Somogyi Néplap, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-01 / 179. szám
VILÁG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK! /f /! o e'.SNé ^ r 0 0 'i ^ a’ NÉPLAP SOMOGtf AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVHI, évfolyam, 179, szóm * T982. 9tKf«sttos 1„ rosémap Többnapos kényszerpihenő után Befejezéshez közeledik az aratás Több száz mázsa szőlő Budapestre Komputert alkalmaznak a prágai Károly Egyetem orvosi karának ltio- és Magfizikai Intézetében a daganatkutatásban. A modern technológia az onkológiai vizsgálatok gyorsabb és pontosabb kiértékelését teszi lehetővé. A főleg kísérleti munkával foglalkozó laboratórium a betegség megelőzésének lehetőségét vizsgálja. A képen: a televíziós képernyőn megjelenő színes kép segítségével ellenőrzik a kamera helyes beállítását. Békemenet *82 Kijevbe érkeztek a résztvevői fi jó munkás Ha valakiről azt mondják: „jő munkás”, ebben a két szóban benne van minden, amit róla tartanak, .ló munkás, tehát jó ember, becsületes, tisztességes ember. Nem is tesznek hozzá többet. Minek? Aki akarja, ebből a két szóból is tudhatja az emberről a véleményüket. Igazuk van. Mert minősítés ez a két szó. Minősítés a javából, még akkor is, ha soha nem kerül bele a káderjel- íemzésbe. Bár jó volna, ha belekerülne, mert nincs magasabb értékű dicséret egy dolgozó minősítésére, mint az: „Jó munkás ember.” A „jó munkás" minősítésnek akkor isi értéke volt, amikor még Horthyék Magyarországán százezrek kínállak munkaerejüket az emberpiacon. Es ma is érték, még azokban a kapitalista országokban is, ahol a munkaadók válogathatnak a munkanélküliek milliói között. Kádár János mondta a Hazafias Népfront Országos Tanacsanak ülésen: „Must arra van szükség, hogy mindenki jól dolgozzon, hogy minueiiKi joDOan dolgozzon: az ország Irányítását, a vállalaton \ czeieset végző embere* is, meg a gépenen, az íroaszm.oK meliell es a mun- kapauoa mellett uoigozó emberek is.” iaian sohasem volt még olyan nagy sznaseg e hazában a jo munkára, mint most amikor a munkánk minőségétől lügg, hogyan alakul az ország gazdasaga, kereskedelmi meri ege; s ludjuk-e tartani eleit eielszinvonaiunkat. Nemgly vállalatnál, gazdaságban meg sincs elég becsülete, nincs kellő erteae a jó munkásnak, A kollegák, a szaktársak miudehutt tudjak, ki a jó munkás. El is ismerik, fel is néznek rá. Tisztelettel és becsülettel emlegetik a nevét. De sajnos a munkaügyi és személyzeti osztályokon nem mindenütt ismerik eléggé. A minősítésekben sokszor nagyobb hangsúlyt kap a „jó modor", a „hajlékonyság", a formális „képzettség”, mint a jól végzett munka. Pedig a jó munkást nem nehéz felismerni. Mindennel fényesebben világítja meg az ember értekét a teljesítménye. Lehet valaki vezető vagy beosztott; ülhet íróasztal mellett, állhat a munkapadnál; irányíthat gépet, forgathat kézi szerszámokat; kutathat, tervezhet, taníthat, gyógyíthat; szolgálhat az utcán, árulhat a pultnál — a munkája elárulja, miiyen ember. A jó munkás nem tud, nem hajlandó rosszul dolgozni! Egyesek azt mondják: a jó munka drága, a jó munkást meg kell fizetni. Valóban, a jó munka értéke nagyobb, a jo munkás többet érdemel. De nem a jó munka a drága, hanem a rossz. Mert a rossz munka terméke vagy eladhatatlan, vagy újra kell vele dolgozni, a hibát ki kell javítani, és így dupla időbe, dupla munkába, dupla pénzbe kerül. A rossz munkást hiába fizetik jobban, az akkor is rossz munkát csinál. A jó munkás viszont — ha pénzt kér is — nemcsak a pénzért dolgozik, nála számit a becsület: ha a nevét adja a munkához, akkor az olyan lesz, amiért vállalja a felelősséget. És ez mindennél több! Ha a jó munkának az országban mindenütt nagyobb lesz a becsülete, az a mi. szocializmust építő hazánk becsületét is növelni fogja a világban. A több napos eső okozta kényszerpihenő után a hét végén ismét megindultak a betakarítógépek a gabona- földek többségén. Sok helyen nagyobb lendületet kapott a munka, ugyanis több üzem — ahol befejeződött már az aratás — kombájnjait kölcsönadta, s így a „megerősített” gépparkkal igyekeznek behozni a lemaradást. A Hajdúságban és Fejér megye földjein, ahol a legtöbb csapadék hullott, egyelőre még nehezen haladhatnak az aratók, a megdőlt kalászok között, a süppedő talajon küszködtek szombaton a kombájnok. Amennyiben a visszatért szárazabb idő továbbra is ilyen marad, néhány nap alatt itt is végezhetnek e munkával. Vas megyében már mindenütt a megszokott ütemben takaríthatják be a gabonát, itt inkább a szem magas nedvességtartalma okoz gondot. Éppen ezért szombaton és vasárnap is éjjel-nappal működnek a szárítók, megőrizve a termés minőségét, ám emelve a ráfordítás költségéit. Több megyében a hétvége egyben már az aratás befejezését jelentette. így az elhúzódó munkák ellenére Nógrádban. Tolnában, Csongrádban letették a betakarítás gondját. Ez azonban nem jelent pihenőt, hiszen a kombájnosok máris „átnyergeltek” a traktorokra, hogy az összekötözött, bálákba rakott szalmát elszállítsák a földekről, helyet adva a szántásnak és a másodvetéseknek! Az aratás mellett a többi munkával is jó ütemben haladnak a gazdaságok. . Igen fontos most a párás, fülledt Tetszetős bélelt, úgynevezett női szabadidő nadrágokat készítenek bérmunkában a barcsi Dráva Ipari Szövetkezetben az NSZK részére. A többféle színű nadrágból egyelőre 5000 darabot gyártanak ebben a negyedévben, de már tárgyalnak újabb megrendelésről. Üj termékük a sertésvelúrból készülő. műszőrme béléssel, panofix gallérral ellátott férfidzseiki — sportidő miatt a növényvédelem. A kártevők okozta termés- kiesesek megelőzésére a hét végén tizedszerre indultak munkába a kecskémét környéki szőlős gazdasagokban a permetezőgépek. Izsák, Kunbaja, Kiskunhalas és Kiskőrös határában helikopterek permetezlek a vegyszereket a dús lombozatu szőlők fölött. Dolgoztak a ház.táji szőlősökben is. ahol a védettebb környéken megérett a Csabagyöngye. Innen es Csongrád szőlőseiből Az országos irányító szervek a Mezőgép mellett az Áfor mezőgazdaságot ellátó tevékenységét is példaadónak ítélték az aratás időszakában. Zavartalan a kombájnok üzemanyag-ellátása. A vállalat ezekben a hetekben minden más kötelezettségét megelőzve gondoskodik a mezőgazdaság siszoiga.asa- ról, A somogyi nagyüzemeket Dombóvár mellett a marcali és barcsi taroloallo- mások látják el. A szerződések szerint ötnapos szállítási határidőt vállalt, az Afor. ám legtöbbször azonnal eleget tettek a sürgető kéréseknek. 20—25 nagy tartálykocsijuk járja folyamatosán a megye országútjait, s hogy a csaknem kilencven nagyüzem kiszolgálása mekkora feladat, jelzi, hogy gépkocsivezetőik havi munkaideje legtöbbször már a hónap közepén letelt. Figyelemre méltó tapasztalat, hogy bár a mezőgazkabát —, ezt a hazai kereskedelemnek szállítják. Ebből 3200 darabot gyárt a szövetkezet az idén. Korábban is jó kapcsolatban álltak a Pécsi Kesztyűgyárral, mert mintegy 24 milliós megrendelést vállaltak, 6000 juhnappá férfi bőrkabátot gyártanak. Képeink a szövetkezet új üzemcsarnokában készültek. . ahol a szabadidő nadrágokat I es a sportkabátokat varrták, I szombatom hajnalban a kistermelők több száz mazsa szőlőt szállították utanfutos kocsikon Budapestre. Győr-Sooron megye nagr- iizemei e.s háztáji kertészeteiben is serény munka folyt szombaton és vasárnap. Nagy tömegű zöldségfélét szedtek le es szállítottak el a konzervgyárakba és a városi piacokra. A cukor- répatablák egy részén, ahová kevesebb esapadek hullott, újból megindult az öntözés. daság továbbra is ar Afor legnagyobb megyei megrendelője. a gazdaságok üzem- anyag'fogyasztása a 2—3 évvel ezelőttihez képest sokat mérséklődött. Ez nagyrészt az ésszerűbb energiafelh'asz- nalas e« ,-váltás eredmenve. A mostaninál is nagyobb erőfeszítéseket követei majd a .juvr.rtaian ellátás megszervezése az őszi betasari- tas időszakában. Ekkor ugyanis nagyobb szükség lesz a szárításra, és a, betakarítógépek mellett teljes számban dolgoznak a traktorok is. A gazdasagok nagyobb részében mar van üzeimanyagtaroló, ahol azonban nincs, ott az eddiginél is nagyobb gondot keJl fordítani .az üzemanyag-szállítmányok fogadására. Nem ritkán megközelíthetetlenek a tsz-majorok, s az üzemanyag éjszakai átvételét csak kevés üzemben oldották meg. 1— Eleven egy kicsit « gyerek, de meglátjátok., nem lesz vele semmi baj — biztatják a szülök a gyanútlan rokonokat, mielőtt azok hazafelé indulnának. A' sok tanulás után kell a kölyöknek a friss levegő, a falusi szé- naillat, az esti tücsökciripe- les. Es reggel a. frissen fejt tej... A gyerek pedig közömbösen bámul a távolodó Láda után. aztán Erzsi nene mögött baktatva elindul fölfedezni a következő két hétre kijelölt új lakhelyét. Plafonig érő agy. Padló, amelyen nincs parketta. — Ezt meg miért nem tetszettek már elvinni a MÉH- be? Az illető tárgy a tűzhely. Erzsi nene szusszan esryet, s valamit mormol a foga között az illetlen városi gyerekekről. De már a baromfiudvar. az istálló, a szerszá- moskamra következik, s az teljesen leköti az ifjú ember figyelmét. — Nini, nyitszka! — Látod, kisfiam, milyen helyesek a tapsifülesek? — Igen, csak ne lennének olyan büdösek. Erzsi nene fölszisszen. Ismeretlen ez a gyereknek, majd megszokja. Megszereti. Hagyni kell, hogy maga fedezze f<jl a környezetét. Időközben rlökenU a szomszédéit Juditkája., s « két A Stockholmból indult, immár 15 napja szovjet földön tartózkodó békemenet résztvevői szombaton Kijevbe érkeztek. Ukrajna 4,5 millió embert veszített a második világháborúban, népe tehát ugyancsak ismeri a béke értékét — mondotta a menet részvevőit üdvözlő beszédében Oleg Goncsar író, az ukrán bekebizottság elnöke. A menet végigvonult a fennállásának 1500. évfordulóját ez évben ünneplő ukrán Minden szinten hat hónapra befagyasztották az árakat, megszigorították a kölcsón- fólyósítási hiteleket, és a fo~ gyász:as korlátozását, a vágtató infláció megfékezését szolgáló további intézkedéseket hoztak Belgrádban. A hat hónapig érvényben levő árrögzítésről Anton Po- lajner, a szövetségi árügyi közösség tár-hivatal) elnöke sajtóértekezletén kijelentette: a határozatot nem szabad rövid távú, intervenciós intézkedésnek tekinteni, mert a kormány a félév elteltével sem szándékozik kiengedni a kézéből az árak alakulásának szilárd ellenőrzését. Az árbefagyasztás okairól szólva elmondta, hogy az árak az első félévben mértéktelenül emelkedtek, és különösen júliusban emberpalánta leplezetlen érdeklődéssel méregeti egymást. — Jössz játszani? — Attól függ, hogy tn.it — Másszunk, fara, jó? A fa cseresznye érlelésére hivatott. A fürge leányzó meg sem kottyan neki, de a gyakorlatlan kezdőt már nehezen tűri. A gyerek, miután nemigen boldogul, egyszerűbbnek látja, ha az tájában levő ágakat letört A baj csak az, hogy visszafelé épp ezekre az agakra van szükség. — Reccs! — már lent is a srác, horzsolással, karmolással, szakadt nadrággal. — Na, ebből elég .. I Azokhoz a nyulakhoz viszont érdemes volna visszatérni! — Nyuszi-muszi, nézd mit hoztam neked! Finom rágógumi, kóstold meg!... Mi lesz: nem kell? Mit fint-or- gatod az orrodat? Kapod be de rögtön?! Ügyes vagy, látod ... Most mit ugrálsz, miért nem veszel levegőt? ... Az áléit állatot a ház asz- szonya szabadítja meg a gyerektől. rövid előadásban ismertetve a háztáji kisállatok takarmányozásának tudnivalóit. Marad tehát a tyúkól. Ha a nagyokosok igazat beszélnek, ott a tollasoknál tojásnak is kell lennie. — Pipt-pi, gyere csak idei főváros utcáin, a leszerelést számtalan nyelven sürgető transzparense káéi. A felvonulókhoz több ezer helyi lakos csatlakozott, s a Kijev- ben üdülök százai — közöttük egy Amerikából érkezett turistacsoport is. A békemenet útja Budapesten keresztül Pozsonyba, majd Becsbe vezet, ahol augusztus 6-án nemzetközi nagygyűlést tartanak, tiltakozásul a világ békéjét fenyegető atomháborús veszély ellen. ugrottak meg. A kiskereskedelmi árak júliusban 4,1, az év elejétől pedig összesen 19,3, a létfenntartási költségek júliusban 3,5, az év elejétől pedig összesen 21,3 százalékkal nőttek. A júliusi hirtelen helyzetromlást a hús, a tej, a liszt és a sütőipari termékek, valamint a kőolajszármazékok megdrágulása okozta. Mindez 'természetesen kihatott az infláció alakulásara is, amely július vegén már 31 százalékos volt az egy évvel korábbi szinthez mérten. A fogyasztás állandó növekedésével szemben az ipari termeles stagnál: az első félévben mindössze 1,3 százalékos növekedést ért el, júliusban pedig 1,1 százaikkal alacsonyabb volt, mint tavaly ilyenkor. Hol ez a tojás? Az ólban nincs. Akkor meg benned kell lennie! Na, mutasd magad!... Ne csípj, te átok; akkor is előkerítem, ha be- legebedsz! Belegebedt. — Erzsi néne, nézze csak, hoztam egy csirkét, tessek már kirántani! — Csirkét?! Kakas volt ez, te nyavalyás! A második hét végére a gyerek megerősödött, kizárólag mezítláb járt, tudott vizet húzni a kútból, tudott baromfit etetni, és segíteni az aratóknak. Értett a málna és a ribiszke szedéséhez. De ... ez alatt az idó alatt kimúlt három kacsa, mert nem akarták elszívni a csikket; a kiskert egy jól sikerült focimeccs után még romjaiban sem emlékeztetett eredeti önmagára. A házban itt-ott még mindig szállingózott a pehely, mert a gyerek kíváncsi volt. hogy mi van a dunyhában; a szomszéd leányzónak most kétcentis a frizurája, mert a gyerek megmutatta, hogy otthon mit művel a fodrász az anyja hajával. . . Megérkeznek a szülők. Fájó szívvel búcsúzik a srác. Erzsi nénéék hosszasan integetnek ... Aztán kitörő örömmel borulnak férjével egymás nyakába, s megkezdik a nyaralás nyomainak eltüntetését. Istenkém, nem is olyan rossz ez. a gyerek; csak eleven egy kzcsit... A. A. Nadrág exportra — dzseki belföldre Zavartalan a kombájnok üzemanyag-ellátása Egy kicsit eleven... Gazdasági intézkedések Jugoszláviában
