Somogyi Néplap, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-01 / 152. szám

Gyászjelentés

tudatjuk 7v«5P

nyám,

VARGA GTÖBGTNf

■watt Kaposvár, Vak. Bottyán xl JSU trz. lakos tragikus hirtelenséggel 57 éves korában elhunyt. Temetés»* július 5-én. du. fél 1 Arakor less Kaposváron, a Nyugati temetőben.

Gyászolják: férje. lány«, veíe, unokái és testvérei.

• • *

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy

VARGA GTÖRGYN®

dolgozónk, mindenki Marika nénije 1982. junius 27-én tragikus hirtelenseggel elhunyt. Temetése július 5-én 12.30 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. Emlékét megőrizzük.

Dunántúli Cipők ereskedekni

Vállalat kaposvári lerakta tan-ak vezetői és dolgozói • • •

Szomorú szívvel tudatom, hogy szeretett férjem,

TÖTH ISTVÁN

Kaposvár. Ady Endre u. 8. sbl (volt böhönyei) lakos elhunyt. Temetése július 5-én, hétfőn fél négy óra kor lesiz a Keleti temetőben. Gyászoló felesége

• * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

HIRT JÓZSEF

vök Kaposvár. Szigetvári utca 2. S7„ alatti lakos életének 63. evében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 2-án, fél kettő órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló felesége, fíaű. menyei es unokái.

* * •

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesapánk, fiam, test- verem.

JOVANCZAI GÉZA #5 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1982. július 1-én, ma délután 3 őrekor lesz a po- lányi temetőben. Gyászoló csalad

Köszönetnyilvánítás

ífcöAs szívvel mondunk kőszénét«* mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, volt munkatársaiknak, szomszédoknak, akik tel-ejtfoeteUen halottunk,

HARMATH JÓZSEF Nmaetésén részt vettek, réoaraéfc- nyitváhításuJckal fájdalmunkat enyhíteni. igyekeztek. A gyászoló os&LácL (€14084

* * *

Háftáa «ívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak. a Száll. Szöv. dolgo- zoicsak. osztálytánsainak. volt tanánaénak. a húskombinát dol- goeőHiak, a szomszédoknak és ismerősöknek, alak fébeathetet- len drága halottunkat.

vj. kuskáb György gépkocsivezető t korában utolsó útjásra fájdalmas gyászunkba» osztoztak, és vár-ágaikkal tájdJrtmunkat enyhíteni igye- keasteiu Gyászoló szülei és test___motndnnío _____

— ....a rokonoknak. Ismerö- aőknek. akik feLejthetótten har- tottamk.

özv. HORVATH JOZSEFW*

temetésen részt vettek. A gyá- mió család. (32686«

mondónk márvrt- akifc íelejtbetetlea ha▼ALKÓ ISTVANNS

teroebésém. részt vettek, koszorú- liktoaí. virágaikkal gyászunkba» osztoztak. A gyászoló család.

<226841}

mondunk a gyékényes! tsz vezetőségének, a munkatársaknak, a partalapsze levezetnek és Porrog község lakosságának, valamint a csurgói ABC dolgozódnak, amiért felejthetetlen férjem, és édesapánk. SUTYOR LAJOS

♦emtésén részt vettek, vó^ágaík- kal, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló csalad, (61361)

• * •

Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik drága halottunkat,

KORMOS LSTVANNÉT

utolsó útjára kísérték. Gyászoló férjé «5 családja. (3370)

* * #

Hálás köszönetét mondok a rokonoknak, ismerősöknek, a Somogy megyei Főügyészség vezetőjének és a városi. járási ügyészség vezetőinek és dolgozóinak, akik felejthetetlen, drága. jó édesanyám

ÖZV. HORVATH IMRÉNÉ búcsúztatásán részt vettek, és nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek részvétükkel és virágaikkal. Leánya: Ilonka és unokája: Gyurka. (226780)

* * *

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a t rokonoknak. munkatársaknak, amiért felejthetetlen halottunk.

TAKÁCS GYULÁN® Stadler Katalin

temetésén részt vettek, és vlrá- gaáikkal. részvétnyilvánitásaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család. (226767)

* * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, akik drága jó édesanyánk,

ÖZV. FAZEKAS JOZSEFNÉ Présel Jiilianna

temetésén részt vettek, táviratai k. kai. koszorúikkal, virágaikkal. részvétnyilvámtásukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2395)

* * *

Köszönetét mondunk a rokonoknak. barátoknak^ ismerősöknek, a villamossági gyár terme-, lési főosztálya vezetőinek, dol- t go/óinak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk.

ÖZV. KOVÁCS ISTVÄNNÄ temetésén részt, veitek, koszorúikkal. virágaikkal, részvétmyil- vanitasukkal fájdalmunkat eny- ' hiteni iRFáteziek. A gyászoló csaléd. (22690«)

Kaposváron, » Zrínyi u. 36. az. alatt 403 n-öl ikerház építésére alkalmas telek pincével szőlővel es gyümölcsössel sürgősein eladó. Érdeklődni egész nap: Varga Ferenc- nénéL, Sörház u. 11.

______(2421)'

E

Ladó Kaposváron.

a .Rózsa u, 53. s-z. alatt lévő házrész (egy szoba, konyha, spájz, előszoba, melléké pületekk el,

100 n-öl kerttel). Érdeklődni a helyszínen egész nap.

______ (2416)

K

ét és fél szobás családi ház 2Q0O n-öl belsőséggel ' eladó, vagy elcserélhető kaposvári házért Kadankuum, a Fő utca 37. alatt. Megtekinthető bármelyik napon. _____(226888)

8

00 n-öles telek sok gyümölcsfával Gödnek eresztúron betegseg miatt,

áron alul — eladó. Érd eklotl ni : Ka ix>s - vár. Béke u. 99. sz. 14.___________(226887)

K

aposváron kétszobás. gázos öröklakás eladó vagy hasonló koffnfoitú egyszobásra cserélhető, * ráfizetéssel. M eg tekinthető 18 óra után, Szalma István köz 3. ép. LL lph. ITL em. 3. ___________________(M17)

Kaposvár, Adria u. 5. sz. alatti másfél szobás családi ház eladó. Kocsibejárat nincs. Érdeklődni: Streoth Miklós u. 3. ________________(226863)

K

aposváron eladó kétszobás házrész, Szigetvári u, 4ö. sz. alatt. (226866)

Másfél szobás

OTP-s öröklakás sürgősen, eladó. Kaposvár, Szalma I. köz 2- fszt. 2. Érdeklődni ugyanott N é- methéknéL, 17 órától-_____________(226872)

3 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás 1983-as beköl- tózhetőséggel eladó kp + OTP-átválLa- Lással- Telefon: Far- kasné, 14-419 mun- kaidőben. (206869)

Balatoni enyvesen

ikernyanaló 75 n- öles telekkel eLadó. EixieklöcLMi*: délelőtt, Kaposvár, Berzsenyi u- 16. fszt 3.

_________________(226873)

Kaposváron, Marx Károly u. 13. szám kétlakásos ház két garázzsal beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott, vagy Tóth L. u. 8. SftpOS. (226865)

Székesfehérvári há- romszobás, hallos, liftes ‘ lakást cserélnék a Balaton déli oldalán, nyaralóra vagy tóién is lakható családi házra. Érdeklődni: Székes- fetaérvár, Mikszáth K_ u. *- VXLL em. 1.. 1« óra utánu.

____________ (176M6)

Eladó Segesden. főútvonal mellett, Kossuth u, 26. sz. családi ' ház. Víz, villany van. Érdeklődni lehet: Földes Jenő, Komló, Mikszáth u. 12.

_________________(236643)

Igalfürdőn másfel szobás villa eladó. Érdeklődni: munkaidőben: Tervező

Vá Halait, Kaposvár, Rákóczi tér 12/a, az esti órákban Lenin

U. 7.

______ (226857)^

S zoba-konyháa udvari házrész beköltözhetően v eladó. Kaposvár, Szigetvárj u. 1, szám. (226861) Igáiban Táncsics telep 78. sz. kertes családi ház eladó. É rd ekl ődmi: Igák

Vörös Hadsereg útja

173. Vassek.__ (86874)

B

ólíönyén, a ki- vesúttól 290 méterre. 12X)0 n-öl föld eladó. 160 négyzet- méter szőlő, 200 n-öl kaszáló és gyümölcsös. a többi szántói ild. Érdeklődni: Spaosek József, Bö- hönye. Petőfi u. 1. sz. - > (226877)

Eladó egy szobákon yhás, spájzos, nyári konyhás. 420 n-öl telken levő, g azdálkodásra a Lka 1 - más ház melléképületekkel. Csurgó, Szabó L. u. 2.

(61365)

Eladó Balatonlel- lén, Arany János u. 12. sz. alatt kétszobás. összkomfortos ház 304 n-öl telken. Érdekl ódn i: B a 1 a tomszá.rszó. Berzsenyi u. 19.______(61366)

Töröcskei , kertbarátok területén új telepítésű 259 n-öl szőlőt átadok. Érdeklődni:' Kaposvár, Buzsáki u. 17.

___________________(2389)

E

ladó Szigetváron a Kerecsényi u. 1. I. ’em. kétszobás, hallos OTP-örökla- kás készpénz +

(>TP-ál.vá Halassal. Frdeklodni: l,akócsa. Dóu* a. 3.

(61346)

SOTWgyfgrwe» Ü

Kossuth LL 38. se- kétszobés ház (melléképület -f pince) 600 n-öl gondozott

kerttel és udvarral, 69 fiatal vegyes gyümölcsfával, mogyoróval. málnával,

szőlővel eladó,

azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Tab, Dózsa u. 97. (61369)

Kis bár apátiban, a

Malom u. 1. sz. alatti ví zv e-zetek.es családi ház eladó. Irányár: 70 000 Ft.

(61376)

2—3 szobás házat vennék garázslehe- tőöéggel. Ajánlatokat : Kaposvár, Beloiannisz u. 2.

(2393)

30—45 m-ig komplett vaskerítés igenyesnek. eladó. Érdeklődni: 16 óra

után Kaposvár,

Egyenesi u. 4á

____________(2390)

S

omogyzsitfán,

zártKertben loóO i>- öl gyümölcsös es syá,nío présházzal és 43 db szeiídgeszte- nye oltvánnyal ei- anjo. Bér es Sándor, Sávoly, Rákóczi u. 2aI. (65306)

Eladó egyszobás OTP-Lakás Siófokon. Érdeklődni: Földesi Márta. Tanácsház u. zz. 1U. üu 2- ______________ (61350)

T

elek eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Pázmány P. u. 36. Nyári. (2377)

Siófokon négyla- kasoss tarsa&ház oan elhelyezett OTP- öröklakas építéseire Lehet jelentkezni a loa-195-ös bu-oapesu telefonon. (2381)

Balatoni egyszobás, komfortos

nyaraló 13ő n-öles kerttel eladó. Fo- nyodliget. Nádor U. 23.___________(61363)

M

arcaliban, Honvéd u, 90. ük. alatt egy&zoDás osaiaűi ház too n-öl telekkel * azonnal beköltözhetően eladó. __________________(61366)

Köves út mellett kertes családi ház eladó kertészkedésre alkalmas területtel, aliattaiúásra megfelelő meitéképüle- tekkeL Lukács,

Miklósi. Rákóczi -u- 16.______________(61361)

Miklósiban, a Petőfi u. 26. sz. alatt 15U0 n-öl beltelek, rajta levő téglából épült melléképület lebontásira eladó. A telken levő 19 élő nyárfa, amely deszkának is megfelel, külön is eladó. Érdeklődni: Somogyacsa. Kossuth u. 8. Dibusz Ágnes.

(61362)

Elcserélném Balatoni ö Id va r on egyszobás, összkoan- fortos, gázfűtéses lakásomat hasonló kaposvárira. Leveleket: ^Sürgő^s,, jeligére a kiadóba.

(2446)

Kaposváron a Füredi u. 88. sz, alatti ház beköltözhetően gladó.

____________(2445)

B

alatonmária - f tüdő

központjában a Kisfaludy S. u. 3/a alatti jcétózobás, főzö- fíilkés, előszobás nyaraló telaidó. Érdek! ódm: ‘ Csekeu

Kajposvá r. Kölese v U. 39, , (226846)

Szoba-konyhás ház 909 n-öl területen eladó. Somogyfájsz, Kürtösp úszta 7. (központban),

Szigeti József. ___________________05373)

Kőröshegyen (Ba- latonfökivár mellett)

5 lieiyiseg oől es 3 melléképü létből álló i .araló, konyha, fürdőszoba, hideg- meleg vízzel ellátva, berendezéssel együtt, betegség miatt eladó . Válaszoka t.:

„Balatonhoz közel” 255319. jeligére a salgótarjáni hirdetőbe. _ | (2553ÍÍŐ

Elcserélném két és fél szobás, összkomfortos, központi fűtése», kis kertes házamat megegyezéssel másfél szobás lakótelepire I. emeletig. Kaposvár,

Vörösteleik, u. la, Szabó.

_________(2317)

C

surgón a Szabó Lipót u. 23: sz. alatt családi ház 660 n-öl telekkel, gazdasági épületekkel eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Sza- bó L. u. 26. (61345)

Harkányi társasüdülőben garzonlakrész eladó. Kárpáti- né. Pees, Erreth u. 4. Telefon: 10-976.

(2360)

Balatonfenyves, Egri utca 32 A szám alatti egyszobás,

konyhás iker villa eladó. Megtekinthető: szombat, vasárnap. _________________(226842)

Másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni 18 óra után: Tóth József. Kaposvár.

Honvéd U. » B. VII. em. 4. (2264)

CsAtátS hér OaOfc SomogyjAd, Toítíl Mu. 4á.

________(«26)

T

aboo. Kisfaludy (L 22. «z. alatt családi ház tíadó. Érdeklődni : a helyszínei._____________«1231)

K

adar kúton az Árpád u. 15. sk. alatti háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. (2322)

N agy ba jómban

197*5-06,71 épült há- roanszobás családi hazamat kaposvári 2-3 szobás lakási a cserélném vagy elad nám. Lev eleket

„Sürgős” jeligére a nagy b aj omj tálca- réks z ö vetkezetbe.

(61341)

Toponári zártkertben, uesedától 590 méterre 600 n-öl —; ennek fele szőlő — présházzal, pincével és felszereléssel eladó. Kaposvár, i-jonved u. 18 B. II. em. 2». 17 óra utá.n. __________________(2324)

M

ike központjában a Kossuth u. 66. számú négyszobás családi ház el(61332)

Budapest XXII. kerületben 150 n-öles telken családi ház beköltözhetően eladó, vagy déli parti nyaralóra cserélhető. Érdeklődni:

Nagyszokioly, Hunyadi u. 344.

«1387)

Mikében három- szobás, összkomfortos családi ház gazdálkodásra alkalmas mell ökétpü letekkel ela-dó. Rákóczi út 34. (2352)

kaposvár, Eger tt 47. sz. alatt telek eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Hunyadi J. u. 40.

________________(226783).

E

ladó Kaposváron a Kanizsai u. 115. számú családi ház. Tartozéka: két szoba. konyha, elő- és füindöszoba. gázfűtéses, meleg vizes*, 150 n-öl telken. Az épület tatarozásra szorul.___________(2293)

K

étszobás, konyhás ház melléképületekkel, 1100 n-öl telekkel eladó. Oszlopán. Hunyadi J. út 36.______________(226791)

C

saládi ház gazdasági épületekkel eladó. Ugyanott 606 n- öl szőlőhegy eladó. Érdeklődni:

du. 5 óra után: Szenna, Rákóczi u. i_____________(2003)

B

&iatonszemesen, a

Táncsics utcában 2®o n-öl lakótelek eladó. Érdeklődni: Tóth Vendel Fő uc 31._______________(86778)

B

arcson a Le win Samu u. 9. bk. alatti öröklakás (melléképülettel) beköltözhetően eladó. Érdeklődni 17 óra után.

____________(612Ä9)

K

étszobás, összkomfortos ház be- ' rendezéssel együtt eladó. Megtekmóhetö mindennap,

Boglárlelle, Rákóczi U. 178.__________(61230)

B

alatoni egyszobás,

kom fortós n y arató 130 n-öl kerttel eladó. Irányár: 450 (AJO Ft. Foaiyódliget. Nádor u. 2»3. Bárdos.

_________ (61282)

Vennék Fonyódon. az állomás környéken kétszobás téliesített villát, lehetőleg nem régi építésűt. kis telekkel. Leveleket 2316-os számra a kiadóba.

__________ (2316)

E

dd én a Fő u. 36. számú ház, három- szobás. gazdálkodásra alkalmas, sok me 1 léképü le ttel, gvü mö lesüssél, szántóval eladó. Érdeklődni egész nap, T ászár 10. ép. fszt. 2. (2399)

Egy- és két félszobás lakás fizetési könnyítéssel eladó Nagykanizsán!. Sasi. Nagykanizsa, Korvin O. u. 6/C, T7 óra után. (226661)

Kaposváron 2 szobás. komfortos ház nagy kerttel eladó. B-eresné, Dimitrov U. 90. (226763)

Szennai hegyben

1200 n-öles szőlő présházzal és teljes felszereléssel eladó. Mezei Gergely,

Szenna, Rákóczi u. 42. _________ (226768)

Z sei ic kisfalud on, a

FŐ u. 17. *S7. c ^’4- di ház eladó. Hétvégi háznak alkalmas. Érdeklődni a helyszínen.

GaJrázstelket vennék a í ö posta és a Szabadság park

környékén. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel”

226796. jeligére a hirdetőbe kérek.

______ (206796)

B

alatonifenyves alsó, Alkotmány ' u. 15. szám alatt 129 n- öles teliken 52 m'--es nyaraló eladó. Leveleim : Máté Janó*. Zaelioki.slak.

(2367621

Irt)!?müvesített telket vásárolnék szabad

kézből. AJáalatokat: taka r ékwzö vetkez et. Nagybajom címre IcérelV__________(61316)

C

surgón, a József A. u. 36. sz. alatt kétszobás családi ház 600 n-ől telekkel eladó. Érdeklődni : Csokonai u. 1.

(61308)

Kecskeméti * kétszobás, Szövetkezeti lakásomat elcserélném siófoki azonosra vagy kisebbre. Siófok, Sorliáz u. 41.

(6 hm)

Siófokon a Vasvári Pál u. 9. sz. alatt

családi ház sürgőr°n. olcsón eladó. Érdeklődni minden- nap. _____ (61306)

E

ladó Látrányban 390 n-öl bekeríthető telek kis melléképülettel. Érdeklődni: Siófok, Béri Balogh A. u. 36. Önody G vu 1 a. ______(61306)

S

iófoktól 15 km-re.

Somban tennő szőlő eladó. Érdeklődni : Siófok. Kiss János altábornagy u.

9 Kovács. f*f>t.Wl)

Két és fél szobás, ös- komfort ős ' családi ház' ga zdasá 7 i épülettel, ipari

árammal eLadó..

lvicsúuegnyő, Lady J. M. :í3. Sorúd. (612S7)

490 n-öle* terület présházzal, teljes tAis7.erelésí?el, 280 n- öl réttel. gyümöl- 06őssel eladó. Marcali, Ősz Ferenc u. 6L

_______________(61296)

M

arcali legszebb

helyén beköltözhető, komfortos családi ház sürgősen eladó. Érdeklődi! i 8—14

óráig. Marcali, kórház. Lacakóné, vagy Laezkó Antal, So- mogyzsitfa. Petőfi U. 82.___________(61293)

E

ladó Adandón SKoba-konyh ás gazdasági épület + 690 n-öl gazdálkodásra alkalmas terület. Érdeklődni: Adánd, Vörösmarty u. 16. __________________(61326)

Barcson két + egyszobás lakás

O TP- átvá Hatással eladó. Érdeklődni' a barcsi takarékszö- vetkezetben.. (61321)

Siófok központjában, forgalmas út mellett zöldség-gyümölcs üzlethelyiség sürgősen, eladó. Butikoknak. is kitűnő lehetőség. Érdeklődni : Kele u. 14/b, te- lefon: 10-140. (61318)

Családi ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Kaposvár. Arany a. 41. (226897)

Kaposváron házal vagy szövetkezeti lakást vennék.

Ajánlatokat 226893. számra a hirdetőbe. ______ (226893)

I

gaion, közel a strandhoz nyaraló eladó. 200 n-öl telken.. Alpek Lajos, Alap, (7011). Tanácsköztársaság u. 236.

(206907)

JÁRMŰ

Eladó négy és fél

éves, 1115-ös kis fogyasztású Citroen. Érdeklődni: Francsi

Csilla, Kaposvár,

Laktanya u. 4. Ma du. 5 órától. Őseire is érdekel.______(2493)

P

U-s 1500-as Polski eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Zara- nyi lakótelep 18/B. II. em. 2. Szombat, vasárnap egész nap.

_____________(2490)

O

teves Lada Combi eladó. Érdeklődni 17 óra után Kaposvár, \Kölcsey u. 16.

(-479)_

UF-es 1260-as Zsiguli eladó. Magyar- egres. Kossuth L. u. 2.9. Kiss. (2^96)

PS-es I2ö0-as fehér L ada gé pkocsi ni u - szaki vizsgával, július 10-e után. igényesnek eladó. Kálmán, Sándor, Kapós- var, Honvéd u- 39. HI. em. 1. Telefon: 15-428. (2413)

ZI-s Wartburg de

Luxe. 1985-ig - műszaki vizsgázott, igényesnek eladó. Érdeklődni: Kapósvar. Vak B. u. 11. (Cserben), 17 órától.

(226853)

MB D000-es Skoda friss műszakival eladó. Kaposvár. Virág u. 11. (226871)

127 - es Fiat v izs- gáztaiva, jó állapotban eladó. Kaposvár, Marx Károly u.

II. f________(2&>fl6K))

S 100-as Síkod a- motor eladó. Érdeklődni: Füredi u. 14.

III. em. 4. ajtó. Kovács.___________(226849)

M

Z 125-ös mot or- kerékpár eladó. Érdek 1 őd-rü: K a posvá r, Tisza u. 23. (239*1)

ötéves 1590-a*

Polsikii Fiat eladó. Cím: Kaposvár. Virág ». a. (2266323

tTV-s Trabant eü- adó- Hóth Jásw»,B«r

latonkeresztúr. R6- n. 3,

______(86835)

I

X-es 1209-as Lada 1984-ig érvényes

műszakival eladó. Ka^xxsvár, Béke uw 97. VIL em. 2. ___________________(2S6B)

Eladó PC-s Polski Fí a t 126-os. Érdeklődni: Vida, Siófok. Blathy U. 17. (61349)

850-es Fiat Coupe lejárt műszakival eladó. Kaposvár. Léva köz 3. ép. III. lph. ül. em. 2.

(23m)

ZÖ-s Trabant

Combi felújított állapotban. úi motorral- radiál gumikkal el adó. Érd ek 1 Öcfená és megnézni: Mihályi,

Boglárlelle (Boglár) Mátyás k. u. 3.. du. 5 órától személyesen vagy 16-52-es telefonom_____________(6Í362S)

I

T-s fehér Zsiguli eladó. Balatonbe- rény, Táncsics u. 27. (61354)

1300-as, > garázsban tartott Lada síirgőreu eladó. Marcali, Béke U • 22. (61365)

ZC-s T599-as Lada új gumikkal, rádióval. vonóhoroggal, ji' v-Jinzattal. 1983 márciusig vizsgáztatva eladó, Kaposvár, Zalka Máté u. 39. «z. alatt vagy Hársfa ú. 25.

(236831?)

S—51. NH típusú Simson motonkerélc- pár eladó. Kaposvár, Hegy alj a u. 32^ Megtekinthető 17 óra lután. ________(2372)

Karambolos UX-es Wartburg eladó. Érdeklődni : Pusztaberény. Völler Zoltán gépészmérnöknél, 17-től 19 óráig.

_______________(61344)

UR-es Trabant Lim. eladó 1984-ig érvényes műszaki vizsgával. Zics, Petőfi u. 3. (61238)

ZP-« Fiat

1983. májusig vizsgáztatva «tedő. Érdeklődni : Kaposvár. Zalka Máté o39. sjz. alatti boltba-Tx vagy Hársfa tw. 25sz. alatt.

______(326831)

r

a-s 1900-as Polski Fiat kis mot önhibával (gyűrűtörés) eladó. Érdeklődni lehet : Csizmadia

László, Kapo6füred, Fetázabadfulás u, 34.

(2383T)

P 12-es oldaUkocsis Pannónia eladó. Kaposvár, Béke utca 13. fszt. 3.

_(M67M)

It^-s Trabant eladó. Kaposvár, Ga- limiberti u. 8.

(236786)

Jó állapotban levő UM-es Zsiguli Combi eladó. Érdeklődni : Boglárlelle. Vas^- úti sétány 15. Orszá gtó__________(61264)

L

ada 1200-as. ZB-s. 1984-ig érvényes

műszaki vizsgával, jó állapotban eladó. Boglárlelle (Lelle), Gyöngyszem bisztró. Telefon: ii-87.

__________(61366)

i

R-es Lada ió állapotban eladó. Érdeklődni: Lábad,

Kossuth u. 64., egész nap._____________(61284)

IC-s rendszámú Fiat Coupe eladó. Gáspár. Zákány. Szabadság u. 24.

________(61386)

P

X-es UAZ 1983-ig

érvényes műszaki vizsgával és egyéves. nagyméretű utánfutóval eladó. Nagybajom, Kossuth út 192._________(226760)

1

984-ig műszaki vizsgázott, 6 éves Wartburgot elcserélnék 3 évesnél nem idősebb Tra,- bant Combi személygépkocsira. Érdeklődni : Kaposvár, 48-as ifjúság útja 54. Huszár. 15 óra után.

(236749)

ro-« öoo-as Polski eladó. Érdek! ődní

Cser »««Be, Kaposvár. Eajcanyi-lakótelep »/B. n/2L CSÜ- törtöfc. péasbek 16 óra irtán. S75«m-bat, vasárnap Kfa« nap.

(002430

Maid car » teher- stállító eladó. Meg- tekirtthető: szotnbat- vasámap. 7263 Szabadi. Petőfi n. 46

‘_______________(23-33)

Z

N-es korallpiros Lada eladó. Érdeklődni : Btnvy^acz.

Nagvbejotn, Rózsa u. 29. # (61315)

Hároméves 1690-as Ladát cserélnék

négyévesnél nem idősebb platós kis teherautóért. megegyezéssel. Vekler. Siófok, Aradi tér 4.

_________________ (61299 >

J

ó állapotban levő CT-s Wartburg eladó. Marcali,

Noszlopy G. u. 1.13.

__________ (612^5)

Z

N-«s 1300-as La - da eladó. Csomend, Kossuth u. 5.

__________________(6129M

Karambolos UP-.s

Trabant üzemképes motorral eladó. Érdeklődni : Ka rád,

Bajcsy-Zs, u. 5, Fábri.___________(61310)

M

Z—259/2. Trop hí motorkerékpár friss műszakival és 1Z.S 360-es m«otorkerék- pár eladó. Bódi« István, GyéSoényes, Rákóczi át 22. Érdeklődni 16 óra után. __________________(61319)

UB-s frsz_ 1209-as Zsiguli szeraélygep- kocsi megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Kabo®\'ár, 48-a« ifjúság útja 72. az. fszt. 3. (236909)

Zastava 7B6-es eladó. Érdeklődni: 14- 659-es vagy 34-636-cvfi kaposvári telefonon.

___________CM4f<)

Z

M~es kis Polski jó állapotban elad< ■

Kaposvár, Teme?,vá r n_ L m43)

! MAI [

Csiky Gergely Színház 20 órakor: A VÍG ÖZVEGY — Sopronban.

Kaposvár, Vörös Csillag de. 10

órakor: SZÜNIDEI MATINÉ: AZ EMBEREVÖ MEDVE. Du. 5 órakor: SZICÍLIAI VÉDELEM. Este 7 órakor: KÉJUTAZAS LAS PALMASBAN. Dallos Ida mozi du. 6 órakor: ÉKSZERRABLAS FÉNYES NAPPAL. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: MEPHISTO I— IL (14) Krénusz kertmozi: est-e 9 órakor: SZAMURÁJOK ÉS BANDITÁK I—II. (ltí) Nagy a tart du. 5 órakor: ZŰRZAVAR A FELLEGEKBEN. Este fél 8 órakor: A KOBRA NAPJA (16).

Barcs du. 5 órakor: TIZENKÉT HÖNAP. Este 7 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: A HOLD I— II. (18)

Balatoni mozik műsora:

Siófok (teremmozi) du. 3 órakor: CSARDASKIRALYNÖ. Du. fél 6 és este fél 8 órakor: FÖLDRENGÉS TOKIÓBAN. Siófok (kertmozi) este 9 órakor: EZ

AMERIKA (16). Balatonbogiár este 8 órakor: A MALÁJI TIGRIS. Balatonlelle (fedett keitt- mozi) este 9 órakor: VÜK. Este ll órakor: SZÖLTON A ROCK! (14) Balatonföidvár (fedett1 kertmózi) este B és 10 órakor: SZUPEREXPRESSZ (14). Balatonfenyves (fedett kertmozi) este 9 ófakói*: A BIRODALOM VISSZAVÁG. Balatonszárszó du. fél 6 órakor A FESTMÉNY TITKA. Este 8 órakor: SZEXIS HÉTVÉGE (16). Balatons zemes (fedett kertmozi) este 9 órakor: EZÜSTNYEREG.

Este 11 órakor. EGY ZSENI, KÉT HAVER. EGY BALEK. Balaton m ária este fél 8 órakor: HARMAN A SLAM ÁSZT LKÁBAN. Fonyód (fedett kertmozi) este 9 órakor: ÚJRA SZÖL A HATLÖVETŰ. Fonyód (terem- mozi) este 8 órakor: GYILKOSSÁG AZ ORIENT' EXPRESZ- SZEN (14). Zamárdi (fedett kertmozi) este 9 óraikor: EGY KIS ROMANTIKA. Este 11 órakor: MEZTELENEK ÉS BOLONDOK (14).

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

16.00: Hírek. 16.06: Tévébőrae. 16.15: Csak gyerekeknek! 16.56: Reklám. 17.06: Labdarúgó Világ- bajnokság. Észak-írország—

Ausztria. 19.09; Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik . . . 19.15: Esti mese. 19.3*0: Tv-h ír- adó. 2*).00: Kén yszerzub bony.

21.10: A hét műtárgya. 21.16: Hírháttér. 22.06: Tv-hiradó 2.

Budapest 2.

18.06: M un kaértek er.tót. 18.46:

Sorstársak. 19.05: A mi képernyőnk. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Glen Campbell műsora. 29.49: Reklám. 20.50: Labdarúgó Világ- bajnokság. Szovjetunió—Belgium. 22.45—22.50 : Reklám,

Jugoszláv tv

15.10: Magyar nyelvű tv-napló.

15.4ß : M und iái ’ 82. K rőn ik a.

16.00: Reklám 16.05: Mundial

Madrid: Labdarúgómérkőzés.

17.59: Videooldalak. 18.(K>: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Negyven zöld elefánt. 18.40: Dásenka.

18.46: Rajzfilm. 18.51: Reklám.

18.57: Ma este. 19.09: Tv-napló. 19.215: Reklám. 19.30: Zenei adás. 19.45: Reklám. 19.50: Mundial.

Barcelona: Labdarúgó-mérkőzés^ 20.45: Reklám. 21.59: Tv-kioszk. Szórakoztató műsor. 22.50; Tv- napló.

Osztrák tv

in.09: Iskolatévé. TS.0O: Rlportműíjor. 17.30: A maiak nyomában. 17.55: Jo éjszakai, gyerekek;! 18.30: Mi. 19.00: Osztrák

MŰSOR

wsstm '<&

képek. is.Já: Tv-hfr»dÄ- miß:

Magazinműsor. 30.55: Labdarugó vb. Közvetítés BaroelonábóL 23.30: HírekKOSSUTH RÁDIÓ

4.26—7.59: Jó reggelt! n.m JJÍ- rek. 8.20: Mai kulturális prog ramok. 8.25: Nóták. 8.54: Regi híres énekesek műsorából. 9.17: Csehov: Hattyúdal. 9.44: Kodály- S ye nme kk árok. 10.90: Hírek.

10.05: Kököjszi és Bobojsza.

10.24: Magyar mondák. 10.40: Olasz barokk versenymüvek.. 11.25: Történet a paradicsomföl- . dekről. 11.4*0: Macskaváros krónikája 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 32.45: Filmtükörkép. 13.90: Lakmé.

33.47: Csernov: C-dűr seimfóma fúvószenekarra 14.99: Egyes

számban, többes számban. 15.00: Hírek. 16.05: Vavrinecz Béla feldolgozása: Magyar képeskönyv. 15.24: Ismered A trubad űrt ? 15.55: Hegyi Béla: Jelenségek e« példázatok. 16.05: Uj lemezeink- bőL 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.09: Hírek. 17.06: Olvastam valahol ... 17.27: A Délutáni Rádiószínház bemutatója. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk.

18.28: Hallgatóiak figyelmébe! 18.39: Esti magazin. 19.15: Kiss Károly nótákat énekel. 19.31: A helyszín. 29.39: Kapcsoljuk a fi- ös stúdiót. 21.40: Amit megtermelünk. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Hűvösvölgyi Ildikó régi magyar dalokat énekel. 22.45: Közelkép. 23.09: Opera rés z lélek. 24.00: Hírek. 0.10:

Sporthírek. 0.15: Giovanni Gabrieli canzonák. 0.25: Himnusz.

0.39: Vizjelzószolgálat.

PETŐFI RÁDIÓ

4-26— 7.59: A Petőfi rédtó reggeli zenés műsora. 8.09:. Hírek. 8.05: Gallai Péter táncd&laiból. 8.20: Tíz perc külpolitika- 8.30: Hírek. 8.35: Napközben. 10.00: /.enedelelőtt. 12.30: Hírek. 12.36: A népimüvészét mestereinek felvételeiből. 13.00: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót- 13.39: Éneklő

Ifjúság. 13.45: Időjárás- es vízállásjelentés. 14.00: Szine-java. 16.10:., A gyönyörű természet tu- dománya.” 16.39: Hírek. 16.36: Idősebbek hullámhosszán. 17.39: Szabad nem szabad? 18.39: Hírek. 18.36: Ritmus. 13.05: A

comwalli kalóz. 19.52: Reklám. 19.55: Slágerlista. 29.30: Hírek. 20.35: 30 év a rádióoperett történetéből. 22.02: Stágermuzeum. 22.49: Ravi Sankar szitáron ját- s/.ik. 23.00: Hírek. 2C.15: Sporthírek. 23.29: Nótáik. 24.00: Hírek. 0.10: Sporthírek, fl.15: Idegen

nyelvű vízjelzöszolgálat.

3. MŰSOR

8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: A Berlini Rádió szim fonikus zenekarának Pfitz- ner-hangversenye. 19.30: A Fü- löp-sziigeti Dzsesszzemekar játszik. 11.00: Hírek. 11.05: Magyar művészek operafelvételeiböl. 12.00: A zeneirodalom remekműveiből. 13.00: Hírek. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Leonard,

Bernstein vezényel. 14.37 : Népdalok. 15.00: Római regék. 15.30: Francia sanzonok. 16.00: Zenei lexikon. 16.20: Felhívjuk a figyelmet! 16.26: Muzsikáló fiatalok. 17.00: Popzene sztereóban. 18.09: Schiff András zongorázik. 19.00: Hírek. 19.05: Donizet.ticiklus. 22.06: Madrigálok. 2.2.2«: Napjaink zenéje. 23.30—23.33: Hírek. Időjárás.

PÉCSI RÁDIÓ

17.90: Hírek. T1M: Fórum.

17.35: Nyári slágerek. 13.00: Déldunántúli híradó. 18.30: Szerb- hexrvát nyelvű műsor. 19.00; Nőmet nyelvű műsor.

SOMOGYI

NÉPLAP

9