Somogyi Néplap, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-04 / 102. szám
Gyászjelentés Fajdalommal tudatjtrfe misri- tMkkai, »Jritk Ismerték és szerették, hogy Ozv. CSÖKUI MIHÄLYN« Trunkó Anna máti m 1-éru hosszú betegség következtében váratlanul elhunyt. Temetése május 5-én 15 ómkor lesz a balaton bogi ári temetőben. Testvérei és rokonsága nevében Frédii Lászlóné. • * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, anyósom, nagyanyám. PRISSING jANOSNfi 73 éves korában elhunyt. Temetése május 6-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család • • • Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett éd esa p ánk. TOTH LAJOS 71 éves korában váratlanul elhunyt Temetése május 5-én délelőtt fél 11 órakor lesz a ka- posfüredí temetőben. Gyászoljak: gyermekei, menye, veje, unokái és dédunokája. • • • Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem. KOVÁCS JÜLIA volt Böhönye, dávodpusztai lakos életének 73. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temeté-. se május 6-án, csütörtökön délután fél négy órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a rokonoknak. ismerősöknek, a tűzoltó parancsnokság dolgozóinak, akik szeretett halottunk ARADIJANOSNÉ temetésen részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és a Beck család. • (225663) • « • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, volt munkatársaknak. az ingatlankezelő vallalat dolgozóinak, munkatársainknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk KISS ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, együttérzé- zésük kifejezésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. CLT79) • • • Hálós szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, munkatársaknak. barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk ÖZV. TÁSKÁI FERENCNÉ Kiss Julianna temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal, koszorúikkal fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (225665) • • • Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik a drága jó fiérj, édesapa LÁSZLÓ LAJOS temetésén részt vettek, virágaikkal. részvétn yilvájutásukkal mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. ciasoi INGATLAN Eladó Boglár lellén rrao n-öles telek 36 m2-es nyaralóval., vízparttól 10 percre. Levélcím: Wintkler Fde. Dunakeszi, Garas u. 18. 21120. (7163) Balatonmária-fürdőn 4-8 m2 + tetőtérbeépítéses. most épült, nyaraló 86 n- öl területen eladó. Érd e ki ődná: Her kovica Tibor, Kaposvár. Madár u. 77. (225615) a Kaposvár L Móra F. u.) társasüdülőben egyseobas összkom- f ortos lakrész eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 15. fisat. 3 Este 6 óra után. __________(1954) M agyar&tádon a Petőfi u. 58. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet Magyaratád, Petőfi u. . 28. (1.927) Két szoba, kony- há.s családi ház kerttel, garázzsal, beköltözhető en eladó. Kaposvár, Arany János u. 41. (1586) Kapós váron a Dési Huber István utcában két és fél szobá-s- hallos. 66 nég y ze tméter e.s, gázfűtéses, földszinti OTP-s lakás .készpénz +. köl- csönát vállalással eladó. Érdeklődni a Ll-510-es telefom- s zámon. (kedd. size r- da. Paál). (11) Komfortos, szoba- hon y ha házrész szeptemberi beköl- töz hetőséggel eladó. Érdeklődni: Tóth. Ka p osv ár. Máj us 1. u, 75.. 17 óra után. (1970) Segesdi szőlőhegyen 1000 n-öl szőlő 4- szántó, pince, telj es felszere 1 éssei eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Kápolna u. 5L __________(225694) H étvégi telek 460 tv-öl eladó, méhészetre alkalmas. Kelemen Károly. Cserénfa. ______(225674) B alatoni elléhez 8 km-re. Somogy túrban. 2 szobás ház 2000 n-öl kerttel, melléképülettel eladó. Érdeklődni: Gelencsér József, 7400 Kaposvár. Szigetvári út 147'a. '_______ (2125760’) K aszáló, szőlő, kétszintes épülettel telj es félsz etetéssel, méhészetre is alkalmas, sürgősen eladó. ÉrdeMődim: Papp totváin. Kaposvár, H ámán Kató u. lh ______________(225758) E lcserénlém nagy méretű három szoba, hallos, belvárosi lakásomat belvárosi kétszobásra Kaposváron, térítés nélkül . Aj áriatokat 1909-es számra a kiadóba.________(1909) E lcserélném balatoni alsóbélafcelepl, állomás és vízközeli ny a ralóm at ka pos- vári lakásért. Ajánlatokat 1908-as számra a kiadóiba. (IdOB) JÁRMŰ ZN-es Wartburg de Luxe, garázsban tartott. eladó. Érdeklődni lehet egész nap. Kaposvár, Ka- posfüredi út 57. ________________(225999) 1 200-as Lada eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Honvéd u, 26., IL lph, L emelet L 0928) PeMJttásm rrorrdó üzemképes. UF-s Trabant eladó. Ka~ posvár. Május 3. u. 14. Mészáros. Tele- fon: 11-740. (1933) Friss műszaki vizsgával FK-« Trabant Special eladó. Kaposvár, Mátyás király u. 10. (225916) PG-s Wartburg de Luxe eládó. Kaposvár. Szigetvári u. 75. Érdeklődni: egész na p. (256652) Pl-s Wartburg de Luxe friss műszakival eladó. Keszthely. Gagarin u. 56 B.. Ifi. e. 5. 16 óra után. (287855) ZJ-s Trabant S pedál eladó. Érdeklődni: Kadar k út, Nagy u. 3«. (275647) P. 126-os PC-« rendszámú személy- gép kocsi eladó. Kaposvár. Németh I. fasor 17 á, 1,1- Wolff. (225S49) ZN-es 126-os PoLsiki Fiat eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Désy Huber I. u. 1. I. Ih. 12. 18 ó rá tói. _________(2261038) U T-s S 100-as Skoda felújított állapotban lí)84-ig érvényes m ü szakiv a 1 eladó. Balogh Tibor, Csö- köly, Dózsa u. 6. (1943) ZC-s Trabant Combi friss műszakival eladó. Érdeklődni : Topon ár. Topogná ri út 106. Rohonczi.___________(1944) P M-es 1200-as Lada eladó. Érdeklődni : Hemer Endre, Kaposvár. Kunffy u. 20., 18 óra után, (1960) LAKÁS Budapesti másfél szobás tanácsi lakásomat hasonló vagy két szobás kaposvárira cserélném. Válaszokat : , .A ugusztusá költözés” jeligére a kiadóba. ___________________(1906) K ét és fél szobás, erkélyes, IV. emeleti OTP-s lakás beköltözhetően eladó Kaposváron a Kinizsi lakótelepen. (Iskola, óvoda, bölcsőde közvetlen szomszédságában .) Aj án- latokat 1997-es számra a kiadóba, (1997) EGYEB Modern egyszemélyes hév erőik, neka- rrnek, natúr kétajtós «Tierkény, «fizta lka eladó, Kaiposvár, Széchenyi tér 7/B. I. emelet, Kozáry. (VflCW) Két nagy méretű eserépkályha (ter- mokók&z betétes) és 80 literes garanciális villanybojler eladó. Kaposvár, Rippl Bő mai u. 5, (1926) Állami gazdaság keres kétszobás, központi helyen lévő. telefonnal ellátott, földszinti komfortos lakást, iroda céLjára. Levélcím: Állami gazdaság. To- ponár, 7461. Pf.: 3. (204615) Kőműves kisiparos éves foglalkoztatással fölvesz kőműves szakmunkást, azonnali belépéssel. Kaszás Tivádar Kaposvár. toponári városrész. Móra Ferenc u. 36. (186m Zongorista es dobos, nyári szezonban. mellékfoglalkozásban állást vállal. Hivatásos B-ka- tegória. több hangszeres játék, több "éves összeszokottság. német nyelvtudás. Műsoron magyar és külföldi sraimli. szalon, modern és tánczene. Aj ánilatokat: 226717. számra a hirdetőbe kérünk. ________(225917) 6o wattos Laney énekerősí tő e ladó. Éndéklődmii 17 óra után Győri József, Kaposvár, Füredi u. 14. Vili. ént. Ív ___________________(1075) F ényképészek, figyelem ! Színes bérmunkát vállal budapesti lei síi páros rövid határidőre, kiváló minőségben. ..Kedvező feltételek” jeligére a zárná refi takarékszö- vet kezeibe. (66808) Újszerű állapotban 7 db-bol álló gyermekszobabútor. 40 literes hűtőszekrény, fehér füstcsövek, valamint használt bútorok eladóit. Irucze Miklós. Kaposvár, Damjanich u. 18. (225683) éli«. Rákéért út ML (225690) S cU> nehéz csikó eladó. Kaposvár. Gilioe n 2D. Ságván. (226682) EsküvőirtihJt- kölcsőnzö nyűt, új árukészlettel. Fonyód. Sándor U. 38. («071 8) Trabant alkatrészek és Trabant motor komplett, eladó. Érdeklődni 17 óra után. Kaposvár, Zararyi-ltp. 4. fszt. ___________(225603) É pítők. figyelem! Nagyméretű tégla, darabja 1.50 Ft. 8 m- es fenyő-fa gerenda és szarufa, deszka nagyobb m enn y iség- ben eladó. Bak házi malomnál. Három- fa mellett. ______________ (239730) S kodához két darab téli gumi eladó. Kaposvár, Buzsáki U. 39. Sárdi-. (275716) Garázs eladó a József Attila utcában, a MÁV-ház udvarában. Kaposvár. József A. u. 7/B. Sárdi.____________ (2j*5714) 1 db Stihl AV—©öles motorfűrész eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Kadarkút, Körmendi u, 64. sz. alatt. (225747) A Közép-dunántúli Területi Lovasszövetség 3982. mái us 8—9-én 13.30 órától a Mez ögazdasági F őiskola lo vaspályáján rendezi meg a lovasbajnokságot A versenyen jugoszláv lovasok és a területhez tartozó lovasklubok vesznek részt. Műsor: díjugratóba! n oksá.g, esi kó« bemutató. carusseL, ügető bemutató, munkakutya bemi»- tato. kettesfogatok akadály hajtása* úttörő lovasok voltige bemutatóját A rendezvényre elővételben belépőjegyek — a rendez-, vényirodában válthatók. A rendezőség.. (86544) Dolgozókat alkalmaznak Fölvételre keresünk tmk-műhelyünkbe lakatos szakmunkást. Jelentkezni lehet: Somogy megyei Patyolat Vállalat Kaposvár, Mező Imre u. 22. Munkaügy. ___________________________ (86492) Gépkocsikra árukiszállító segédmunkást, túravezetőt jó kereseti lehetőséggel fölveszünk. Balaton FŰSZERT Raktárháza, Kaposvár, Raktár u. 2. (86502) Takarítót délutáni műszakra felveszünk. Hámán Kató Általános Iskola, Kaposvár, Beloiannisz U. 15. 8Z. (2)04603) VB-tv csereakció (színes is) a Sió Áruházban május 15-ig. Színes tv vásárlása esetén használt Color-Sztár készülékét átvesszük, értékéi a vételárba beszámítjuk. Fekete—fehér nagyképernyős tv vásárlásakor üzemképtelen készülékét is átvesszük, és a vételárba is beszámítjuk. SIÓ ÁRUHÁZ MŰSZAKI OSZTÁLYA. SIÓFOK, SZABADSÁG TÉR 4. Telefon: 10-822 28 («6546) Szakképzett üzletvezetőt keresünk BogLárlelle, Fiumei u 39. sz. alatti melegkonyhás büfé — idényjellegű, tiszta jutalékos — üzletünkbe. Üzemeltető: Junathán Mg. Tsz 6120 Kískunmajsa. - telefon : 89. __________(60677) K aposvár és Vidéke Afész szakvizsgával rendelkező darukötözőt fölvesz. Jelentkezés: Afész személyügyi vezetőnél Kaposvár, Budai N. A. u. 9. ________________________ (86528) Tetőfedőt, bádogost, asztalost, parkgondozót, köztisztasági dolgozót azonnali belépéssel, felveszünk. Jelentkezés: Költségvetési Üzem munkaügyi csoportjánál, Siófok. Bajcsy-Zsilinszky u. 110.____________________________(60618) K őműveseket, ácsokat és segédmunkásokat felveszünk, továbbá 1 fő faipari technikus és 2 fő építőipari technikus jelentkezését várjuk. Jelentkezés: Fonyódi Építőipari Szövetkezet, Fonyód. Blaha L. U. 26. (204687) A Betonútépítő Vállalat változó munkahelyeire felvesz nehéz- gépkezelői jogosítvánnyal .rendelkezőket gépkezelői munkakörbe. valamint építőipari gép karbantartására szakmunkás vizsgával rendelkező szerelőket és F. 3. gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkező autódaru kezelőket. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a vállalat gépészeti osztályán. Cím: 1061 Budapest, VI. Népköztársa säg útja 9. A Villamosbe rendezés és Elektronikai Vállalat Kaposvári Villamossági Gyára felvételt hirdet béreszámolói munkakör betöltésére. Feltétel: középiskolai végzettség. 5 éves gyakorlat. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti osztályán, Kaposvár, Mező Imre u. ______________________(204596) A z öreglaki Állami Gazdaság fölvételre keres gépírni tudó dolgozót. Jelentkezni lehet a gazdaság munkaügyi osztály vezetőjénél, 8697 Öreglak. (86448) ÁRUBÖRZE A DOROTTYÁBAN május 10-töl 29-ig. Ruházati cikkek, játékok, kozmetikai, háztartási c.s vegyi aruk 20, 30, ^4-0 11 n engedn lénr iyel! 3 wnvfuwtt«» «kkiiís VlUl-TLlmtr Nyitva: hétfőtől péntekig 9-töl 18 óráig, szombaton 9-től 13 óráig. sr (8(5541) 1 # t bóoftpoe 6» 9 <S? * h«tes r*£- metjufeász. kisiku^ tyá.k. tórasfcünyve- 7/ytt wrűlokitól, áron eladóik- Mező- csokonya. Kossuth L. u. 13. sz. _________________(226666) S ürgősen eladó lottón nyert Colori- on színes tv. Cím: Kaposvár. Egyenes! út 70. Klen ovi cs ék. __________ (225646) H at hónapos bi- toaoorjú eladó, Tö- röcskén. Fenyves u. 43. s/. (225648) Somogy aszalóban eladó egy kis Java motor, egy dixitfcmó. Kossuth u. 9. sz. (225618) ránaJc. egyszerű- méretű bódét vennék készen- Kaposvár, Hon véd ii. 25. X/S-, Pethes. (2B5RT7) Mennyezetburkoló lapok megrendelhetők Szőke József m űamyag feldolgozó mesternél. Pécs, Károlyi Mihály u. 21. Telefon: ltNKB.______ 496 férőhelyes hódéi y. 200 db birka. legelővel együtt bérbe kiadó.. Levelet: ..Sürgős 095253.” jeligére a Magyar Hirdetőbe Veszpróm, Kossuth o.. 6. (695253) HÁZASSÁG ntvn «Mva* ée- tc Lmmegl nő toereart hozzá ülő férfi i»- merofaeget házjas- «ag céljából 26-38 éves korig- Kézzel írott, fényképes leveleket: „ModenV* j élig éré m ki adó ba. (196» ALBÉRLET Udvari albérleti s'/oba-konyhás lakás kiadó. Kaposvár, Gilice u.. rw. Érdeklődni : 11-298-3« telefonon. (225673) 8. osztályos fiúk! Jelentkezzetek molnáripari tanulónak! Szakmunkásképzés 3 év. Az iskola neve és címe: Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet, Székesfehérvár, Ady Endre n. IX Irányítószám: 8000 Juttatások: Kolléfriuml elhelyezés, étkezés, tanulmányi ösztöndíj + 500 Ft társadalmi ösztöndíj. Bővebb felvilágosítást ad: Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat, Kaposvár, Malom u. 10., személyzeti osztály. (8651«) SZÜV KAPOSVÁRI SZAMtTÖKÖZPONT adatrögzítőket fölvesz 2 műszakos munkára. Jelentkezés: SZÜV Számítóközpont,' Rákóczi tér 9—11., munkaidőben; (86540) A SOMOGYI ERDŐ- ES FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG zselici erdészet (Bőszénfa) fűrészüzemébe fölvesz gépkezelőket 800 -as szalagfűrészre. Jelentkezés a fűrészüzem vezetőjénél. (204.600) MAI MŰSOR y\ Kaposvár, Vörös Csillag du. 3 órakor: KÖSZÖNÖM, MEGVAGYUNK! (14) Du, 5 órakor: A VERSENYZŐ (14). Este 7 órakor: SANCHEZ GYERMEKEI (16). Szabad Ifjúság de. 10.. du. 4 és este 6 órakor: UTAZÁS A VILÁG VÉGÉRE. Este 8 órakor: HELGA ÉS MICHAEL (16). Hallos Ida mozi du. 6 órakor: S. O. S. CONCORDE. Mozimúzeum: FILMKLUB. Siófok este 7 órakor: EGY ELV ALT FÉRFI BALLÉPÉSEI (14). Marcali este 7 órakor: PUKK! (14). Nagyatád du. 4 és este fél 8 órakor: POKOLI TORONY I—II. (14) Barcs este 8 órakor: ELLOPTAK JUPITER FENEKÉT. TELEVlZIÖ Budapest 1. 8.00: Td őseb beik is elkezdhetik . . . 8.05—10.25: Iskola tévé. 14.05—16.15: Iskola tévé. 16.26: Hírek. 16. .30: Kertünk — ’udvarunk. 36.50: Reklám. 16.55: A változó falu- 17.30: Sakk-matt. 17.50: Reklám. 38.00: Még egyszer... 13.30: Dél-alföldi krónika. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik ... 39.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: A Buddenbrook ház. 21.00: Stúdió ’82. 22.00: Felkínálom. 22.40: Tv-hiradó Z. Budapest Z. 20.01 : Precious Wilson műsora. 20.35: Kedvünkre. 21.05: Tv- hirado. 2. 21.25: Reklám. 21.36— 22.25: Görög tavaszJugószláv tv 17.16: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Gyermekműsor. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Műkedvelők. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Lottó — nyilvános sorsolás. 19.23: Reklám. 19.27: Ma este. 19.39: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Alkalmi műsor. 20.45: Reklám. 20.50; Alkalmi műsor. 22.30: Tv-napló. Osztrák tv 9.36: Angol nyelvlecke. ifl.Oó: Iskolatévé. 11.55; Állatkerti történetek. 12.15: Idősek klubja. 17.25: Kicsinyek műsora. 17.55: .To éjszakát, gyerekek! 18.00: Popeye. a. tengerész. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák kepék. 19.30: Tv- hírado. 21.15.: Nélkülözés. Szomorú játék öt felvonásban. 22.55: Hírek. Wilhelm Furtwängler vezényli a bécsi és a berlini filharmonikus zenekart.. 11.39: Széchenyi István naplójából. 32.00: Dek krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Törvénykönyv. 33.00: Házasodj. Ausztria. 14.36: Műsorai ánlat. 14.40: Csorogd i Bandi Pári£sb£.n. 1910-ben. 15.00: Hireslc. 15.05: Tárj án j Ferenc kürtön játszik. 15.28: Nyitniikék. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 36.00: A Népzene hangos újság m elléklete. 17.00 : Hi rek. 17.05: Arcélek. 17.35: Három Claude le J eune-mad rí g á 1. 17.42: R ek 1 ám. 17.45: A SzalDó család. 18.15: Hol volt;, hol nem volt... 18.26: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 16.30: Esti magazin. 19.15: Régi híre« énekesek műsorából. 1.9.40: A Magyar Rádió országos hegedűversenye. 21.29: lYi-doanány és gyakorlat 22.00: Hírek. 22.20; Tíz perc külpolitika- 22.30: Schönberg: öt zenekan darab. 22.48: Kapcsolataink. 22.58: Népdalok. néptáncok. 23.40: A Magyar Rádió országos hegedűversenye. 24.00: Hírek, o.io: Koncz Tibor táncdalaiból. 0.25: Himnusz. 0.31): Vizjelzőszolgálat. PETŐFI RADIŐ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 3.05: A Stúdió 11 felvételeiből. 8.20: A 8. utca rejtelmei. 8.30: Hírek. 8.3-5: Társalgó. 10.00: Ze- nedéielőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hírek12.35: Melódiakoktél. 13.25: I^á- tószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Bogár István gyermekkórusaiból. 13.45: Időjáráséi? vízállásjelentés. 14.06: Kettőtől hatig . . . 18.00: Tini tonik. 18.30: Hírek. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Nóták. 19.15: Prizma. 19.35: Csak fiataloknak. 20.30: Hírek. 20.35: Magyar anekdota- kincs 21.03: Pozsonyi slágerkok- t.él. 22.03: Egy énekes — több szerep. 23.00: Hírek. '23.20: A tegnap slágereiből. 24.00: Hírek. 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Opera részi etek. . 10.30: A nagy- kanizsai dzsesszhétvége felvételeiből. 11.00: Hírek. 11.05: 2000 felé. 11.40: Barokk zene. 13.00: Hírek. 13.07: Bécsi klasszikus kamaramuzsika. ,14.4.2: A veszprémi SZMT Liszt Ferenc kórusa énekel. 15.00: Árpáéi-házi királyok. 15.30: Gershwin-.művek. 16.26; Mi. a véleményed? 16.46: Berlioz: Faust elkárhozása. 19.00: Hírek. 19.05: Iskolará- dió. 19.40: Mi ujs«ág a magvar- országi operaszinpadokon? 20.40: Vecchi: A Parnasszus. 71.33: Haydn billentyűs muzsikai a. 22.14: A progresszív beat hiros előadói. 22.59: Magyar zeneszerzők. 23.30—23.33 : Hii'ek. Időjárás. KOSSUTH RADIO 4.25: Jó reggelt! 3.06: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: A löporsziget lakói. 8.57: Nótacsokor. 9.44: Zenevár. 10.00: Hírek. 10.06: MA 10—14. 10.35: