Somogyi Néplap, 1982. január (38. évfolyam, 1-26. szám)

1982-01-17 / 14. szám

ARA: 1,40 Ft XXXVIII. évfolyom, 14. szóm 1982. január 17., vasárnap KiiZilIIt - KÖZÉRDEKBŐL A hóiepel jótékonyan be­borítja, ami egyébként nem nyújtana szemet gyönyörköd­tető látványt; az úttal an utat, a tengelytörő kátyút. Nem tudni, hol van — és van-c egyáltalán — padka; a járda viszont kitűnik ebből a téli sivárságból: szépen letakarí- tották, sóval és hamuval be­hintették, jelezve, hogy a házakat gondos, önmaguk és mások testi épségére vigyázó emberek lakják. Hogy az ut­cai közút — az egykori „ló­korzó” — olyan, amilyen, er­ről nemcsak ők tehetnek... Néhány napja, amikor ez a hőmennyiség ránk zúdult eszembe jutott a mikéi utca, ahol nem sokkal korábban jártunk. Annak ellenére, hogy ott a homoktalaj sok nedvesség befogadására ké­pes és a járművek nem ássák el gyakran magukat, az út­nak szinte teljes szélességé­ben bokatörő kerékcsapák húzódtak. Néhány an kint áll­tak a házuk előtt, s biztatták a fotóriportert: fényképezze le az utat, amit ők az utca csúfjának tartanak, hátha így fölfigyel rá a tanács és meg­csináltatja. Panaszolták, hogy ezt és egyéb gondjukat is hiába teszi szóvá a terület tanácstagja a testület ülésén, szavainak nincs foganatja. Az útról végül is nem ké­szült kép, most rrieg már fe­hér takaró alatt van, s nem csúfítja az utcát. Tavasszal azonban minden kezdődik elölről: a közlekedés nehéz­ségeinek, a panaszoknak a hangoztatása, ám félő, hogy a megoldás megint csak kés­lekedik. A kadarkúti tanács­hoz tartozó több településen ugyanis hasonló gondok van­nak — találni földes közutat Mikén kívül például Kőkú- ton is, Hedrehelyen is —; e gondokon enyhíteni csupán tanácsi pénzből máról hol­napra képtelenség. Mérték­tartó, ütemes folyamatról le­het szó itt is — sőt ott is, ahol nincs ilyen sok külterü­leti település, társközség. Bö- hönyén például a hároméves útépítési program keretében tavaly végezték el az útalap- építést a József Attila, a Hu­nyadi, az Árpád és a Széche­nyi utcában 629 ezer forint költséggel. Az idén főként útkarbantartásra kerül sor, mintegy 800 ezer forint ér­tékben (ez is négy utcát érint), járdaépítést pedig há­rom utcában terveznek, attól függően, hogy a lakosság milyen részt vállal a felada­tokból. És ez az a pont, ahol érdemes időzni néhány mon­dat erejéig. Aligha indokolt példákat idézni arra, hogyan építették, javították még néhány évti­zeddel ezelőtt is a falvak el­sősorban helyi, közösségi ér­dekeket szolgáló útjait, de tény, hogy az akkori köz­munkák nagyban hozzájárul­tak a gondok megoldásához. Ma különféle támogatások­kal, helyi gazdálkodó egysé­gek segítségével egyszerűsö­dött a feladat, a lakossági összefogás azonban most sem nélkülözhető. A tanácsi pénz­nek sok más helye van, sür­getőbb eélok is vannak. A közös tennivalók — s ilyen a falvak belső útjainak rendbe­tétele is — tavasszal kezdőd­nek. A tél viszont időt is, al­kalmat is kínál arra, hogy fölkészüljelek rá. Munkásőregységek kitüntetése Híven az eskühöz Ünnepélyes egységgyűlé­seken köszöntötték tegnap országszerte azokat a mun­kásén- zászlóaljakat, amelye­ket a Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsa a hatói kiképzésben, a honvédelmi nevelő munkában, valamint a társadalmi megmozdulá­sokban tanúsított példamuta- ' tó tevékenységük elismerése­ként, a munkásőrség megala­kulásának 25. évfordulója al­kalmából Vörös Csillag Ér­demrenddel tüntetett ki. Ün­nepséget tartottak Budapes­ten, Kiskunhalason, Szege­den. Dunaújvárosban, Deb­recenben és Salgótarjánban, A fővárosban a VIII. ke­rületi Asztalos János vasas zászlóalj kapta meg az El­nöki Tanács kitüntetését. Gál János, á VIII. kerületi pártbizottság első titkára ér­tékelte a zászlóalj előző évben végzett munkáját, ezt köve­tően ' Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagja, a Központi Bi­zottság titkára emelkedett szólásra. Rámutatott: a népi hata­lom védelmében fegyvert fo­gott munkásörök itt, a Vili. kerületben is példát adtak a szocialista haza iránt érzett szeretettől és áldozatkész­ségből. Odaadással, szeré­nyen és fegyelmezetten tet­ték. amit meggyőződésük, a párt, a nép, a szocializmus ügye iránti elkötelezettségük diktált. Esküjükhöz híven ma is helytállnak a sokszor nehéz szolgálatban, — Jó értessél mondhatjuk, hogy hazánkban rend és nyugalom van, belpolitikai helyzetünk kiegyensúlyozott, népünk politikai közérzete jó, a párt és a tömegek kö­zötti kölcsönös bizalom szi­lárd. Belső viszonyainkban kifejezésre jut, hofiy népünk elfogadja és tevőlegesen tá­mogatja a párt politikáját, ■Az 1981-es évet összességé­ben eredményesen zártuk, szorgalmas, eredményes munka folyt az iparban, a mezőgazdaságban és életünk minden más területén. Ha a lendület, a tettre- készség nem törik meg, ha mindnyájan akarjuk, elérjük a magunk elé tűzött célokat. Pártunk és népünk előtt 189 millió Somogybán Vízellátás, fürdő, környezetvédelem A Dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállárát jöi mtgyében tevé­kenykedik, s két jelentős üdülőhelyen, a Balatonnál és a Velencei-tónál gondos­kodik a lakosság, illetve a vendégek vízellátásáról. 1982-ben mintegy 500 millió forint értékű beruházást terveznek, ebből a somogyi területen 189 milliót költe­nek a vízellátás, a szenny­víztisztítás korszerűsítésére. Dr. Juhász Imre, a DRW beruházási főmérnöke el­mondta, hogy 107 millliót terveznek a vízellátás, 70 milliót a szennyvíztisztítás és 12 milliót a vállalat ál­tal fenntartott fürdők fej­lesztésére. Az idén fejezik be Ka­posváron az északnyugati városrész ellátását szolgáló főnyomóvezeték építését, valamint a .szükséges háló­zati rekonstrukciót. A Ba­latonnál ez évben kezdik a délkelet-balatoni regionális rendszer második ütemének megvalósításút; a VI. öt­éves terv időszakában 220 millió forintot — ebből az idén 46 milliót — költenek rá, s ennek keretében a többi között Siófok-Kiliti- ben megépítik az ötezer köbméteres tárolót, ennek töltő-fogyasztó vezetékét. Fonyódon a biztonságos nyári vízellátás végett egy 2500 köbméter napi teljesít­ményű ’ úgynevezett csúcs- vízmüvet építenek. Ez a létesítmény közvetve Ka­posvár vízellátását is szol­gálja majd. A déli parton — Siófoktól Balatonkeresz- túrig — hálózatbővítést, il­letve rekonstrukciót tervez­nek. Folytatják a lellei tisztí­tott szennyvíz átvezetését a Koppány-patakba — ez az 58 millió forint értékű be­ruházás a Balaton környe­zetvédelmét szolgálja. Ka­posváron es Siófokon sor tarai • «atewnahaloza* re­konstrukciójára, a Balaton- parti szennyvíztisztító tele­pek foszfortalanítására, s a tisztított szennyvíz kor­szerű technikával végzendő . fertőtlenítésére is. Somogybán a DRW há­rom fürdőt üzemeltet (a ka­posvárit, az igái it, a csoko- nyavisontait). A rekonst­rukciós programban Igái új felvételi épülettel gazdago­dik, Kaposváron pedig meg­kezdik a fürdő fűtési rend­szerének felújítását. Csoko- nyavisontán új termálkutat nyitnak. Az említett tervek megvalósítását az OVH tíz­millió, a BIB harmincmillió forinttal segíti. A megyei tanáccsal kötött megállapo­dás alapján a marcali szennyvíztisztító bővítését is vállalja a DRW. Ez a fontos, 35 millió forint ér­tékű beruházás 1982-től 1984-ig valósul meg. most az a feladat áű. hogy következetesen végrehajt­suk a XII. kongresszus ha­tározatait. s mindent megte­gyünk az. 1982-es népgazda­sági terv sikeres teljesítésé­ért. Erőinket, tudásunkat, szorgalmunkat most annak 'érdekében kell egyesítenünk, hogy a gazdaságban, a tudo­mányban, a kultúrában, s életünk minden területén a kedvező folyamatok még jobban kibontakozzanak. A munkásőrség az elmúlt 25 esztendő alatt rászolgált a párt és a nép teljes bizal­mára. A szocialista társa­dalmi rendszer e fontos in­tézményét népünk méltán sorolja jelentős vívmányaink sorába. Az idősebb és a fia­talabb nemzedékek, a párt­tagok és a párton kívüliek jó egyetértésben, igazi kom­munista közösségben dolgoz­nak. Az Elnöki Tanács magas kitüntetését Nemeth Károly tűzte fel a csapatzászlóra. A debreceni Tótfalusi Sándor városi műnk ásőregy - ség ünnepségén Övári Mik­lós, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagja, a KB tit­kára mondott beszédet. A dunaújvárosi Mező Im­re m unkásőr zás zl óai j tevé­kenységét Méhes Lajos, , az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagja, ipari miniszter méltatta. A Gera Sándoi- nevét vi­selő munkásörzászlóalj ün­nepi gyűlésén Gyenes And­rás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára adta át a szegedi munkásőröknek a párt Központi Bizottságá­nak üdvözletét. Kiskunhalason a járási­városi Brinkus Lajos mun- kásőrzászlóalj egységgyűlé­sén Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagja, a Központi Bi­zottság titkára adta át az érdemrendet. A salgótarjáni ünnepi egy­séggyűlésen Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott beszédet és adta át a kitün­tetést a Kun Béla salgótar-, jáni városi munkásőrzászló-1 aljnak. f Új qépet állítottak üzembe a kaposvári tejüzemben: iker töltőíejes tejcsomagoló automatát. Ötezer zaeskót tölt meg óránként, tehát sokkal gyorsabb „idősebb” társainál. A régebbi gépek csak kétezer zacskót töltenek meg tejjel egy óra alatt. Tanterem, járdák társadalmi munkában Eredmények, gondok Nern tétlenkedtek a múlt évben a kaposiőiek, a kis- korpádiak, a kisasszondiak: terepét rendeztek, utat, ke­rítést. építettek, parkosítot­tak, orvosi rendelőt, óvo­dát bővítettek, KlSZ-helyi- séget hoztak létre. Az egy főre jutó társadalmi munka értéke meghaladta a kilencszáz forintot. A leg jelentősebb közösségi munka a kaposfői általános iskolá­ban. épített politechnikai te­rem volt; ez nagyságával, fölszereltségével a megyében is egyedülálló. Helyi erőből hatszázhúszezer forintér' hozták létre, s ebből a tár­sadalmi munka értéke több mint háromszázezer forint. — A lakosság segítségével megoldódott az iskola tante- remproblémája — mondja Németh Rudolfné tanácsel­nök. — Az új szaktanterem ugyanis alkalmas más órák megtartására is. A kaposfői gyerekeken kívül ide járnak iskolába a kiskorpádi felső­sök, és valamennyi kisasz- !szondi gyerek. I — A tantermek számával Európa számos részén súlyos « NSZK-beli kisváros lakói. gondot okozott az ítéletidő. Képünkön: csónakon közlekednek 0Potó: AP—MTI—KS) nincs gond, annál inkább a gyerekek utaztatásával. A diákok naponta vonattal jön­nek iskolába. Kiskorpád szétszórt település, van, aki három kilométert is gyalo­gol, mire hazaér, ilyen hi- ideg időben, ilyen csúszós utakon ez nem veszélytelen. A zsúfolt autóbuszok miatt a Volán nem vállalta a gye­rekek utaztatását. Amikor Gige és Kiskorpád között új utat adtak át. reméltük, hogy új autóig is zjárat is lesz. De erre vonatkozólag még elképzelés sem született. Több mint hetven gyereket érint az iskolabusz hiánya, s tíz óvodás is kénytelen a felnőttekkel együtt a hely­köri járatú busszal közle­kedni. — Várható-e megoldás? — Addig, nem, amíg m&m körzetesítik az iskolát; az iskolabuszra igényt csak az­után lehet bejelenteni. — Kaposfön és társközsé­geiben nemcsak a települé­sek közötti, hanem a közsé­gekben is sok gondot oko­zott a közlekedés ... — Rendkívül rossz, szra*te járhatatlan volt néhány ut­ca. Tavaly ezek közül né­gyet ú.iíttattunk föl, hat- száznegyvenezer forintért, de készült út, járda társa­dalmi munkában is, ezen kí­vül segített a KPM Közúti Igazgatósága, a vízgazdálko­dási társulat a cukorgyár. Az idén folytatjuk a járda­építést mind a három köz­ségiben. Nem lesz könnyű, Kisasszondon ugyanis nincs megfelelő terület az építés­hez, Kiskorpád pedig foghíc jas település. Mégis kiemel­ten kell kezelnünk Kiskör- pádot, mert ott — ellentét­ben más községekkel — a lakosság száma növekszik. Több ipari és mezőgazdasá­gi létesítmény jött vagy jön létre, s a közeli jövőben szolgálati lakások épülnek, s áruház, vendéglő. Szükség is van a jó utakra mindenütt, hiszen a három község közül kettőben számottevő az átr menöiorgalom.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents