Somogyi Néplap, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-30 / 75. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 1,40 R I •- AZ MSZMP SOI YIÖG Y MEG YE 1 B 1 Z O-TTSÁGÁNAK LAPJA XXXVIII. évfolyam, 75. sióm v 1982. március 30., kedd Kádár János fogadta Egon Bahrt Magyar hét kezdődött Hamburgban Hétfőn Hamburgban — Marjai Józsefnek, a Minisztertanács elnökhelyettesének jelenlétében — ünnepélyes keretek között és nagy érdeklődés mellett megnyílt a „Magyarország Hamburgban" című gazdasági és kulturális rendezvénysorozat. Hamburg városa nevében Jürgen Steinen gazdasági szenátor nyitotta meg a „magyar hetet". Üdvözlő beszédében méltatta az NSZK es Magyarország dinamikusan fejlődő együttműködését. Steinert szenátor utalt rá, hogy i a szőtíalSéita országba közül Magyarország a harmadik helyet foglalja el Európa egyik legnagyobb kikötőjének forgalmában: a magyar ■ áruszállítások mennyisége évente eléri az 500—700 ezer tonnát. Jürgen _ Steinert egyúttal szorgalmazta a gazdásági kapcsolatok fejlesztését, amelynek mind a termelési kooperációban mind a harmadik piacokon való közös értékesítésben vannak még kiaknázatlan lehetőségek. Az április 4-ig tartó rendezvénysorozat keretében •— az 50 magyar külkereskedelmi vállalat 3800 négyzetmétert elfoglaló kiállításán kívül — vezető magyar gazdasági személyiségek közreműködésével gazdasági előadásokra, a kelet—nyugati együttműködéssel foglalkozó politikai fórumra, a népzenétől a bábszínházig terjedő, gazdag kulturális programra is sor kerül. Helmut Schmidt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja vasárnap Hamburgban fogadta Marjai Józsefet. A hamburgi szenátus vendégházában lezajlott mintegy másfél más. szívélyes légkörű találkozón a két politikus áttekintette a nemzetközi politikai és gazdasági helyzete}, valamint az NSZK és Magyarország együttműködésének alakulásai. Konténerek egymáson, a nagy számtótartályokkal — konténerekkel — lebonyolítóit áruforgalomban az utóbbi évtized során világviszonylatban gyors fejlődést tapasztalhattunk, s ez — ismerve az előnyöket — nem is csodálható. Az előnyök egyike az, hogy a bordázott acéllé- mezből készülő, az élek mentén szilárd vázú óriás ládákat akár felül, akár alul való megfogással nyugodtan egymás tetejére lehet rakni. Képünkön: hazai gyártmányú konténerek; belőlük akár öt-hat darab is biztonsággal egymásra rakható. A konténergyártás profilgazdája. a Magyar Hajó- és Darugyár évente, több mint három és fél ezer nagy szállítótartályt gyárt, s termékeinek mintegy 90 százalékát exportálja ÁPRILIS 4-E TISZTELETÉRE t'V4 • íkr-‘ NÉPLAP Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására vasárnap este hazánkba érkezett Egon Bahr, a Német Szdciáldemokrata párt (SPD) elnökségének tagja. Kíséretében van Eugen Selbman, ez SPD parlamenti frakciójának külpolitikai tanácsadója. A vendégeket Horn Gyula, az MSZMP Központi Bizottsága, 'külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. " • Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára tegnap a KB .székhazában fogadta Egon Bahrt, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnökségének tagját, valamint a kíséretében lévő Eugen Selbmant, az SPD parlamenti frakciójának külpolitikai tanácsadóját. Á szívélyes légkörű találkozón véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzetről, különös tekintettel az európai biztonság és együttműködés időszerű kérdéseire, az enyhülési politika további megerősítésének lehetőségeiről. Foglalkoztak „ a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szociáldemokrata Párt közötti rendKözgazdászok kollokviuma Négynapos tudományos tanácskozás kezdődött hétfőn a párizsi székhelyű Alkalmazott ökonometriai Társaság es a Magyar Közgazda - sági Társaság matematikai- közgazdasági szakosztálya rendezésében a Magyar Tudományos Akadémia székhazában. Az ökonometriai kollokviumra az európai országokból. számos nyugat-európai országból és az Egyesült Államokból csaknem 2UÜ kutató érkezett Budapestre. A megnyitó ülésen. amelyen Köpeczi Béla. a Magyar Tudományos Akadémia főtitkárhelyettese elnökölt — Bognár József akadémikus, a Magyar Közgazdasági Társaság álelnöke mondott bevezetőt. Kifejtette: a jelenlegi nehéz nemzetközi politikai és gazdasági helyzetben a közgadás/jOk — nemzetközi együttműködésük révén — sokat tehetnek a világ égető problémáinak. megoldásáért. Koszorúzási innepségek lesznek a megyében szeres párbeszéd tovább folytatásának fontosságával. amely jól szolgálja a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti sokrétű és jól fejlődő kapcsolatokat. s egyúttal a nemzetközi béke, a biztonság ügyet. A találkozón részt vett Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. a külügyi osztály vezetője és Horn Gyula osztály- vezetöhelvettes. Tegnap délelőtt egynapos hivatalos baráti látogatásra lengyel párt- és állami küldöttség érkezett Berlinbe Erich Honeckernek, az NSZEP ÉB főtitkárának, az NDK államtanácsa elnökének meghívására. A delegációi-. Melega Tibor külkereskedelmi miniszter-helyettes megnyitó beszédében emlékeztetett rá, hogy- a hamburgi magyar hét megrendezései Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár ösztunöz- é 1979-és magyarországi látogatása, alkalmával. A két ország kereskedelmi forgalma 1973-hoz képest két és félszeresére növekedett. A ketet-rH.vugati ‘ gazdásági együttműködés ilyen alakulása egyúttal a béke megőrzését is. szolgálja. ót Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, a nemzeti megmentés katonai tanácsának elnöke, miniszterelnök vezette. A berlin-schönefeldi repüHazánk es megyénk fel- srUibaduJáKánuk 37 évfordulója tiszteletére minden somogyi váróéban. községben készülnek valamilyen programmal. Az üzemek, a gazdaságok, az intézmények: az iskolák szintén ■ rendeznek ünnepségeket, . általában lőtéren a lengyel küldöttséget Erich Honecker köszöntötte. Az államfőnek kijáró ünnepélyes fogadtatáson ott volt az NDK számos más párt- és állami vezetője is, és igen nagy számban jelentek meg a főváros dolgozói. Jaruzelski látogatásának megkülönböztetett figyelmet szentelnek a Német Demokratikus Köztársaságban. A rádió- és tv-állomások egyenes adásban tudósítottak az érkezésről. A látogatás jelentőségét az is növeli, hogy a két szomszédos ország között igen : erős politikai, gazdasági, katonai és kulturális kötelékek alakultak ki, s hogy Lengyelországnak a Szovjetunió után az NDK a legjelentősebb gazdasági partnere. Az NDK-ban érthetően gondos figyelemmel kísérték Lengyelország sorsának alakulását, és szolidaritást vállaltak vele történelmének e nehéz napjaiban. Az NSZEP Központi Bizottságának székhazában megkezdődtek a hivatalos tárg.yaMsők a két küldöttség között. A tárgyalásokon a kétoldalú kapcsolatokról és az időszerű nemzetközi helyzetről volt szó. Erich Hönpcker tájékoztatta vendégeit az NDK-ban végzett szocialista építőmunka eredményeiről. A lengyel helyzetről szólva teljes egyetértéssel nyilatkozott a lenezeken adják át a kitüntetéseket. a jutalmakat is. A hagyományoknak megfelelően koszorút helyeznek a hazánk szabadságáért elesett szovje^; bolgár,, j-ügoszlávi hősök emlékművére. Kaposváron pénteken ' dél- után_ három órákor tartják a gyei vezetés tavaly decemberi döntéséről, a szükségállapot bevezetéséről, és a maga részéről megerősítette, hogy az NDK erejéhez mérten támogatja a Lengyel Népköztársaságban a szocialista rend mindenoldalú megszilárdítását, Jaruzelski áttekintést adott a jelenlegi lengyelországi helyzetről, a pártnak a politikai és szervezeti egység megszilárdításáért, a népi hatalom megerősítéséért és a társadalmi életben támadt tartós nehézségek felszámolásáért vívott harcáról. Jaruzelski hangsúlyozta. hogy a lengyel nép a béke és a szocializmus javára határozottan erősíteni kívánja barátságát a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával. A felek elítélték az imperialista hatalmak konfron- tációs és fegyverkezési politikáját, és megállapították, hogy ebben a helyzetben a szocialista államok szoros összefogására van szükség. Hétfőn délután Jaruzelski és kísérete megkoszorúzta az Unter den Lindenen a fasizmus és militarizmus áldozatainak emlékművét, valamint Friedrichshaiban a lengyel és Treptow ban a szovjet hősi halottak emlékművét. A koszorúzási ünnepségen jelen volt Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK nemzetvédelmi minisztere is. koszorúzási ünnepséget a Keleti temetőben, lévő szovjet .síroknál, a Centenáriumi parkban, a sántosi emlékműnél, a ; Vörös Hadsereg úti, iskola falán levő emiék- tátóáftáh valamint a ugasj*.} tanácson. ■ A megyei és a városi párt-, bizottság, a megyei tanács és a népfrentbizottság április, 4-én délelőtt 10 órakor rendez koszorúzást Kaposváron. a Szabadság parki szovjet hősi emlékműnél. A katonai tisztelet adással tartandó ünnepségen a lakosság is elhelyezi virágcsokrait az emlékmű talapzatán. A forradalmi ifjúsági napok záró eseményei szintén április 4-vel, hazánk felszabadulásának ünnepével függnek össze. A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat meet is megszervezi az építők emléktúráját, a nagyatádi fiatalok társadalmi munkára készülnek a városért, a marcaliak a K1IS.Z zászlóbontásának 25. évfordulója tiszteletére szervezett politikai vetélkedőn adnak számot tudásukról, fölké- szültségükről. Púja Frigyes Laoszban Púja Frigyes külügyminiszter hétfőn délután befejezte Sri Lanka-i látogatásait es Colombóból megérkezett Vientianeba, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság fővároséba. A magyar diplomácia vezetőjét a repülőtéren Khamphay Boupiia megbízott külügyminiszter fogadta. Jelen volt Zegnál János magyar nagykövet. Röviddel megérkezése után Púja Frigyes megkoszorúzta a vientianei hősi emlékművet, majd fogadta őt Phou- mi Vongviehit, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese. Hétfőn este Khamphay Boupha megbízott külügyminiszter vacsorát adott Puja Frigyes tiszteietére. Berlinben tárgyal Jaruzelski hadseregtábornok Szoros barátság, szilárd szövetség
