Somogyi Néplap, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-15 / 138. szám
„Más fekszik az asszony Kodály Zoltán népzenei találkozó Főszerepben, epizódban Faragó András Faragó András Wotan szerepében WagneriA Rajna kincse című művében Két fiúcska szurcsolte az üdítőt elégedetten és jókedvűen szombaton este a kaposvári ifjúsági ház büféjében. Kanczel Zoli és Jóska húsz- harminc perccel korábban szűnni nem akaró vastapsra késztette a közönséget a debreceni Hajdúság együttes köcsögdudásaként, illetve énekes szólistájaként; indokolt volt hát a vidámság. Arcuk azonban rögvest elkomorult, amint újdonsült újságíró ismerősük — egyebek közt — megkérdezte: vajon iskola- társaitok is éppen úgy kedvelik es művelik-e a népzenét, mint ti? A tizenegy esztendős ikrek szinte egyszerre válaszolták: „Nem, ők inkább lenézik a népművészetet, sokan nevetnek is rajta, art mondják, hülyeség az egész. Tetszik látni, itt is nagyon kévés a fiatal az együttesekben !” Nem tudom, hányán képviselték ifjúságunkat a Kodály Zoltán országos népzenei találkozó két korábbi rendezvényén Mezőtúron és Mezőkeresztesen, s arról sincs sejtésem, vajon hány tizen- és huszonéves lép majd színpadra ennek a hónapnak a végén Bekéstarhoson, az országos bemutatón. Csak azt gyanítom: a „tanár úr”, ha láttahallotta volrta a tizenhat együttes szombati produkcióit, aligha lelkesedett volna a közreműködők átlagos életkorának okán. Gyakran idézgetett imperatívusza — „a gyermek zenei nevelését születése előtt kilenc hónappal kell kezdeni” — e műsor tapasztalatai szerint pusztába kiáltott szó maradt, ráadásul a csekély számú gyermekkel is felnőttesdit játszatott egyik-másik együttesvezető, amidőn azt énekeltette velük : „ ... más fekszik az asz- szony mellé” — és hasonló pajzánságokat, számlálatlanul. Lám, ilyen a tőrőlmet- szett népiesség! De félre a tréfával: a Kórusok Országos Tanácsa, a Somogy megyei Művelődési Központ és a többi rendező szerv nyilvánvalóan csak a létező értékeket vehette lei- tarba, s nem rajtuk múlott, hogy ezek az értékek módfelett vegyesek, hogy az ország minden részéről érkezett pávakörök, parasztkórusok, cigyógyításahoz hosszú időre lesz szüksége a magyar népzenei mozgalomnak. Mindazonáltal: ennek a gyógyulásnak a jeleit is hallhattuk, csodálhattuk, szép számmal. Szőkébb hazánk együttesei közül a mosdósi pávakör egységes, ihletett és nagy érzelmi intenzitásról tanúskodó műsorát kell elsőként említenünk, de hasonló okok miatt tetszett a törökkoppányi asz- szon.vkórus műsora és a „versenyen kívül” indult barcsi Kövesi Gyula gyönyörű furulyaszólója. A hajdúszováti Kodály énekkar a feldolgozások stílusos értelmezésével és előadásával emelkedett ki — ami bizony ritka erény manapság! — a csatári népdalkor pedig azzal, hogy a csiszoltságot, a pontosságot életszerűséggel, természetességgel sikerült egyesítenie. Ugyanezért nyerte el a közönség és a tekintélyes szakemberekből álló zsűri elismerését a mohora—magyarnán- dori népdalkor és a gérce-sit- kei együttes. S a többi parasztkórus, pávakör produkcióiból sem hiányoztak a kitartó, szívós munkát bizonyító részletszépségek Egyszóval: a Kodály Zoltán országos népzenei találkozó kaposvári bemutatója inkább a tapasztalatok összegezésére, a fejlődés útjainak kitapoga- tására alkalmas fórum volt, mint magas esztétikai minőségű, látványos gálaműsor. A dióhéjban benne foglaltatott a pávaköri mozgalom valamennyi erénye és hiányossága. Summázatként idézzük fel a kondoros! együttes egyik tagjának véleményét: „Lehetséges, hogy időnként hat ránk a gyöngyösbokrétás stílus, s más műzenei divatok Az egész találkozót kiváló alkalomnak érzem azonban arra, hogy az Alföldről, a Dunántúlról és más országrészekből jött együttesek megismerhessék egymás módszereit, hogy elsajátíthassák más vidékek népzenei stílusait Ennél többet egy ilyen találkozótól egyelőre aena lehet elvárni." Arról, hogy melyik együttesek jutnak a kaposvári bemutatóról a békéstarhoei országos találkozóra, szerdán dönt a bíráló bizottság. Lengyel András „Ősi feltétele minden művészi alkotásnak, hogy a művész teljesen odaadja magát tárgyának” — írta Alexander Ber- nát műkritikust filozófus a művészettel foglalkozó könyvében. Ez az azonosulási készség, alázat jellemzi több mint három évtized óta Faragó Andrásnak, a budapesti Opera tagjának művészi hitvallását. Főszerepek egész sorát énekelte, de szívesen vállalja ma is az epizódalaki táso- <at, amelyekből izitán emlékezetes »zerepeket gyúr. Az Üj Tükörben kbody Béla jegyezte meg a Hunyadi Lászlóról írt operale- véi'oen Faragó Gara nádoralakításáról : „minden mű valahogy róla szól”. Várnai Péter a Muzsikában írta: „A Rigolettóban Faragó András énekelte Monterone szerepét, és íme, színpadra lépésekor megállt a levegő, és egyszerre csak megszólalt a darab, az igazi dráma. Egy még mindig csodálatos hang és kevés, de annál találóbb gesztus ezt eredményezte, illetve ezt eredményezte a sok évtized alatt beérett, nagy - művészet. Beigazolódott, nincs kis szerep”. Kertész Iván a Magyar Nemzetben, a Don Carlos kritikájában: „Faragó András hangján nem hagyott nyomot az idő múlása, a Főinkvizitor szólamát ma is éppolyan jól győzi erővel, mint jó néhány évvel ezelőtt”. Elmélyült, vérbeli alkotóművész, érdeklődéssel, szenvedéllyel fordul új szerepei felé ilyenkor megszűnik.szamara a köznapi élet. napokig nem látni őt Magányát, a benne összegyűlt feszültséget aztán tréfával oldja fél: — majd meglátjátok, mit farag a Faragó! Bariton szerepkörben ismerték meg az operaked velők, 1949 óta Figaro, Petur bán, Czillei Ufrik, a Kékszakállú herceg, Borisz Godunov, Wotan alakjában jelent meg a hazai és a külföldi színpadokon, zenei fesztiválokon Európától Amerikáig. Vállalkozókedvének itthon is tanúi lehettünk. Szereti kipróbálni á szokatlant, vonzzák az új megoldások, új feladatok. Több mint egy évtizeden át Wotan helyét foglalta el a Walhailában, Wagner A Rajna kincse, A walkür és a Siegfried című zenedrámáiban. Az ég urából aztán — a szerep szerint halálos ellensége — a föld alatti birodalom istene, Alberich lett, méghozzá hangverseny- szerű előadásban. Faragó újat teremtő képessége Az istenek alkonya Hágen szerepében is bebizonyosodott, megrázó erejű, démoni alakítás volt. Ö szólaltatta meg először számos külföldi színpadon A Kékszakállú herceget is. A Bar- tók-emlékév alkalmával Görögországban, Athénben és Tesszalonikiben Eszényi Irma és dr. Vasadi-Balogh Lajos karmester társaságában mutatták be a görög színpadon még nem játszott művet A legsúlyosabb szerepeit azonban „Wagner igájában” hordozza. Alapköve volt annak az emlékezetes R ing-sorozatnak, amelyet a hetvenes években kezdett és tíz esztendőn át műsoron tartott a budapesti Operaház. Mintha Wagner az ő egyéniségére szabta volna Wotant, de még a bolygó hollandit is, olyan híven énekelte, játszotta e szerepeit Néhány hete a Lohengrin felújítása szolgált újabb meglepetésekkel. Az első előadáson Telramund, a következő alkalommal Henrik király szerepét énekelte Faragó András, A szezon, végén elértekül még a legmegrendí- tőbb élményt nyújtó wagne- ri dallamokat, szólamokat A walkürben. E. M. terazenekarok között — a gondos válogatás ellenére — nem csupán jól felkészített együttesekre bukkanhattunk, hanem olyanokra is, amelyeknél az igyekezet egyelőre nagyobb a stílusérzéknél és stiluaismeretnél. A körülmények nem játszottak a meghívott együttesek kezére — a szellöztethetetlen színházteremben keletkezett pokoli forróság és, a borzalmas akusztika többször is kétségessé tette a produkciók színvonalát és illuzórikussá az értékelést. Olsvai Imrének, az ismert népzenekutatónak, a zsűri elnökének megállapításában — „mindenki halványabbnak tűnt, mint általában” — benne foglaltatik az a kérdés is, nem provincializmus-e egy országos viszonylatban kiemelkedőnek ígérkező rendezvényt egy arra teljesen alkalmatlan teremben rendezni ? Nem feltétlenül a. körülmények hatalmának kell persze tulajdonítanunk az itt-oti föllelhető komoly fogyatékosságokat: a görcsös erőlködéséből származó pontos, de él- ménytelen „leckefelmondásokat”, az átélés hiányát, a lassú, „elkent” ritmusokat, a fülbántó harsogást, a dallamok magyarnótás „kenését”, az operás íermá tákat, a népdal egyszerűségének ellentmondó dinamikai szélsőségeket. Belőlük az világlik ki: egyik-másik fertőző betegseg BALATONIAK Öreg róka szűk konyhában Nem a földrajzi távolságon áll, elsősorban nem azon. S nem is azon, hogy ki hol, hanem inkább azon, hogy ki hogyan! Balatoniak. Így összefoglalva nem él a köztudatban ez a kifejezés. A szociográfusok (tudtommal) nem fedezték még föl ennek az embercsoportnak a különlegességét, az egyediségében is általánost. Balatoniak Közép-Euró-pába n. Magyarországon, a Dunántúl középső részén. A Balaton nevű tó környékén, a vízparttól számított néhány kilométeres körzetben. A réteghatárokat persze nem lehet méterekben meghatározni. Több ez egyszerű területi elrendezésnél. Elvekről, életformáról, magatartásról van szó. Mindezt végérvényesen — a megszokottól kissé eltérően — határozza meg a Balaton, nemzeti kincsünk valutabevételünk jelentős forrásaLegyünk őszinték. Ezzel a szándékkal keltem útra. a VALÓSÁG (és, hogy József Attilával senki se próbáljon rám, cáfolni:), az IGAZSÁG néhány apró szeletének felel elütésére. Janos bácsi öreg róka. Töbh mint negyven éve cl a tó pártján, tud tehat viszonyítani, látta s igy mesélte a változásokat: — Amikor ideköltöztem, még csendes kis hely volt ez a község. Legalábbis a mai /körülményekhez képest. A legmelegebb nyári napokban itt üdülő vendegek (urak voltak kérem azok, igazi urak, hiszen másnak erre nem tellett volna) után mi csak bámultunk. Irigyeltük őket, mert nem volt más dolguk, mint sétálgatni, szórakozni, fürödni ... Nekünk abban az időben nem ez jutott. Itt éltünk a Balaton mellett, de egy-egy nyáron jó, ha egyszer megfürödtünk. Nem értünk rá ilyenre! Dolgoztunk, sokan azoknak a kényelméért, akik ide jöttek. Szerették is a falut a tehetősebb emberek. Volt itt sok szálloda; hatalmas kártyapartikról keringtek legendák, az akkori hírességek közül is gyakran megfordultak itt. . . De mi tőlük elszigetelve, szinte cselédekként, háttérbe húzódva éltünk. Ha az utcán szembe jött velünk egy-egy „nagy ember”, előfordult, hogy átmentünk az út másik oldalára félelmünkben. Vagy inkább tiszteletből? János bácsi több mint húsz éve nyugdíjas A község központjában hals.obas ha.a vám, s a nyarat öt-tíz év óta a nyári konyhában vészeli át a feleségével együtt. — Hiába kell a pénz! Kiadjuk a lakást, ugyanúgy mint ahogy errefelé mindenki, aki teheti. Azt a pár hónapot kibírjuk a szűk kiskonyhában, ott hátul az udvar végében. Kell egy kis mellékes a nyugdíjunk mellé. Na és persze a gyerekeket is tudjuk belőle segíteni. Mindketten családosok; unokáink vannak, sőt dédunokáink is __ — Ök nem járnak ide nyaralni ? — Dehogynem! Előre tudjuk, hogy mikor vesznek ki szabadságot, és meddig akarnak itt lenni. Olyankor az egyik szobában laknak, azt nem adjuk ki -a Ibusznak. Persze — hunyorít hamiskásan — nemcsak Ibusz-vendé- geket fogadunk. Vannak állandó, visszatérő ismerőseink, akik évente vagy két-három- évenként látogatnak meg bennünket. Velük alkalmanként levelet váltunk. Megírják, hogy mikor akarnak jönni; akkorra biztosítunk nekik szállást. Persze, az ilyen vendégeinkre leskelődnek, hogy beszedjék utánuk az üdülőhelyi dijat. .. Gyarmati László (Fplytatj uk.) JÚNIUS A n*p 4.*C órakor k<*1. órefcor wTitgfrílk: a hold 1.34 órakor kél, és 13.11 órakor omirszik. [15 KEDD Jolán A várható időjárás: Lassanként felszakadozik a felhőzet, nik a folyamatos esőzés. A felhőátvonuiásokat már csak szórványos futó zápor kísért. A? északi szél továbbra is erős, időnként viharos lesz. A legmagasabb hőmérséklet ma, kedden 17— 21 fok között alakul. A Balaton vize Siófoknál tegnap 11 órakor 20 fokos volt. Kaposvári habán sikere Alföldi fazekas triennálét nyitottak meg vasárnap a szolnoki galériában. A tájegység fazekashagyományait éltető országos seregszemlére 63 pályázó 378 alkotását küldte eL Az egyik első díjat a kaposvári Bódog László—Felián Erika alkotópáros kék habán kerámiaegyüttesével érdemelte ki. — Épülnek a Velence-há- zak. Az osztrák licenc alapján készülő többféle változat-/ ban összeszerelhető panelépületekből Budapesten ötvenhat — egyenként száz négyzetméter alapterületű, kétszintes tetőtér-beépítés es — otthon felállításához láttak hozzá a szakemberek. A tervek szerint az épületeket a jövő nyáron vehetik birtokukba a tulajdonosok. — SZOBROT ÁLLÍTANAK Liszt Ferencnek Pécsen, a Dóm téren annak emlékére, hogy 1846-ban a városban hangversenyzett. A Baranya megyei tanács a szobor megformálására Varga Imre Kos- suth-díjas művészt kérte fel. — Sportnapot rendezett a KW KISZ -bizottsága Siófokon, a Bányász-sporttelepen szombaton. A város 18 alapszervezete nevezett csapatokat a versenyre, női-férfi fociban, kézilabdában és röplabdában. A rendezvényen mintegy száz fiatal vett részt A vándorserleget a KW csapata nyerte. — A efterások baráti körének első országos szaktábora Fonyódligeten, a Somogy megyei KISZ-bizottság ifjúsági üdülőtáborában vasárnap bezárta kapuját. Az egyhetes tábor célja az volt, hogy az ország citerásainak alkalmat teremtsen a szakmai tapasztalatcserére, útmutatást adjon a műsorválasz- tásóoz. „ — Hmnanfter betegemelők. Szombathelyen megkezdték a tavaszi BNV-n nagy érdeklődést keltett humaniter betegemelő készülékek gyártását. A mozgássérültek, mozgás- képtelen betegek helyzetváltoztatását könnyítő szerkezetnek négy típusa van, közöttük olyan, amit maga a beteg irányíthat — NRPTÄNCEGYÜTTESEK találkozója colt vasárnap •■Győrben. Az országos minősítő versenyen a színes népviseletbe öltözött táncosok a Rábaköz, a Szigetköz és a Dél-Dunántúl gazdag néptánchagyományait elvenítet- ték fel. — Egy zoológus Kanadában címmel diavetítéssel egybekötött élménybeszámolót tart csütörtökön délután Kaposváron a megyei Köjál klubjában Janisch Miklós, az állatorvostudoimányi egyetem tanára. Szerkesztőségi ügyelet este 8-íg Telefon: 11-510 115 évvel ezelőtt, 1867. június 15-én születeti, es 75 éves korában, 1342-ben halt mesr Konsztantyin Balmont orosz költő. Nemesi családból származott. Eredetiles: ügyvédnek készült, de forradalmi tevékenysége miatt kizárták az egyetemről. Az 1905. évi oroszországi forradalmat nagy lelkesedéssel fogadta, % az ezt kifejező néhány verséért külföldre kellett menekülnie. Hosszú utazást tett távoli országokban. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hazájában érte. A bolsevikok oldalára állt. később azonban emigrált. Magányosan, nagy nyomorban halt meg egy Párizs környéki elmegyógyintézetben. Első versei a hazafias-na- rodnyik költészet hatását tükrözik, de 1895 után már a szimbolizmus egyik vezéregyénisége. Csillogó, zenei effektusokra- épített versei révén sokáig az ifjúság kedvence volt. A természet szinte eksztázisos, elragadtatott megközelítése, nap- és tűz- imádat, az egzotikum keresése, saját énjének megszállott hirdetése jellemzi. Pillanatnyi hangulatok rabja; versei öncélú formai szépségekkel. alliterációkkal zsúfoltak. 1905 után művészete mindinkább • hanyatlásnak indult, nyilvánvalóvá téve lírájának gondolati szegénységét. — Bőrdíszmű-ipari modell- kdállítást rendeztek Budapesten. A tegnap zárult rendezvényen tizenöt vállalat legszebb pályamúveit mutatták be, melyekből a kereskedelem 1983-ra rendelhetett. — ORSZÁGOS természetbarát-találkozót rendeznek Egerben június 18—20. között a közlekedési és szállítási dolgozók részére. A háromnapos programra a rendezők mintegy ezer résztvevőt várnak. — Berki Tamás dzsessz együttese és Markos György humorista adott műsort tegnap délután a földvári Expressz tábor lakóinak. — Színképelemző vándor- gyűlés kezdődött tegnap Sopronban. A péntekig tartó rendezvénysorozat kenetében — három szekcióban — mintegy kétszáz előadás hangzik ei; öt földrész huszonhárom országának legismertebb szakemberei kapnak saot az öt nap alatt. ■— FVkévzfflt Balhémmá rián a szigetvári járási-városi úttörőtábor 6 miihó forintos költséggel. Az első csoport tegnap érkezett meg Baranyából a Balaton déli partjára, s ezentúl évente ezer gyerek táborozik ott, — A* öregeit napkBzi otthonainak szolgáltatásait csaknem ezerháromszázán veszik igénybe megyénkben. A somogyi nyolc szociális otthonban majdnem 120« gondozott éL — A Balatonba fulladt fürdés közben Siófokon, az Aranyparton, a parttól mintegy 30 méterre az 52 éves Goschler József székesfehérvári üzletkötő. A balatonfüredi városi strandnál a 30 éves Motola Wadislaw lengyel állampolgár lelte halálát a hullámokban. Fonyódligetnéi a 45 éves Németh Mária pécsi segédmunkás fulladt fürdés közben a vízbe. A rendőrség valamennyi ügyben folytatja a vizsgálatot. SOMOGYI NÉPLAP