Somogyi Néplap, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-04 / 181. szám
A Békemenet '82 Miskolcon fi világkereskedelem fontos eleme: a harmadik piaci együttműködés Érdekeltek a magyar vállalatok m Kereskedelmi kapcsolatainkban mind jelentősebb szerepet kapnak a harmadik piaci együttműködések, közös exportügyietek szocialista, illetve tőkés partnerekkel. Az Országos Tervhivataltól kapott tájékoztatás szerint kormányzatunk olyannyira fontosnak tartja az ilyen együttműködések széles körű kiépítését, hogy mind a legmagasabb szintű kormányközi, mind a szakértői tárgyalásokon kiemelt napirendi pontként tárgyalják meg a harmadik piacon való közös fellépést. Néhány KGST-beli országgal már külön egyezményt is kötöttünk az ilyen kooperációk bővítésére, más szocialista országokkal pedig most tárgyalunk a. közös szállítások megszervezéséről és szabályozásáról. Nagy fontosságot tulajdonítunk a tőkés országokkal való közös vállalkozásoknak is. A nemzetközi tapasztalatok bizonyítják: vannak piacok, ahová könnyebben lehet bejutni, ha a magyar vállalatok mellett akár fővállalkozóként, akár alvállalkozóként neves világcégek a kooperáló partnerek. Természetesen a vállalkozás is sikeresebb és a legtöbb esetben gazdaságosabb, > ha a gyártást és a számítást, valamint azok költségterheit több cég megosztja. Az utóbbi időszak egyik jó példája az új-zélandi motorvonatok szállítása. Ebben a Ganz Mávag mellett — alvállalkozóként — az angol General Electric cég is részt vett. A Ganz Villamossági Müvek eredményesen bővíti piacát elsősorban a Közel-Keleten. Generátorokat és nagy értékű komplett turbinákat gyártanak és szállítanak az olasz Fiat gyárral együttműködve. A magyar eröművi berendezések készítésében és helyszíni szerelésében sok osztrák cég is közreműködik. Ismeretes, hogy Jugoszlávia nagy építőipari tapasztalatokkal rendelkezik a fejlődő világban. Elképzelhető, hogy a jövőben több' területen, például, komplett kórhazak felszerelésében együttműködnek a magyar műszergyárak és jugoszláv építési vállalkozók. Az érdekeit cégek már felvették a kapcsolatot egymással. Egyes fejlődő államokkal is kialakulóban van ilyenfajta kapcsolat. Szó van például arról, hogy magyar vállalatok dél-amerikai cégekkel közösein szállítanak különböző gépipari termékeket afrikai országokba. ÍVíint azt a tervhivatalban is elmondták, a harmadik piaci együttműködés keresése ma már világtendencia. Maguk a fejlődő országok js keresik az ilyen vásárlási lehetőségeket. Hazánk külkereskedelmi forgalmában a harmadik piaci szállítások jelenleg még elenyésző hányadot képviselnek, az ilyen együttműködések most bontakoznak ki. Gazdasági szerkezetünkből adódóan, főleg az egészségügy, az élelmiszergazdaság és mezőgazdasági rendszerek, valamint a közlekedés területén kívánunk fo- vagy alvállalkozóként bekapcsolódni a harmadik piaci közös szállításokba. Hiszünk a békéért folytatott harc sikerében Nagygyűlés — Dalok több nyelven — Felszólalások A Békemenet ’82 résztvevői, akik hétfőn délután a Szovjetunió területéről Záhonyon keresztül érkeztek Miskolcra, kedden a reggeli órákban a Vologda lakótelep mellett, a Szökőkút téren gyülekeztek. A békeharcosokhoz több mint ezer miskolci fiatal csatlakozott, s együtt indultak a békenagj gyűlés színhelyére, a városi sportcsarnok elé. Nem akarunk háborút, s hiszünk a békekarc, a leszerelésért folytatott küzdelem sikerében. A Békemenet. ’82 résztvevői közül is többen felszólaltak a nagygyűlésen. Anna Lumba, a Bombay-i egyetem nyelvtanára a hatszázmilliós indiai nép hevében tett hitet a bekemenet célkitűzéséi mellett. Aposz- tolosz Mikosz görög tanár a béke, a’ szeretet, az igazság normáinak betartására szólí- v tóttá fel a békegyűlés résztvevőit. A miskolci fiatalok nevében Gyapjas Sándor, a Diósgyőri Gépgyár ifjúmunkása üdvözölte a békemenet résztvevőit. Szál jut—7 A földfelszínt vizsgálták A földfelszín vizsgálatával, újabb ásványkincs-lelőhelyek felderítésével töltötte keddi munkanapjának jelentős részét a Szaljut—7 űrállomás két utasa. Anatolij Berezovoj és Valentyin Le- begyev, akik már harmadik hónapja tartózkodnak a világűrben. az NDK-ban készített MKF—6M fényképezőgéppel és a szovjet Kate— 140 topográfiai fényképező berendezéssel Belorusszia, a Krim-feljiziget, a Kaukázus és a Pamir-hegység, a Fekete- és a Kaspi-tenger fölött készített felvételeket. A békét, a leszerelést, a nukleáris fegyverek gyártásának megszüntetését követelő táblákkal vonuló fiatalokhoz menet közben sokan csatlakoztak, s a Széchenyi út, majd a Népköztársaság lakótelep utcáit betöltötték a több nyelven felhangzó- békedalok. A nerrizetiszínű és kék zászlókkal feldíszített sport- csarnok előtti téren Borsod megye, Miskolc dolgozói, a városi népfront bizottság nevében Kiss Ervin, a Hazafias Népfront megyéi elnökségének tagja, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem tanára köszöntötte a Békemenet ’82 résztvevőit. Elmondotta a város lakosság* nagy megtiszteltetésnek tekinti., hogy a Stockholmból induló, több nemA Békemenet ’82 résztvevői hazánkban A több órán át tartó miskolci békemenetet és nagygyűlést követően a délutáni órákban a csanyiki majális parkban szórakoztak, pihentek, barátkoztak a békemenet resztvevői és a miskolci fiatalok. A vidám program a késő délutáni órákig zajlott, majd a Békemenet ’82 tovább indult Miskolcról. sak vagyunk és leszünk, is mindvégig ebben a harcban. Ezután Sarkadi Nagy Barna, az Országos Beketanács főtitkára lepett a mikrofonhoz. — A Békemenet ’82 résztvevőinek és a velük együtt a gyűlésen leien lévő béke- harcosoknak a nagy része fiatal — mondotta. — Csak a történelemkönyvből, az idősebbek elbeszéléséből ismerik, mi a háború. A fiatalok számára a béke a tanulást, a nyugodt munkát, szórakozást, a szerelmet jelenti, s azt akarjuk, hogy ez holnap is így legyen. Mi magyarok — hangsúlyozta —, a békemenet tagjaival és a békeszerető százmilliókkal együtt nemet mondunk a fegyverkezés hajszoléinak. Valentyina hjubumudrova szovjet békeharcos, a moszkvai egyetem tanára, nemzetközi jogász meleg szavakkal köszöntötte a megye és Miskolc dolgozóit, fiataljait, majd arról szólt, hogy a szovjet nép és minden nép jövője, a béke megőrzésén múlik. Ezért igen nagy jelentősegű a Stockholmból elindult, jóformán egész Európán végigvonuló Békemenet ’82 útja, s ez a miskolci békenagygyűlés is. Kimondotta: a Szovjetunió kormánya mindenkit megelőzve jelentette be, hogy nem alkalmaz elsőként nukleáris fegyvert, s harcol a fegyverzet csökkentéséért, a leszerelésért, a további nukleáris kísérletek megszüntetéséért. Az Egyesült Államok részéről azonban meg semmi jel nem mutatja, hogy követni akarnák ezt a józan kezdemenyezést, ezért tovább kell erősíteni a bekéért folytatott harcot. „EesréSö megállók”, várnában «n>b amwims»megáiloban új formációs oszlopokat szereltek fel, aweI lyekkel ellenőrizhető a forgalom és az autóbuszok menetrendjének betartás». A rendszert a szófiai Autóközlekedési Intézet munkatársai .dolgozták ki Ara: 1,40 R SOMOGYI NÉPLAP 7 VJ. * |w 4 - -f z,v.,.r ipi f. . ... . . AZ M-SZMP SOMOGY MEGY EJ BÍZOTT S Á G Á N A K LA P J A XXXVHI. évfolyam. 181. szám 1982. augusztus 4., szerda A Kermi vizsgálatának tapasztalatai Nem kielégítő a bútorok minősége A Budapest Sportcsarnokban Folytatták monkájnkat a nemzetközi kongresszosok zet fiataljait egyesítő békemenet egy csoportját vendégül láthatja. Hangsúlyozta, hogy a borsodi iparvidék munkássága, a fiatalok százezreivel es a lakosság más rétegeivel együtt ‘akarja, követeli a békét és ki-ki a le- héfcőségeihez képest tesz is erte. — Az emberiség előtt két alternatíva all. a háború, a pusztulás, avagy a béke alternatívája — mondotta Kiss Ervin. — Nem vitás, hogy az emberiség meghatározó többsége velünk együtt, akik e térségben élünk, s kik rji'Jßt itt vagyunk, a békét, az eletet óhajtja. Ahhoz, hogy ez az akarat jusson győzelemre, össze kell fognia minden haladó erőnek. Ezt a celt szolgálja a Békemenet . ’82, amelynek résztvevői az emberiség nyugodt. békés holnapjának biztosítását követelik. Sok .sikert kívánunk a menet résztvevőinek, es ígérjük, hogy mi itt a munkapad, a katedra, az iskola es az egyelem padjai mellett tarAz év első félében 2357 új hazai terméket vizsgált meg a Kereskedelmi Minőségellenőrző. Intézet, 21 százalékkal többet, mint a múlt év azonos időszakában. A Kermi e termekek 77 százalékát — minőségi szempontból — forgalomDa hozatalra alkalmasnak talaila. Az új gyártmányok legtöbbje — csaknem 80 százaléka — olyan élelmiszer, amely előnyösen bővítette a választékot.. E termékek közül a Kermi kiemelkedően jónak minősítette például a különleges ízesítésű csuszái - szalonnát, a hőkezelés nélkül készült gyors érlelésű nyeískolbászí'eléket, a ken- , hető teakolbászt, valamint a. különféle ízesítésű tubusos tepertőkrémeket. A vizsgált élelmiszerek közül 23-roi megállapítottak, hogy — főként csökkent élvezeti értékük miatt — nem hozhatók forgalomba. • A megvizsgált 295 újfajta ruházati termék csaknem 90 százalékát a szövetek es lábbelik tették ki. A textilipar új gyártmányai közül a Korábbinál jóval több készül hagyományos alapanyagokból. különösen pamutból. A textilgyári mányok 81 százaléka kielégítette a minőségi követelményeket. < A vizsgáit cipőipari termékek 70 százaléka megtelelt -az előírásoknak. 29 termék alkalmatlan volt a forgalomba hozatalra. A gyermekcipőknél — ezekből vizsgálták a legtöbbet — az anyagok gyenge minőségét és a durva beavatkozást kifogásolták több esetben. A félév folyamán megvizsgált 14h2 új Iparcikk közül a forgalmazást a Kermi 1026 terméknél engedélyezte, illetve további cikknél a megállapított hibák kijavításához kötötte azt. Viszonylag sok — 465 féle — háztartási, majolika- és porceláaarut vizsgáltak meg a máz és a dekoráció szerrv- pontjából. Az üzletekben kapható mázas termékek ma már nem tartalmaznak a megengedettnél több mérgező anyagot, illetve néhányat ..étkezesi célra nem használható” megjelöléssel dísztárgyként továbbra is árusíthatnak. A 95 féle vizsgált bútor közül a minőségi követelményeknek csak 47 felelt meg, Elég gyakori volt a technológiai és anyagúiba, a pontatlan illesztés, hiányos teiüietkezeies. Kedden a Budapest Sport- csarnokban folytatta munkáját a Nemzetközi Haemato- lógiai Társaság és a Nemzetközi Vértranszfúziós Társaság kongresszusa. A plenáris ülésen szó volt a többi között az oxigénszállításban résztvevő vörös vérsejtek működésének szabályozásáról, a vas-anyagcsere zavaráról, amely oka a vérsze- genvség betegségnek. Előadás hangzott el az emberi fehérvérsejtekből előállítható interferonról is, amelyet eredményesen alkalmazhatnak a vírusbetegségekkel szemben. Ezt az új vérterméket ma már — génátültetés segítségével — nagy mennyiségben kepesek készíteni a laboratóriumok, így lehetőség nyílik arra, hogy a daganatos betegségekre gyakorolt — ma még csak feltételezett — hatását széles körű klinikai- vizsgálatokkal tisztázzák. Szimpózium©« ©hattá k meg a szakemberek azt a rendkívül fontos kérdést, hogy az akut leukémiás — fehérvérűségben szenvedő — betegek közül milyen kritériumok szerint válasszák ki azokat, akik a betegség kezdeti szakaszában csontvelő transzpiacentációban (átültetésben) részesülhetnek. Nagy érdeklődéssel kísérték a résztvevők a vörös vérsejtek anyagcseréjének szabályozásáról szokj ekiad ást. Sámuel Rapoport, a berlini fiziológiai és biológiai intézet professzor« elmondta: sikerült olyan matematikai modellt felállítaniuk, amelynek segítségével a vörös vérsejten belül energia átalakulási folyamatokat leírhatjuk és viszonylag egyszerű mérési módszerekkel, kevés' adattal követni tudják. Ennek révén pontosabban feltárhatják: melyek azok á zavarok, amelyek a vörös vérsejtek anyagcseréjében előfordulhatnak, * így növelik annak eaéljrét, hogy a gyógykezelé*s«| «ikerrel avatkozzanak be.
