Somogyi Néplap, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-27 / 49. szám
A nagyfogyasztók összefogásával Földgáz Fonyódra Intézmények, vállalatok összefogása va! kívánják megoldani Fonyód földgázzal való ellátásá t. A Balaton - parti nagyközség határában húzódik az a gázvezeték, amely Zalát köti össze az országos hálózattal. Ennek a „megcsapolása” és a földgáznak a nagyközségbe való bevezetette régóta napirenden szerepelt. A megvalósítást a pénz hiánya akadályozta. A gáz bekapcsolásának előfeltétele az, hogy megépítsék a nagyközség határa és a központ között a szálli tó vezetéket. Az a 2500 méter hosszú csőkígyó, valamint a szükséges nyomás- csökkentő és kiegészítő berendezések körülbelül 12 millió forintba kerülnek. Ennyi pénze azonban nincs a tanácsnak, és a település egyetlen intézménye sem vállalhatja magára a költségeket. A megoldást a közös összefogás hozta meg- A döntésben — mi tagadás — szerepet játszott az a rendelet is, amely megtiltotta a közintézményeknek az új Qlajkályha vásárlását. és kötelezte ezeket a gazdálkodó <wv óöotot hogy a meglévő olajkályhákat is foko- Zduuvsan \—oraljék ki más fűtési módra. A vasút a fonyódi csatlakozóvezeték építéséhez 6 mtflió forintos hozzájárulást ígért. A település központjában — illetve a tervezett vezeték nyomvonala mellett — lévő több mint tíz nagyPiaci körkép A tavasz vigasztaló közeledtét jelezte, hogy a kaposvári hetipiacon tegnap hosszú sor állt a vetőmagárusító pavilon előtt. Másutt gyér volt a forgalom; hat forintért sem vették a fejes salátát. A legolcsóbb kígyóuborka kilója 90 forint volt A hegyes erős zöldpaprika — bármilyen szép is — nem jelentett nagy kísértést. Tucatját 5,40-ért árulták. A fővárosban 10— 20 százalékkal olcsóbbak a primőrök. Harminc forint volt a karfiol kilója, és már csak nyolccal olcsóbb a kel. A fejes káposztát és a savanyítottat egyaránt 20—22 forintért mérték. Csaknem ennyit kértek a vegyes zöldség kilójáért is. A spenót és a kelbimbó csomóját egyaránt ötért kínálták. Mar 22 forint egy kiló lila csemegehagyma, de a fö- zőért is 13-at kell fizetni. A múlt hetinél borsosabb áron, 43_70 forintért adták a jó fajtájú makói dughagymát. A fokhagyma 50 forintos ára már nem fokozható. 5,50-ért mérték a burgonyát. (Pesten egy, Veszprémben két forinttal drágább.) Sam- ptgnont 72 forintért lehetett venni. Sok helyen kínáltak dióbelet, így vegre mérséklődött az ára; 90 forintért fogyasztó — intézmény és vállalat — pedig a másik hatmillió forint előteremtésére tett ígéretet. Közöttük, vannak egyebek között az általános iskolák és a szakmunkásképző is. Ennek alapjan a Somogy megyei Beruházó Válla iát közreműködésével rendelte meg a nagyközségi közös tanács a kiviteli terveket. Az első ütem. építéséhez szükséges tervek szállítását a következő napokban várják, s április végére — a szükséges engedélyekkel együtt — az építkezés második ütemének tervei is elkészülnek. A tervek és a költségvetés birtokában kötik majd meg a gázellátásban érintett nagyfogyasztókkal a szerződést, és ebben határozzák meg a hozzájárulás pontos összegét is. A tanács közben készíti fel a költségvetési üzemét a s run 'iák elvégzésére. A szükséges gépek beszerzése megkezdődött már. s tavasszal hozzálátnak a vezeték nyomvonalának kiásásához is. A vezeték fektetésének első szakaszával szeptemberre, a másik szakaszával pedig az év végére kívánnak végezni. A következő fűtési idényben a fonyódi nagyfogyasztók egy része földgázt használ már a költségesebb fűtőolaj helyett. Később mód nyílik arra, hogy a lakosság is áttérjen erre a tüzelési ’ formára. kapható. Ennél 20 forinttal volt olcsóbb a héjas mogyoró. A 15 forintos alma még jól mutatott, a hét forintosról ugyanezt nem mondhattuk el. Alig volt már a 12— 16 forintos körtéből, s végképp eltűntek a gyümölcs- aszalékok. A darabonként öt forintért árult tök hidegen hagyta a vásárlókat. Rég voit ilyen olcsó a tojás: már 1,40-ért is adták darabját, az 1,80-ast sokan drágállották. Pedig Pesten és Szolnokon ez is kapós lett volna, ott azonban csak 2,60—2,80-ért volt Egy kacsa és egy oldal füstölt szalonna (házi), egyaránt 200 forintba került. Ötven forint egy kiló élő pecsenyecsirke. Pesten ennél tíz forinttal drágább, a dél-alföldi nagyvárosokban ugyanannyival olcsóbb. Egy testesebb tyúkért 140 forintot kértek. Egy kakas nem ért meg ennyit Négy forint egy csokor hóvirág, csábítóbb azonban az ibolya nyolcért. Egy szál hervatag aranyesöert tíz forintot kértek, a barka csokrát 6-ert vettek. Talán már a közelgő nőnap jele, hogy egy szál szegfű ára 18—20 forintra szökött. R. F. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 9. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 40, 41, 47, 68, 83 A február havi lottószelvények jutalomsorsolása március 2-án lesz; ezen a 9. heti szelvények vesznek részt, összesen 1290 tárgy- nyereményt sorsolnak ki. — A Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta az Elnöki Tanács Markos József (Alfonzé) színművésznek, 70. születésnapja alkalmából eredményes művészi munkásságának elismeréseként. A kitüntetést Tóth Dezső művelődési miniszterhelyettes tegnap adta át. Kisgépbemutató Növényvédöszerekből. kisgépekből, műtrágyákból és takarmány-keverékekből rendeznek bemutatót Igáiban a művelődési otthonban. A kiállítást március 3-án nyitják meg, s ezt szakmai előadás követi. A négy napig nyitva tartó kiállítás során másodszor 6-án kerül sor szakmai programokra, fórumjellegű találkozásra a kistermelőkkel. — Népművészeti foglalkozásokat tartott tegnap Csurgón és Berzencén Nagy Mária és Vidék István gödöllői népművész. Arra tanították az érdeklődőket, hogyan lehet gyékényből, kákából, vesszőből, nemezből és gyap- júból játékokat készíteni. Ma újabb foglalkozást tartanak Csurgón. — Társadalmi munkát több mint egymillió órában végeztek tavaly Kaposvár lakói. A társadalmi munka csaknem fele a közterületek rendbetételét, a szilárd burkolatú utak építését szolgálta. — Természetvédelmi területet hetet kivannak kialakítani az idén megyénkben. Ezek közé tartozik majd a somogyvári kastélypark, valamint a kötcsei Kesrü-kúria környezete. — Hőkamera segíti a tűzoltók munkáját i\ agy-Britanniában. Segítségével átláthatnak a sűrű füstrétegen, és gyorsan elérhetik a tűz fészket — anélkül, hogy megsebesülnének vagy rejtett akadályokba ütköznének. / — Megjelent Takáts Öyu- Ta új verskötete, Helyettük szóljál címmel. Az öt ciklusból álló kötet borítóján Egry József Visszhang című festménye látható. — Rubindiplomát adtak at a soproni ovonókepzo Képviselői a Komárom megyei Csokiokon élő 94 éves Qrdó- dy Máriának, aki 1910-ben szerezte meg a gyereknevelésre jogosító oklevelet. Csaknem fel évszázados szolgálat után 1957-ben, 69 eves korában vonult nyugdíjba. — A Népszínház képviseli a magyar színházművészetet a nemzetek színházának fesztiválján. A június 20—26. között Szófiában megrendezendő találkozón a társulat Balogh Elemér és Kerényi Imre „Csíksomlyói. passió” című müvével mutatkozik be — Három jelentés találkozót szerveznek az idén Somogybán a „turisitaev” alkalmából: áprilisban a tö- röcskei emléktúrát, májusban Fonyódon országos motoros-. Kaposváron pedig országos TESZ-találkozót. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: * 11-510 A Kaposvári Gépészeti Szakközépiskolában nyolcadik éve működik a Banki Donat Gépipari Műszaki Főiskola levelező tagozata. gyártástechnológia szakos üzemmérnökképzés folyik Jelentkezni március 20-ig lehet a Tű. 821. számú jelentkezési lapon. Felvételi vizsga tárgyai: matematika és fizika. A felvételre készülni az egyéni tanulás mellett a szakközépiskolában szervezett előkészítő tanfolyamokon is lehet. Jelentkezési lap és további felvilágosítás a szakközépiskolában kapható: Kaposvár, Pázmány Peter u. 17. n. Megjelent az első ibolya FEBRUAR SZOMBAT Ákos A n*o 4.» nrokor kél.»17.2« én kor nyugsrffc; a hold 8.» arakor kél, 9 21.3« érakor oyttgozJk. várható időjárás: Időnként föl szakadozik a félti őzet. 4a többfelé lesz havas eső, eső, bavaras. A tallózó irányú szél megélénkül. A legmagasabb hőmérséklet ma, izom általában plusz 1 és « fok között teoa. — Reneszánsz-hangverseny. A kaposvári Reneszánsz együttes ad hangversenyt vasárnap délelőtt 11 órakor a Somogyi Képtárban. A héttagú együttes műsorában többek között / Balassi Bálint megzenésített verse, a lőcsei Virginálból vett mű hangzik el, illetve több Janus Pannon ius-epig- ramima és francia szerzők művei is. Diákigazgaló a művelődési házban Diakok „szálltak meg” tegnap a debreceni Kölcsey Ferenc Művelődési Központot: a hajdúsági megyeszékhely középiskolái ugyanis e művelődési centrumban tartják önkormányzati napjukat, Ilyenkor a diákigazgató nem csupán az iskolát, hanem a művelődési központ munkáját is irányítja és diák munkatársaival egésznapos kulturális programokat szervez. — Elektromos tolatómozdomy. A következő ötéves tervidőszakra elkészül a már új villamos tolatómozdosiyá- nak prototípusa. Ilyen gépekkel váltják majd föü a régi, to kitórriozd orvokat. — Szaunát létesített dolgozóinak a Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat. A kondicionáló teremmel is ellátott, testkultúrát szolgaló egységet egy műem- lekjellegü epület pincéjében alakították ki. — Kétéltű jármű segíti a rakodást a fejlődő országok kikötőiben. Az R—F nevű holland gép egyszerre hajó és kamion, az árut a mélytengeri hajókról közvetlenül az ország belsejébe szállítja — a fölhasználóhoz. Ez a jármű bármilyen úton vagy terepen használható. s 20-tól 35 Mamáig terhelhető. Hét kicsi medve Hét kicsi medve tekintette meg a külvilágot a veszprémi állatkertben. A barlangból kijövet, első útjukon havas ”kifutóban tették meg kezdő lépéseiket. A bocsok hetekig barlangban éltek, anyjuk dús szőrméje és vastag rétegű alom védte őket a tél hidegétől. A bocsok áprilisban ..repfl’«»*-.szállnak" — különböző külföldi állatkertekbe és cirkuszokba állítják ókét. — Az atádi kertbarátkör tagjai legutóbb a Balaton- boglári Állami Gazdaságban jártak; e szakmai úton megismerkedtek a szőlő gépi és keá oltásával. Legközelebb Becsbe szerveznek közös utat, s az osztrák főváros környékének szőlőültetvényeit tekintik meg. — Az Amfora-áruk vásárát március 1—13. között rendezik meg. Ez idő alatt 30— 50 százalékos engedménnyel kaphatók poharak, kelyhek, höáiló üvegedények, különböző műanyag háztartási cikkek az üveg- és porcelán- szaküzletekben, áruházakban. — Bensőséges ünnepségen búcsúztatták tegnap Szabados Istvánt, a barcsi Gábor Andor munkásöregység nyugállományba vonuló parancsnokát. Zsók Ferenc megyei parancsnok nyújtotta át neki a Munkásör-emlék- jelvényt. — Elektromosan mérhető a sejtek elváltozása egy új vizsgálati módszerrel, amit a salzburgi egyetemen fejlesztettek ki. Ennek az új módszernek rendkívül nagy a jelentősége a rákos daganatok korai fölismerésében. CépkocsiiiYereménY' betétkönyvek sersolása Az OTP március 1-én Budapesten rendezi meg a gépkocsinyeremény-betét- kónyvek idei első sorsolását. E sorsoláson az 1981. október 31-ig váltott és 1982. január 31-én még forgalomban volt 5000 és 10 000 forintos gépkocsinyeremény-be- tétkönyvek vesznek részt. — Üj részleg nyílik márciusban a fővárosi Sugar Áruházban: itt kizárólag olyan cikkeket árusítanak majd, amelyek megfelelnek a korszerű táplálkozás követelményeinek. Az üzletben egészségügyi szakemberek is jelen lesznek, s válaszolnak a vevők kérdéseire. — A horgonya átmeneti tarolására nem a Zöldéit Vállalat, hanem a vele szerződő mezőgazdasági üzemek egy része nem készült föl. E tény a Csúcstermelés gondokkal című, lapunk február 6-i számában megjelent interjúban elírás folytan hibásan jelent meg. 65 évvel ezelőtt, T»n. február 0-4« nSI*. tett, és 54 éves korába», 1971-bem hunyt «1 Devecserí Gábor Kossuth-díjas költő és műfordító, neves klasszika-filológus. Tanulmányait Budapesten végezte, s ax egyetemen görög-latin szakos tanári oklevelet szerzett. Előbb magántisztviselőként dolgozott, majd a Baumgarten-könyvtár munkatársa volt. Első verses kötete — Karinthy Gáborral közösen — 15 éves korában jelent meg, míg első önálló kötet« — A mulatságos tenger — 1936-ban. Költeményeit rendszeresen közölte a Nyugat és a Szép Szó. 1938-ban adta ki az Oficina — Kétnyelvű klasszikusok sorozatában, Kerényi Károly bevezetésével — Catullus összes költeményeit az ő fordításában, s ezzel egy csapásra műfordítóink élvonalába emelkedett. Egymás után jelentek meg Plautus-, Platón-, Hérodotosz-fordításai. 1948tól 1954-ig a néphadsereg tiszti akadémiájául — őrnagyi rangban — irodalmat tanított, miközben 1949-töl két esztendőn át a Magyar írók szövetségének főtitkára Is volt. Devecsert nagyszerű Homérosz-fordításai — 04097,- szeia, Iliász — «ámos kiadásban megjelentek, később kiegészítve a homéroszi költeményekkel. E fordításait jutalmazták Kossuth-dfjjal. de olvasottak versei, visszaemlékezései is. összegyűjtött műveit most jelenteti meg folyamatosan könyvkiadásunk. Kérdőív — autósoknak Hazánkba« már több mint egymillió magángépkocsi fut. Az ezeknek javítási igényeivel. üzemeltetésével, költségeivel kapcsolatos adatok azonban hiányosak, ezért a KSH most kérdőívet küld ötvenezer gépkocsitulajdonosnak, s kéri, hogy kitöltésével segítse a teljesebb kép kialakítását. Az adatokat kizárólag statisztikai összegezésre használják. A KSH kéri, hogy aki ilyen kérdőívet kap, kitöltve — bélyeg nélkül — legkésőbb március 15-ig küldje vissza. — Magyar—svéd közös vállalat. A Medipnarm AB svéd vállalat, a Monori Állami Gazdaság, valamint a Medimpex Gyógyszerkülke- reskedélmi Vállalat közös vállalat alapításáról irt alá szerződést Monoron. A közös vállalat neve: Momo- pharm Kft., székhelye Budapest lesz. Az új vállalat a svéd partner által kifejlesztett lactiferm 74 elnevezésű tejsavtermelő bakteri umo< fogja svéd technológiával gyártana. — Ritka, érdekes virág, a tavaszi tőzike bontott szirmot a nyugati országrészben, a Repce völgyében. A hóvirágnál nagyobb kelyhű virágot zöld foltok díszítik. A tőzike védett növény, szárastól ugyan leszakítható, gumóját azonban tilos kiásná. — Utaznak a damvadak. Gyulaj környékéről 50 dámvadat szállítottak kamionokban a Vas megyei erdőkbe. E/.eket az állatokat a vadetetőknél takarmányba kevert altatószerrel kábították el — így nem okozott gondot kocsira rakásuk. — Tizenegy pulóver méret lesz ezentúl, s a kereskedelem a korábbi ót helyett ezekből rendelhet. A férfiingeknél a régi 14 helyett az új méretválaszték 22 méretet kínál. A megfelelő gal- lérbőséghez többféle testmagasság is járul, ezért kevesebb lesz a túl hosszú vagy a túl rövid ing. — Rázuhant egy síremlék a 13 éves. szegedi Fátyol Károly tanulóra, mikor a temetőben a sírok között járva megcsúszott, s a mellette levő síremlékbe kapaszkodott. A fiú a helyszínen meghalt. — Múmiákat motyirtóvsl kezelnek Kairóban. A kezelés után — mint az A1 Ak- bar című kairói lap írja — a múmiák többségét újra eltemetik, csak néhányat mutatnak be egy különleges kiállt toteremben. — Gázolt a HÉV. Pénteken reggel Budapesten, a XXI. kerületi Rákóczi Ferenc út és Tanácsház tér kereszteződésében a HÉV elütötte Lukács László 19 éves géplakatost, móri lakost, aki a helyszínen meghalt. A baleset körülményeit a rendőrség vizsgálja. Neurózis — Csak tudnám, hogy nyáron hány külföldi érkezik a villánkba! (Kihs Ernő rajza)
