Somogyi Néplap, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-16 / 165. szám
Gyászjelentés Szomorú «zfvvél tudatytiSt a rokonokkal, ismerősökkel és mindazokkal . akik: ismerték és szerették. hogy szeretett édesanyánk. naigymamánk, dédikénk' ÖZV. STERK JÁXOSNÉ Litter Erzsébet yott. bos^enfai lakos, hosszan tartó betegsé« utón elhunyt. Temetése július 2l-én ’ du. fél 3 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben/ Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái. • • • Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett fé rí em. édesa pánik, n ag y apá mk, apósunk. HORVÁTH IMRE ny. tűzoltó zászlós hosszan tartó szenvedés után, július 13-án. 56 éves korában elhunyt. Temetése július 20-an, kedden fél 3 órakor lesz. Kaposváron a Keleti temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Köszönetét, mondunk mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak. ismerősöknek, jóba- nátokaiak. akik drága halottunk KESZTYŰS FERENC temetésén részt vettek, virágaikkal megemlékeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (253E) * * • Hálás szívvel köszönetét mondunk mindazoknak, akik férjemet, édesapámat NAGY LÁSZLÓT, Yoft polányí lakost, utolsó útjára elkísérték, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. (2595) Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik dnaga halottunk csERTi sAndorn« Stilecz Erzsébet temetésén részt vettek és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (61530) * * • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóba rá toknak, szomszédoknak. m un k a társaknak. isme rő- söknek, akik felejthetetlen halottunk TÓTH MIKLÓS temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (61548) * * * Köewömetünket fejezzük Id imndazokna k. akik LOVÁSZ LÁSZLÓ temetésén részt vettek, részvétüket kifejezték. A gyászoló család. (61556) Házhely, 123 n-öl. utcasorban 6x4 m- es épülettel. Kaposváron eladó. Ugyanott nutriacsaládok. Érdeklődni: KaT'osmérő. Rákóczi u. 52. ____________f E lcserélnénk — esetleg eladnánk — egy telken lévő különálló. 2x2 szobás. • összkomfortos, gázfűtéses. kaposvári családi házunkat. kertes családi házra. megegyezéssel. Megtekinthető: Kaposvár. Nádor u. 42. Érdeklődni ugyanott Keczeli József. C'i~'u 4 km-re a Baiatontól háromszobás. összkomfortos családi ház beköltözhetöen eladó. ’ólad. Kossuth u. 13 f6147'1 lábon i a Rákóczi u. 49. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklödni szombat. vasárnap a helvszínen. (61-ígál Házrész eladó. azonnal elfoglalható. Kaposvár. Sallal u. 25. Nesdei. Érdeklődni: du. 3 órától, szombat.* vasárnap egész nap. Családi ház gazdasági épül ettel eladó. Bogdán Jenő. Somoeysárd Hunvadi u. 1. pjo-np-p özoua-ku.i.yiias iur részt vagy lakást vennék. Ajánlatókát: 227098. számra a hirdetőbe kérek. (OO-fHI'U Lebontásra eladó egy háromszobás családi ház. Érdeklődni: Kanosvár. Kertész u. 50. ilaromszazotv en- ezer Ft kp-ért + OTP-átvállalássai 2 vagy 2.5 szobás lakást vennék Kanos- váron. Gázos előnyben. Ajánlatokat- 227114. számra a hirdetőbe kérek. Kétszobás. összkomfortos házrész eladó. Kaposvár Sallai »• 19. Karlovics. Érdeklődnicsak 17—19 óráig. 027115) 54 m2-es OTP-lakásomat két egyszobásra cserélnem. A j á nlatokat 2557-es számra a kiadóba. (2557) Fonyód-Bélatclepalsón vizkizeii nyaraló eladó. Erdek- lödná: Árki László Tatabánya, Ságvári út 24. _______ (2579) T öröcskei kertbarátok területén lévő 200 n-öi terület ú.i telepítésű szőlővel a i ad o. Érdé k lóön 1: Kaposvár, Buzsáki u. 17. Egész nap. ___________________(2684) V ennék Kaposvár 'környékén azonnal beköltözhető két szoba. konyhás, spájzos kis családi házat. Kisebb konyhakerttel és melLék- epülettel, 80—90, esetleg 100 ezer- forintig. Víz, villainy szükséges. Ajánlatokat »334-os számra a kiadóba. ______(2586) \ uiiiLá Hévízen vagy környékén — a túrdőheiy centrumához vezető busz- vonalon 2 szobás, mel 1 ókhel y iség es lakrészt. házrészt vagy kis házat. (Parasztház is érdekel.) Cim: Budapest 1015. Széna tér 7. III. em. tí. Gyimesiné, telefon : 356-927 egész nap.______________(6718) S iórok-Rilitia n-öl telek gyümölcsfákkal eladó. Káz- müvesíthetö. családi ház építésére al- kalm as. Érdek 1 ód - ni: Fa Ferenc, Sió- fok-Kiliti, Papkata puszta.___________(7416) . uarzrli szőlőhegyben 1200 n-öl telek présházzal a városhoz közel megosztva iß eladó. Érdeklődni lehet vasárnap 10 és du. 5 óra között. Cím: ősz Ján s. Marcali, Kovács Jócasef u. 8. . ____________(8367) B alatonmária-alson a Kaposvári u. 22. sz a’att 16'5 n-öl telek E—43 tip. komfortos. berendezett faházzal + garázs •eladó. Kudett Károly, Budapest 1184. Dolgozó u. i:/a T Hefon: 28'5178._______________t K étszobás komfortos. kertes családi nyaraló 660 Ouo Ft- ért eladó. Cím: László' Pál. Balaton - fenyves, Apród u. li. hétvégén. (9325) EöhöűTéHf a Diófa u, 71. sz. alatti családi ház melléképületekkel beköltözhetően eladó. Ér- d öklődTti: Böh ön ye. Diófa i). 50. roi.yvn Budapesten, a Flórian térnél lévő háromszobás. VI. emeleti, 69 m2-es és Röppentyű utcai ha- romszobás, két erkély es földszinti 68 m~-as lakótelepi szövetkezeti Laka- sókat cserélném Balaton északi pártján lévő 2 család részére, valamint műhely kialakítására .1« alkalmas nagy házra. Cim: 1139 Budapest. XIV. Röppentyű u. 5. fszt. 2.______________(61-M')ü:. S omogyfajszon a Kossuth utcában 790 n-öl telek sürgősen eladó. Érdeklődni: Pustztai Jánosné Somogy fájsz. Kossuth u. 26. Egész nap. ____________ (61513) E ladó két szoba ős szkom ionos kertes családi ház OTP- átválla lássa 1. Tab, Petőfi u. 27 A. Érdeklődni szom- baf-vasámap. Wirth Zoltán._________(61516) N agyatádon, a Széchenyi tér 27. alatti családi ház 2/3 része beköltözhetően — ugyanott faragott ebédlőbu- tor — eLado. Érdeklődni : Dr. Kogler Tibor, Pécs. Kalinin u. 6. Telefon: 16-733. __________(226499) Z selickisiak falu- végnél 900 n-öl gyümölcsös és szőlőtelepítésre alkalmas zártkert. szántóterület eladó. Érdeklődni : 17 óra után, Zselickisiak, Kos- suth u, 2. (226925) Kaposfőn a Petőfi u. 4«. ez. egyez ob a konyhás. speizos családi ház melléképülettel 1189 n-öl telken. gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni egész. nap. _______________, (226977) B alatonlellei vízparti. kétszobás társasnyaralót vízparti családi nyaralóra cserélnem. Fonyódtól Siófokig. Ajánlatokat : ..Panorama” jeligére. 227 099. számra a Magyar Hirdetőbe kérek. _________________C2?~09*n Eladó Fonyód. Ságvári Endre u. 13 A. szám ala'ii ikernyaraló egyik része. ÍOO n-öl telekkel. pariközeiben. Érdeklődni a h e 1 y színen hét v é- génv '—~ - r???7i,i9) Háromszobás, központi fütáses csa- ládiház-rész kerttel, g ar á zs lehet ő se g g el eladó. Kaposvár, Brassó a. 16. (227174) Négyéves Wartburg Tourist eladó. Balatonszéplak, Ti- hanv u. 11. ZG-s Dácia eladó. Kaposvár. Kossuth L. u. 29. V. em. 6. (2fv>j) ZY-os 15ö0-as Moszkvics Combi 1984 júliusig érvényes műszakival eladó. Kaposvár, Toponári ut 216. (2587) UZ-s. 1200-f.í Lada eladó. Fonyód. Sándor u. 10. __________________(61441) T raoant négyéves eladó. Érdeklődni: Molnár, Kereki, Petőfi u. 115. _________________(86942) I P-s frsz. Trabant személygépkocsi eladó. Somodor Kossuth u. 77. é22“n:*» Négyéves Trabant Spec, eladó. Érdeklődni: 17 órától Kaposvár. Aranv J. őz 4.. 1/1. (22"?^ PA-s Wartburg ele Luxe tolótető« 20 (XX) km-rel eladó. Kiss Ferenc. Kaposvár. Léva köz 2. I. lph. II. em. 1. (2473) ZD-s 1306-as La»_.a 1886-ig érvényes műszakival eladó. Csümend, Jókai u. lé, ___________(2546) • Jó állapotban levő 80 ezer kilométert futott Zsiguli eladó. Kaposvár. Jókai u. 11.______(2567) U O-s 1200-as Lada eladó. Simonfa. Ady u. 9—1L_________r°576) UO-s Wartburg eladó. Eixieklödni: Kaposvár. Berzsenyi U. 34.______(2577) J o állapotban levő Zsiguli 1200-as eladó. Érdeklődni: naoonta óra. latonszemes, Gárdonyi Géza u. 3. <41 44.11 IE-s Polski 1 át 1300-as személygépkocsi eladó. Érdeklődni.: Horváth János. 8676 Karad. Koppén yvézér u. 59.. 17 óra után. (61469) 1g«s *5 állapotben lévő UK-s Zeig üli sürgősen eladó. Érdeklődni: Balatonszárazd 40-437-es telefonon egész nap. (61461) 408-aa Moszkvics eladó. Érdeklődni: öreglak. Szabadság u. 10.___________(61509) S koda S 109-as friss műszaki vizsgával, (gyári új motorral) eladó. Takács, Babé, Lenin u. 7._____ cltiVö) U F-es írsz. Zsiguli, 1200. sürgősen eladó . Érd ek löd n i: Kaposvár, Győr utca 13._________(227035) Z B-s írsz. Zsiguli eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Vör ültelek U. 12. C-V’-TtOO) ^ CAI-es 601-es Trabant jó állapotban eladó. Kaposvár, Eger u. 19. (H<Jü3) ZP-s Wartburg de Luxe frißs műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni : Kaposvár. Achiim András u. 28. 17 órától. _________________(227140) 3 00-as Diesel Mercedes kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni : Na(gykaruzsa, tel.: 12-815. (ir2 il7ö) PC-s Polski 126- os eladó. Érdeklődni : Szabó, Lad, Petőfi u. 2Ä. 19 ' óra Után. (227263) Két és fél szobás. OTP-6 lakás eladó. Készpénz + OTP-átvállalás. Horváth, Kaposvár. Búzavirág u. 9. IV 13. _______________(666) E gyszobás, budapesti, új, tanácsi bérlakást cserélnek kaposvári másfél szobásra. Ajánlatokat .Ráfizetés nélkül” 226726 jeligére a Magyar Hirdetőbe kérek._________(22672b) B udapesti 2 szoba összkomfortos. 63 m2-es tanácsi lakast cser élnék kaposvárira. Ajánlatokat: 227066. számra a kaposvári hirdetőbe kerek. (227066) EGYÉB ? Esztergapad, üzemképes, sürgősen eladó. Motorkerékpárra is elcserélhető. Kiss-. K-aposfö, Ady E. u. 1. (26i-T?) Tizenhét választási malac eladó. Juta, Dózsa Gy. u. 86. __ . (2518) Eltartási szerződést kötnék lakással rendelkező idős nénivel vagy bácsival. Leveleket 2558-as számra a kiadóiba. ___________ (^559) E lőnevelt csirke es kacsa kapható. Érdeklődni levélben vagy 17 óra után naponta Kaposvár. Kisfaludy u. 80. Pápai.______________(25-45) E ladó 4 nagy cserép szanzavéra. egy f i lodendron, egv 10 éves datolya pálma és több más virág. 8700 Somogy fájsz, Kossuth L. u. 5. _______________ (2569) Garazs eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi u. 38. III. em. 3. (2866) HaaatáH, »oöttiro- zott. haromajtós ru- h á&sz-ekrény. kom binált szekrény, egy ovális hatszemélyes kihúzható ebédlő- asztal. egy nagyméretű íróasztal eladó. Érdeklődni a 13-180- as kaposvári telefonon. (^eo-N Leinformálható házaspár lakástakarítást. karbantartást vállal. Ajánlatokat 2570-es számra a ki- adóba. _ ______(°37Q) B etegtoló-kocsit vá sá románk, esetle g bérbe is vennénk. Pintér. Kaposvár. Keletivánía u. 5._____________(2583) M uiematikáúól, fizikából, muaiZc,ki tárgyakból javítóvizsgára felkészítek. * Érdé ki huni: Kaposvár. Buzsáki u. 17. Égész nap. (2385) Esküvöiruha-külünlegcaa.cgek kölcsónzé^e a Délinél szombati nyitva- ta r tássa L Budapest, Xil. Gr eg üss u. 6.-______________mso G rundig kazettás magnós rádió, Calypso magnó, Szonáta rádió — alkat- resiZinea: — összesen ti'OX) F t-ért eladó. Érdeklődni Fonyód, Tabán u. 59. (61389; Főtt kukorica árusok, figyelem! Siófok kb. 10— lő ltm- es küL.etéoen mar- tonvásári nemesité- su csemegekukorica szedve, de főzve leszállítva is. eladó. Som. Kossuth u. ll. Telefon: 84-33-286. __________________(61363) O rion nagy képernyős televízió es közép méretű asztali tűzhely eladó. Nagyatad, Rákóczi U. 52/a.________(61505) M ens as szón.vi ruhák u1ón1egességek, koezor ualan y r uha k import anyagok oól alakra igazítva, férfi öltönyök kölcsönözhetők. szombat délig nyitva tart ás. Haramia Jánosné, Szigetvár. Széchenyi út 8. Telefon: 331. __________________(86737) 2 0 méhcsalád, NB rakodó kaptárban eladó. Kereki. Gépállomással szem oen. Mohai._________■'' •' • R edőny készítést minőén típusú ablakra garanciával vállalok. Levélcím: Bemer József, 7621 Pécs, József u: 44. _________________(166292) H ázasságközvetítés, partner- es társke- i'es és, sz a loadid o s " program szervezés ..SZIMPÁTIA” G. M. Székesfehérvár. pf.: 99. Különleges módszer, teljes diszkréció. Kérje ta jékozta tónkat. _________________(176356) T elekmegosztás). telekhatár kitűzést, felmérést vállalok. Nagy Lajos földmérő. Kaposvár. Arany János u. 10. (22695 i Magánosok, közü- letek. figyelem! Ablaktisztítást. ajtole- mosáőt. ' nagytakarítást. festés utáni takarítást. épületek átadás előtti takarítását. lépcsóház takarítást. parketta- csiszolást. lakkozást. bútormozgatással vállal kisiparos. Ózdi János, 74iK) Kaposvár, Honvéd u. 49. sz. IV. em. 3. Telefon: 15- 444. 12-512. (226997) eserépkálrha, kombinéltszekrény, rekami- ék. fotelok. Kaposvár. Majtus 1. u. 89. L erru 4. Jónás. (24 TŐ) Eladó 3 db cseré ptkályha, Super 2 kályha és Fikó 70 asztalitűzhely nagyon jó állapotban. Kaposvár. Kisfaludy U, 86.__________027091) K uvasz kiskutyák törzskönyvi előjegyzéssel eladók. Ka- posfő, Kossuth L. u. 1, _______ E lőnevelt vörös csirke kapható. Érdeklődni : B oglá rlelle, Jánoskert u. 7. 17 óra után. ___________(227017) l ei os, mozgássérült nő. k ö zé pko-rú. egyedülálló aszazonvt keres gondozónak. akár bentlakással is. Kaposváron . Ajánl a t o kát: ..Megértő” jeligére, 227019. számra a hirdetőbe kérek. J* ___________ (237019) V emhes anyakoca, valamint 4 db malac eladó. ICaposvár, Szent László u. 52. (Rokkanttelep) (2g7tMQl Kétszemélyes re- kamié, két fotellal eladó. Kaposvár, Kossuth L. u. 21. Hátul az udvarban. _______________(227073) G arazs eladó a Berzsenyi utcában. Telefon: Kaposvár. 15-217.__________(227105) T izennyolc db választási malac eladó. Virág. József, Gige. Kose-uth u. 56. _________________(-»•ion 1 1 db választási malac eladó. Juta. Rákóczi u. 79. (22(7109) Garázs eladó.. Kaposvár, Dimitrov közben. Érdeklődni 1.1-715-ös telefon- számon, 17 óra után. (227110) Társaság hiányában ezúton keresem házasság céljából szerény, esaládta- lan. magányos, nem dohányzó nő cretségét 40—59 éves korig, aki saját hazamba iön-ne. Józan életű. komoly szakmunkás nőtlen férfi vagyok. Leveleket: ..Hűség” jeligére, 2626-os számra a kiadóba. .(23*?) 56 eves, égyédül- álló özvegy férfi feleséget keres. aki haziab§.jönne és aki szere?' gazdálkodni. Leveleket „Sürgős” jeligére a marcali köh.\ vés boltba. (61338) Negyvennyolc éves. 173 cm magas nyugdíjas önhiba- | ián kívül elvált férfi keresi korban hozzáillő, becsületes megértő társat házasság céljából. leveleket 2,26399-es számra a hirdetőbe kérem. _____<t?6309) N egyvenkilenc éves. 170 cm magas, elvált férfi — jó megjelenésű szakmunkás, családi házzal, kocsival — megismerkedne jó megjelenésű höigv- gvel, elvált. vagy özvgy asszon nyal házasság céljából. Minden levélre válaszolok. Leveleket: 226894. számra a hirdetőbe kérek. (226894) Egészséges _ konyhakész táplálkozás baromfi 3S/1S7 gyermektelen, elvált, barna fia tál em bér, falusi otthonnal, egyszerű nő ismeretségét keresi házasság céljá- bó 1. Káros szénve- délyem nincs. Egy gyermek, egy kis járáshiba nem akadály. Leveleket: „Keresem a párom” jeligére a kiadóba. ___________________(2437) N egyvennégy éves evált asszony megismerkedne korban hozzáillő magas, barna. becsül tea szakmunkással házasság céljából. Leveleket 226916. számra a hirdetőbe kérek^ ____________(226916) 5 7 éves káros szenvedélyektől mentes, megfelelő anyagiakkal, kocsival, kertes házzal rendelkező elvált férfi. m e gis-m e rk ed - ne korban hozzáillő «• olid, házias növel. házasság céljából. Leveleket: ..Költözz hozzám” jeligére a nagyatádi tak a r-éitsz öv e t ke z étbe. - (61 :47) Külön bejáratú bútorozott szoba- konyha gyermektelen, fiatal házaspárnak kiadó. Érdeklődni: bármikor. Kaposvár, Kölcsey u. 37. (‘>‘>705/1) Női albérlő társat keresek bútorozott albérletbe. Kaposvár. Béke ű. 19. II. em. 1. Vájná. Érdeklődni 17 óra után. __ _ (2486) K aposváron a Benedek Elek u. 38. sz. alatt szobakonyha kiadó. Érdeklődni a helyszínen egész nap. _____________________(21589) Külön bejáratú nagyobb méretű, bű i oroz a ti an szép szoba kiadó, lehetőleg fiatal házaspár részére. Kaposvár. Csalogány u. 22. Kántor. (227227) mNOVAClÖS vallalat a megy« terfHetéfi önállóan működő tüzeléstechnikai szervizt alakit KAPOSVÁRON. Szervizve* etöi munkakör betöltésére keresünk megfelelő szakmai és vezetői gyakorlattal. valamint saját gépkocsival rendelkező munkatársakat. Felső fokú végzettségűek előnyben! Jelentkezés írásban: Budapest, Pf. 91. 1364. (86736) I MAI Tj MÍÍCÁ r Mubü 1 ■■ * <rCsiky Gergely Színház 21 orakor Bogiáriellen : A NŐK LSKÓLÁJA. Kaposvár, Vörös Csillagé du. 5 órakor: TUZSZEKEREK. Este 7 és 9 órakor: EZ AMERIKA! (16) Szabad Ifjúság: de. 19. du. 4 és 6 orakor: FOCI BUNDÁBAN. Este 3 órakor: A VASPREFEKTUS (14). Mozi-múzeum: du. fél 6 orakor: HURRIKAN (14). Krénusz kertmozi: este 9 órakor: ROBIN HOOD NYILA. Marcali: este 7 órakor: KRAMER KONTRA KRAMER (14). Nagyatád; du. 5 é« este fél 8 órakor: SZENZÁCIÓI Balatoni mozik műsora: Siófok (teremmozi) : du. fél 6 órakor: AZ ARANYCSAPAT. Este fél 8 órakor: KABARÉ (16). Siófok (kertmozi): este 9 órakor: CSATAR A PÁCBAN (14). Bala- tonboglár: du. fél 6 órakor: A KONCERT. Este 8 órakor: RENDŐRÖK HÁBORÚJA (16). Balaton- lelle (fedett kertmozi) : este 9 órakor: VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT I—II. (14). Bala- tonfoldvár (fedett kertmozi) : este 8 órakor: A BIRODALOM VISSZAVÁG. 19 órakor: A BIZTOSAN ÖLÖ SÁRKÁNYLADY (16). Balatonfenyves (fedett kertmozi): este 9 órakor: SERIFF AZ ÉGBŐL. Balatonszárszó: du. fél 6 órakor: SZICÍLIÁT VÉDELEM. Este 8 órakor: EGY ELVÁLT FÉRFI BALLÉPÉSEI (14). Balatonszemes (fedett kertmozi) : este 9 órakor: A PRÉRT. Este it orakor: A NAGY BALHÉ. Bata- tonmária: este fél 3 orakor: PIEDONE AFRIKÁBAN. Fonyód (fedett kertmozi): este 9 órakor: FÖLDRENGÉS TOKIÓBAN. Za- márdi (fedett kertmozi) . este 9 órakor: HONDA-LOVAG. Este 11 órakor: KOMA (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 16.27: Műsorismertetés. 16.39: Hírek. 16.35; Első számú közellenség. 18.29: Reklám. 18.39: Postafiók 260. 13.4ö: öt pere meteorológia. 13.59: ArRtás '82. 19.09; Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.39: Tv-híradó. 29.09: Delta. 20.26: Az Abba együttes. 21.15: Hatvanhat. 22.15: Tv-híradó 3 . 22.45—24.00: Alexis különös utaizása. Francia film. Budapest 2. 18.18: Műsorismertetés. 18.29: Még egyszer — gyerekeknek! 18.50: Pedagógiai Intézet Veszprémben. 19.30; Tv-híradó. 29.09: — fehérjedús — tápláló — könnyen emészthető — diétázóknak is. Jelenetek egy házasságból. Svéd tévéfilmsorozat. 29.59: Öt perc me‘.eoro!og;a. 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: Forrás. 21.46: Richard Strauss: Don Juan. K.Oö— kb, 23.30: Vívó világbajnokság. Jugoszláv tv 15.19: Magyar nyelvű tv-riapló. 16.29: Videooldaiak. 15.307 Nyári délután. 17.49: Magyar nyelvű tv- napio. 18.09: Hírek. 18.05: Naptar. 18.15: Búzavirág. 18.45: Telestart. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.39: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.09: Hili Street Blues. 20,56: Reklám. 21.00: Dra- go Mi'linaree és barátai. 21.50: Tv-napló. 22.05: A szív kultúrája. 0.06: Hírek. Osztrák t* i 9.30: Orosz nyelvlecke. 10.39: Az elefánt. Francia film. 15.00: Lady Caroline nagy szerelme. Angol- olasz film. 17.39: Matt es Jenn*/ Filmsorozat. 17.56: Esti mese. 18.00: Panoptikum. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.39: Tv- h ír adó. 20.15: Aktaszam XY — megoldatlan. 21.21: Ilyen az élet... 22.30: Éjszakai stúdió. 23.35: Aktaszám XY — megoldatlan. 23.45: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.26— 7.69: Jó reggelt! 8.00. Hírek. műsorismertetés. 8.20: Mai ku'turalis programok. 8.25: Ga- luppi: A vidéki filozófus. 9.31: Músorajánlat. 9.33: Héja, . héja. 9.53: Lottós-orsolás. 10.09: Hírek. 10.05: Kököjszi es Bobojsz«. 10.24: Magyar mondák. 10.42: Evokáció egy csillaghoz. 10.47: Kelen Péter operettfelvételeiből. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Világszinház. 12.09: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.49: Reklám* 12.4*5: HíJ'e-*» énekesek Budapesten. 13.44: Szabadpolc. 14.14: Nóták. 14.44.: Magyarán szólva. 16.09: Hírek. 15.05: Miniszter kerestetik. 15.59: Ének az esőben. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.09: Huszas stúdió. 17.00: Hírek. 17.05: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.40: Magánerőből. 18.06: A párizsi polifon Együttes madrigálokat énekel. 18.12: Reklámkalauz. 1.8.15: Hol volt. hol nem volt . . . 18.76: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Nóták. 19.35: Hídfők a végtelenben. 20.35: Oo^rettk^d- ve’őknek. 21.30: Fűtől fáig. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz pei*c külpolitika. 22.39: Üj zenei úiság. 73.05: On»- rarészletek. 24.09: Hírek. ft.16: Melódiakoktél. l.2ő; Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.26— 7.60: A Petőfi rádió reggeli* zenés müs^”a. 8.09: Hir^k. 8.06; Dalok a Fáklyavivők című hanglemezsorozatból. 8.?0; Tíz perc külpolitika. 8.30; HWrek. a 35: Magnósok, figvelem ! 9.21 : Háttér- beszélgeiés. 9.61 : Reklám. 9.53: Lottosorsoi*.s. 10.09: Zenedélélőtt. 11.39: Hírek. 11.36: Tánczenei koktél. 12.39: Hírek. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.16: Fű vészen ekari hangversenyek. 13.46: időjárás- és vízállási elöntés. 14.09: Kettőtől Ötic . . . rt.OO: Térkép és út^avaló. 17.39: Ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.35: Pop-hullám. 19.35: Reklám. 10 40: Régi nóta. híres nóta. 20.30: Nmek. 29.36: Sokféle. 21.35: Ritmus — Patti Austin felvételeiből. 22.05: Népdalkörök fóruma. 22.30: N»m «zentírás. 23.09; Hírek. 23.70: Nváréji muzsika éifélig. 74.09: Hírek, ft.10: Magyar és idegen nyelvű víz jelzőszolgalat. CSIRKE Alufóliás csirke: a sültcsirke e<ryik kitűnő változata, amikor a besózott, belsejét majoránnával bedörzsöli csirkét olajozott alufóliára fekteljük, belsejébe egy darabka (kb. 2 dkg) vajat dugunk és a fóliát összehajtogatva széleit megnyomkodva, hogy légmentesen lezárjuk. így a csirke saját levében pufiul meg, megőrizve eredeti értékeit, amitől különösen jó ízűvé válik. A csirke nagyságától függően 40—50 percig sütjük. Végül — ha ropogósán szeretjük —, a fóliát széthajtogatjuk és a csirkét vajjal kenve az egészet a sütőbe visszatolva relső lángon még 5 percig pirítjuk. Hosszába, félbe vagy negyedbe vágva tálaljuk. 3. MŰSOR R.S5: MűSertemerte+é,, s.v?: a kiállítétermek proeramjából. 9.0C: S7*-f,viri97i^ij.riqn«ver^eny. 1C.0*0 : Áriák. 10..90: Szimfonikus kbnynyilzrne. Tl.og: Glenn Gnuld zongorázik. 12.91: Madrigálok. 12.5ö : PlIanaticÁp. 19.00: Hírek, rm5sor- ismer+eiés. 12.0*7: Örkény IstVáftí nrámák, 13.17: Szimfonikus zen.. 13.20: olasz szerzők műveiből. 17.06: A középkor és a re ne- 17.35; Glnclc or%e**<’bó1. 18.76: Ül zenei újság. 19.09: Hírek. 19.16: Na^y siker volt! ?9..v>: Dixielanddel Amerikában. 21.39: Opera-művészlemezek. 72,31:. Irodalmunk a két világháború között. 23.39: Hírek. PÉCSI RÁDIÓ ABC áruházainkban, szakboltjainkban a nyári időszakban is gazdag választékot tatai vágott baromfiból, baromfi termékekbőL Somogy megyei Élelmiszer Háztartási és Vegyiám Kiskereskedelmi Vállalat 17.99: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.29: Hétköznapok. 17.39: Művészeti magazin. 18.09: Hétvége. 16.26: Eszperantó nyelvű hírok. 18.30; Szerb-horvát műsor. lö.OO—19.30; Német műsor. SOMOGYI NÉPLAP m