Somogyi Néplap, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-15 / 191. szám
Sikeres kérdés után Gondok Siófokon Érthető oromét váltott ki a győzelemmel végződött lab- darúgonyitány Ólotokon. A heten mégis, tovább gyűrűztek a mar meglevő gondok Bodi es Karolyi továbbra is sérült — ők a múlt vasárnap sem játszhattak. Hozzájuk csatlakozott most Olajos, aki e héten az utcán kezet törte Ráadásul Kárászt a Szek- szárd elleni mérkőzés után kiállította a játékvezető, miután kisebb incidens zajlott le a levonuló hazai és vendég játékosok között. Kárászt két mérkőzéstől eltiltotta az MLSZ fegyelmi bizottsága, így ő sem jöhet számításba. Pedig nehéz mérkőzés vár rajuk Kecskeméten. Szőke edző nem is tudott csapatot hirdetni, egyelőre az alábbi labdarúgók utazasa biztos: Horvath l., M alles, Brettner, Gulyas, Virág. Szajcz, Takács, Vaszil, Rezi, Horváth IHavasi, Szabó. Némi reményt keit, hogy az említettek nélkül játszott csütörtökén ed zömé rk o zést a Bányász otthon a Videotonnal. s Saabo (2) es Horváth I. góljaival 3:3-as döntetlent ért él. Szőke Miklós ennek ellenére csupán a becsületes helytállásban bízik. Évente visszatérő gond és mindig nyitott kérdés: milyen csapata lesz a területi bajnokságban a másik kaposvári egyesületnek? A Táncsicsnál ismét új gárdát kell kialakítani — a bajnoki mérkőzéseken . . . Bizony, sokáig az is' kérdéses volt. hogy az első fordulókban lesz-e elegendő játékosa a Táncsicsnak. Kérték a területi szövetséget is, hogy járuljon hozzá az első mérkőzések elhalasztásához. Miután azonban a többi csoportban sem kapnak ilyen engedményt a honvéd csapatok, a kaposváriak kérését is elutasították. — Talán leszünk azért tizenegyen — kezdte kesernyésen Kovács Csaba, a szakosztály elnöke. Az előző évben megkapaszkodó csapatból Kutast, Rétsági, Pintér J.. Kila Cs.. Kilo J., Nagy es Tálas leszerelt, helyükre eddig hármán érkeztek. Tóth Ferencet a Vasas mar a kedvezmény es igazoláskor átadta, ezzel is segít a Táncsicsnak az első fordulókban. Mellette ott van mar Vegh Gábor, a Ganz- MÁVAG neveltje — 6 középhátvéd — és Kiss Tibor csatár, aki Sátoraljaújhelyről erkezett. A többiek csak a hónap vege felé állnak rendelkezésre. A légiek közül pedig Gróf, Zsolt dr„ Korács. Petró, Balázs. Pintér L, Györmj, Katona. Igaz itt van Magyar is. de ő izonv- szakadást szenvedett, így jó ideig pihennie kell. Évről evre fejlődik a művészi torna — a művészét es a sport, a zene es a tánc. az akrobatika es zsonglórködes e csodálatos ötvözete. A következő, a XXIII. nyári olimpián. 1984-ben először vesznek reszt e kifinomult, szép sportág legjobb képviselői. Ezért az eddiginél még nagyobb figyelemmel kísérték az érdeklődők is. a szakemberek is a Lányok. Asszonyok I című folyóiratnak az idén harmadszor megrendezett nemzetközi versenyét. Itt a Mint ismeretes. ismét Zsoldos LaiszIo a csapat edzője. s egyedül látja el feladatát. Bizony, nem a legideálisabb körülmények között dolgozhat. A cseri pálya lassú felújítása rriiatt csak a salakon tudnak edzeni. de a mérkőzéseikét - a Rakóczi-pályán játsszák majd. Igaz, ellentétes sorsolást kértek a zöld-fehérekkel, de azt nem sikerült teljesen megvalósítani, ezert a Táncsics a hazai találkozóit általában szombatonként játssza le. Három olyan forduló lesz az ősszel, ahol mindkét csapat pályaválasztó: a második, a negyedik es a hatodik mérkőzés alkalmából. Utána mar elkerülik egymást. Az Atad- dal mindjárt a második forNagy várakozás előzi ‘ meg a bajnoki rajtot, hiszen egy évtizede nem volt harmadik vonalbeli csapata Nagyatádnak. Érthető, hogy megszaporodott a szurkolók száma és ismét népszerűek lettek a labdarúgók. Az elvárásnak megfelelni viszont egy cseppet sem könnyű. Átadón az elmúlt hónapokban azért dolgoztak, hogv továbbra se okozzanak csalódást. A korábban átszervezett szakos?. - talyvezetöseg nagy erőfeszítéseket. tett a csapot megerősítésére. Igaz. erre nemcsak azért volt szükség, mert bolgár, kubai, olasz és francia lányok elől a pálmát a szovjet versenyzők vittek el. A ..Tavaszi Csokor" dijat egy 16 éves Vilniusi diáklány nyerte el: Dal ja Kutkajte, aki a sport nemzetközi mestere címet viseli. 38.5 pontot ért ei. A dobogó második fokára a 15 éves asztrahanyi Galina Beloglazova léphetett, a harmadik helyet a leningrádi Tatjana Vorotincevának ítélte a nemzetközi zsűri. A szovjet sportolók abszolút győzelmének értékét külön emeli, hogy a csapatban éppen nemzedékváltás zajlott du lóban találkoznak Kaposváron. a Rákóczi elleni mérkőzésre október 31-én kerül sor. A szakosztályelnök elmondta : külön szerencsének tartják, hogy csak a hatodik fordulóban találkoznak először volt NB II-es csapattal, addig talán majd kissé összerázódik, de legalábbis kialakul az üj együttes. Amikor mindenki megérkezik és felmerik az erőket, akkor tűzik csak ki a célt. Az értesülések alapjan olyan csapat, kialakítása várható, amely képes a középmezőnyben végezm. Heti négy edzés szerepel a programban. igaz. a Táncsics a nyáron sem pihent, hiszen szerepelt a totokupaban. Hogy miként sikei-ült a maradók formáját átmenteni, ma már kiderül Bolyban. Az előző ba j nokságban három port tot vett el a bólyi csapat a Táncsicstól, így most nagyon elégedettek lennének a döntetlennel is. magasabbak lettek a követelmények, hanem mert néhány an meg is váltak a klubtól. A korábbi sikerek kovácsai közül Segesdi. Bre- zovszki és Varga abbahagyta a játékot. Csikóst pedig elengedték Somogvszobra. Kikkel erősödött a csapat? — érdeklődtünk Bokor Antal ügyvezető elnöktől. — Leigazoltuk Szabó József kapust Gyuláról. Ez a játékos nem ismeretlen Somogybán : a Rákóczitól került Gyulára, annak idejen Kaposváron tagja volt az N'B I-es keretnek, es bajnoki mérkőzésein is védett. A másik legismertebb játékos, aki hozzánk került, Simo- necz Ferenc csatár, a Nagy- kanizsai Olajbányászból; rutinos labdarúgó, tőle ugyancsak sokat várunk. Leszerelt és visszaért a saját nevelésű Czár János: vele remélhetőleg jelentősen megszilárdul a védelmünk. Rajtuk kívül hozzánk került Bálint Zoltán, ő a Marcali VSE- ben játszott eddig, és Takács Attila, ugyancsak csatár, aki a Csurgói Spartacus játékosa volt Megtudtuk, hogy húszas kerete van Fuisz János edzőnek; ennyi játékosra számíthat a bajnokság során. Vele kapcsolatban újság még. hogy a zavartalan munka érdekében ezentúl főfoglalkozásban tevekeny- kedik. Segítői is vannak. Segesdi Sándor — most leállt játékos — lese a pálya- edző; Nezdei László az ifikkel, Futó Ferenc és Vargo- vics István pedig a serdülőkkel foglalkozik. Nagyatádon kitűnő talajú pálya várja a. csapatokat, s hatalmas érdeklődés előzi meg a hazai nyitányt. Nem kisebb ellenfelet kapnak már az elején, mint az egyik bajmokesélyesnek kikiáltott Komlói Bányászt. Atádon tartanak az ellenféltől, de azért bizakodnak. A csapat heti öt edzéssel készült, és sikerült olyan erőállapotot kialakítani, hogy bárkivel föl tudja venni a versenyt. Néhány korábbi edzőmérközés eredménye is táplálja a reményeket. Ennek ellenére a célkitűzés szolid: szeretnének gyökeret verni a területi bajnokságban. Véleményük szerint a feltételek — figyelembe véve a játékosanyagot is — megvannak. Vasárnap délután már maga a csapat adhat a ma még nyitott kérdésekre frappáns feleletet J. R. le. Felső képünkön (balról jobbra) G. Beloglazova. D. Kutkajte (jobb oldali képünkön is ő látható) es T. Voro- tinceva az emelvényen. RAJT ELŐTT M harmadik vonal F Újjászervezett csapot Nagytádon Gázszünet! I Értesítjük Kaposvár varos gázfogyasztóit hogy 1982. augusztus 18-án, szerdán 13—17. óráig gázszién&tet tartunk a kisnyomású vezetékrendszeren. A gázszünet nem érinti a Béke-Füredi es Kinizsi-lakótelep gázfogyasztóit. A gázszünet ideje alatt kérjük gázkészülékeiket szíveskedjenek zárva tartani. I KGGÁZ KAPOSVÁRI ÜZEWTF. f204866J Útlezárás! Gázvezeték-építés miatt 1982. augusztus 16-án 9 órától, előreláthatolag 1982. október 15-ig a Kaposvár, Május L a. Kossuth Lajos u. és Kossuth tér közötti szakaszát a kizúti forgalom elől elzárjuk. Behajtás csak célfuvarral. Kérjük a kihelyezésre kerülő táblák szerint közlekedni. Városi Tanács V. B. KÖGÁZ ÉKV oszt. Kaposvár Nagykanizsa (204868) A nap S.» érakor kél, és r oyogszm; . hoM US árakor kS. és KJ J5 6 Kakor n^ogszlk A várható időjárás: A nytisrató és m. ésreaftci •raz&grésztoen Időnként megnövekszik a gomoly felhőzet, elszórtan zápor, zivatar is lehet. A változó irányú szél időnként megélénkül, a zivatarok idején megerősödik. Meleg marad az Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 27 és 32 fok között várható. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap délelőtt 11 árakor 2£> Celsius fok volt. AUGUSZTUS VASÁRNAP Mária Huszonhat négyes A Sportfogadási és Lottóiga igatóság közlése szerint a 33. játékhéten öttalálatos szelvény nem akadt. Négy- találatos szelvénye 36 fogadónak volt — nyereményük egyenként 318 614 forint. Három találatot 4271-en értek el; nyereményük 970 forint. A kéttalá latos szelvényekre 30 forintot fizetnek, — I,esz sKmjatszoest is a kaposvári Rippl-Rónai-villa parkjában: csütörtökön 20 órától a Fonómuinkás Kis- szánpad Mrezeknek A nyílt tengeren, a dufiakes-zi Radnóti Színpad Enquistnek Tribádok éjszakája című színművét adja elő. — Ötven Allűr darui vásárolt az Épfu a Mezőgép vállalattól. Holnaptól negyvenen vesznek részt tanfolyamon azok közül, akik e darukat használják, a Mezőgép vállalat kaposvári központjában. KuScsoshámato Bugacon Turistaszállóvá alakították át Bugac puszta legrégibb, használaton kívüli iskoláját. Kulcsosház lett a régi intézményből, s negyven sza 1 láshel Ível fogadja a vendégeket. Az iskolát társadalmi összefogással alakítottak át. — Üj pedagógusiakast adott át a napokban a Somogy- szobi tanács, ötszázezer forintot költött az epület elkészítésére. R talajerózió ellen Sikeresen küzdenek a német erdészek Etiópiában. Helyi szakértők közreműködésével többek között sikerült erdősíteniük egy 12 ezer hektárnyi területet. A következő három évben 1200 hektárt akarnak beültetni az akacia albida nevű fával. 2400 hektár erdő lesz. A nyugatnemet—etiópiai kutatási terv eddig már 58 ültetést valósított meg, s ennek során 60 millió erdei növényt telepítettek. — Postai kábeles fejlesztésre még ez évben több mint félmillió forintot fordítanak Marcaliban. Az egy kilométer hosszú telefonkábel 300 előfizetőt kapcsol be a hálózatba. — Étola.jpalackozást végez a Növényolajgyárral és a Balaton Fűszérttel kötött megállapodás alapján a tengjél tóti tsz: közületeknek öt- és tízliteres üvegekbe töltik az étolajat. Eddig a nagy konyhák is literes flakonokat használtaik. — Víztorony épül Nagyatádon vasbeton szerkezetből. A beruházás várhatóan a jövő év végére fejeződik be. Hétfői ügyelet: este 8 óráig. Telefon: 11-510. 70 évvel ezelőtt, 1312. augusztus 15-én te** fri- keres vizsgát a Magyar Aero Club vizsgabizottsága előtt Steinschneider Lili, s kapta meg pilótaigazolványát, Magyarország és egyben az Osztrák—Magyar Monarchia első női pilótájaként. A bátor, fiatal nő 1891-ben született Budapesten és éves korában, 1977-ben hunyt el Nizzában. A magyar- fővárosban 1910 nyarán megrendezett nemzetközi repülőverseny oly mély benyomást tett rá, hogy elhatározta: pilóta lesz. A pi- 1<> tatan folyamot Bécsújhelyen végezte el, a sikeres vizsga le-' tétele után egy osztrák aviatikái vállalkozás azonnal alkalmazta. Első nyilvános hazai bemutatkozása 1912 őszén volt, Nagyváradon. Különböző hazai és ausztriai repülöbemuta- tókon, versenyeken vett részt, majd miután 1914-ben házasságot kötött, arisztokrata férje csehországi birtokára költözött, s a repülést is abbahagyta. A második világháború óta visszavonultan élt a dél-franciái országi Nizzában. — Hatszáz tózsatöwt gondoznak Barcs latoói a vános utóéin. Az ősszel újabb töveket ad ültetésre a tanács költségvetési üzeme A f>rá- va-parti települést egyébként hatezer juhar, platán, tölgy és dísz gyümölcsfa illetve ezerháromszáz örökzöld cserje díszíti. „Terhes'* apák Nemcsak a kismamák, Kauern néha a leendő apák is szenvednek a terhesség tüneteitől. A New York-i Rockefeller Alapítvány orvoscsoportja beható megfigyeléseket végzett, s 300. apai örömök elé néző férfi közül 63-nál olyan nasi fájdalmaikat, felfúvódást diagnosztizált, amelyeknek nem voltak fizikai okai. Az orvosok ezeket a „terhességi panaszokat” a rendkívül riitka jelenségnek számító „lelki együttérzésre” vezetik vissza. — Melegebb az időjárás Közép-Europaban. A múlt. évtized volt az utóbbi 200 év legmelegebb időszaka. A négy meteorológiai állomás — Utrecht, Potsdam, Basel és Becs — minden mérésének átlaga, 1971-től 1980-ig 9,3 C” közephőmersek jelet mutatott. Ezzel a hőmérséklet fél fokkal haladja meg az 1761—1980 közötti átlagot. Kaukázusi gyógyvíz Nagy ásványvíz-lelőhelyet találtak a gyigorszká hasa- dékban, Észak-Kaukázusban. A szakemberek üzembe helyeztek egy fúrólyukat, s naponta körülbelül ezer köbméter gyógyvizet hoznak felszínre. — Kigyulladt tegnap délután Somogyszantpaion az Ady Endre utca 107-ben László Jenő zsúpíedeles pajtája. A tüzet a már cali tűzoltók oltották el. A kár kétezerötszáz forint. — Baleset — kölcsönkért motorral. Tegnap oelelőtt Bányán két 16 éves fiatalember, a kaposmérői Radák Csaba és a helybeli Kovács Lajos segédmotoros kerékpárral többszöri szabálytalanság után összeütközött. Radák könnyebb sérüléseket szenvedett. Mindkettőjük ellen eljárás indult; a baleset okozol a Radáto volt. Kovács viszont vezetői en®adeiv nélkül ült »«Korra. A HÁROM GRÁCIA A Táncsicsnálcsak később tűzik ki a célt