Somogyi Néplap, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-01 / 77. szám

VOLÁN

Utazási Iroda ajánlata:

ÜDÜLÉS A BOLGÁR TENGERPARTON

Július és augusztus hónapokban, teljes penzió ellátással, a svéd-rendszerű házakban a Naposparton.

•Részvételi díj: 335« Ft/fő. Utazás: egyénileg.

KIS ERDÉLYI KÖRÜT:

19*2. június 15—20. Utazás autóbusszal.

Szállodai elhelyezés, teljes penziós ellátás, Részvételi díj: 4420 Ft/fő.

SOMOGY TAJAIN A VOLÁNNÁL:

Kedvezményes programok megyénk látnivalóinak jobb megismertetésere.

Szombatonként: 8 órától 18 óráig.

1. Múzeumkedvelőknek-:

a) Berzsenyi, Noszlopy pmlékmóseúmok Falumúzeum Szennán, somogyvári ásatások.

Részvételi dí j: 90 F t/fő.

b) Andocsi templom, Zichy-emlékmúzeum Zalan. körösbegyi templom. Szántódpuszta, majorsági múzeum, József Attila-emlékmúzeum Balatonszárszón, Postamúzeum Balatonszemesen, Kunffv-múzeum Somogy túron.

Részvételi díj: 115 Ft/fő.

*. Termeszetkedvelőknek:

' Agneslak, ősborokás Barcs közelében, szoborpark Nagyatádon, termálfürdő Csökön yaws on tan. Részvételi díj: 115 Ft/fő.

JELENTKEZÉS:

YOLÄN Utazási Iroda Kaposvár, Berzsenyi u. 1. Telefon: 12-282

(«631»

A Somogy megyei Élelmiszer Háztartási Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat, Kaposvár

szerződéses iizemeüeiésre

1962. junius 1-től 198*. május 31-ig terjedő időszakra

az alábbi boltjait átadja:

«

302. sz. önkiszolgáló élelmiszer, Kaposvár,

Szigetvári u. 10.

303. sz. önkiszolgáló élelmiszer, Kaposvár, Kölcsey a. 1.

304. sz. önkiszolgáló élelmiszer, Kaposvár,

48-as ifjúság útja 14.

308. sz. önkiszolgáló élelmiszer, Kaposvár,

Dimitrov u. 72.

314. sz. baromfibolt, Kaposvár, vasárcsarnok 340. sz. tejboÁ, Kaposvár, Latinca S. u. 2.

342. sz. üzemi büfé. Kaposvár, rendelőintézet. Petőfi tér 362. sz. önkiszolgáló élelmiszer, Kaposvár,

Vörös Hadsereg u. 43.

364. sz. önkiszolgáló élelmiszer, Kaposvár,

Zalka Máté u. 11.

367. sz. üzemi büfé. Kaposvár, textilmúvek. Jutat a. 4.

375. sz. élelmiszer, Kaposvár. Kossuth L. u. 13.

376. sz. elelmiszer-haztartási, Kaposvár, Kanizsai a. T5.

382. sz. önkiszolgáló élelmiszer, Kaposvár, Mező I. u. 39.

383. sz. büfé. Kaposvár, megyei tanács. Május 1. a. 1*. 388. sz. tejbolt. Kaposvár, Honvéd u. 19.

398. sz. teibolt, Kaposvár, Damjanich u. 16.

427. sz. fűszer-csemege, Fonyód, Szt. István, n *.

432. sz. élelmiszer-háztartási, Boglárlelle, József A. «. 1.

501. sz. vegyes élelmiszer. Siófok. Sóstó, vasútallomas

502. sz. vegyes élelmiszer, Siófok—Gamásza,

Csárda major

508. sz. vegyes élelmiszer, Siófok, Kék Balaton kemping

544. sz. vegyes éleim, pavilon, Balatonfenyves,

vasútállomás

545. sz. vegyes éleim, pavilon, Fonyód, hajóállomás

A pályázatokat 1982. április 30-ig lehet benyújtani a vállalat Kaposvár. Május 1. h. 57. sz. alatti központjába.

A versenytárgyalás 1982. május 12-en fel 9 órakor lesz a vállalat központi tanácstermében a fenti cím alatt.

Tájékoztatási és bővebb felvilágosítást a vállalat tőkönyvelője ad leveiben vagy telefonon (1-3-100).

(86220)

A Csurgói Napsugár Ipari Szövetkezel gebines elszámolásit üzletebe fölvesz

férfifodrászt

azonnali belépessél.

I

____ (204022)

A Nagyatádi A fesz pályázatot hirdet Kutas községben üzemelő szabad kassza« kisvendéglő

vezetői

állásának

betöltésére.

■Jelentkezni és a pályázati éitételeket megbeszélni Nagyatad, Petőfi u. 2. sz. alatti központi irodán lehet.

TAVASZI

vuy - --V m -4

, -,r■

\r

piac I i| * fel |

h- s4-.1

zalka”m.1Ti2

—

.....I

•t

all- '.h :

20-38 % engeimény április 5-től 17-ig

Zalka Máté ü. 12.

(volt Fűszért-raktár)

Nyitvatartási

8.30-tól 18.30 óráig, szombaton 8-tól 12.30 óráig. Húsvétkor zárva. Expotelefon: 14-077

A Kaposvári Áfész és a Balaton Fűszért rendezésében

Várjuk kedves vendégeinket

é

o szántódpusztai Ménescsárdában

Somogyi ételkülönlegességek Kitűnő hangulat

A SOMOGY MEGYEI ZÖLDSÉG- ÉS GYÜMÖLCSKERESKEDELMI SZÖVETKEZETI VÁLLALAT 1982. június 1-től 1986. május 31-ig terjedő időre

szerződéses üzemeltetésre átadja vagy bérbe adja

a következő zöldség-gyümölcs üzleteit:

202. sz. Barcs, Táncsics Mihály u. 2.

203. sz. Barcs. Lenin u. 7—9.

205. sa. Nagyatád, Beregszászi n.

206. sz. Csurgó, Petőfi tér

397. sz. Balatonszentgyörgy, Berzsenyi u. 192.

317. sz. Fonyód, Ady Endre u. (Lepke sor)

308. sz. Balatonberény, Kossuth Lajos u. 14.

335. sz. Marcali, Táncsics Mihály H. L 492. sz. Kaposvár, vásárcsarnok 496. sz. Kaposvár, József Attila n. 2.

415. sz. Kaposvár, Kanizsai u. 42.

418. sz. Kaposvár, Táncsics Mihály u.

424. sz. Kaposvár, Honvéd u. 27.

427. sz. Kaposvár, Töröeskei n.

428. sz. Kaposvár, Vörös Hadsereg m.

435. sz, Kaposvár, Május 1. u. 74.

436. sz. Kaposvár, Ságvári lakótelep 137. sz. Kaposvár, Felöli u.

439. sz. Kaposvár, toponárí városrész 598. sz. Zamárdi, Kossuth Lajos u.

A pályázatokat 1982. április 20-ig kell benyújtani a vállalat központjába (Kaposvár. Noszlopy Gáspár.u.42. A versenytárgyalás 1982. május 3-án lesz a vállalat - központjában.

A tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a vállalat központjában a kiskereskedelmi osztály ad CVán Gyula osztályvezető és Pitin er Nan dome előadó).

AZ EZERMESTER BOLT

»

húsvéti a

Gyermekjátékok,

gyermek és felnőtt melegítők,

sportfelszerelések

nagy választékion kaplatík!

A siófoki November 7. Mg. és Kertészeti Tsz 1982. május 1-tól 3 évig terjedő időre

szerződéses üzemeltetésre átadja

a következő üzleteket? 1

Jl-es számú büfé, Gamásza

IV. osztályú, nyári üzemelésű;

33-as számú büfé, Siófok, hajóállomás,

III. osztályú, nyári üzemelésű;

35-ös számú pecsenyesütő. Siófok, újhelyi strand,

IV. osztályú, nyári üzemelésű;

39-es számú büfé. Siófok. Zichy kemping.

IV. osztályú, nyári üzemelésű.

A pályázatot 1982. április 26-ig kell benyújtani a tsz-irodába, Siófok, Dózsa György u. 14.

A versenytárgyalás 1982. május 5-én délelőtt 10 órakor a fenti helyen lesz.

Tájékoztatót és bővebb felvilágosítást Kapinya Ernő ágazatvezető ad, telefon: 32-022.

' - (86323)------------------------------------------------------------------------------------------É

rdemes felkeresni üzletünket!

Járművásár!

Április 1-től április 30-ig

a Lelte Áruházban

Járművet vásárló vevőink sorsjegyet kapnak, melyekre május 7-én

i db kempingkerékpárt,

1 db szovjet fiúkerékpárt,

1 db szovjet lánykakerékpárt

sorsolunk ki.

*

ÁFÉSZ, BOGLÁRLELLE

(86331)

Kém sséláPEPSI pélé

Április 30-ig küldj el borítékban 5 darab Pepsi címkét!

Cím: Pepsi Akció. MAHIR, Budapest 9. Pf. 76/a. 1450 FONTOS! Írd a borítékra, milyen nevet kérsz a pólódra!

nylrhetsz

éS

PEPSH’&ODf