Somogyi Néplap, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-07 / 32. szám
A kölcsönös előnyök alapján Látogatók MAI A Szövker-társulás üzletei Működésének kezdete óta tavaly érte el a legnagyobb forgalmat a Szövker-társulás. A Somogy megye tizenhat általános fogyasztási és értékesítési szövetkezetét tömörítő társulás a Kaposvár es Vidéke Áfész gesztorsága mellett dolgozik. A Szövker önálló vállalatként 1971-ben alakult, s 1977 óta működik jelenlegi formájában. A tavalyi rekordforgalom értéke — 190 millió forint — huszonötmillióval magasabb a tervnél, s ez mindennél jobban bizonyítja a vállalkozás létjogosultságát, sőt, élet- és fejlődőképességét. A társulás azt a célt szolgálja, hogy közvetlenül a termelőktől szerezzen be árut az áíész-boltok számára. a nagykereskedelmi vállalatokénál kedvezőbb feltételek mellett. Feladata az is, hogy gyártót találjon a hiánycikkekre, s hogy eseti megrendelésre termeltessen mintakollekció alapján. A megye ipari szövetkezetei és a kisiparosok alkotják ehhez a hátteret. De a társulás héttagú áruforgalmi gárdája országszerte kiépítette kapcsolatait. S az üzleti lehetőségek szálaiból szőtt hálóba áruházi árucserék, a kisha- tármenti forgalom ügyletei s valasztékcserés export-import kötések is kerültek. A Szövker tavaly hat áruházi cserét bonyolított lé NDK-beli, romániai, bolgár és csehszlovákiai partnerekkel. Ezek közül egyet az iparcikk-kiskereskedelmi vállalat, a többit az áfész- bolthálózat számara. Preller Antal, a társulás vezetője elégedett az áruházi cserék egymillíó-egyszázezer rubelre rúgó forgalmával. — Mindenféle fogyasztási cikkel foglalkozunk — mondja. — Kedvező, hogy tőlünk minden külföldi partner szívesen vásáről. Jó és keresett árukat kínálunk. — Hogyan bonyolódik le az áruházi csere? — A helyszínen kiválasztjuk az általunk itthon értékesíthetőnek tartott cikkeket. Ezt megelőzően azonban egy előzetes igénylistát küldünk. Partnerünk is így tájékozódik. A tényleges megállapodás azután már a Hungarocoop vagy a Kon- sumex külkereskedelmi vállalatok közreműködesevel jön létre. Általában kemény viták után egyezünk meg, s nem ritka az sem, hogy megfelelő csereáru híján néhány cikket kihúzunk a listánkról. Az áruházi cseréknél számunkra előnyös, hogy a koníekcióáruból mintát mutathatunk partnereinknek, s a kiválasztott cikkeket a Napsugár, a Dráva, a Lady vagy a Háziipari Szövetkezet elkészíti. Kishatár- menti forgalmunkat jugoszláviai cégekkel szeretnénk tovább bővíteni. Gondot okoz azonban, hogy a jugoszláv kereskedelmi vállalatok számára saját belföldi kötöttségeik jelentenek akadályt a lehetőségek kölcsönösen előnyös kihasználásában. De tavaly például sikerült húsz kamion sört behoznunk a balatoni ellátás javítása érdekében. Hárommillió forihtért kozmetikai cikkeket is importáltunk; Fénycsöveket adtunk értük cserébe. * — Milyen áruk érkeztek a választékcsere révén? — Legjelentősebb importüzletünket tavaly a csehszlovákiai Rempo Külkereskedelmi Vállalattal kötöttük. Az így behozott textilalapanyagokból a Háziipari Szövetkezet gépkocsiüléshez való huzatot, a Lady pedig ott- honkákat varrt. De importáltunk tőlük esőcsatornához való horganyzott lemezt, vastalicskát, drótfonatot, pvc-csöveket, acélradiátort — csupa keresett árut. Preller Antal szavaiból s a társulás tavalyi. 80 millió forintra felfutott import- és 50 millióra nőtt exportforgalmából kitűnik, hogy a 15 ezer darab steppelt pongyolát készít hazai alapanyagból román exportra a Lady Ruházati Szövetkezet. A tetszetős ruhadarabot három saját tervezésű modellből készítik 4,5 millió forint értékben. Március végén szállítják ki az árut. SOMOGYI KRÓNIKÁJA Az elmúlt héten megyeszerte folytatódtak a gazdaságpolitikai tájékoztatást és konzultációt szolgáló pártnapok. Az általában nagy érdeklődéssel kísért rendezvényeken a múlt év gazdálkodási, termelési eredményeit, nehézségeit elemezték az előadók, illetve az idei tennivalókról szóltak. A héten huszonegy vállalatnál, intézménynél, illetve gazdaságban tarlónak parinapot. A mezőgazdaságban dolgozók számára február hagyományosan két fontos eseménysorozatot jelent. A múlt hét elején nyílt meg a mezőgazdasági szakirodalom ünnepi hónapja, melyet me- gyeszerte számos könyvvásár, író—olvasó találkozó követ. E rendezvények iránt egyébként a iö hivatásúak mellett kertészKedők, állatokat tenyésztők körében is nagy az érdeklődés. A másik esemény: Somogybán is megkezdődtek a zárszámadások. Szövetkezeteink többségében a múlt héten tartották a közgyűlést megelőző munkálná** tanácskozásokat, amelyeken az adott közösség múlt évi tevékenységét értékeltek, s a tanulságok alap1 jan kisközösségekre lebontva, sőt szinte személyre szólóan meghatározlak az idei feladatokat. Elvégezte számvetését a bábolnai IKR termelési rendszer Somogybán működő termelésszervezési egysége és a Kaposvári özarvasmarhate- nyesziési Közös Vállalat is. Egy másik rendszer, a nádudvari KITE vezetői pedig Barcson tanácskoztak somogyi partnerüzemeik irányítóival az együttműködés, a kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről, módjairól. A tanév fontos állomásához érkeztek az általános és középiskolák a héten. A tantestületek az elmúlt napokban elemezték intézményük félévi tanulmányi, nevelési munkáját, és meghatározták a következő időszak tennivalóit. Ezek között jélentős helyet foglalt el a pályaválasztási tevékenység. A tanulók pénteken kapták kézhez az elmúlt öt hónapban végzett munkájuk minősítését. A szülőkhöz ellenőrző könyvek útján eljuttatott értesítés a tanulmányi es nevelési eredményekről — netán eredménytelenségről — és a magatartásról sok családban szerzett örömet, de legalább annyiban keltett csalódást. Persze, elsősorban azok a szülők lepődtek meg az ellenőrzői jegyeket mégpillantva, akik elhanyagolták a rendszeres érdeklődést gyermekük előmenetelerői, viselkedéséről. Pedig erre számos lehetőséget teremtenek az iskolák. Vannak tanulók, akik nem elégednek meg a tankönyvben foglalt ismeretekkel. Közülük kerülnek ki — egyebek között — azok az általános iskolások is, akiket tanórákon és a kötelező lecketanuláson kívül is foglalkoztatnak a történelmi események, folyamatok, illetve behatóbban érdeklődnek a művészetek, az irodalom iránt. Űk alkotják azokat az ún. társadalomkutató csoportokat, melyek az országos tanulmányi verseny keretében képviselik iskolágazdasági zsargonba« komparatív előnyök kihasználásaként nevezett lehetőségek a kishatármenti forgalomban. a választok- és az áruházi cserében egyaránt adottak. S ha a vállalkozó szellemű ember találkozik is néha az „almáért almát” idejétmúlt gyakorlatával, az üzlet akkor is előbb-utóbb jövedelmezővé válik. Kereskedni kell! Kül- és belföldön egyaránt. Csak így érhető el, hogy legyen választék, minőség, s eltűnjenek a hiánycikkek. Ismerni kell az árut, a vevő és a termelő szándékait. S miután a hiánycikké váló, vagy hiánycikknek éppen megszűnni készülő termékekről nem adnak katalógusokat, a piac ismerete, felmérése kínkeserves munkát jelent. A Szövker-társulás tavalyi, 190 milliós forgalma után kalkulálható négyszázalékos tiszta nyereség jó piacismeretről, kereskedői erényekről tanúskodik. A termeltetés, a hiánycikkek megszűntetése, a kishatármenti forgalom növelése, az áruházi és a választékcsere mind olyan módszerek, amelyek egyre inkább a napi kereskedelmi gyakorlat részévé válnak. S nem is újak. iFelelevenítésük, fejlesztésük azonban ajánlatos. S nem új az a gondolat sem. de hasznos. hogy a Szövker-társulás kis áruszállító gépkocsija a jövőben napi cikkekkel megrakva járja végig az áfész-bol'tokat, s az üzletvezetők annyit vesznek le az áruból, ameny- nyi éppen szükséges. Az utazó (ügynök) pedig egyidejűleg összegyűjti a nagyobb tételekre vonatkozó rendeléseket, s továbbadja azokat a- túrajáratoknak. Cs. L. Nagyobb az öröm, és enyhül a gond, ha van kivel megosztani. Emberi, és éppen ezért nagyon is természetes megnyilvánulás ez, egyfajta belső igény, amelyet valójában csak akkor veszünk észre, amikor a hiányát érzékeljük. A közelmúltban egyik szövetkezetünkben a beszélgetés során — csak úgy mellékesen — kibukott a vezetőkből a panasz: „Mi nem tartozunk a látogatott mezőgazdasági nagyüzemek közé — pedig hát itt sem áll az élet. És időnként bizony jólesne az embernek, ha rányitnák az ajtót. Nem másért, csupán az érdeklődés kedvéért.” Értettem, nagyon is jól értettem a zokszó igazát, meg az érzést is, amit a szavak kifejeztek. Mert hallottam már panaszt az ellenkező végletről is, nevezetesen arról, hogy hovatovább a. munkát akadályozza a különböző helyekről, főhatóságoktól vagy éppen társgazdaságoktól érkező látogatók sora. Ugyanis amennyire hiányozni tud egy-egy hivatalos vagy félhivatalos beszélgetés a munkáról, az őrömről, a gondokról, a tervekről, ezek végrehajtásának sikereiről, buktatóiról, olyannyira terhessé is válhat ez, ha a „csak úgy benéztem hozzád, mi újság" látogatók egymás kezébe adják a kilincset. Tény, hogy mindkét végletre jó néhány példát lehetne sorolni. Sok esetben nem is annyira a szándék határozza meg, hogy például egy megyei vezető mikor kopogtat be egy gazdaságba, hanem a gazdálkodás, az ügyek rendje. Értelemszerűen más a látogatók száma és a látogatás jellege egy kedvezőtlen adottságú, szerteágazó gazdálkodási, pénzügyi és személyi gondokkal viaskodó gazdaságban, mint egy kiegyensúlyozott, a termelését és az eredményét egyenletesen növelő nagyüzemben, Ügy is lehetne mondani, hogy nyolcvan-ki- lencven százalékban az ügyrend, az adott feladat határozza meg, hogy a külső vagy a felettes szervek mikor, melyik szövetkezetbe mennek. Amikor az agyonlátogaiott és az elhanyagolt gazdaságok dolgát tesszük szóvá, nem is»ezekre az irányítás es az ügyek természetéből adódó látogatásokra gondolunk. Sokkal inkább azokra, melyeket voltaképpen nem vezet semmi ügyrendi hivatalos cél. Csupán és kizárólagosan az egyszerű érdeklődés, a nagyon is természetes kíváncsiság, — amely végsősoron egyfajta törődést fejez ki. Hogy miért varrnak ilyen szempontból „túllátogatott’’ és egy kissé a látókörön kívül eső gazdaságok — arra éppolyan nehéz indokot találni, mint arra receptet adni bárkinek is, hogy oldódjon, szűnjön meg ez a feszültség. De hogy tenni kellene valamit — az biztosi Mert semmiképpen sem jó, ha néhány kisebb vagy nagyobb közösségben az elhanyagoltság érzése alakul ki. Társgazdaságnak, és felettes, külső szervnek — beleértve még az újságírót is — talán önmagából kellene kiindulnia: kit nem láttam már nagyon régen, kiről vagy kikről tudok az átlagosnál is kevesebbet. Mert nagyobb az öröm, enyhül a gond, ha van kivel megosztani. V. M. Fűben, fában Jövedelem Somogy rejtett kincse Kivételesek Somogy gyógynövénytermő adottságai. A hazánkban lelhető 180 gyógynövény közül megyénk területén 70—80 félének a gyűjtésére van mód. Ez az adottság azonban nagyrészt máig is kihasználatlan; megyénkben legföljebb négyszázan gyűjtenek gyógynövényeket, közülük 250-en fő- foglalkozásban. Tíz-tizenöt áfész — a zöme dél-somogyi — föl vásárló ja vesz át gyógynövényeket, évente átlag ötmillió forint értékben. E számok jelzik, hogy sok a kihasználatlan lehetőség. jukat, úttörő csapatukat a járási, városi vetélkedőkön. A múlt. héten minden iskolában eldőlt: kik jutottak tovább, milyen összetételű lesz a következő, nyilván magasabb követelményű forduld csapata. A hét első munkanapján a szokásosnál jóval többen vártak bebocsátásra a ruházati cikkeket árusító boltok előtt. Megkezdődött a kedvezményes téli vásár. Azóta megyénkben is sok ezren szereztek be csökkentett áron téli holmikat, melyekre bizony változatlanul szükségünk van. A Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat kaposvári üzleteiben például pénteken estig elkelt a kedvezményesen árusított cikkeknek több mint a fele. Összesen nyolcmillió fo- , rintot hagytak ott értük a I vásárlók. Figyelembe véve / az eladott áruféleségek eredeti árát, ez ötmillió forint megtakarítást jelent a lehetőséget kihasználó vevőknek. Elsősorban férfi télikabátok, ílanelingek, női csizmák, kesztyűk és kötött, szövött áruk iránt volt nagy az érdeklődés. A forgalom ezekben az üzletekben — és feltehetően a hasonló jellegű, más boltokban sincs másképp — meghaladja a tavalyi . forgalmat. Paát László 1 Pedig a természet által tálcán kínált s rendkívül jól jövedelmező gyógynövények iránt egyre nagyobb a kereslet, egyes fajtáknál csaknem korlátlanok a hazai és külpiaci értékesítés lehetőségei. A kamilla gyulladáscsökkentő, görcsoldó és idegnyugtató hatása csaknem közismert; az már kevésbé, hogy a kakukkfű légzőszervi megbetegedések csillapítására, sőt ízületi betegségek ellen is alkalmazható. A fa- kitermelési területeken — jóformán fáradság nélkül — nagy mennyiségben gyűjthető fagyöngy a magas vérnyomás és az érelmeszesedés gyógyszere, a körömvirágból főzött tea a gyomorfekély és az epebántalmak gyógyításában eredményes. Sokan tudják, hogy a vad- gesztenye gyógyszeralapanyag, viszont csak nagyon kevesen, hogy a szemétbe kerülő cseresznye- és meggyszár, a diófalevél vagy a dióíakéreg is az. A természet ajándékainak csak töredékét hasznosítjuk. A megyei új gyógynövényfelügyelő, Domonkos József fő törekvése: minél több embert megismertetni a gyógynövénygyűjtés lehetőségeivel. Naponta járja az áfászokat és újabb fölvásárlókat igyekszik megnyerni e szép feladatnak. Az ötnapos munkahét bevezetésével megnövekedett szabad idő a városi embernek is kínálja a lehetőséget. Kedvcsinálónak csak annyit, hogy egy-egy hétvégi családi kirándulás a szabad levegőn való mozgás előnyei mellett 6—800 forintot is hozhat. Ennek tudatában nyilván sokan vállalkoznának gyűjtésre, ha ismernék a gyógynövényeket, s tudnák, mit mikor érdemes szedni. Az áfészok — megfelelő érdeklődés esetén — szívesen szerveznek tanfolyamokat, tájékoztatókat. A gyűjtés megkezdése előtt — főként ha valaki eddig még nem foglalkozott gyógynövényekkel — érdemes fölkeresni a körzeti áfész fölvásárlóját. Nem minden növény gyűjthető ugyanis minden időszakban; olykor egykét nap eltérés kétszeres különbséget jelent a fölvásárlási árban. Szót érdemel, hogy számos igen értékes vadnövényt — köztük a csallánt, a bodzát és a fehérmályva- gyökeret — eddig egyáltalán nem gyűjtötték a megyében. Új, a gyógynövények iránti rendkívüli keresletre utaló lehetőség a nagyüzemi gyógynövénytermesztés. Főként a gyengébb adottságú tsz-eknek hozhatna biztos bevételt, A megyében 30— 32 féle gyógynövény szántóföldi termelésére volna mód. E növények termelési költségé alacsopy — gyógynövények esetében semmi szükség nincs például növényve- delemre —, jövedelme magas. Különösen előnyös lehet a termelés a vadkáros területeken. Rendkívül jó termést lehet például elérni a kilónként 32 forintért eladható bazsalikomból, s ugyancsak megvannak a nagyüzemi termelés lehetőségei, a fehérmustár- vagy a koriandermag esetében is. Akárcsak a magánszemélyek, a nagyüzemek sem igen ismerik e kecsegtető lehetőségeket. A megyei gyógynövényfelügyelő ezekben a hetekben méri föl a termelési szándékot, s a vetőmag iránti igényeket. Gyógynö- vénytermesztö szakcsoport idáig nem működik a megyében, könnyen megjósolható azonban, hogy egy-ket éven belül több is lesz. A házikertekben egyre többen foglalkoznak ugyanis ezekkel a kevéssé munkaigényes, jól eladható növényekkel. A termelők és gyújtók, az áfé- szek, és a növényeket földolgozó Herbaria közös er- deke, hogy Somogy végre fölfedezze e rejtett kincsét. B. F. SOMOGYI NÉPLAP
