Somogyi Néplap, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-15 / 138. szám
Gyászjelentés M<Ay fájdalommal tudatjufe, hogy szeretett édesanya, nagyanya, dédanya. ÖZV. RÖRA LAJOSNÉ, yoK magyairatádi lakos. 83 éves korában, csendesen elhunyt. Temetéssé június 16-án. szerdán délután 2 órakor lesz Magyar- atádon. A gyászoló csalad. • * * Fájdalommal tudatjuk, lioffv ÖZV. BANYAI JAXOSNÉ. volt Bartók u. 3. sz. alatti lakos elhunyt. Temetése június 17-én, csütörtökön 15 óra 30 perckor a Keleti temetőben lesz. Szomszédai. • • • Az élet törvényét fájdalommal tudomásul véve tudatjuk, lm'tv drága édesanyánk. ÖZV. SZATTINGER IA NOS NÉ Gosztonyi Irén küzdelmes életének 8ő. évében örökre itthagyott be rmunkéi. Elfáradt testét 1982. június 17-én fél 2 órakor helyezzük örök pihenőre a kaposvári Keleti temetőben. Szigetvári család. Mély fájdalommal tudatjuk, átok ismerték és szeretnék, hogy KŐVÁRI ANDRÁS antalmaiori lakos, szeretett, fele Uhefcetlen ió férjem, drága .jó édesaoám. ió apósom. ió nagv- anánk. dédikénk. 1982. VT. 9-én elhunyt. Drága halottunkat 19é2. VT. 18-án. pénteken du. fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomba a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Ezúton hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, komáknak. ismerősöknek, a tsz-doleo- zőknak és mindazoknak, akik drága halottunkat. BERTALAN LAJOSNÉT ntolsó út.jána elkísérték. virágokkal és részvétükkel, fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. • • * Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. FAZEKAS FERENC temetésén részt vettek, virágaikkal. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család. • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak. barátoknak. ismerősöknek, akik édesanyánkat, ÖZV. SZÁNTÓ JÖZSEFN* virágkereskedőt. marcali lakost utolsó útjára elkísérték. Kiilön köszönetét mondunk a sok virágért, melyet az ismerősök hoztak. A gyászoló család. INGATLAN Zalaegerszegen 2 szobás OTP-öröklakás kp-ért + OTP-áválLalással eladó vagy siófokira cserélhető. Telket beszámítok. Érdeklődni: Siófok, 10936-os telefonon. _________________1226712) M ásfél szobás OTP-s lakás azonnal beköltözhetően eladó. Marcali. Lenin u. 3. in. em. 3. Érdeklődni a Sport . büfében. _______(61057) Kaposvár, Brassó u. 42. számú kertes családi ház 200 n- ölön, beköltözhetően eladó. A benne lévő bútorok és ház tartási gépek, egyéb kerti és lakatos* zerszámok, kalapácsos daráló körfűrésszel és fúrógéppel kombinálva + 1 db 2 szár7 nyas új vaskapu és sok minden más eladó. Érdeklődni: június 7. kivételével mindennap reggel 3 órától. (226522) Raktárhelyiség kiadó Balatonsza hadi-fürd ón közüle- teknek és magánosoknak is: 5 helyiségből álló. 87 m2 alapterületű épületrész, új ház földszintjén. Cím: 255ös számon a siófoki szerkesztőségben. (61095) K&posszentjakab! szőlőhegyen 760 ív öl szép. . panorámás szőlő présházzal, méhészetre is alkalmas, eladó. Papp. Kaposvár. Hunyadi János u. 76. (226253) Igáiban családi ház 300 n-öl területtel eladó. Érdeklődni : Balogh Gvörgy- né, Igái, Kossuth Lajos u. 5. (226462) Eladó Balatonbogláron. Török Bálint u. 62. sz. alatt levő kétszobás. családi ház. Érdeklődni: pénteken és szombaton egész nap. (61087) Tsboti, a Sírfayí u. 4- sz, alatt összkomfortos családi ház eladó, Érdeklődni a helyszínen. __________________(61150) K ét és fél szobás, Össz kom fortos. OTP-kölcsönös lakás. kp-ért + OTPát vállalás,sál eladó. Kaposvár. Zaranyi Itp. 1. ép. 10. ajtó. Érdeklődni: 18 órától. szombat, vasárnap egész nap. Deseda-tóhoz közel 300 n-öl terület eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kapos- füiredi u. 101. r2‘J6't‘181 Elcserélném Nagyatádon levő kétszobás. összkomfortos garázsos családi házaimat hasonló kaposváriért. Érdeklődni a helyszínen. Nagyatád. Munkás út 36. szám. __________(2?6 V*01 A z Ivántfa-hegyi kápolnához 200 méterre panorámás, fiata’. termő szőlő eladó présházzal. teljes felszereléssel, termő franciabarackossal. Érdeklődni: Kaposvár. Ball a kúti utca 40. sz. _________________(?'>5442í B üssü, Petőfi u. 71. számú családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Baté. Lenin u. 19. sz. alatt bármikor. ___________(2^64*3) S omogyaszalóban, Kossuth u. 134. sz. ala.tt 375 n-öl szőlő- föld eladó. (??35) Eladó a szeintja- kabi hegyen 1700 n- öl szántó, melyből 500 n-öl szőlő új épülettel. Érdeklődni: Kaposvár. Magyar u. 29. _________________ (221*) K étszobás, összkomfortos, központi fűtéses családi ház sürgősen eladó. Kaposfő. Dózsa u. 6. ___________________(2813) P esterzsébeti 56 m^-es, 2 szoba étkezős öröklakás eladó. XX.. Eperjes u. 86. I/3„ Balázsy. '_________________(226710) I L emeleti két és fél szobás + ebéd- lős összkomfortos Lakásunkat két és fél szobás gázos lakásra cserélnénk L emeletig Kaposváron az északnyugati városrészben. Ajánlatokat 2312-es számra a kiadóba. (2812) JÁRMŰ Hyeomat Trabant 1984-ig műszaki vizsgázott eladó. Kaposvár. Németh I. fasor 36. Telefon: 13976. (226338) Hároméves sötétkék 1500-as Lada eladó. Érdeklődni lehet a kaposvári lall 5-ős telefonon napközben. (2336) TJ-s Wartburg de Luxe átírhatóan eladó. Érdeklődni: Barcs, Baj csy - Zs. u. 23.. mindennap 18 órától. (61098) Wartburg de Luxe, PC rendszámú, ugyanott újszerű állapotban lévő padlókéi élő gén eladó. Kaposvár. Kassa u. 2 á. (226605) Dolgozókat alkalmaznak A Somogy megyei Zöldért Vállalat a barcsi 202. sz. és 203. sz. zöldség-gyümölcs boltjába boltvezetőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a bö- hönyei Zöld ért-ki rendeltség vezetőjénél. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. (204727) A Városgazdálkodási Vállalat kertészeti telepére jó kereseti lehetőséggel fölvesz szakmunkásokat. betanított munkásokat és nyugdíjas kisegítőket. Jelentkezés: Doboly J enőné kertészeti telepvezetőnél, Kaposvár. Füredi nti kertészeti telepen. (86784) A Kaposvári Megyei Kórház fölvételre keres segédápolónőket három műszakos munkakörbe. Érettségizettek előnyben részesülnek. Jelentkezni a kórház've- zető-főnővérnél lehet. _______(86776) F érfi segédmunkást raktári munkára fölveszünk. TRTTEX Kereskedelmi Vállalat lerakata. Kaposvár. Jutád út.________(204716) A Villány—Mecsekaljai Bor- gazdasági Kombinát áruszállító dolgozókat keres fölvételre. Jelentkezés: Bogiárlelle, Szabadság u. 19., illetve Kaposvár. Damjanich U. 6. (204722) A Somogy megyei Sütőipari Vállalat fölvesz élelmiszeripari főiskola édesipari szakan végzett dolgozót vezető beosztásba Jelentkezni lehet személyesen a vallalat személyzeti osztályán, Kaposvár, Dombóvári u. 3. Felkérjük t vásárlóinkat, hogy a vállalatunk telepein befizetett, és ez ideig be nem váltott téglagyári termékekre szóló utalványokkal az érdekelt téglagyárakat felkeresni, a szállítást ütemeztetni és az ütemeztetett termékeket 1982. június 30-ig elszállítani szíveskedjenek. PÉCS (88749) 500" as Fiat sürgősen eladó. Érdeklődni 16 óra után Kaposvár, Badacsony U. 16. (2273) ZF-es Trabant friss műszakival eladó. Kaposvár. 48- as ifjúság útja 17. III. lph. m. em. 4. Telefon: 14-437. 8-tól 16 óráig. (2329) Négyéves, megkímélt, garázsban tartott. , korallszínű Wartburg igényesnek eladó. Érdeklődni : 16 órától. Kaposvár, Kanizsai u. 8. L em. 3. (226729) CZ-s Trabant friss műszakival eladó. Kaposvár, Temesvár u. 22. (2305) Oltott mész állandóan kapható. Kuka Győző, Kaposvár. Vak Bottyánu út vége. 8-tól 18 óráig. (225787) Kalóz, forgalmival, jó állapotban levő szerelvényekkel bontásra, finn dingi vitorla eLadó. Balázs. 108-5 Budapest, Baj- csy-Zs. u. 19/A. Telt-xon 125-654, este hattól. (6798) Építők. figyelem! Nagy- és kisméretű tégla. 1 métertől 10 méterig gerenda, szarufa, deszka, léc. nagyméretű cserép, kúpcserép. leszállított áron eladó. Ka- zsok. Pataki-puszta. (226154^ Oltott mész állandóan kapható. Szállítással is. Megrendelhető: Fonyód, Fő u. 107. Telefon': 231. (60934) Elveszett két db véreb, egy szuka, és egy kan. Kérem a megtalálót, jutalom ellenében értesítsen. Dobos Jenő, Ság- vár. Üttörő út 1. (61246) Mennyezetburkolat angol import alapanyagból, megrendelhető Szőke József műamyagfel- dolgozónál: Pécs. Károlyi Mihály út 21. Tel.: 11-188. Kérjen prospektust. _________________(166285) K éttűágyas síkkötőgép eladó. Irányár: 22 ezer forint. Érd eklő dni: Kemény Ferenc, Barcs. Lenin u. 13., L em. 4. mindennap 17 óra után.______(61099) S zemes kukorica eladó. Topon ár. December 2. u, 10. (2193) Pikó rendszerű, dóm b orzatos tere p- asztal, két szerelvénnyel eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, Orosz, Kaposvár, 12-979 telefonszámon. (226639) Electrolux (angol) hűtőszekrész 77 literes eladó. Érdeklődni este 6-t.ól 8-ig Kaposvár. Petőfi u. 2L IV. em. 15. (2321) NSZK lakókocsi, 3 éves eladó. Nagy Tibor. Gödre. Árpád u. 11. sz. (2261926) Nagyvirárd foly- tonnylló, olasz évelő szegfű palánták vegyes színben, tövemként 5 forintért kaphatók. Toronyi kertészet. Békéscsaba. Sztralca u. 27. (202603) 47 éves dolgozó nő házasság céljából megismerkedne kimondottan józan életű férfival, aki otthonába jönne. Leveleket : „Fecskemadár” jeligére a kiadóba. (86654) A Geofizikai Kutató Vállalat 6-os csoportja jelenleg nagyatádi telephelyére, de változó munkahelyre fölvesz segédmunkásokat Bérezés a kollektív szerződés szerint Jelentkezés: Nagyatád, Zrínyi u. 75. rni2W) A legszebb nő is szebb lehet FÜLBEVALÓVAL! az Órások szövetkezete megnyitotta Siófok, Fő utca 35. szám alatt FÁJDALOMMENTES FÜLCIMPALYUKASZTÓ KOZMETIKAI SZALONJÁT. Nyitvatartási idő: mindennap du. 15.00 órától 21.00 óráig. (*fifi23j AZ ÉPGÉP BARCSI GYARA felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: — tmk gép- és motorszerelő, — vasszerkezeti lakatos, — általános lakatos, — hegesztő, — forgácsoló (esztergályos, marós, gyalus), — vasipari festő. Fenti munkakörök betanulására képzetlen munkaerőket is fölvesz a gyár. Jelentkezés a gyár üzemgazdasági osztályán. Cím: Építőgépgyártá Vállalat barcsi gyára, > Barcs, Dráva-part, «HÍVD VÁSÁR! VÁSÁR! VÁSÁR! EXPO-jellegű fásár a marcali áfásaié! 1982. június 14-től 19-ig HÁZTARTÁSI. VEGYI ARUK, ~ PIPERECIKKEK. EGYÉB VEGYI ARUK — FESTÉKEK. ÉLELMISZEREKBŐL, KONZERVÁRUK. BEFŐTTEK, ' ?■ ÉDESIPARI ARUK 3o—40—50%-os Árengedménnyel -t A VASÁR IDEJE ALATT! * A vásár helye: Marcali, Kossnth L. a, ÍH. NYITVA: hétfőtől péntekig • *.31»—17 órtílg. szombaton 8.30—13 óráig. KERESSE FEL RENDEZVÉNYÜNKET! VARJUK KEDVES VÄSÄRLÖINKAri MARCALI ÁFÉSZ ______________________________________________, <*!255» Közé rdekű közlemény! A zavartalan betegellátás érdekében felhfptA a megye és a város lakosságának figyelmét, hogy a ka-, posvári Megyei Kórház területére gépjárműveikkel csak kivételes esetben hajthatnak be, ha azt a gyógykezelésre szorulók érdeke feltétlenül megkívánja. Ekkor is kérjük, hogy csak a kijelölt helyeken várakozzanak A szabálytalanul várakozó gépjárművek a menteknek és a központi szállítószolgálat gépjárműveinek közlekedését akadályozzák, megnehezítik. Kérjük, hogy a gépjárművel érkező látogatók a Szalma István utcában és a Németh István fasorban parkírozzanak. DK. VARGA T.FVKN IT igazgató főorvos (404733) MAI - ** MŰSOR Kaposvár, Vörös Csilla«: ftu. 3 órakor: A VERÉB IS MADÁR (16). Du. 5 óraikor: A FEKETE FARKASOK ÜVÖLTÉSE (14). Este 7 órakor: FÉLELEM A VAROS FELETT (16). Szabad Ifjúság: de. 10., du. 4 és 6 órakor : HALLO. KECSKESZAKALL! Este 8 óraikor: NYÁRI RÉT (14). Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: A BIRODALOM VESZ- SZAVÁG. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: AZ AMERIKAI BARÁT (16). Nagyatád: du. 4 és este fél 8 órakor: A TERASZ I—II. (14). Marcali: este 7 órakor: SZÍVZŰR (14). Barcs: este 7 órakor: KÓMA (16). Balatoni mozik műsora: Siófok (teremmozi): du. C és este fél 8 órakor: KÉJUTAZÁS LAS PALMASBAN. Siófok (kertmozi): este 9 órakor: MEZTELENEK ÉS BOLONDOK. (14). Balatonboglár: este 8 órakor: A KONCERT. Balatonlelle (fedett kertmozi) : este 9 órar- kor: KEOMA. Balatonföldvar (fedett kertmozi) : este R órakor: CHA-CHA-CHA (14). Balaton- fenyves (fedett ketimoei) : este 9 órakor: HURRIKAN (14). Balatonszárszó: este 8 óraikor: SZUPEREXPRESSZ (14). Bala- tonszemes (fedett kertmozi) : este 9 óraikor: A BIRODALOM VISSZAVÁG. Balatonmária: este fél 8 órakor: ROBIN HOOD NYILA. E«te fél 10 órakor: A Jó, a ROSSZ ÉS A CSÜF I—II. (16). Fonyód (fedett kertmozi): este 9 órakor: ÜJRA SZÖL A HATLÖVETŰ. Zamárdi (fedett kertmozi) : este 9 óraikor: . . .ÉS MEGINT DÜHBE JÖVÜNK. TEIEVÍZIÓ Budapest 1. H.45—15.45: Mtcolatévé. 15.4TMűsorismertetés. 15.50: Hírek. 15.55: Életet az éveknek. 16.25: Tévébörze. 16.35: A nyelv világa. 17.20: Reklám. 17.25: Gloria Gaynor műsora. 18.00: Pannon Krónika. 18.30: ^ . . . egy nagy cél érdekében...” 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik— 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír- adó. 20.00: Stúdió ’82. 20.50: Labdarúgó Világbajnokság: Magyar- ország—Salvador. 22.45: Tv-hír- adó 3. Budapest 2. 20.61: Bűvészdricuoz. 20.50: T>híració 2. 21.10: Reklám. 21.15: —22.50: Guberálók. Olasz tévé- film. Jugoszláv tv 15.10: Magyar nyelni tv-nap- ló. 16.05: La Coruna: Labdarúgó VB: Peru—Kamerun. 17.50: Videooldalak. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 16.15: Akarni kell. merni kell. 18.45: Zenebarátok. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Belpolitika. 20.45: Reklám. 20.50: A nagy ház. Spanyol film. 22.30: Tv- napló. rOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.39: Jó regggm f.flh Hírek. 8.26: Mai ktrittrráfis programok:. 8.25: Hagyomány és modernség a mat Indiában. 8.55: Nőtársékor. 9.44. Rímek és ritmusok. 16.66: Hírek. 10.65: M8 10—14. 10.35: Magyar szerzők műveiből. n.J9: Szép remények. 12.66: Déli krónika. 12.36: Vas megyei rend hetek. 72.40: Reklám. 12.45: Törvénykönyv. TS.oo: Vas megyei zenei hetek. 14.00: Varbgelis felvételeiből. 14.70: Szovjet fávósmrrast’tea- 74.40: Élő világirodalom. 25.66“: Híre1-'. 15.65: Budai Hona népdalokat, énekei. 15.28: Sztárok — anekdoták nélkül. 15.58: TTaffigwtóin k figyelmébe! 16.06: Zengjen a muzsika! 17.66: Hírek. 17.65: Magvar Irodalmi Arcképes a,m ok. 17.25: Pal Joey. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó cwalád. in.15: Hol volt. hol nem volt..* 18.’5: Mai könyvajánlatunk. 18.78: Hallgatóink figyelmébe* 18.90: Esti magazin. 19.IS: Arckép,,r!ri- lat történelmi háttérrel. 19.25: Artur Rubinsto-in Chopin-müveket zongorázik- 16.46: A filmízlés anatómiája. 26. Hi: Népdalok. 26.45: Reklám. 26.55: Labdarúgó VB: Magyarország—Salvador. 22.50: Tíz pere külpolitika. 23.60: Szimfonikus zene. 24.66: Hírek. Tdőjárásjelen^. 6.16: Labdarúgó VB-híradó, a.***: Medgyassay Vilma» énekéi. o.?5: Himnusz. 6.36: Vízjelzőszolgalat. PETŐFI RÁDIÓ 4.»—7.56: A PéHFW nádié reggeli zenés műsora. 8.66: HJirek. 8.65: Zenekari operettrészlet ^ k. 8.20: Tíz perc külpolitika. R.?*): Hírek. 8.35: Társalgó. 16.66: 7.*- ned él előtt 12.25: Ifjúsági könv- vesDOlc. 12.30: Hírek. 12.35: Me- lódiaikoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Furulya muzsika. 13.45: Időiárá«;- és vízállásjelentés. 14.66: Kettőtől hatig . .. 18.66: Tini-tonik. 38.36: Hírek. 18.35: Beszélni r**- héz. 18.47: Raramgolás résri hanglemezek között:. 19.68: Kalmár Magda nótákat. énekel. 19.25: Véleményem szerint. 19.25: Csak fiataloknak! 26.36: Hírek. 20.35: Magyar anekdota ki nos. 21.68: Fenntartott hely. 23.00: Hírek. 23.10: Sporthírek. 23.15: A mai dzsessz. 24.06: Hírek. O.’O: Labdarúgó VB-híradó. 0.26: Idegen nyelvű vízjelzŐ6ZOlgálat. 3. MŰSOR 8.57: A kíáMtót.ermek programjából. 9.00: A Kodály vonósnégyes felvételeiből. 9.46: Bach: TTI. brandenburgi verseny. 10.06: Romantikus kórusmüvek. 10.30: Rockzene Finnországból. 11.06: Hírek. 11.65: Se- miramis. 12.16: A Berlini Filharmonikus Zenekar Brahms- hangversenye. 13.52: Rózsaméz. 14.18: Népi muzsika. 14.39: A kölni Musiea Antiqua együltes hangversenye. 16.30: Görög regék. 16.51 : Dzsesszfelvételeínk- ből. 17.42: Zenekari muzsika, 19.60: Hírek. 19.05: A Győri Leánykar Bartók egynemű karaiból énekel. 1 n. 15: Mozart: Varázsfuvola. Kb. 22.20: Schiff András Domenico Scarlatti-szonátákat zongorázik. 22.40: Rádió- színház. A napin. 23.30*—23.33 : Hírek, időjárás.