Somogyi Néplap, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-08 / 82. szám
Gyászjelentés szeretett édesanyám, na.gy- nwwám. TORZSOK f7Yi>Rf7T>Tß Grárdos Hona. »nS Kelet-ivánrfa atoert lakos, április 3-án rovkl szenvedés titán eáhunyt. Temetése: április önén (pénteken) fél kettő érakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.. Gyászolják leánya. ww>ká ja és a rokonság. fi .idei ómmal todatfrrtfk, hogy felejthetetlen drága jó #éri«na* édesapánk, nagyapánk, SIRS JANOS esendese* Ah4*»yt. Termetese április »-én du- 2 érakor lesz a fonyódi teme▲ gyászoló esarlád Köszönetnyilvánítás W*\M MVszŐTvetönket feJezxOk fel núnd az ok rtatk. alcnk SZABÓ JÁNOST^«. érők búcsút, temetésén fájdalmunkban osztoztak. Hámházi «eaűád «rfrwl mondtmk IrtV- p?-énetet mindazoknak a roko- noéa&ak. barátoknak, ismerősöknek, * dombóvári volt gazdasági vasút dolgozóinak, akik felejthetetlen, halottunk, FARKAS ISTVÁN ny MÁV-föetlenór tvsiseáésen részt vettek, viraßwtkkai, koszorú i kika 1 í áriáim u/úcat MLyhfteru igyekeztek, ▲ *yámÉ6 «Mftád rooextor* rokonaidnak, bará- bokaisik. munkatársaknak es ie^ fl«erósóö3ieic akik íekytheöe-iie» TÖTH USZLM fWffMJfeésésn neszt vettdfe és ní*»w> vetnyiiv ánihásanktoaJ fá1dákmw>kiat enyhíteni igyekeztek, A gya_ mb* . csaiaicL tanaié) rokonaóntonaik, barátainknak. a ..Delta" központ dolgo- aéinak és valasnennyi kedves Munerősünfcnek, akik eseretett ha kutsunkat, SÁNDOR PACT ukoftaó írtjára elkísérték, htwwv púikkal, reszvétnyilvámtásaikkal fáj dalin iánkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló csalacL (22Ú27Ö) ffákán szívvel mondar*: köszönetét a rokonoknak, jean erősöknek és mindazoknak, akik jelei thetetlen halottunk, batai jOzsit tnHmwfcfaóa részt vettek. strjár* koszorút helyeztek, gyász távirabot küldtek es gyászunkban együttérzésünkkel osztoztak. A gyászoló család. C225S20) Hálás szfrvel kö.szőmtffTk «•» nááoknak, ismer őse inknek, a r>ela Szövetkezet I. szalagjának és műszaki dolgozóinak. a Dombóvári Szertárfőnökség kollektívájának, kedves munkatársainknak. hogy felejthetetlen, drága édesanyánkat, ÖZV. LEHMAN JÖZSETNÍT irtolso útjára el kijeitek, virágaikkal. részvétükkel mélységes fajcLaim unkát en y h iteni így ekez- tek. Gyászoló gyermekei. (226338) Köszönetét mondunk ir>komok_ nak. barátainknak, jó szomszé- unknak és ismerősöknek, valamint a Ruhagyár dolgozóinak, akik szeretett halottunk, GÖNDÖR FERENC temetésen részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek es f a jcLaim urukban osztoztak. A gyászoló család. (2Ű&438) HtSTsw szívvel mondtunk köszönetét mindazoknak, »kik szeretett férj em, FLÓRIAN ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúikkal. virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. (60588) Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonaimmá k, ismerőse- inkmek. a Szilasmenti Mg. Tsz vezetőinek, a kadarküti községi tanács dolgozóinak, a fonyódi szakmunkásképző intézet és az általános iskola tanárainak, az öregek napközi otthona, dolgozóinak, öregjeinek, akik BÓNA IMR8 twiwgftftgftw részt vettek, koszorúikkal. részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. **>>66) * ♦*• Hálás szívvel mondunk köszönését a hozzá tartozóidnak, rokonoknak. volt munkatársaiknak, barátoknak, ismerősöknek es mindazoknak, aküc KARCZAGI FERENC órásmester hamvasztas utáni bucsúzta+o tán részt vettek, virágaikkal es részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekezték. A gyászoló család. (86368M) INGATLAN Eladó 70 m2 alapterületű két és fél szobás lakás. Kaposvár. Munfcásőr sor 5., IV. em. 3. Érdeklődni: hétfőtől péntekig 17—18 éráig. _____________(1641) S iófokon, a kenyérgyár közelében 200 n-öl beépíthető telek, gazdasági épületekkel eladó. Pintér János, Siófok. Bajcsy-Zsilinszky u. 59. (60691) Pusztaszemesen, a Kossuth u. 87-ben, üresen álló ház gazdasági épületekkel, 90 000 Ft-ért eladó. Sier János, Siófok- Kiliti. Rákóczi u. 63. _____________(6063^) S iófok központjában lakást, vagy családi házat vennék.' Ajánlatokat: „Készpénz" jeligére a siófoki Bzerkeszt őség be._________(60595) Házhely eladó Ka- darkúton, Nagy u. 15. sz. alatt. Érdeklődni 12 óra után. __ (6058*ü Siófokon 854 n-öl mezőgazdasági ingatlan eladó. Érdeklődni : Siófok, Déryné u. 45. Ángyán. József. __________________(60670) Nagyberényben fckéli oldalon) 300 n- ÖL * szőlő pincével együtt és egy szántóföld eladó. Id. Ma- gyoróst Ferenc, Nagybenény, Zrínyi U. 30. (60581) Két és fél szobás, öí3Szk)0»rrLforto«, OTP- öröklakás készpénz + OTP-átvállalással eladó. Cím: Pécs, Sár oh Én tábornok út 13. Hl. em. 9. 1632 Torma Károly. ________(36347) B arcson, a Vasvári Pál u. 31. sz. alatt családi ház gazdasági épületekkel elad ó. Érdeklődni: Barcs, Bajcsy-Zsilinszky a. 2SI. IV. em. 1«._______________(«0675) S omogy túri szőlőhegyben három hold föld szőlővel, gyümölosöiseel és kaszalóval, kétszobás családi ház melléképületekkel eladó. László Jainré- né. Somogytúr. Zrínyi u. Ifi. (60672) Boglár leli én 160 n- öl telek melléképületekkel eladó. Családi ház építhető. Ba- Latottielle. Taiwan u. 28._______________(60573) B oglárlellén, a Lénia u. 26. sz. nyar- raló-la kőház négyéves, nagy telekkel, nagy melléképülettel, - vízköreiben, k özímdveeitett, beköltözhetően eladó. Levélcím: dar. Tormási István. Komló, Pécsi u. »■ (60569) * Kertes két szoba, kjony hás utoai házrész eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Kanizsai «l 113. (l«W Somogy acsa Gerézdpusztán nagy szoba- korty hás ház . melléképületekkel, 400 nröl telken eladó. Kövesút mellett. Viz, villany van. Irányár: 45 OöO Ft. Nyeste. ___(60664) Z alán építkezésre alkalmas telek eladó. Kút, pince van. Érdeklődni: Kovács József, Zala. (60663*) Eladó Kapolyon beköltözhető kétszobás lakóház gazdasági épületekkel, 1600 n-öl kerttel. . Érdeklődni: Kapoly, Szabadság u, 8. ________________ (60062) F onyódon, a Szabadság utcában 3t>0 n-öl telek eladó. Érdeklődni : Bodnár Péter. 1146 Budapest, Hungária krt. ISfíjA. H. em. 2. ______(60559) ~ Lullan. Jabapusztán szoba-konyháé ház. 600 n-öl telekkel eladó. Lulla, Dózsa Gy. u. 7. Göl- ler Tibor, (60661) Eladó Marcali Tártkertben telkek, gyümölcsös, szőlő, szántó. Érdeklődni: Petőfi u. 30. Kozmari Iscvánné. (605&4) Marcaliban kétszobás, III.' emeleti szövetkezeti lakás készpénz -f OTP- átváilalással e)adó. Érdeklődni: Marcali, Köjál-nál-______(60562) B alatonberényi szőlőhegyen 900 i>-öl szántó, rét eladó. Érdeklődni Nikla, Rákóczi u. 68. Bakai.____________(00661) Nagyszakácsiban kétszobás családi ház gazdasági épületekkel, Balaton- máíián Lehel utca- ban 200 n-öl telek e I a dó. Éld eklódn i: Sárdi, Nagyszakácsi, Kossuth u. 27. ________, (60550* ~ A balatonkereszturi _ hegyben, a 7-es út " es a víztároló között. 676 n-öl szántó- terület eladó. Érdeklődni : Balatookere-^ztur. Kossuth u. «ft. családi házamat élesé reinem társas, földszinti Pl«?« emeletire, özv. ste- faics Lászlóné. Vörösmarty u, 32. __________________(€0647) E ladó 3000 n-31 kordonos művelésű szőlő Gyenesdiáson, közel a Balatonhoz. Vezetékes víz vám, s vh la.rvy beka*pcs elható. Gáspár né, 1116 Buda»pe«t, Allende park 17. IH. em. 23. (1633) Kaposváron, a Kapoafüredi u. 120. sz. kis családi ház, szabadkézből azonnal beköltözhetően eladó. 1600 n-öl zárt- kerttel. (224974) Kaposváron, a Hegyalja u. 66. «z. alatt nagy családi ház félké«* állapotban eladó. Minden megö id ás érdekel. Érdeklődni lehet a helyszínen, 117 óra után. ______(1662) K ettőszobás, élőár, o bán, koervytiäs, kamrás, fürdőszoba« házrész (vagy egész ház) nagy udvarral. kerttel, garázzsal,, áron alul eladó. Érdeklődni: Segesd, Teleki u. HZ. Sasvári. CB2«1«S) Sántos, Magi’ar u. 5. alatt 3 szobás, manzárdtetős, kertes családi ház eladó. Érdeklődni naponta. (22617*5) Kétszobás gázfűtéses, ossz komfortos szövetkezeti lakás,- építkezés miatt eladó. Kaposvár. Hegyi a. ÍÁJ. Bulecza. __ _ (225181) Eladó 2 szoba konyha« családi ház kerttel. Ka pos keresetű r, Dózsa György ä. L bz. Érdeklődni * szomszédban. (2»23löö) Sióf ok - fö r dőtel e p en három szoba össz- komfortoa, kertes családi háx eladó. BeszÁni ttok. Siófok köz-pontjádart lév ő 3 szoba összkomfortos vagy g«a/.os ezövetke/eti vagy öröklakást garázs- sasai. Érdeklődni: Diófa a, 2Ö. V wV>- vitsék. (60360) Kaposbegybea, a Zrínyi utca végén, szőlő. gyümölcsös, lakóépülettel eladó. Víz. villany fb«i. Érdeklődni : Kaposvár, Szigetvári u- 109. (226230) 200« n-ől zártkerti terület, ebből 200 n- öl szőlő, megosztva is eladó, Zselic- szentpáh Kossnth L. u. 14. (226163) 3 kh «ccántoó és szőlő eladó. leal: Kiss Józsefivé, Ady E. a. 1A. (225246) Az Egyeavesí ód buszfofldftilótól 200 méterre, ’ 1206 n-öl szántó t ead let e la dó. Érdeklődni: Kustos, Kaposvár, Szigetvári u. 21. (226CÍ56) Elcserélném Kaposvár p belvárosi, 3 szobás családi házamat másfél vagy 2 szobás tanácsi lakásra, családi okok miatt. Bajcsy-Zs. u.. 77/a. (2Ä5<260) Eladó egy kisebb családi ház. új melléképületekkel. Kiskorpád. Kossuth út 28. érdeklődni: Kossuth út 18-as házszám alatt. • (225278) Kétszobás szövetkezeti laka« eladó a Béke—Fü redi-lákó- telepen Kaposváron. Érdeklődni 5 után a ^ 250-855-ös budapesti telei onszámoca. Sz om.bat, va<sá ma p egész nap. (225264) Hétvégi telek faházzal. elköltözés miatt eladó. Eidek- 1 ödni: Kapos v ar, Erkel tt. 2. (225255) Eladó Hajmáson, a Kossuth L. u. 44. sz. alatt egy kétszobás, fürdőszobás családi ház. Érdeklődni: du. 3 után. (2252S7) Kertes kis ház eladó. Kaposvár. János U. 26. (226277) Nyaralónak ics alkalmas 3 szobás családi ház Buzsák községben eladó. Csiszta-fürdő 3. Fonyód 20 kan-re van. Érdeklődni: napközben az óvodában. hétvégén Májú« L a. 42. sz. alatt. (225266) Balatonlellén 240 nöl házhely «ürgösen eladó. Érdeklődni: Juhász János, Kaposvár, Béke bl. 73. I. em. 4. (226066) Vásárolnék Kaposváron 2 es fel szobás öröklakást 1— III. emeleten. Ajánlatokat M Csendes környezet.^ ieligere 2225270. szamra a hirdetőbe kerek. Utxfgm Kapos főn, » Zrínyi n. 34. tsz- alatti kertes, központi fűtése« családi h áz garázzsal, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet szombaton és vasárnap egész nap a helyszínen, , __________2256ttU É pítésre alkalmas ' wo n-öl telek eladó Ka possz. érd a hely, KosfííU'th u. 7*0. É rdeklődni 1 e h e t: _ mindennap 1« ónrá tól, valamim hétvégéjén. ________(225250) . Eladó Somogy var. Varhegy 34. számú- ház <2 szoba, konyha H- melléképület, fiatal szőlő) zárt- kertben, a falu mellett. 2 hold föld Alig varomban 600 n- Ö1 szőlő. Érdeklődni : S taimler Imre, Somogyjád, tel.: 18. ■i________________(236258) E lcserélném kertes kis családi házamat nagyobbért, megég y ezésse 1. Cirri: Barcs, Mátyás király u. 11. (60398) Balaton keresztúr, Rózsa u. 10. szám alatti nyaraló eladó vagy kaposvári másfél szobás szövetkezeti lakásra csé ré lhető. Éld ek- lődni a helyszínen. (225251) Eladó Balatoobe- rénybert, a Kossuth u. 122. sz. alatt kétszobás családi ház mellékepülettel. Érdeklődni: a helyszínen és Kaposvár, Április 4. u. 9. Vargámé. ________(1634) H etesen utcasorban lev ö k özra ü v esi t.e tt 900 n-ülea házhely e ladó. Érdeklődni: József Attila u. 15. _______(1561) B álát onföldv ár és Kőröshegy központjához közéi 600 n-öl fiatal telepítésű, lu- gasrendszerű szőlő, jól termő gyű- mölcsfákkal nya- nalas oéljéra is megfelelő uj pince- présházzaL vezetékes vízzel es villannyal ellátva eladó . Érdeklődni: Horváth Ferenc, B alatonföldvár, Zri- pyl ' u. II/A. (B0453) Boglárlellétól 15 km- re Leng yeltótiban. kétS7X>bas családi ha.z nagy kerttel és meDéképüle- tekkei eladó. Érdeklődni a helyeimen, hétköznap .16 óra után, szotmba.t-va«ár- nap egész nap. Cím: Túli István. Léiy gyei fóti, Zsigmondi Út 16.__________(60451) É ladó Kaposszent- jakab Varhegyen a Monostor úton 12iOO m2 telek,. Érdeklődni Homokszentgyöi>cy, Kossuth u. 134. _ (60459) Boglárlellén a vízhez közel téliesített nyaraló eladó. Ér- dekLődnt Béke ü. 8. (60392) Eladó háromszobás családi ház Ta száron, 600 n-öl telekkel. beköltözhetően. •Érdeklődni • Fehér László, Taszár, Ady U. 28. (1621) Balatonboglárhoz 1« km-re Gyugyon, a Fő U..13. sz. alatt azonnal beköltözhető családi ház . 380 n-öl területtel el-- adó. Érdeklődni lehet az italboltban. ____ (60465) B alatontól 3 km-re, Keszthelyhez 10, km- re V őrsön, a Béke u. 28. sz. alatt ház,, gazdasági épülettel és 8000 m2 területtel v eladó, gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni : Kristóf Ferenc, Keszthely, Rákóczi Utca 8. (287734) Kaposváron, a. Lonkahegy végén 5 db 200 rv-ö.les telek" eladó. Érdeklődni : Zselicszentpál, FŐ u. 59. szombat-vasárnap egész nap.__________^ ♦ (1550) B oglárlelle ás Bala tonfenyv es köz ö tt kisebb nya.ralóirv- gatlant vennék, vízpart közeiében. Válaszokat: ..Nem fa ház" jeligére 225165. számra a hirdetőbe kérek. (22 5166) Eladó másfél szobás ÖS6Z komfortos, magaisföldsziati szövetkezeti lakás, központi fütéses, 300 000 Ft tep -f O TP-átvállalással. Kaposvár, Füredi ti. 9. fezt. 2. (22517?) Mernyén 2 «zaba, konyha, , fürdőszobai; családi ház. gazdasági épületiéi, nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Mennye, Lenin u. 90. Kapi- tánv.___________(386084) B üssíiben, a Kossuth Lajos ti. 98- számú családi ház, m e llékhe ly is ég gél eladó. Éideklődni a szomsz^édban és Kaposváron, Vörös Hadsereg tu 21. szálán. (225049) Kétszobás, gázos szövetkezeti lakás készpénz + sn ezer Ft OTP-vei beköltözhetően. eladó. Kaposvár. Petőfi u. 60. III. lph. I. em. з. . 1Í7 óna után. nw<r> Zamárdi-felsőn a Vasvári P. u. 2. nv. alatti 241 n-öl ön. 60 m--es víz közeli nyaraló eladó, irányár: 800 (KM) forint.. Zamárdi szőlőhegyen 311 n-öl szőlő, gyümölcsös és a Balatontól légvonalban 1000 méterre szép kilátással, hobbiker- telc között eladó. Gáztűzhely, palackkal, 3 személyes sátor eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap a fenti címen. _ _ (60481) BalatonszentgyŐr- gyön, a József A. и. 22.. sz. alatt 4 szobás családi ház pTP-átvállalás-sal el. adó. .Érdeklődni lehet : Somogyezob, vasútílomás. Farkas. (206321) 7 éves magyar tarka vemhes tehén és 8 hónapos üsző eladó. K após-szerdahely. Petőfi u. *k). _______________(2253gT) T op on ári zártkert- ben Des ed ától 600 méterre szőlő, présházzal. pincével, félsz erél'éssel el adó. Kaposvár, Honved u. 1«A>- H- em. 2- du. 5-től. (2253»?) ' Kétszobás, gázos, udvari családi ház elad o. Érdék! ödni: 16 óra után., vasárnap egész nap. Kaposvár, Kanizsai u. 97. Baranyai. namr\ Szent gáloskéren a József Attila u. 12. számú h*7. beköltözhetően eladó. (mám) A Gálosffti szőlőhegyen 10® n-ől gvüJmölewöű és szántó. tégla Pincével, meg osztva is el adó. H. Kovács ZoRán- né. Kapoörrár, BAj- osv-Zs. u. 42. Érdeklődni 4—7 óráig. __________(20518») B a 1 atoonxná rián, vfr.közeli 339 n-ől telek eladó. Varga .József Kaoosvér, Kossuth U. 87. _____(2BW9I) Ö trvőskónyiban a felüljáró után levő kis hangyáid szőlőhegyen szőlőterület e ladó. Érdeklődni: Nagyatád, Ka oolna u. 13.___________(60466) B álványosán 300 n~ öl fiatal szőlő eladó — betegség miatt. Érdeklődni: Bálványos, Dózsa György u. 23 vagy B alaton- földvár." Somfa u. 12. (60476) Balatontól 6 kmre. közvetlen falu mellett üdülő építésére alkalmas 700 n- öles zártkert. 6<) OOO forintért eladó. Dr. I^uki József, Balaton szabadi, - Kossuth u. 91. (6Q471) Somban, a Petőfi b. L számú családi ház eladó nagy telekkel, azonnal beköltözhető. Egy üzlethelyiség. két szoba. konyha, kamra, nagy istálló és ólak. Állattartásra. kertészkedésre alkal- . más. Siófokhoz 14 km-re, központban, b uszonegá 11 ó 40 méter. Érdeklődni: Som, Petőfi u. 3. _ (60473) Jákó, Kossuth út 9. számú, kétszobás családi ház eladó. _________________(226339) K aposfüredi szőlő- heg vem 700 nr*öl terület, feLe szőlő, présh ázzál el adó. Ka-posfüred a. 101. ________ (206330 I vánfahegyen 1500 n-öl szőlő é« gyümölcsös telepítésére alkalmas terület megosztva is eladó. Bővebbet: Kaposvár Virág u. 50. (226.^>9) Háromszázezer Ft készpénzt + OTP- átvá Halassal vennék másfél szobás lakást XII. emeletig vagy kisebb kertes családi házat. Ajánlatokat : 22Ő294, számra a hirdetőbe kiérék. _______ (2252SH) E ladó Bolhón a Szabadság tér 5. sz. alatt lévő 2 szoba, konyha, előszoba, spejz, ipari árammai felszerelt műhely és melléképületekkel ellátott ház. 1461 negyzetmeter te rü letií . telken. Azonnal beköltözhető . ftrdekl ód ni: Kaposvár, Beke n. 7L IV Ú. alatt vagy a helyszínem._______ K aposváron, a Damjanich u. 1/3, szil. emelet 2. szám alatti másfél szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. _________________(1996) K is b erény ben, a Petőfi u. L sz. alatti ház gazdasági épülete kkeL nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Borbély László. Marcali, Berzsenyi «- 77. ___________ ^60493) B alatons zabadiban KKK) n-öl szőlő meg- i osztva is eladó. Présház, pince van. Érdekl ődni lehet: Tóth Istvamné, Ba- latonszabadi, vak Bottyán n. 5A*C (36380) Garázs eladó Siótokon, Ugyanott modem szekrénysor olcsóm eladó. Érdeklődni : Siófok. Piac tér 4. D&. Telefon: 10-167.__________(236440) K ettő és fél szobás. gázos la;ká« ga- rázzsal eladó. Érdeklődni : 5 óra után, Kaposvárt Damjanich u. 26 —28. II. em. 2. (2264-m Táska, Szadóhegy- ben 609 n-öl szőlő, présházzal, pincével és szobával eladó. Érdeklődni lehet ezen a címen: Urban Ik Károly. ‘2800 Tatabánya, ifjúmum- 1 kás út 42. VI. 1. (006636) Családi ház nagy kerttel igényesnek beköltözhetően eladó. Kaposvár. Bartók Béla u. 90. _____ (1564) S omogysárdon, a Táncsics M. u. 14. «/.. alatti kisebb családi ház, melléképületekkel, 6á0 n-öl kerttel eladó. Érdék- 1 odraii a helyszínen lehet. (225415) T*»pónáron 600 n-öl házhely, ugyanott 1 db Í0 literes villany- bojler eladó. Érdeklődni : Toponári út 62. (3BPUP). Balatonmária-alsón ép í tésre a lka Ima« telek el adó. á 1 lom ásnál., Érdeklődő leveleket: ..Sürgő« 20641!.** léflgére a hirtíeőtbe kérek. (226487) Csokonvavisonta- fürdőix, a Csemete út 25. alatti hétv'égi ház. be költözhetőem eladó. Érdek 1-ödni a helyszínen, vasárnap egész nap. (236496) Ivánfa-hegyen hétvégi telkek eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Vörösmarty u. 26. RadÓ. (225407) Két szobá-konyhá« családi ház 9óó n-öl telken eladó. Bakos Mihályné. Nagybajom, Rózsa u. 4n. (60SÓT) rkimbévároB. w Alemde tl 2S. ÜL em. 12. számú kétszobás, OTP-órökiakás kesz_ pénz + OrrP-áU'álla lasse! etedó. Érdeklődni n óra után. (IK364) Belvárosban nagyméretű, 1X6 ml-ea házrész — 4 szobás, összkóimfortos, gázos eladó, vagy kisebb belváros i ra elcserfflhétő megetgyezéssel. Érdeklődni lehet: egesr. n*ap Kap óí?várt Németh István fasor 16. Wégner. 0646) Bala+onkilittben 196 n-öl telken 3 szobás új családi ház. beépíthető tetőtérrel eladó. Zalka Máté* u. 8/a. Éiyleklődini a 8-8« szómban. (60597) Törökfcoppányban, m. Kossuth L. vu 43. számú kétszobás trv- gatlan nagy kertlel, patakkal eladó. Érdeklődni n helyszínem ______________(1653) K aposvárom a Lonkahegyen kt>. 4ó0 n-öl szántó, szőlő eladó. Ugyanott kaszáló és 1 uce.ma kiWjbgyméretg szobás. íTH. emeleti. »zöyekezeti iákast két. e« szobásra cserélnék, ráiú&etes- sel és északnyugati ▼éeoEnéSKben, (Hontvéd Munkás őr oor előnyben) . Érdekel ódra: est^ 7 irtán. Cím: Márryó, Honvéd tv 23. Vm. 2. (2O0BSX) Kaposvári belvárosi, tanácsi komfortos (cserépké lytiá- fűtéses) 3 szoba, hallos, nagyméretű, földszintes udvari lakásoma t, amel y két családhrwfck is mégflelel. elcaere.;- ném kisméretű. 3 szobás, komfortom vagy ősarkjomfortos lakásért. Érdeklődni 1)6- töl 19 óráig Kaposvár. Irányi D. ív 7. fi565) Elcserélném kanosvári t*vnéesi. éwútnyugati 3 szoba, komfortos, rv. emeleti laikásomat egyszobás komfortosra. Ajánlatokat a kaposvári hirtksftőtosw 226306. számra. C2SR3ÍI9 ÁLLÁS a<kx Barna, Kaipo«- vár. Lomka hegy 14. (1649) LAKÁS Győrtől 7 km-re lévő kétszintes, 120 m2 lakó felületű kertes tánsasiiáz . részünket ka.posvári 1 a kasra eseréUiénk. Kérünk legalább 3 szoba« lakást vagy kp -h OTP-átvállalással eladnánk. Le-- velőket: Kovács László 9161 Abda, Radnóti Itp. 9ft címre kérjük, vagy bővebb felvilágosítás Kaposvár. Április 4. köz 3. II. lp.-ház, III. em. 10 Andro- ky ty László címen. (22552423 Siófok**» T*ngy környékén por-t«» állást válbalrra. I>e- ve leket: „A ogo'tu I jól, németül kevés- 'bé’* jeligére a siő- f ok szerfkeszrl ős ég - be. (69479) Magán vemdé*lá4ó egység besegítéséhez egyedülálló férfit keresek 45 éve« korig. .logosijvérmyaA rendelkCKŐk előnyben . A i árri a.toka+ c 2&Ö417. számra • a h irdetŐbe kere k. fÖ64m Étkezriómb« konyhai do lg o?r> és. szolgáló nőt fólv-A- szék j úmóits. 1uh ue, augusztus hónapokra. ‘Lakást, étkezést, biztosítok. Fábíánmé, • Fonyód* Karácsony* ti. 55. (22S422) MAÍ MŰSOR ■ ■ Csiky Gergely Színház M órakor: HERMELIN — Nagykuni- z«án. Kaposvár, Vörös Csillag du. S órakor: FOUR. TÜNÉS! Este 7 Ólakor: ÉDENKERT A SIKÁTORBAN (16). Dallos Ida mozi du. 6 orakor: NÉHÁNY INTERJÚ MAGÁNÜGYBEN. Mozi—Múzeum: du. fél 6 oonakor: HUSZADIK SZAZAD I—11. (líá Nagyatád du. 4 es este tol 8 órakor: A KERESZTAPA 1— TT. (16) Barcs du. 6 órakor: DÉDELGETETT KEDVENCEINK. Este 8 orakor: F ELMJBA RÁTOK KÖRE: SZENVEDÉLY (14). TELEVÍZIÓ Budapest L Deli krónrfk*. n.3t: KI mewr ?Tw»f 12.40: RekLa-m. 12.45: Fllmtükőr- kép. 13.00: A Dátrai-vo-nóenégye^ játszik. 13.28: A Spoon Rívér-l holtak. 34.00: Régi híre« éneke- sok műaorábóL 14.27: Kóruepo- dium. 15.<M): Hímek. Tdóiara*. .16.05: Pinch as Zukermam Kireas- ler-átiratokat hegedül, ifi. 18: A Tertkes kapitánya. 35.56: HaTlga - tóink figyelmébe! 16.00: Neme«i Nagy Agxnes: Metw7.etek. 16.u>: Verbunkosok, nőink. 17 nn Hírek. Időjárás. 17.05; Olvastam valahol. 17.25: Két Suópé-nyitány. 17.43: Dékitaxri rád koézúv- ház. 18.14: Hol volt. hol nera volt,... ifi.25: Mai kőnyyanan.la- t?u nk. 16.2«: Hallgatóink fi a v-*: - mebp; 18.30: Esti magazin, IP.Ifi A tükör és a maszk. 20.24: Szí** nek és em herék. 20.44: tJj e-oé- ral-émezei ükből. 23.19: Kapcsolataink. 23.29: Vladimir Horowit?! Domenri co Scarlatti-szonáta kát z.on goráz, ik. 24.00: Hírek. Időjárás. O.ló: Spirituálék. e.ass Himnusz, i.30: Víz.jelzoezPlgnk«, PETÓFI RÁDIÓ 6.53: MűsortemwTheteK. Idő-.sebbek is eike/d'hétík . . . !).<K>—11.05: Szünidei matiné. 11.05 —11.55: Utazás a Holdba. 15.00 —16.00: Iskolatevé. '16.02;. Müsor- iamertetes. 16.tö: Hírek. 16.10: A British Museum kincsei. 16.35: Csak .gy erekeknek! 17.15: Jó hangulat, zenével. 17.40: Téve- bőrte. 17.50: A világűr meghódítása. 16.15: Reklám, lfi.25: Pedagógusok fóruma, IS.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik... 19.16: Esti m«se. 19.30: Tv-h íradó. 20.00: Az Angyal visszatér. 20.50: Hirháttér. 21.40: Élő népdal. 21.50: Forro Afrika, 22.36: Tv-híradó 3, Budapest 2. TT.23: Műsorismerbetes. T7.U»— 16.45: Isko-jatévé. 18.45: Sorstársak. 19.05: Uruser Bildschirm' — A mi képernyőnk. Í9.30: Tv- híradó. 20.00: Telesport.. 21.30: Tv-híradó 2. 21.50—22,10: „Mirvden. «zín és forma". 4.«l-*T.5#7 A Petőfi rwflö i«ergeli zenés műsora. B.AÓ: Hírek.. Időjárás. R.n-5: Eu.ger Cicero zongorázik. R.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. Ütkö/.ben, 8.36: Napközben. 10.00: Zenedéi- előtt. 12.30: Hírek. Utiközbeiv 12.36: A népművészet mestereinek felvételeiből. 13-.O0: Ka^ csoliuk a nyíregyházi stúdiót. 13.30: Éneklő ifjúság. 33.46: Időjárás- és vízállásjelentés. 34.00: S 7. óraíkozt ató antikvárium. if.ftO: Fiatalok a seregben. 3«.30: Hírek. Útközben. 16.36: Idősebbek hullámhosszán.. 37.30: Tanakodó. 18.30: Hírek. Útközben. 38.35: Hétvégi panoráma. 10.32: Reklám. 19.35: Slágerlista. 20.3ó: Hírek. Útközben. 20.36: Hívj» » 33-43-22-es tel efon számot! vz.ftn: Világhv Ergebet nóta,felvételeiből. 22.16: Popműhely. üS.ho: Hírek. Időjárás. Sport. 2S.30: A tegriap »tógerétből. 24.óO; Hírek, időiá rá«, n.ió: idegen rye*v€ víz jelzószolgaliat. J, MŰSOR Jugoszláv tv 37.»: Magyar nyelvű tv-nwpló. 17.30: Videooldalak. 37.40: Hírek. 17.45: Egy Bramnwr bajai. 18.15: Tv-naptár. Ifi. 46: Szórakoztató zene. 19.15: A lprxnyha nagy mestereinek kis titkai. 19.20: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-n&.pló. lő.55: Reklám, 20.00: Politikai magazin. 21.15: Reklám. 21.20-; Vetélkedő. 22.a* TV- rba.pló. 9.»: Drs»ábg é& emberek. 10.00: Iskolatelevízió. 10^3©; A régiségvadász. 15.36: A kis Archimedes, 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! DB.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hlradó. 20.16: Kaiser!*© strapse 12. 21.55: Rí portanűsor. 22.40: Esti spot-t- müsor. 2ö-^>: Hírek. KOSSUTH HAPIÖ 4.26—7.5Fi Jé regelt*! 8.W: Hírek. Jdőjánáis. 8.05: Műsoriisimer- tetés, Kb. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Notacsokor. 9.20: Irodalmi evtordulorbaptar. 9.44: Zénevar. 10.00: Hírek, időjárás. 10.06: Hobbi-dominó. 10.35: Kolbay \'alenA és Kishegyi Árpád opeaettfelvételeiből. 11.00: Lám beirtó Gaidelli vezényel. 11.25: Szolgaitatások. 11.40: Lá- Marc GóagaünaL 12L06; 8.56: M'űflortrrmerteté«. t.M: A kMUítótermek programjából, 9.00: Az eladott menyasszonv. 9.50: Barokk muzsika. 11.00: Hírek. Időjárás. 1.1.05: Mai magyar szerzők vokális műveiből. 11.21: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 13.00: Hírek. Időjárá«. 33.f»6: Műsorismertetés. 13.07: Töltsön egy órát kedvenceivel! 34.07: Szimfonikus zene. 16.00: Zenet lexikon. 16.20: Kineses Veronika énekel. 16.50: Popzene sztereóban. 18.00: Olasz operákból, 19.00: Hírek. Időjárás. 18.06: Ro^ maantkus muzsika. 20.31: A Beatles együttes összes felvételei. 23.21: 2000 felé . . . 28.06 : Fr«nci-a barokk szerzők müveiből- 22.50*. Napjaink zenéje. 23-10— 23.33: Hírek, időjárás. PÉCSI RAMÖ fTJ*: mrék- fT.WT: «iák nyugdíjadnak, TT.20: Régi kedvelt melódiák, gra-mofan!**- mezekről. 17.30: Helyesen, magyarul. 17.35: Mascagni: Paraszt- becsüie. 17.45: Szép versek- 17.50: A Bergendy együttes lemezeiről. 18.00: Dél-dtmánéáí'i híradó. T8.T6: Nóták, csárdások. Ifi. 30: Szerb-hörvát nyelvű md- »or. TO.Oó—lfi.3á: Német xrróson. SOMOGYI NÉPLAP