetlen ..idegen” résztvevője lett a verA győztes senvnek a svájci Loren Heinz. A nem eppen tinédzser korú férfi így sem a •legidősebb résztvevő volt. A 3<9-es rajtszámú Molnár Dezsőre sokan felfigyeltek. Nem csoda. 59 éves korában vállalkozott az átúszásra. Alakján nyoma sincs az éveknek. Ideális az idő. Bizonyára ú.i rekord születik — hallottuk itt is. ott is. Aztán az oly gyakran szeszélyes Balaton ezúttal is megmutatta, ha nem is a foga. hanem habjai fehérjét. A rajtpisztoly dörrenése nemcsak az úszóknak adott jelt. Vele egyidőben pillanatokon belül feltámadt a déli szél, melynek erőssége rövidesen a 3—4,5 közöttire szökött. Pillanatok alatt fel- korbácsölódott a víz. s bizonyára ez .s közrejátszott abban. hogy mar egy kilometer megteteie után kezdett, szétszóródni a mezőny, Egy era elteltével Szebeiéin Peter, a BHSE úszója .tetemes előnyhöz jutott. Mögötte egy duó alkotta az üldöző mezőnyt. A szolnoki Nemeth Zsolt és1 a győri Vido Csaba lej fej mellett úszott szinte egészen a célig. Kiderült, hogy a fővárosi fiút senki sem tudja megszorítani. Szebelédi nemcsak tartotta, hanem egyre növelte előnyét, és amikor közeledett a somogyi parthoz. a legutolsó úszókkal szemben már legalább négy kilométer volt az előnye. Végül is 2:52.08-as idővel több ezer ember tapsától kísérve úszott be a célba. Alig látszott rajta fáradtság. Amikor megtudta idejét, szomorkásán mondta: „Akár meg is javíthattam volna a múlt évben győztes Koczka Bajos rekordját. Sajnos. útközben a hullámok között eltájolódtam, s ez legalább húszperces hátrányt jelentett számomra. Nos. majd legközelebb" — mondta. A két somogyi közül elsősorban Csordás Györgytől vértünk jó eredményt, különösen miután tavaly ugyanezen a versenyen a kilencedik helyei szerezte meg. Nos. sokáig hiába vártuk őt, végül klubtársa. Dobos Pál érte el kettőjük közül a jobbik időt. Ö 3:3fl.ll-gyel tizennegyediknek érkezett meg. Csordás a tizenhatodikkent fejezte be a versenyt. Végül is a harmirtcíős mezőnyből Területi bajnokság Táncsics SE—Nagyatádi VSE 2:2 (0:1) A Siotour Kupáért Nemzetközi vizilabdatorna két helyszínen Augusztus 20-án Kaposváron az ünnepi megnyitóval vette kezdetét a háromnapos nemzetközi Siotour-kupa vízilabdatorna. A kaposvári Csík Ferenc uszodában élénk érdeklődet kísérte az első nap eseményeit. Legalább 700 néző foglalt helyet a nyitott uszoda lelátóján. Sass Csabának, a városi sportfelügyelőség vezetőjének . megnyitója után vízbe szállt az első két résztvevő csapat. BVSC—CHESTER 10:5 (2:0, 3:2, 4:2, 1:1) Vezette: Marjay, Császár. A magyar csapat végig támadott és győzelme egy pillanatig sem forgott veszélyben. Góldobók: Meggyesi (4), Besenyői. Molnár (2—2). Gém. Legén (1—1. illetve Mark (3), Anthony, Nigel (1— 1). BP. VASAS IZZÓ—RIJEKA 13:11 (3:1, 3:3, 4:3, 1:4) Vezette: Koós, Szarka. Hatalmas küzdelmet vívott a két emberfogásra berendezkedett csapat. A vendégek azzal veszítettek, hogy emberelőnyős helyzeteiket nem tudták kihasználni. Góldobók: dr. Lutter (4). Keszthelyi (3). Tóth. Szórádi (2—2). Horváth. Makiári {1—1), illetve Vislip- vics (5). Dragovevics. Africs (2—2). Dapcsics, Pavlovics (1—1). Tegnap Siófokon a hajókikötőben felállított szabadtéri pályán 300 néző előtt folytatódott a nemzetközi torna. BVSC—VOLÁN 8:8 (1:3, 3:1, 2:2, 2:2) Vezette: Szarka. Soós. A Volán jól kezdett, es 3 góllal elhúzott: már úgy nézett ki. hogy meglepetés születik. Góldobók: Varga (3), Kiss Cs., Heltai (2—2). Kovács. illetve dr. Potvondi. Magyari (3—3), Somossy (2). VASAS IZZÓ—LEIDEN 8:5 (1:0. 2:3. 1:0. 4:2) Vezette: Marjay, Császár. Az Izzó végig nagy lendülettel és határozott, jó játékkal megérdemelten győzte le a lelkes hollandokat. Góldobók: Szórádi, Makiári (3—3), dr. Lutter (2),'illetve Vreebug (2). van del Kuni, Koster Langfand. A döntőt vasárnap délelőtt a BVSC es a Vasa* Izzó vívja. Kaposvár, 350 néző. V.: Sör. Táncsics: Gróf — Kovács, Vegh. Katona, Petró — Varga. Balázs, Nagy (Orsós 78. p.) — Pintér, György. Tóth (Szabó 70. p.). Edző: Zsoldos László. Nagyatád: Beck — Deka- ntcs. Simoneez, Krafft, Kiss — Simon, Fendrik, Mohácsi — Lóki (Kovács L. 79. p.j. Borsfái, Takács (Hg ff mann 88. p.). Edző: Fuisz János. 15. perc: Simon jobb oldali szögletét Fendrik 17 méterről vágta a jobb felső sarokba. 1:0. 48. perc: Pintér jobb ol- daról középre adott*, és György egyből 8 méterről a bal sarokba lőtt. 1:1. 85. perc: Egy Táncsics-tá- rnadás végén Györgyhöz került a labda, akinek 17 méteres. nem túl erős lövését a vetődő Beck a hálóba segítette. 2:1. 87. perc: Fendrik távol! lövése a kapufáról vágódott ki. a labda Simonhoz került, aki közelről kiegyenlített. 2:2. Két. köze! egyenlő képességű csapat változatos küzdelmet hozta a találkozó. A mezőnyben az A iád egységesebb benyomást keiteti, viszont a Táncsicsnak voltak veszélyesebb helyzetei. A látottak alapján a döntetlen igazságos. Jók: Végh. Pintér, György, illetve Deka- nics, Mohácsi, Takács. Jutási Kóbort 23-an úszták át a Balatont. A Baiaton-átúszás idei bajnoka: Szebeiedi Peter (Bp. Honvéd) 2:52.08. 2. Vida Csaba (Rába ETO) 3:01.12. 3. Németh Zsolt (Szolnoki Vízügy) 3:04.08. 4. Jeszenszki Attila (Békés m.) .3:07.05. 5. Besze Gábor (FTC) 3:08.20. 6. Kábán Ferenc (Bp. Honvéd) 3:38.50. ...14. Dobos Pál (K. Rákóczi) 3:30.11. 16. Csordás György (K. Rákóczi) 3:34.39. Salgótarjánvárás Siófokon A jó rajt és a balszerencsés kecskeméti mérkőzés után itthon szeretné folytatni az eredményes játékot az NB Il-be jutott Bányász. Igen nagy érdeklődés kíséri az NB 1 felé kacsingató karancsaljiak siófoki szereplését. Az újonc Bányászt a sérülések tizedelik. Olajos után Takacs lett harckepteien. aki KecsKeméten szenvedett komoly sérülést. Bódi és Károlyi játéka előtérbe került, mert mind a kettő sérülése rendbe jött. Szőke Miklós edző az alábbi tizenegyet szeretné pályára küldeni: Horváth 11. — Brettner, Va- szil, Onhausz, Virág — Szajcz. Bódi, Belényesi — Károlyi. Horváth L, Szabó. Tartalék: Málics, Gulyas, Havasi, Takács, Rezi. — Magyar öregfiúk válogatott—Siofok öregfiuk válogatott 4:1 (2:0). A Kaposvári Szarvasmarha-tenyésztő Közös Vállalat kis-sántosi telepére keres egy villanyszerelőt, két lakatost, két hegesztőt (villany, argon), egy takarítónőt fizetés megállapodás szerint, jelentkezni lehet a vállalat személyzeti vezetőjénél a vállalat központjában (Kaposvár, Toponári út 1.) személyesen. (’204844) Boroshordóvásár minden kedden a kaposvári piactérén. 50 literestől 500 literesig. * Megrendelésre, ha kell, házhoz szállítom. Levélcím: Nagy Gabor, Kapos-vár. Április 4. u. 31. ri39(í) AUGUSZTUS a nap 5.-M órakor kél, és 19.45- kor nyrigTOÜs; a hoM 9,30-kor kél, és 2Í.45 árak or nyugszik. VASÁRNAP Menyhért A várható időjárás: Dólen, délkeleten jobbára erősen felhős Idő várható, további es ékkel, záporokkal. Az időnként erős északi szél lassan mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap a tartósan esős helyeken 15 és 18, másutt 19 és 24 fok között alakul. A Balaton vízének hőmérséklete holnap Siófoknál 24* fok körül várható. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlese szerint a Budapesten megtartott 34. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 16, 46, 51, 73, 83 A lottonveremenyek a nyereményilleték levonása után a következők: öttalála- tos szelvény nem volt, négy találatot 72 fogadó ért el, nyereményük egyenként 115 532 forint. Három találata 6301 fogadónak volt, nyereményük egyenként 660 forint. A kéttalálatos szelvények száma 185 030. ezekre egyenként 28 forintot fizetnek. A közölt adatok nem véglegesek. — Beköltöztek a héten az első lakók Nagyatád első tízemeletes lakóházába: nyolcvan család jutott így új otthonhoz. — Oj kürtcsaladot fejlesztettek ki Veszprémben a Bakony Müveknél, ahol évente több mint 1,2 millió darabot gyártanak ebből a gépkocsi-alkatrészből. Az első saját tervezésű kürt sorozatgyártását megkezdték, s a Kamaz teherautókhoz szállítják a Szovjetunióba. — Győri művészek alkotásaiból rendeznek kiállítást ..Kaposváron, a Killián György Ifjúsági és Tjttörö- múvelődési Központban. Kozma István festőművész es Kurcsics László grafikus müveit csütörtöktől tekinthetik meg az érdeklődök. S — Utónyári menetrend lép érvénybe hétfőtől a Balatonon. A Mahart hajózási üzemigazgatósaga közli, hogy 23-tól a korábban kiadott, utónyári menetrend szerint közlekedteti a, balatoni személyhajókat és a kompokat. — Hazai ipar által gyártott keményfóliával pótolják a gyógyszerek csomagolásához eddig importból származó anyagot. Ehhez a Borsodi Vegyi Kombinátban és a Miskolci Műanyag-feldolgozó Üzemben most teremtették meg a feltételeket. Később a tejipar számára is készítenek a különféle dobozos termékek zárásara alkalmas fóliát. Megbetegedések a kaptalantiiredi úttörőtáborban Sorozatos megbetegedese- ket észleltek pénteken a kaptalanfüredi úttörőtáborban, annak a részlegnek a lakói között, akik Budapestről, a VIII. kerületből érkeztek. Eddig száz gyereken vették észre a betegség tüneteit: hasmenést, hányást és lazat. A betegek allapota kivétel nélkül kielégítő. Hétfői ügyelet: este 8 óráig. Telefon: 11*510. 120 évvel ezelőtt, 18G2. augusztus 22-én született, és 54i éves korában, 1918 márciusában halt meg Claude Debussy, kiváló francia zeneszerző, a zenei impresszionizmusnak, s a XX. század új zenéjének egyik legkiemelkedőbb úttörője. Páratlan tehetségének szüleinél semmi nyomát nem találjuk : atyja porcelánnal kereskedett, s a legkisebb zenei érdeklődést sem mutatta. A kisgyereket nyilvános iskolába nem járatiak, az elemi ismeretekre anyja tanította meg. Zenei tehetségét Chopin egykori nöt^endéke, Mauté de Fieurville asszony fedezte fel 1871-ben; a komoly kisfiú két évig tanult tőle, s olyan sikeresen. hogy szülei most már maguk is zongoraművésznek szánták. Párizsi évek következtek; táguló látókörébe a párizsi Vasnier mérnök és családja közvetítette Verlaine, Mallarmé és Baudelaire költészetét. Liszt óta senki sem fürkészte hozzá hasonló odaadással a harmóniák titkait. Az „oldott” tonaliíást kereste, távolodva a dórtól, a moll tói — a modális hangnemek, a pentatónia, az egész hangú skála, a spanyolos melizmatika irányában. Hatása egyetemleges az egész világon. Nálunk Bartókot és Kodályt ihlette meg sok tekintetben. Kábelrobbanás Hatalmas csattanásra riadtak löl pénteken éjszaka, éjfél után égy órakor Kaposváron a Dési Huber I. Utcai lakosok. Nyomban kialudtak az égők, sötétbe burkolózott a városrész. Fölrobbant a transzformátorállomás kábele. Áram nélkül maradtak szombat délelőtt tíz óráig, pedig már a hiba észlelésekor a helyszínre siettek a Dédasz szakemberei, hogy mihamarabb helyreállítsak az üzemzavart. — Gyümölcsfeldolgozóüzemekben. üdítőital-gyárak- ban, borgazdaságokban használatos szűrőgépek gyártásához kezdtek a zagyvaré- kasi Beke Tsz-ben. A szűrö- prés jellegű készülékek elsősorban gyümölcslevek, szörpök, pálinka és bor derítésére, tükrösítő szűrésére alkalmasak. Az importárut pótló szűrőkből egyelőre évi 18—20 darab készül. Akvarellbiennálé kgerben A kiállításra küldött mintegy háromszáz alkotásból válogatta ki a zsűri azt a százai, amely végül helyet kapott a rangos tárlaton. Az idei biennalen főként a kor- társ festöK középnemzedékéhez tartozó alkotok és fiatal művészek szerepelnek. Eger város díját Dienes Gábornak, a megyei tanacs díját Orosz Jánosnak, a Képzőművészeti Alap díját Lóránt Jánosnak nyújtották át. — Szép számban vettek részt Somogybol is a huszonnegyedik országos néprajzi es nyelvjárási gyűjtő- pályázaton. Huszonkilenc somogyi küldött pályamunkát, a felnőttek közül harmadik dijat kapott Auguszt Bálint (Marcali), a kérdőíves válaszért első dijat érdemelt Csongrádi János (Kaposvár). — Az első megyei ifjúsági kemping- és klubtalaíKozot Nagyatádon rendezik meg, pénteken. A háromnapos programban túra- és más sportverseny is szerepel. A vendégek ellátogatnak a konzervgyár ifjúsági klubjába. s megtekintik a szobrászok alkotótelepét.
