Somogyi Néplap, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-25 / 173. szám
ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ A KÖNYVTÁRBAN Verseny - korlátokkal 14 eglehetősen régi véle- meny: ha sikerül megszüntetni a külkereskedelmi vállalatok monopolhelyzetét, a kialakuló verseny ösztönzi majd a külkereskedőket. Talán nagyobb odaadással kötnek üzleteket, kevésbé kényelmesen intézik az ügyeket. Igaz, az ellenérv sem megalapozatlan: csak azt exportálhatjuk, amit az ipar. vagy a mezőgazdaság előállít. Ha a termelők nenn fordítanak kellő gondot a minőségre. elmarad- nak a gyártmányfejlesztéssel, túl drágán dolgoznak, késedelmesen szállítanak, akkor magúikra vessenek. Mert a világpiacon nem fizetik meg az ilyen magatartásból s z árma zó köl tségeket! A termelőknek vagy a külkereskedőknek van-e igazuk? Esete válogatja, ám látványos eredmények meg nincsenek. Az elműTt években jónéhá/ny termelő vállalat kapott. külkereskedelmi jogot. 'tizenhatan láthattak hozzá 1980-ban a külkeveskedeshez, illetve új árucsoportokat vonhattak be export-import forgalmukba. A múlt esztendőtől újabb kilenc termelő vállalat kapott erre jogosítványt, s két vállalat eseti engedélyét meghosszabbították. Lényegesen bővült a külkereskedelemmel foglalkozók köre, s jelenleg már a népgazdaság nemzetközi arucsereforgalrpában lfil vállalat folyamatosan és egyidejűleg vesz részt. További több száz gazdálkodó egység — rendszerint egy- egy kooperációhoz kapcsolódva — külön-külön — általában kis volumenű — forgalmat bonyolít le. Ez mindenkeppen hozzájárul a verseny kialakulásához. A külkereskedelmi tevékenység decentralizálása lényegeben a gépiparban a legelörehaladottabb. Jelenleg a külföldön értékesített gépeknek, berendezéseknek mintegy felét a gyártók exportálják. Tavaly a nemrubei-eiszámolasú gépexportnak csak aá egészere — közel négyezer tonnányi gep- termékere — megszüntették a gépkülkereskedelmi vállalatok profi tkötöttségét es árumonopóliumát. A nem önálló exportjogú gépipari vállalatok 13 külkereskedelmi vallalat közül választhatnak partnert külföldi üzleteikhez. M indezek ellenére sokan kételkednek, hogy vajon e néhány változtatás elegendö-e a verseny- feltételek megteremtéséhez. Egyáltalán így, csak kis lépésekkel elérhető-e a cél, vagy generális változtatásra van szükség? Többek között tény, hogy a Generalimpex mindenféle terméket exportálhat, de ez az engedély csak a nem-rubel-elszámo- lású kivitelre terjed ki, és csak a kivitelre. Importjoga korlátozott és kooperációk szervezésére, termelési együttműködések létrehozására sincs lehetősége. Korlátok másutt is lépten-nyo- mon találhatók. A hazai külkereskedelmi gyakorlatban egy-egy komolyabb üzlet megkötése meglehetősen bonyolult. A legtöbb esetben több külkereskedelmi vállalat is bekapcsolódik egy üzletbe — főleg, ha az eladásokat összekötik a vásárlásokkal —, ami még hossza- dalmásabbá, nehézkesebbé teszi az üzletkötést. Az idő pedig a külkereskedelemben is pénz, a késlekedés jelentős veszteségeket okozhat, olykor üzleteket ifi meghiúsíthat. A vállalkozásokhoz, a hatékonyabb külpiaci munkához azonban nemcsak az eddigi kötöttségek feloldására, hanem a termelők es a külkereskedők szoros együttműködésére is szükség van. örvendetes, hogy mind több termelő és külkereskedelmi vállalat köt társasági szerződést egy-egy ügylet lebonyolítására. Közösen vállalják a kockázatot, osztozkodnak a többletnyereségen. adott' esetben a veszteségen. Hasonló a helyzet, ha a külkereskedelmi vállalatok reszt vesznek exportfejlesztő beruházások finanszírozásában is. Főleg, ha nem köcsön adják a pénzt, a fejlesztési alapot, hanem saját tőkével, tulajdonosként társulnak. Az Interinvest feljesztesi betéti társaság — amely a külkereskedelmi vállalatok fejlesztési alapjai egy részét koncentrálja és helyezi ki — megalapítása óta, vagyis a múlt esztendőben es az idei félévben valamivel több mint egy milliard forintot fordított az export bővítésére. Maguk a külkereskedelmi vállalatok évente átlagosan 400—500 milliót bocsátanak a termelők rendel- kezesere. Jó bptektetések ezek; Elsősorban azért, mert olyan gépvásárlásokra, csomagolás-korszerűsítésre. kapacitásbővítésre fordítják a pénzt, amelyek gyorsan ki- .vitelezhetők, s így rövid időn belül lehet az exportot növelni. Emellett az érdekek is közösek, s. ez a sikeres együttműködés aiapfeltetele. / talakuióban van a küi- kereskedelem, megújul a szervezet, fokozatosan változik a munka- módszer, a partnerek együttműködése. Az útkeresés azonban még nem fejeződött be. Kétségtelenül sok minden történt,' lényegesen gyorsabb voR a fejlődés az elmúlt két év folyamán, mint történetesen a hetvenes években. De nem elég gyors. Márcsak azért sem, mert a külgazdasági egyensúly stabilizálása jelenleg is igen fontos leiadata a népgazdaságnak. Á barátság útjelzői Az NDK-beli vendégek nagy érdeklődéssel néztek meg mindent. Bejárták a Volán 13-as számú Vallalat üzemcsarnokait, elidőztek a művelődési központban. Sokáig voltak a nagyon szépen elrendezett könyvtárban. Rostockból jönnek üdülni a csoportok a vállalat szárszói üdülőjébe, ahol szép élményeket biztosító programmal várják őket. Hagyománya van a béke- és barátsági munkának a vállalatnál. Most már megfelelő hely is van az összejövetelekre, a találkozókra, a politikai fórumokra. A tavaly márciusban átadott müvelöF F. I dési központ jó otthona enAz elsők között (Tudósítónktól.) Az első félév mérlege ked- ező a csurgói takarékszöSOMOGYI KRÓNIKÁJA A hét végi esőzés kényszerpihenőre küldte az igen nagy lendülettel dolgozo aratókat. A kánikulai napok — melyeknek nyomasztó hőségétől üzemekben, irodaibban oly sokan szenvedtünk — kedvező l'eltetelt biztosítottak a nyár jelentős munkájához. A pénteki záporokig a búza 65—70 százalékát arattak le a nagyüzemek — az arany nagyjából megfelel az országos átlagnak —, és beíejezes előtt áll a magborsó betakarítása is. A tarlókon megkezdték 1 lövő évi termés megalapozását, a talaj előkészítését a vetésre. Elkészült a gyorsmérleg a mezőgazdaság első félévének tapasztalatairól, es — ahogy azt a héten, csütörtökön Kaposváron tartott minisztériumi megbeszéléseken is megállapították — a nö- venytermesztes mellett kedvező képet mutat az állattenyésztés is. Az első félévben a múlt esztendő azonos időszakához képest 2,5 százalékkal több vágósertést, 3.4 százalékkal több vágómarhat értékesítettek a gazdaságok. Minden remény megvan arra, hogy a tehenészetek megyei átlagban az év végére elérjék a 3800—3900 literes termelést. Biztosíték erre, hogy júliusig 1900 körül alakult a tehenészetenként! termelés. A tervszámok, a teljesítést jelző mutatók biztatóak ugyan, de elemzésük során nem szabad figyelmen kívül hagyni: mit, mennyiért, milyen ráfordításokkal állítunk mán egy üvegnyi sört sem tudtak tartalékolni a szezonra, mert „azon melegében" szomjas torokra talait minden cseppje, meg a zi- mankós időben is. Dehat nemcsak sörpartikkal lehet múlatni az időt nyáron sem. Hadd hívjam fel figyelmüket — bar tudom, nem sok eredménnyel —. hogy számos más helyettesítő ital közül lehet válogatni. És a „folyékony kenyér" helyett nemi szellemi táplálék is besorolható a „korszerű fogyasztás” kereteibe. Az „étlap a Balaton kornyéken is meglehetősen választékos: színházi előadások, lalvanyos foikiorbeinu- tatók, kiállítások kínálják magukat. Nemcsak üdülők, kirándulok lepik el igy nyandoben a Balaton környéket: diákok szazai is érkeznek, egymást váltó turnusokban, hogy reszt vegyenek a mezögazdasagi termények betakaritasaban. Bizonyára örömmel olvasták a heten a hírt, hogy az elmúlt évek vb tál, kedvezőtlen jelenségei és jó tapasztalatai összegezése eredményeként a jövő evben más rendszerű kapcsolat kialakulását teszik lehetővé a jogszabályok a munkavállaló fiatalok és a gazdasagok között. Az előbbiek kepviseleteben fellepő KISZ-bizottságok válogathatnak a lehetőségek között, azokat részesültetve előnyben, akik a legkedvezőbb körülményekkel es kereseti lehetőségekkel várják őket. Paál László vetkezetnél. A tizenegy község 16 ezer lakója közül csaknem minden harmadik ember tagja a szövetkezetnek. Az idén hatvanöttel gyarapodott a létszám. A betelek összege elérte a 69.1 millió forintot: hat hónap alatt 4,7 millióval gvarapo*- dott. Ezzel az eredménnyel a megye legjobb takarékszövetkezetei közé tartoznak. Tovább nőtt az ifjúsági takarékbetétek száma: jelenleg 52-őt tartanak nyilván. Az Országos Takarékpénztár csurgói fiókjánál tartós betétre 18,7 millió forintot kötöttek le. A félév végén 9 millió 800 ezer forint kölcsön volt a tagoknál, ebből 4,2 millió forint építési, 1,1 millió pedig termelési célokat szolgál. Több kisiparos is igénybe vette a szövetkezet segítségét ahhoz, hogy önálló legyen. nek. A vállalat MSZBT tagcsoportja sokat tesz azért, hogy a dolgozók minél jobban megismerjék a szovjet kultúra, tudomány és a technika eredményeit, rendszeresen tájékozódjanak a magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködés fejlődéséről. Harsávyi László, a vállalat műszaki igazgatóhelyettese az MSZBT-tagcsoport ügyvezető elnöke. Szerényen terveztünk ... A vállalati pártbizottság egyetértett azzal, hogy a tartalmi munkára helyezőjük a hangsúlyt, ne a „látványos" rendezvényekre. Egyébként is a közlekedési szakma sajátossága miatt — nehéz mozgósítani az embereket. Az viszont igaz. hogy egy vetélkedő mindig nagy lendületet ad. Harsányt Edit, a művelődési központ vezetője tagja az MSZBT-tagcsoport ügyvezető elnökségének. Már veszi elő a felhívásokat az újabb vetélkedőkre. — Ez az egyik — mutatja. — A Közlekedési es Szállítási Dolgozók Szakszervezete hirdette meg karöltve a Szovjet Kultúra es Tudomány Hazaval, a Faklya és a Lányok Asszonyok szerkesztőségével, a lapkiadó Vállalattal. A Szovjetunió ma névén. A kérdéseket a két felsorolt lap cikkei alapján kapják majd a jelentkezők. Tőlünk ötvenhárom csapat nevezett be. Ezen kívül az MSZBT Távoli városok, közeli barátok elnevezésű vetélkedőjére tizenhat csapat. Egész biztos, hogy mind a két verseny új ismeretekkel gazdagítja a benne réfizt vevő dolgozókat. — Most kaptam egy levelet — említi meg a műszaki igazgatóhelyettes. — Moszkvában korrózióvédelmi kiállítást rendeznek az ősszel. Erre bennünket is meghívtak. Egy műszaki embert küldünk ki. — Hányán jutnak el évente a Szovjetunióba? — Harmincán-negyvenen... — Tartanak-e élménybeszámolót? — Szervezetten nem, de mindenki elmondja a tapasztalatait a munkahelyén. Harsanyi Edit. veszi at a szót: — Amikor irt, a könyvtárban összetalálkoznak a dolgozók, érdekes párbeszédek alakulnak ki minden szervezés nélkül. Féldául Czulak Jozsefne bérelszámoló a férjével volt mást kint. A férj szerelőcsoport,- vezető. A Czularne olyan élménybeszámolót tartott a könyvtárban, hogy fölért egy előadással. Aki kiváncsi a baráti országok életére, bőven talál könyvet, folyóiratot, jár ide a Mai Bulgária, az NDK című lap. a Szovjetunió es a többi. Sokan jönnek be'azéft, hogy megnézzék a folyóiratokat. Rendeztek mar itt, a művelődési központban kiállítást Lenin életéről, a Szovjetunió szép tájait is bemutatták. Hangzott el előadás az űrhajózás történetéről, Magyarorszag nemzetközi kapcsolatairól. Különösén nagy sikere volt - Csak Elemér előadásának a Szovjetunió békepolitikájáról. Tartanak politikai fórumokat és itt látták vendégül a romániai, fogarasi tánccso- portot. E rendezvényekre mindig hívnak vendegeket a többi vállalattól, s ha őket meghívják valahova,- akkor szintén képviseltetik magukat. A szibériai együttes, pe- 1 esi előadását például hatan nézték meg a vállalattól. — Szerintem akkor igazi ez a munka, ha nem egy vaiialat végzi — mondja Harsány! Edit, aki az idén kapta meg az Országos Béketanács elnökségétől a be- kemozgalom kitüntető jelvényét. Akkor felel meg ez a barátság, egyik jelképének, ha több üzem, vállalat, intézmény összefog. Éppen most járt nálunk a Mezőgép mernvei gyáregységének igazgatója, s azt javasolta, rendezzünk valamit közösen a klubjukban... Egy levelet tesz elém. A Magyar Eszperantó Szövetség megyei bizottságának elnöke irta, megköszönte a barátsági estjük sikere er- dekeben tetteket, javasolja a további szoros együttműködést is. — Egy dolgot hiányolunk — jegyezte meg a műszaki igazgatóhelyettes a beszélgetés végén. — Kevés szovjet csoport ia tógát el a -vállalathoz .. . Pedig szeretettel varjuk őket. Lajos Géza Megkezdték a nyári káposzta szedését a kaposméröi Latinra Sándor Termel#, szövetkezetben. A negyvenöt hektárnyi területről mintegy százhúsz vaguunjil szedtek le elő. A Minisztertanács ál- i tál a csütörtöki kormány- l ülésen eltagadott komplex program a .rendelkezésre ál- I ló források célszerűbb, ta- i karékosabb felhasználásáról fontos feladatokat ró a me- zögazdasag irányítóira, a ] gazdasagok vezetőire, de valamennyi dolgozójára is. Az elet most a Balaton- parton zajlik igazán. Azt hiszem, az elmúlt hét idei csúcsot jelentett a vendégei számát és általában a forgalmat tekintve. Az üdülök egy része már a tül meleg, 27 fokos vízre panaszkodott, mondván, hogy iegloijebb az éjszakai fürdésnél van nemi husiid halasa a haboknak. Nemcsak a vizet, hanem a sört is gyakorta emlegetik az üdülök. Nem a hőmérséklete — ezen meg általában lehet segíteni —, hanem a hiánya miatt. Különösen a kevesoe szem előtt levő büfékben, presszókban, illetve boltokban bizonyul gyakran meddőnek az igyekezet az olcsóbb sörök, elsősorban a Balaton beszerzésere. Tudom, nem vigasztalja a szomjukat másnemű itallal oltani kényszerülőket, ha emlékeztetem ókét: az idén ismét jóval meghaladjuk a tavalyi fogyasztási szintünket. Nyolcvan litert iszunk meg fejenként egy éy alatt. Tessék kiszámítani, menynyit kell termelni gyárainknak az egyre növekvő igények kielégítéséhez! Es ami t— az import akadozasan kívül — súlyosbította a helyzetet; az idén először joior-
