Somogyi Néplap, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-16 / 63. szám
Panama — karneváli forgatag Talpig vízben és zenében Elkéstünk. A nyitott ablakon már zúdult is befelé a víz. Ez már a karnevál előszele — vagy inkább „élővize”? Különös egérfogóba kerültünk. Az út mentén gyerekek tanyáztak dézsákkal, vödrökkel. locsolókkal, hogy az autók vigyázatlan utasait kíméletlenül eláztassák. Ha viszont az ember föltekerte ez ablakot, a trópusi meleg fojtogatta. Így aztán kurbliz- tunk: gyerek jön — ablak föl. gyerek el — ablak le... Késő délután érkeztünk Panama egyik nyugati tartományába, a vidéki karneválok központjába, Chitrébe. Vendéglátóink okkal igyekeztek a megszokottnál korábban nyugovóra. Holnaptól erre aligha lesz alkalmuk... Másnap reggel vendégek és helybeliek csoportokban vonultak a városka főterére, ahol akkorra már temérdek hangszóróból harr..: gott a salsa, a karibi népek kedvenc muzsikája. Ezrek és ezrek hömpölygő tömege a tenyérnyi területen, s valamennyi csuromvizesen. Az erkélyekről, a kutakból, kivágott sörösdobozokból zúdul, folyik a víz: öntöz mindenki mindenkit. Akad más szórakozás is: ki paradicsomiét csorgat óvatosan az előtte álló vállára, ki ruhafestéket löttyint a másikra.; egy lány borotvahabból kap jókora kupacot a homlokára. Tréfák, amelyekért senki sem haragszik. Mindenki legócskább ruhadarabjait ölti magára, amit a karnevál után szemétbe dobhat.Megjelenik a Nemzeti Gárda vízágyúja. Lépésről lépesre halad, jókora vízsugárral pásztázva a tömeget, üdvrivalgással fogadják a tűző napon enyhülést nyújtó sugarat. S közben zene... zene... zene... Lágyan rin- ganak a csípők, ritmusra mozdulnak a lábak, fáradhatatlanul. Hullámzik a térén a színes forgatag. A karnevál bú- és gondüző vígság, a tegnap — egy egész esztendő — baját, ínségét feledtető ünnep. Öt óra tájban lélegzethez jut a falu. Mindenki hazaA szépscgkirálynö sem menekülhet a víztől, festéktől... siet, a csatakos ruhadarabokat' kiakasztják száradni. Estére a család kiöltözik, s vissza a falu központjaira. A kitakarított téren a királynőválasztás előzményeit tárgyalják. Panamában csakúgy, mint majd minden latin-ameriká- ban, a karnevál többé-ke- vésbé politikai esemény. Minden faluban. fővárosi kerületben bizottságok alakúinak. kiválasztandó a szépségkirálynőt, s udvar- hölgyeit. Ám sűrűn előfordul, hogy a címre érdemes hölgy családja nem tudja állni a felvonulás borsos 'költségeit, s így. egy jómó- dúbb família néha csúnyább lánya léphet a díszkocsi tetejére. Tíz óra tájt magasba röppentek az első rakéták, petárdák ezrei és ezrei kezdtek fülsértő ropogásba. A kisipari módszerrel készült szerkezetek némelyike nem is veszélytelen: olykor elvéti útját, cikázik a tömegben. Megmozdult a tömeg. Farsangi „locsolkod as” — vízágyúval. (Fotók: a szerző felv.—KS) f r Mindenki a tér templom felőli oldalara húzódott, ahol a füstből kivált az első díszkocsi (egy tisztára mosott traktor). Vakító magnézi- umfáklyák világították meg az alvég királynőjét, s udvarhölgyeit. Elöl az ünnepeitek, mögöttük a zenekar, amely fáradhatatlanul fújja az este sajátos, kedves karneváli muzsikáját, a murgát. Nyomukban pedig több százan lépkednek, vég nélküli strófákba szedve kántálják királynőjük ■ megdicsőülései. Nyomukban jön az ,.el- lencsápat”. A ruhák még díszesebbek, a murga még hangosabban szól, a dalok — ha lehet — még Csípősebbek. A királynő apja a kocsi mellett ropja a táncot, hosszú nyakú üvegből kínálja a híres fehér nádpálinkát. Érdekelt kortes, hiszen ideje volna tnar lányának férjet keríteni. A felvonulásnak egyébként szigorú szabályai vannak. Első nap az ötletgazdagság vizsgázik, másnap tipikus népi viseletbe, a pollerába öltöznek az udvarhölgyek, s persze maga a királynő is. A harmadik este az allegorikus élőképeké, a zárónap pedig a gála, a csillogás, ragyogás, a pompa felvonulása... Hajnali fél kettőre elcsendesedik a falu központja, hogy reggel nyolc körül ismét elkezdődjön a loesol- kodás .. „ es így megy tovább — négy napon át. Hogy honnan az erő, az energia mindehhez, azt európai alig értheti. Igaz, ki kell mulassák maguKat, mert a következő karneválig egy teljes esztendőt kell várni. C. P. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai március 16-tól Devizanem Délill «SzépEladási ÓH. 190 < egységre Ft-ban Angol font 6266,0* 6272,31 8278,58 Ausztrál dollár 3669,43 3703,13 3706,83 Beiga frank 79,11 79,19 79,27 Dán korona 436,64 437,08 437,52 Francia frank 571,60 572,37 572,94 Holland forint 1336,22 1339,56 1340,90 Japán yen (*G0O) 145,91 146,06 146,21 Kanadai dollár 2560,90 2843,74 2846,56 Kuvaiti dinár 12123,61 12135,95 12148,09 Norvég korona 576,68 579,46 560,04 NSZK-márka 1466,65 1466,12 1469,59 Olasz líra (1000) 27,14 27,17 27,20 Osztrák schilling 209,01 209,22 209,43 Portugál escudo 49,90 49,95 50,00 Spanyol peseta 33,48 33,51 33,54 Svájci frank 1«37r64 1838,88 3840,72 Svéd korona 598,20 598,80 599,40 Tr és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA-dollar 3458,23 ' 3461,69 3465,15 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul a február 9-i közlesnek megfelelően vannak érvényben. Még mindig tart egyes szekrénysorok, ülőgarnitúrák 20—30 százalékos engedményes vasara a LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ KAPOSVÁR Nyitva: 9—1Q óráig. Telefon: 14-03Q (86182) MÁRCIUS A nap 5.34 teakor kél. % 17.50 érakor nyugszik; a hold —— teakor kél, s 9.21 órakor nyugszik. A várható időjárás: f Folytatódik a napos, derült, száras Mft. 1# _ _ _ Időnként megélénkül m né\ ■ af7« «hto KEDD helyen fordul délnyugatira. A legmagasabb nappali bestellt ■"* Henrietta kedden 11 és IS fok között alakul. Eltemették Galamb Lászlót öfök nyugalomra helyezték Galamb Lászlót, a megyei pártbizottság politikai munkatársat tegnap délután fel 3- kor a kaposvári Keleti temetőben. A munkatársak és a család nevében dr. Horváth Sándor, a megyei pártbizottság propaganda- és művelődési osztályának vezetője búcsúztatta Galamb Lászlót, aki életének 37. évében tragikus hirtelenséggel Budapesten hunyt el. — A történelem futószalagán címmel a forradalmi munkás—paraszt kormány megalakulásának 25. évfordulójára készült kiállítást nyitottak meg tegnap Veszprémben, a népfront és az MTI rendezésében. A megnyitón Gosztonyi János, a Magyarok Világszövetségének főtitkára mondott ünnepi beszédet. — A Győri Balett négy alkalommal szerepel a budapesti tavaszi iesztiválon. Március 19-én és 20-án az új sportcsarnokban 7500 néző előtt adják elő Az igazság pillanata című müvet. — Üjítási tanácskozást rendeltek tegnap a Somogy megyei Vendéglátó Vállalatnál. Értékelték a tavalyi munkát, s elkészítették az idei íeiadaítervet. A tanácskozáson két kiváló újító kapott • miniszteri kitüntetést, ketten pedig a vállalat kiváló dolgozóinak járó jelvényt vettek át. — Budapestre jön — pár napra — Roberto Benzi, a mindannyiunk emlékezetében kis karmesterkent eiő művész. A Budapesti Filhar- moniai Társaság zenekarát vezényli majd a Zeneakadémián, március 20-án este. — Madzsar Józsefről, a kiváló orvosról, társadalomtudósról es politikusról emlékeztek meg tegnap Salgótarjánban a nevet viselő kórházban. Ismertették azokat az új dokumentumokat is, amelyeket Madzsar József dédunokája ajándékozott a kórháznak a csalacü hagyatékból. — Matyó napok kezdődtek a margitszigeti Nagyszállóban. a vendegek búDos kemence melleit, nepzene kíséretében kóstolnatják meg az eteikülönieg ességeket. — Felújította a Magyar Rádió egykori, nagy sikerű Csinn-bumm cirkuszát a Népszínház utazó társulata, A Pétrik József rendezte előadásban Holl János, Vaikay Pál, Kozáry Ferenc, Horváth Ferenc, Kóti Kati alakítja a hajdani, népszerű bohócfigurákat Bukfencet, Kelement, Robit és a többieket. — Elektronikus madárijesztőt szerkesztett egy brit technikus. Az alkotmánynak négy lába van, hosszú karja, kísérteties hangokat hallat, s ráadásul olyan villámokat szór, amelyek háromkilométeres távolságból is láthatók. Szerkesztősé«! ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 4p — Hármas Ikrek születtek Debrecenben vasárnap este. A 2900 grammos kislány és a 2200, illetve 2050 grammos kisfiú egyaránt egészséges. Édesanyjuknak, Tokaji Sán- dorné 2Ö éves bérelszámolónak nem ez az első szülése: egy hároméves kisfia is van. — A belső tartalékok, helyi tényezők szerepe a gazdasági hatékonyság növelésében — e gondolat jegyében rendezik az idén a somogyi műszaki és közgazdasági hónapot május 3—31. között Ez lesz a 12. ilyen eseménysorozat — A Marira grófnőt mutatja be, Bor József rendezésében — Kálmán Imre születésének 100. évfordulója tisz-' teletére — a győri Kisfaludy Színház, a győri zenei nyár keretében. — A pamutellátás múlt évi tapasztalatairól és idei feladatairól tanácskoznak holnap a szakemberek a Pamut- fonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában. Erről a témáról — ugyancsak szerdán, egy országos rendezvénysorozaton — a vállalat kispesti gyárában is előadás hangzik eL — Adriai napok kezdődtek tegnap — a gasztronómiai hetek pécsi eseménysorozatának utolsó felvonásaként — a mecsekalji város páti pás szállodájának, a Nádornak éttermében. Öt napig jugoszláv mesterszakácsok irányítják. a konyha személyzetét. — Fékezek, hátba a bokorban rejtőzik a traffipax... (Kta* Ernő raja* — Szervezett üdültetésben huszonkilenc dolgozóját részesítette a múlt évben a marcali Vörös Hajnal Termelőszövetkezet. A szociális- kulturális alapból e célra csaknem 55 ezer forintot fordítottak. — Védett madarak érkeztek a Velencei-tó nádasaiba: vakító fehér tollú, karcsú nagykócsagok. Hamarosan megkezdik a fészekrakást is. — Külföldi utazásra küldte jutalomból nődoigozóit a siófoki Üj Tavasz Tsz. A szövetkezet 23 kiemelkedő munkát végző nódolgozója a múlt hét végén töltött három napot Becsben. — Az idegenforgalom fejlődésének tendenciái Magyarországon cufiú előadással tegnap Fonyódon a továbbképzési intézetben megkezdődött a balatoni idegenforgalom szakemberei számára rendezett ötnapos tanácskozás. — Víztorony épül — 1300 köbméteres — ebben az ötéves tervben Nagyatádon. E beruházás átmenetileg enyhíti a város ivóvízellátási gondjait. 25 évvel ezelőtt, TSS7. márcíns tt-án halt meg — 52 éves' korában — Moly Tamás újságíró, író, műfordító, rendező. Fiatalon kezdett írni újságokba; a Friss Üjság, a Tolnai Világlapja, majd a Pester Lloyd munkatársa, % a Thá- lia rendezője volt. Bosszú évekig élt Párizsban és Berlinben. ' irodalmi tevékenységére akkor figyeltek föl, amikor egymásután jelentek meg novellái a Nyugatban. Első no vellás kötetével 1917-ben jelentkezett. Vörösbegy-történeteivel ax irodalmi színvonalú magyar bűnügyi regény megteremtője lett. Kedvelt tárgyköre volt Molynak a színészvilág és az artistaélet. Szorgalmas műfordítóként angol, francia, német, olasz, orosz regényeket ültetett át magyarra. Fontosabb művei: Vörösbegy kalandjai; Szegedi Emma szülésznő, A mester című regény, az Álarcos játék című detektívtörténe- te és A zöld irattáska. Tehetséges színházi rendező is volt; Hevesi Sándor mellett dolgozott a Thalia Társaság színpadán, majd ' a kecskeméti színház igazgatója lett. — Szolidaritási estet rendeztek háiom vendéglátó idegenforgalmi vállalat — a Hungarhotels, a Pannónia és a Danubius — dolgozói uruguayi testvérszervezetükben dolgozó szaktársaik javára a KPVDSZ székházában. Az’ est a hazánkban tartózkodó uruguayi és chilei együttes folklórműsorával zárult. 1— Sárlavina zúdult szikladarabokkal Perubán egy forgalmas országúira. A heves esózesek következtében ugyanis meglazult egy domboldal, s a lecsúszó föld- és kőtömeg személygépkocsikat, teherautókat, motorkerékpárokat temetett maga alá. Eddig öt holttestet emeltek ki, de a hírek 90—100' ember tragédiájáról szólnak. — Barcs hosszú távú általános rendezésének tervkoncepcióját még az év első felében elkészíti a Dél-dunántúli Tervezővállalat. Ebben önálló fejezetként szerepel majd a város településesztétikai terve. — Gépkocsivezetői engedéllyel több mint 80 ezren rendelkeznek megyénkben. Tavaly 3913-an szereztek jogosítványt. — Megtépázta a tél a zalai erdőket. A fakra rakódott hó és a viharos szelek derékba törtek 50—60 éves tölgyeket is, és súlyos károkat okoztak a bükkösökben is. Mintegy százezer köbméter fát taroltle a téL — Angóranyulak tenyésztésevei is foglalkozik a szennai Zselici Táj Termelőszövetkezet. A nyulak értékes gyapját külföldre szállítják. — Húságazatát Is fejlesztette a tejirányú szakosodás mellett a tótújfalui termelőszövetkezet. Tavaly a tervezett 280 helyett 360 hízómat'- hat értékesítettek. Indul a komp Mivel teljesen, eltűnt a Jég a tóról, a Mahart balatoni üzemigazgatósága közü : március 17-én, szerdán Szántód és Tihany között megindítja a kompjáratot. A Széchenyi komp reggel 7-tól délután fél 6-ig közlekedik — óránként — a két part között. Április 3-án szombattól viszont már egy órával tovább, fél 7-ig szállítja a járműveket és az utasokat. — GAZSZÜVFT! Értesítjük tisztelt gázfogyasztóinkat, hogy 1982. március 18-án (csütörtökön) 12.00—16.00 óráig Siófok város egész területén gázszünetet tartunk. Kérjük gázkészülékeiket elzárni szíveskedjenek. KÖOÁZ-üzem, Kaposvár. (2OT518) —• Rendkívül kedvezményes üdülés a keszthelyi Helikon szállodában 1982. április 13—30. között 2 nap tartózkodás, szoba reggelivel, üdülési díjjaL kétágyas fürdőszobás szobában 335 Ft személyenként, egyágyas fürdőszobás szobában 575 Ft személyenként. Hosszabbítás kétágyas szobában 168 Ft/fö/nap, egyágyas szobában 288 Ft/fŐ/nap. Szobafoglalás: Hotel Helikon, Keszthely 11-330, telex: 35-276. vagy Danubius Travels, 10Ö2' Budapest. Martinéin tér 8. telefon: 173-652, telex; 22-6342. * (2895)
