Somogyi Néplap, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-30 / 177. szám
Gyászjelentés fájdalom mal 1**<$atom mindazokkal. akik ismerték é« luarették. hoey feleségem, RÁD A EDÉN« Hunyadi utcai lakos súlyos betegségben, türelemmel viselt, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 2-án, hétfőn délután fél három órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló férjé és rokonsága Értesítem mindazokat.. «kik ismerték és szerették, hogy drága férj em. DR. JANKÓ ERNŐ labodi ^körzeti orvos 19ft2. július 22-én 49 eves korában váratlanul elhunyt. Hamvas z tás utáni búcsúztatása 1982. augusztus 2-án délután fél 4 orakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. A temetésen resztvevőket kérem, hogy a rész- vetnyil varutast mellőzzék. Gyászoló felesége Mély fá.1 dalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerettek, hogy a szeretett édesanya, anyós és nagymama. ÖZV. KAPITÁNY IMRÉN« Gergye Julianna volt somogy vári lakos életének 77. évében elhunyt. Drága ha- lottunkat július. 31-én délután fél 2 órakor helyezzük őrök nyugalomra a somogyvári temetőben. A 'gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak az ismerősöknek és rokonoknak, akik drága halottunk NÉMETH ISTVÁN voH nagyatádi lakos búcsúzta tó- ián reszt vettek, koszorúikkal, virágaikkal megemlékeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (61663) • • • Hálás szfwel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és a tűzoltó parancsnokság dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunkat HORVATH IMRÉT utolsó útjára elkísérték, koszorúikkal. virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (227523) INGATLAN Somban, Lenin u. 1|. az. alatt 400 n- öl telek eladó. Bognár János. Érdeklődni a helyszínen. I Nagyatádon a | Mártírok u. 22. «ám alatti kétszobás, elöszobás, kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott egész nap. «15©«) Learek öltör ők, figyelem ! Kaposváron, az északnyugati városrészben kétszer 3 szobás, gázfűtéses. külön bejáratú családi ház eladó egyben. Esetleg külön is. Garázs van. Érdeklődni egész nap. Kaposvár. Kisfaludy u. 41/A (a 12-es busz vonalán). ______(2272821 K aposújlakon 734 n-öl közművesített telek, szoba-konyhás gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Kinizsi It.p. 5. épület. III. lph. IV. em. (227*294) Balatonhoz közel ház kerttel. áron alul eladó. Érdeklődni a helyszínen kizárólag csak vasárnap. Látrány, Máius 1. u. 10. Vá- radi József. (6180) Siófokon 70 m--es kétszobás. gázfűtéses. IT. emeleti, szövetkezeti lakás eladó. „Foki-hegv” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (81002) Balatonszabadi fürdőtelepen 4<¥> n-öl szőlővel és gyümölcsössel betelepített telek, hétvégi, alápincézett házzal betegség miatt eladó. Megtekinthető szombaton és vasárnap. Érdeklődni az állomásion öknél lehet. Levélcím: Sümegi Ferenc. Budapest IV.. Bolyai Farkas n. 8. 1046. Eladó 120 n-öl telek építési engedély- lyel és építési anyaggal. Balaton- mária-fürdő, Virág Benedek u. 122. Érdeklődni Szombat,y, Budapest. XXII. Rózsakért u. 2ív (1223) («In'™) Balatonmária. Kisfaludy u. 3. szám alatt. lekerített villa rész eladó. Érdeklődni: a helyszínen. szombat, vasárnap (Horváth). Balatonszárszón a Gábor A. u. 30. az. alatti nyaraló eladó 2 családnak vagy vállalatnak is alkalmas. Ár megegyezem szerint. (61934) Vízközeli, kétszintes összkomfortos, háromszobás. parkosított üdülő eladó. Érdeklődni a helyszínen. Dr. Mentler. Badacsonv- őrs 146 a. (6318) ŐSZTŐL TAVASZIG 1982-83 SZOVJETUNIÓ ÜDÜLÉS SZOCSIBAN Utazás repülőgéppel, 8 nap. teljes ellátássá), szállodai elhelyezessél. Időpontok: október, november, december hónapban. Részvételi díj: 5100—6400 Ft-ig. LENINGRAD Utazás repülőgéppel, 5 nap, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Időpontok: november, december hónapban. Részvételi díj: 3150—3550 Ft-ig. CSEHSZLOVÁKIA ARANY PRÁGA Utazás vonattal, 4 nap, félpenziós ellátással, szállodái elhelyezéssel. Időpont: október 2—5. Részvételi díj: 1950 Ft. KIRÁNDULÁS TÁTRALOMNICRA KüRÓCAMPING F1CC (kollektíváknak javasoljuk) Utazás autóbusszal, 4 nap, félpenziós ellátással, 4 ágyas bungalókban történő elhelyezéssel. Időpontok: október, november, december hónapokban. Részvételi díj: 1750 Ft. ROMÁNIA KIRÁNDULÁS SINAIÄRA Utazás autóbusszal Kaposvárról, 6 nap. felpenzios ellátással, szállodái elhelyezessél. Időpont: október 15—20. Részvételi díj: kb. 3200 Ft. BULGÁRIA ÜDÜLÉS A NAPOSPARTON Utazás repülőgéppel, fi nap, teljes ellátással, szállodai elheivezessel. Időpont: október hónap. Részvételi díj: 3600 Ft. Jelentkezes és részletes felvilágosítás: IBUSZ UTAZÁSI IRODA Kaposvár. Tanácsház u. 1—3. Telefon: 13-797 Bogtár!énén a várdomb keleti oldalán vízparthoz közel. eladó égy hatlakásos társasházban levő lakrész. (90 m2) öröklaksusnak-nyaralónak egyaránt megvehető. Ajánlatokat: ..őszi beköltözés” jeligére. 227808. számra a hirdetőbe kérek. (82720«) Kisebb családi ház eladó. Kéthely, Dózsa Gy. u. 34. Érdeklődni : Béke u. 3. Hegyi Józsefné. (fi15271 Keszthely központjában három szobás családi ház eladó. Érdeklődni Keszthely. Jókai u. 1. Tóth Lászlóné. Mosdóson 600 n-öl építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni lehet: Mosdóson Rákóczi u. 78. T-L->T-.'óth. (*>510) Marcaliban az Ősz Ferenc u. végén 180 n-öl házhely eladó. Éideklődni Decsi út 15. Nemesek. (G'V’O) Eladó Ralatonfeny- vftsen 413 n-öles telek. Telefon: 652179. Ligeti 1113 Budapest. Bocskai u. A1. ____________(810*) K aposvári háromszoba összkomfortos OTP-öraklaká.sum- kat két kisebbre cseréljük vagy eladtuk. Érdeklődni: Kinizsi Ikt. 34. fszt. 4 ízo^-si Kétszobás hallos, komfortos téliesített családi ház eladó. Kisebb vállalat részére is megfelel. B al a tonf enyves központjában, strandtól 8 percre Munkácsy u. 67. Érdeklődni bármikor. (61.580) S IdO-aa Skoda személygépkocsi friss műszaki vizsgával és gyári új motorral eladó. Cím: Kaposvár. Búzavirág u. 3. IV. em. 15. a.__________(227437) U C-s Zsiguli friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Mászi, Kaposvár. Kinizsi lakótelep 4«. 1/5. _ (827820) 850-es Fiat eladó. Zelend Ferenc. Nagyberki. Szabadsás 11. 42. (87081) Fiadó jo állapotban levő 3.5 tonnás, billenőplatós, négy kerékre légfékes pótkocsi. Alsópá- hok. Fő n. 75. (386337) ZO-s Trabant Spéciéi 48 000 km-t futott 12 W-ra átalakítva és extra dolgokkal felszerelve eladó. Érdeklődni: Iharos. Kossuth u. 30. 17 óra után. (61 ry86^ Garázsban tartott 126-os Phat, ZV-s. igényesnek eladó. Tab. Mártírok úti a 47 (firm'll ZM-e* Wartburg de Luxe, fehér, megkímélt állapotban, friss műszakival eladó . Bogi á r lel le. Tulipán üdülő gondnokánál, telefon 6is. délelőtt, (26«7) 350- es CZ kétéves, olcsón eladó. 260- es Jáwa alkatrésznek, vagy egészben eladó. Kaposvár. Kisrómahegyi u. 10. (2606) Hároméves Trabant levizsgáztatva sürgősen eladó. Kaposvár, Petőfi u. 35. fAzt. 1., 17 óra után. (2716) 2TL-es Lada 1300-aß eladó. Kaposvár, Léva köz 4. Szenek. _____(2700) Z UK A 11 n ponyvás, kis-tehergépkocsi 1962. március 16-i kiadás, garanciával. 1000 km- rel, igény jogosultnak eladó. Érdeklődé* szem élyesen bármikor. Dombóvár. Teleki u. 43. (227366) Mezőgazdasági gépészmérnök energetikai és munkavédelmi szakvizsgával állást változtatna. La k ás szü kséges Leveleket: ..Nagyüzemi gyakorlat" /jeligére a kiadóba. (2666) Oltott mész állandóan kapható. Bog- lárlelle, áfész vasteleppel szemben. Magda kisiparos. (61596) Keresünk középiskolai orosz szakos tanárt, aki pótvizsgára felkészítést vállal. Lehetőleg Kaposvár környékit. Cím a kiadóban. _ (2666) 12 m^-es felvonulási épületnek alkalmas faház eladó. Boglárlelle (Boglár). Füri u. 1. ______(2681) 1 60 literes betonkeverő eladó. Zsi- borács Zoltán. Bala- tonberény. Adv E. U. 16^______(385348) F ajdalommentes fülbevaló belövés. Szövetbarát orvosi fémmel, aranyozott, ezüstözött fülbe\a-i lóval. Fonyód, OTP fölött. II. em. 2. ajtó, dr. Kissné. (61571) Meor-asszonrl ruhákul öril égességek. k ősz or úslán y r uh á k import anyagokból alakra igazítva, férfiöltönyök kölcsönözhetők, ázom b a t délig nyitvatartás. Haramia Jáno*né. Szí g etvá r, S zéchenyi üt I. Telefon: 331. (m737) Üj állapotban lérő kárpitozott garnitúra eladó. Kaposvár, Búzavirág u. 18. III/14. Tóth Sándor. (827477) Nagyméretű bontott eserépkályhát vennék. Balaton- lelle. Arany J. u. 7. (61574) Külön bejáratú, két.szobán, fürdőszoba* lakrész albérletbe kiadó. Érdeklődni: Kisgát n. r, i4 órától. Kaposvár. Vörös Csillag du. 5 órakor: HONDA-LOVAG. Este 7 és 9 órakor: SZÓLJON A ROCK! (14). Szabad Ifjúság de. 16.. du. 4 orakor: A DZSUNGEL KÖNYVE. Du. 6 és este 8 órakor: TŰZHARC (14). Mo- zimúzeum du. fél 6 órakor: A BtRÖ ÉS A HÓHÉR (14). Kré- nusz kertmozi este 9 órakor: A KÉK LAGÚNA (14). Marcali este 7 órakor: CSALÁDI ÖSSZEESKÜVÉS (14). Nagyatád du. 4 és este fél 8 órakor: KO JAK ÉS A MARCUS-NELSON GYILKOSSÁGOK I—II. (14) Balatoni mozik műsora: 9 órakor: VtziMESE. F*t* H órakor: KICSI A KOCSI. DK ERŐS. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 16.15: Műsorismertetés. 16.15: Hírek. 16.20: Megjelölt atomok. 17.40: Reklám. 17.50: öt perc meteorológia. 18.15: Csali. 18.25 Ragaszkodások. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.25: A fele sem igaz! 20.56: Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből. 22.15: Unokáink is látni fogják. 22.55: Tv-híradó 1. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 20.oi: Jelenetek egy házasságból!. 20.50: öt perc meteorológia. 20.56: Tv- híradó 2. 21.15: Reklám. 21.20: A KISZ Filmstúdó filmjeiből. Siófok (teremmozi) du. fé! 8 és este fél 8 órakor: A SERIFF ÉS AZ IDEGENEK. Siófok (kert- mozi) este 9 órakor: MEZTELEN BOSSZÚ (16). Balaton boe- lár du. fél 6 órakor: CSONTOK TTT.JA. Este 8 órakor: JESSE JAMES BALLADÁJA (14). Bala- tonlelle (fedett kertmozi) este 9 órakor: S. O. S. CONCORDE. Este 11 órakor: KÉJUTAZAS LAS PALMASBAN. Balatonföld- vár (fedett kertmozi) este 8 órakor: FEHÉR FARKASOK. Este ló órakor: ZSARU VAGY CSIRKEFOGÓ? Balatonfenyves (fedett kertmozi) este 9 órakor: HONDA-LOVAG. Balatonszárszó: este 8 órakor: KEOMA. Ba- latonszemes (fedett kertmozi) este 9 órakor: A KONCERT". Balatonmária este fél 8 órakor: A FEKETE PAFUPA. Este fél 10 órakor: EZ AMERIKA! (16) Fonyód (fedett kertmozi) este 9 órakor: HFGYT EMBEREK (14). Za.márdí (fedett kertmozi) este Jugoszláv tv 15.06: Lathatár. T5.2»? Videooldalak. 15.30: Nyári délután. 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.00: Hírek. 18.06: Tv-naptár. 18.15: Búzavirág. 18.46: Körwrvű- zene. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 19.55: Reklám, 20.00: Hill Street Blues. 20.96: Reklám. 21.00: örök melódiák. 21.96: Tv- napló. 22.10: A szív kultúrája. 23.40: Hírek. Osztrák tv 9.46: Angol nyeTvledceL ».30: Hosszú uiju Harry. Amerikai film. 15.00: A papa nem nősül* Amerikai filmkomédia. 17.30: Matty és Jenny. 17.55: Esti mese. 18.00: Panoptikum. 18.30: ML 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 20.15: Az üreg. 21.20: Made in Ausztria. 22.10: Sporthírek. 22.20: Éjszakai stúdió. 23.20: Hírek. Ha jól akar enni, inni és jól akar vásárolni r r keresse fel a Boglárlellei ÁFÉSZ vendéglátó és kereskedelmi üzleteit BOGLÁRON: Hullám Hotel, presszó, étterem, kerthelyiség, horozó LELLÉN: Lelle étterem (Zanzibár) Büfé-falatozó (Móló sétányon) A 67-ES ÜT MELLETT: Vörösbegy kisvendéglő (Látrányban) Tájjellegű borok, birkapörkölt Vásárlásában segít: Boglárka Aruház: önkiszolgáló élelmiszer-, önkiszolgáló cipőosztály Lelle Áruház: , szerelvényárukkal, falburkoló csempékkel, padlóburkoló-lapokkal és festékárukkal. Nagy konfekció választék! ♦ Keresse fel bútor-, üveg-, vas- és háztartási szaküzleteínket Boglárlellén! , KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jó reggeW í.öfrt Hírek. műsor ismerte te*. 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Magyar fiatalok műszaki-tudományos alkotásai a szovjet fővárosban. 8.35: Nóták. 9 06: .Vár egv új világ . . .** 9.33: Hípphopp. haja hopp... f.53: Lotto- .sorsolás. 10.00: Hírek. 10.05: Robin Hood. 10.20: Arany és kék szavakkal. 10.25: Magyar előadóművészek fél vételei bői. 10.59: Lottóeredmények. ll.OO: Világ- irodalmi Dekameron. 1L.40: Régi magyar dallamok. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Dzsesszfel- v ételekből. 13.45: Karol ősz Tri- kolidisz Verdi-nyitányokat és -előjátékokat vezényel. 14.36: Nagvpál Béla: Körcsárdás. 14.44: Magyarán szólva 15.00: Hírek. 15.05: Zord folyó. 15.54: Műsor- a.iánlat. 16.00: Van visszaút? 17.00: Hírek. 17.07: Sass Szilvia és Miller Lajos operettfelvételeiből. 17.35: Nem a világ vége. 18.00: Bartók egynemű karaiból. 18.12: Reklám kalauz. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. • 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: F.st.i magazin. 19.15: Kajak-kenu VB. 19.25: A magyar művelődés századai. 20.24: Operettkedvelőknek. 21.30: Földközelben. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Üj zened ui-i ság. 23.05: Weber operáiból. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. I. 25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Az MRT énekkara énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. R.30: Hírek. 8.35: Slágermúzeum. 9.21: Intermikrofon. 9.41: ..Csendes” öböl. 9.51: Reklám. 9.53: Lottó- sorsolás . 10.00: Zen ed élei őtt. II. 30: Hírek. 11.35: Tánczenei koktél. 12.30: Hírek. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.35: Turistaúton. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentést 14.00: A Petőfi rádió zened él- utánia. 17.00: Térkép é* útrava- ló. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.35: Pophullám. 19.35: Reklám. 19.40: Régi nóta. híres nóta. 20.30: Hírek. 20.36: A rei- télves menetrend. 22.00: Ritmus. 22.30: Igen is, nem is. 23.00: Hírek. 23.20: Slágerről «lágerre. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vizjelzőszolgálat. 3. MOSOR 8.56: Műsor ismertetés. 8.!R: A kiállítótermek programjából. 9.00: Opera felvételek. 9.40: Kamaramuzsika. 10.17: A reggae zene kedvelőinek. 11.00: Hirek. 11.05: Mozart-művek. 12.56: Pillanatkép., 13.00: Hírek, műsor- ismertetés. 13.07: Fejes Endre: A fiú. akinek angyalarca volt. 13.17: Bozay Attila műveiből. 13.40: Égtájak. 13.49: A zeneirodalom remekműveiből. 15.30: Lehar Ferenc operettjeiből. 16.00: Muzsikáról versben, prózában. 16.34: Madrigálok. 17.00: Hangverseny Debussy műveiből. 18.00: Népdalok. 18.25: Üj zenei úiság. 19.00: Hírek. 19.06: Szimfonikus zene. 20.30: Debreceni dzsessznapok. 21.30: Opera-mu- vészlemezek. 22.27: Rádiószínhaz. 23.30: Hírek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek, majd zenés kívánságok. 17.25: Szepesi László jegyzete. 17.30: Ritmikus percek. 17.40: Sportmagazin. 18.00: Hétvégé. 18.25: Eszperantó nyelvű hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. 19.00—19.30: Német műsor.