Somogyi Néplap, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-25 / 173. szám
Ara: 1,40 ft V '• S:K! $:-h'A > V ' VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK^ C ^ • \\ r SOMOGYI AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVIÍ1. évfolyam, 173. sióm * 1982. július 25.' vasárnap AZ IPAR ELSŐ FÉLÉVE Szigorúbb körülmények között eredményesen Aj év első felében nem következtek be o vilóggazdaság helyzetében a tovalyi előrejelzésekben szereplő kedvező változások, a külpiac élénkülése még várat magára. Ez a hazai ipar fejlődésének külgazdasági feltételeiben további romlást okozott, kedvezőtlenebb értékesítési lehetőségeket jelentett. Szorgalmasan dolgoznak ** első építőtábor résztvevői Tabon. A kemény fizikai munka ellenére Bár az első napokban 113 százalék fölötti teljesítményt értek el a fonyódi ipari szakmunkásképző intézet tanulói, akik a 2. sz. általános iskola udvarán dolgoznak. Képünkön a villanyszerelő, géplakatos, háztartási gépszerelő, élelmiszer- eladó tanulókból álló brigád tagjai kicserélik a szennyvízcsatorna egy részét Hétvége a földeken Jő ütemű aratűs Gondválíalók A zsúfolt busz kukorica- táblák közölt szedi a kilométereket. aztán frissen kopasztolt tarlók következnek, hengeres bálákkal, majd virágzó napraforgólábiák sárgállanak. Egy ötven körüli. láthatóan városi férfi megjegyzi mellette szoroskodo társának. — Szép termésünk lesz búzából. Azt mondják, eléri a nyolcvanas év rekordátlagát. — Nem mindenült — válaszolja a valamivel fiatalabb férfi Otthon, a mi tsz-iinkben megközelíti a hetven mázsát, egy-egy táblán elérte a nyolcvanat, de az anyósomék falujában alig mertek negyvenet. Attól függ, egy-egy területen miiyen időjárást fogtak ki májusban, a kritikus időszakban. A beszélgetés tovább folytatódott a várható kukorica- és napraforgótermésről. a szüret kilátásairól. Mintegy a téma lezárásaként a beszélgetést kezdő utas megállapította: ránk férne egy jó termés. Valamit segítene temérdek gondjaink megoldásában Aztán Kaposvárhoz közeledve másra terelték a szót, amiből kiderült, hogy a megyeszékhely két egymás mellett lévő ipari üzemében dolgoznak. Vagyis nem tsz-tagok, nem a mezőgazdaság adja jövedelmüket. Knnok ellenére ügy beszélték a közös gazdaságok erőfeszítéseiről, eredményei - ről, annyi aggódás csendült ki szavaikból, mintha közvetlenül érintené őket egy- egy gazdaság termésátlaga. Megnyilvánulásuk nem elszigetelt, véletlen jelenség ma hazánkban. Munkások, pedagógusok, mérnökök, orvosok a legkülönbözőbb beosztásban dolgozva élénk figyelemmel kísérik nyomon a mezőgazdaság eredményeit. Örülnek a napfénynek, ha az aratáshoz arra van szükség. várják az esőt, ha a kapásokat veszélyezteti a szárazság. „Kellett a növényeknek” — nyugtázzák a frissítő záport és nemcsak a háziasszonyok vagy a kér- tészkedők. akik természetszerűen így vagy úgy érzékenyebbek a természet jelenségeire. ügyre többen tanulnak meg „egészben a sajátjuknak tekintve az országot gondolkodni, figyelembe vévé az össztársadalmi érdekeket. számolgatni, izgulni a termésért, a betakarításért, örülni a szép átlagoknak, sajátként büszkélkedni vele idegenek előtt. És őszintén sajnálkozni, ha az ország még oly távoli vidékét sújtotta is természeti csapás. Jól tudják ugyanis, hogy a tokaji szőlőben keletkezett jégkar, a nyírségi alma szállítását akadályozó ládabiány éppen úgy befolyásolja az ország valamennyi lakosának életkörülményeit, mint bármely somogyi tsz kiugró gabonatermése vagy allatérté- kesitési gondja. Sokszor hangzik el a vád bizonyos, valóban tapasztalható kedvezőtlen jelenségek észlelése kapcsán: az emberek közömbösek az ország, a világ dolgai iránt, 'tagadhatatlan, ilyen megnyilvánulásokkal is lehet találkozni, és sajnos jóval többel, mint amennyi társadalmunk jellegéből következik. De erőteljesebb és általánosabb az a magatartás, amely a „nagy család”, az ország gondjainak megértésében, vállalásában, terveink teljesítése miatti aggódásban e.s a sikerek feletti örömben jut kifej^zéöre. Az ismert politikai indítékú diszkriminatív intézkedések tovább nehezítették az első félévi tervek realizálását. Az ipar első félévi gazdálkodásáról. tapasztalatairól Zsednai Pál, az Ipari Minisztérium vállalat- felügyeleti főosztályának vezetője tájékoztatta az MTI munkatársát. — A kedvezőtlen helyzet ellenére az iparvállalatok termelése a második negyedévben megélénkült — mondotta — s összességében a félévben — a tervek számításainak megfelelően — átlagosan mintegy 2 százalékkal bővült. Az ágazatok közül a legdinamikusabban a Nem a derült égből csapott le a villám. Szépen lassan. komótosan, alattomosan gyülekeztek a felhők, s reggelre kitartóan esett, örültek a városiak, akiket már egészen elbágyasztott a gőzölgő aszfalt, de mit lehet ilyenkor tenni egy Balaton- parti üdülőben? Két fiatalkorú, András és Gyuri a kapu előtt állva kémlelték az eget, és szemeztek a hízó pocsolyákkal. Mindezt %ették azért, mert szüleik már a kezdet kezdetén megmondták: eszükbe se jusson kimenni az esőbe. Ujjé, felhívás keringőr.e! Mivel tiltják, kell hogy legyen a dologban valami erdekes. S mit tesz isten, lett is. Az embernek csak az ég felé kell néznie, s máris tele az orra, szája vízzel, nem beszélve arról. hogy ami a trikó nyakán befolyik, az a cipőnél távozik, s tekintettel arra. hogy a cipő nyitott, érdekesen cuppog benne az eső. — András! Gyuri! Azonnal gyertek be! 1 Na ya. De mit lehet estgépiparban és a vegyiparban nőtt a termelés. A tavalyi erőteljes csökkenési folyamat a kohászatban megállt, lényeges változás azonban nem következett be. Az egész évi kilátásokra viszonylag megbízható információt nyújt, hogy az ipar 1981. évi rendelésállománya biztosítja a nemzeti jövedelem termeléséhez az előirányzott mértékű hozzájárulást. A rendelések ösz- szetételé azonban nem mindenben kielégítő. Erre' figyelmeztetnek az első félévi adatok, amelvek szerint növekedett a belföldi felhasználás, a nem rubel elszámolású kivitel pedig — az ipar nálni bent? Van itt legalább húsz gyerek egy évestől nyolc évesig,- s egyöntetűen unatkoznak. Mert mit visznek magukkal a Balaton partjára? Üszógumit, labdát, abból is azt, amelyik csak a vízben használható, ezenkívül homokozó vödröt, lapátot, nagy hisztizések árán az utánfutős műanyag teherautót, jobb esetben — az esti elalvás érdekében — néhány mesekönyvet. Ja, és a gumimatracot. Apropó, gumimatrac! Valaki idetámasztotta a falhoz ezt a szép, nagy gumimatracot. Ha az ember azt a kis bigyót kipiszkálja belőle, akkor a matracból kijön a levegő, és olyan érdekes látvány, ahogy lassan-lassan zsugorodik! — András, mit művelsz már megint! Hagyod békén azt a matracot, nem a mienk! Ez sem jött be. Ellenben itt van ez a kislány. A két copfja már régóta idegesítő. Egy kicsit meg kellene ciháim. fjzsoyi! Trappolás végig a lépcsőházon, visítás, egészét tekintve — kissé visszaesett. Dinamikusan nőtt viszont a szocialista országokba irányuló kivitel. Az ipari ágazatok közül a nem rubelelszámolású piacokon nagyobb növekedést csak a gépipar tudott elérni. A nem rubel elszámolású exportot nagymértékben né- hezitették a kedvezőtlen külgazdasági körülmények. A vállalati gazdálkodás gyengeségei is szerepet játszottak az export alakulásában. Az Ipari Minisztérium számos intézkedést tett, amelynek hatására a második félévben pozitív irányú változásra. az export növekedésére lehet számítani. Az ipari vállalatok megvizsgálták, hogv szabad kapacitásaikkal az eredeti előirányzatokhoz képest milyen mértékben vállalkozhatnak a nem rubel elszámolású export növelésére. Ez az akció az év egér ,-zében folytatódik. E feladat a vállalatok és a gazdasági irányítás részére az eddigieknél is összetettebb és szigorúbb követelményt támasztanak. Ezt fejezik ki egyebek' közt a július 1 -tői életbe lépett szigorúbb gazdasági szabályozók. A nemzeti jövedelem felhasználási arányainak megőrzése szempontjából az ipar jelentős feladata, hogy a bentházások ne haladják meg az előirányzott mértéket. Az állami beruházások összességében ezt nem lépték túl, a vállalatok saját fejlesztései azonban továbbra is meghaladták a tervezettet. Az eddig érvénybe lépett és az előkészítés alatt lévő központi intézkedések ezt a kedvezőtlen folyamatot várhatóan mérséklik, sőt megállítják. Az iparban a bérek és keresetek első félévi növekedése meghaladta az előirányzott mértéket. A növekedés üteme a második félévben várhatóan mérséklődni fog, így a személyi jövedelmek előreláthatóan a gazdaság- politikai céloknak megfelelően alakulnak. rtrás, csattanások.'.'. — Édes fiam, nincs mese, megyünk haza. Szerencsére van a nyaralók között két lánglelkű népművelő, mindjárt kitalálják, hogy a gyerekek egyszerűen nem tudnak mit kezdeni magukkal. S ha már vállalati üdülőről van szó, kell hogy legyen itt társasjáték, kártya, jál ékszepek. Mint kiderül, van is. Szépek, újak, alaposan becsomagolva, hogy meg csak a por se érje. Rövid vita a gondnokkal, s egyszerre csend lesz a házban. Az apraja célbadobással van elfoglalva, a nagyobbak az újkeletű logikai játék fölé görnyednek. közben barátságok szövődnek. Aki nem tartozik egyik korosztályhoz sem, az hol ide, hol oda csapódik, de a végén mindenhonnan elzavarják. De csak eltelik a délelőtt. S most jön a nagy attrakció, az ebed. A gyerekeknek barkhoba játék.. Tárgy? Ez biztos. Ismeretlen a rendeltetése. tze semmire sem em A csapadékosabbra, fordult idő sok helyütt ugyan lassította vagy hátráltatta a mezőgazdasági munkákat szombaton, de így is sok ezer hektárról sikerült betakarítani a gabonát Jó néhány gazdaságban befejezték az aratást, s a gépek jelenleg a társgazdasagoknak, a szomszéd megyékben segédkeznek. Országszerte megfelelő ütemben haladnak a járulékos munkákkal, a másodvetéssel, s szombaton is dolgoztak a nagyüzemek és a háztáji gazdaságok zöldségeseiben. Fejér megyében öt nagy- gazdaság végzett az aratással^ és befejezéséhez közeledik a másodvetés. Hasonlékeztet, furcsa. Valószínűleg sok háztartásban még mindig nem a franciás konyha dirnk, mert a majoné.es krumplisaiéul teljesen ismeretien a gyerekek számára, Az étkezés rendszerint igy kezdődik: — Anyu, én ezt nem szeretem, nem eszem meg! S akkor jön a vita. Később a veszekedés. Aztán: — Befejeztem, felállsz, kimész, nem fogsz itt cirku- szolni! Bögés. Rosszalló fejcsóvá- lás a felnőttek részéről. Elkényeztetett gyerek! Mindenesetre figyelemre méltó, hogy, olyan üdülőben, ahol döntő többségében kisgyerekes családok nyaralnak, a menü: reggelire gombás rántotta jéghidegen, ebéd paradicsomos káposzta, vacsora csípős halászlé túróscsuszá- val. A kalória mindenesetre megvan. Már ha megeszik. Ez pedig ritkán fordul elő. Csoda, ha lángost, palacsintát, jégkrémet követel? Ezt pedig a szülő pénztárcája szenvedi. Az ebéd utáni alvás kész kínszenvedés. De .. , hurrá, közben kisütött a nap! loan kedvező a helyzet Ha,j- dú-Bihar megyében i6. ahol a legnagyobb ‘ búzatermelő szövetkezetekben — így Nádudvaron, Kábán, Hajdúszoboszlón és Debrecenben — nincs már lábon álló búza. Ezek a gazdaságok segítik a többieket is. Tegnap sok vendég kombájn dolgozott a hajdúböszörményi, a görbeházi határban, több kombájnos pedig Borsod megyébe ment segíteni. A nyíregyházi kenyérgyár szombaton már az új búzából őrölt lisztből sütött kenyeret, miközben a keleti országrész gabonatábláin teljes lendülettel dolgoztak, a gabona betakarításán. Segítség érkezett Csongrádbol is, ahol utolsó szakaszához erkezett a nagy nyári mező- gazdasági munka. Az. aratók ott előnyre tehettek szert, hiszen az Alföldnek ez a legraenegebt) éghajlatú megyéje. Kontárén megyében több mint kétszáz kombájn dolgozott a földeken. Eddig a búzának 60 százalékát takarították be. A földekre a szomszédos szlovák gazdaságokból is érkeztek gépek és komtoájnosok. Jól haladnak a szalmalehúzással, a bálázással és a talajmunkákkal is. Bács-Kiskunban a termés 70 százaléka fedél alatt van. Szombaton csak delben indulhattak a gépek, amikor a talaj kissé fölszáradt. Vas megyében a búza 57 százalékát, a tavaszi arpa 75 százalékát biztonságba helyezték, s a hét vegére befejeződött a repce, a borsó és az őszi árpa betakarítása is. Sok gépet átirányítottak Répcelakról Jánosházára és az olaszfai gazdaságokból Rátótra. Néhány gazdaság alkatrészhiányra panaszkodott, de más gazdaságok gyorsain segítségükre siettek — a hiányzó alkatrészek átadásával. * Befejező szakaszába jutott az aratás Békésben, Györ- Sopron megyében, SomogyI ban, Tolnában es Fest megyében is. Exportképes — a jelenlegi nehéz piaci helyzetben is — a Dunai Vasmű. Száznegyvenezer tonna készárut szállított nyugati megrendelőknek. Ebből a Vasmű radiátorgyára 34 ezer négyzetméter terméket értékesített — ez egyúttal üzemi rekordot is jelent (MTI-fotó — Bárándi István felv. — KS) Két napsütés között
