Somogyi Néplap, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-09 / 288. szám
s^stentés A 2SELIC A RUHÁZ AJÁNOÉSCA! A Nagyatádi Postahivatal rraegreiidüiéssel tudatja« hogy sgcmetett munikatársiuk. RÖMPF GYULÁN® Krénnsz» Zsuzsáim« I* #v«g koi*á ban váratlanul elhunyt. Temetése december 10- én 14 órakor lesz a nagyatádi temetőben. Postahivatal vezetőcége és dolgozói. • * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZÉP JÖZSEFN® Laczó Mária 1981, december 6-án 40 éves korában elhunyt. Temetése 1981. december ll-én 13.30 órakor lese a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család * * # Fajdalommal. megtört szívvel tudatjuk a rokonokká), ismerősökkel. hogy szeretett feleségem. anyánk, nagyanyánk, dédanyánk. SÖTONYI IMRÉN® volt somogyjádj lakó* elhunyt. Temetése december 11-én. pénteken. 1^2.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesa pám. KOVÁCS JANOS őrnagy 1 emetésén részt vettek, strjéra * kegyedet virágait, koszorúit elhelyezték. mély fájdalmunkban osztoztak. 'Külön köszönetét mondunk a Somogy megyeri, és Városi Polgári Védelem Parancsnokságának, a tomegszer- '’özeteknek és a társadalmi szerveknek. valamennyi ismerősnek ec jó barátnak. Gyászoló Leánya és családja. • * * Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen drága halottunk. DAVID KAROLY temetésén részt vettek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. *zíweJ mondunk kösz 3- netet minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak és a la- kotarsakmak. akik drága jó edesan v^nkat. HALASZ IMRÉN ÉT utolsó útjára elkísérték. virágaikkal, vigasztaló szavaikkal együttérzésükkel mély fájdalmunkban. osztoztak. Leánya fia es a gyászoló család. Lttftg-j Pdsfe! Fiai stb. teljes motor felül ításá t garanciá- val váltotok. Trabant- és motorkerékpár- hengerek felújítása. Henger- fúnás. hónolás. főben gelyik iszörülés. Sipos Dénes. Kaposvár. Toponári üt 77. (Kaposvár— szántód) úton. a 4- es km-kőnél.) Te- 1 ef on : 14-449. (597) 250-es MZ motor- kerékpár eladó. Kaposvár. Kanizsai u. 41. Szentgyörgyi. (131397) Két szoba és két félszoba összkomfortos. szegedi, tanácsi lakást kaposvári ra cserélne 3 gyermekes házaspár. Minden megoldás érdekel! A i án - latokat a 131410. számra, a kaposvári hirdetőbe kér. (131440) Állás Gépszerelő-géplakatos hegesztő szakmunkás — tízéves gyakorlattal — elhelyezkedne kisiparosnál. Ajánlatokat a 131429. számira, a hirdetőbe kérek. (131429) EGYÉB INGATLAN Gyékényest kavicsbányán a kotró bejárati oldalán h org&sztany a e 1- adó. Érdeklődni: Nagykanizsa. Rákóczi üt 17.. egész nap. Kaposváron, falud y utca végén garázs eladó. Érdeklődni : 11-108-as telefonon. (131375) Kisvegén Kaposvárhoz közel 800 négyszögöles hétvégi telek eladó, megosztva is. Érdeklődni: Zselicczentoál. Petőfi u. 10. Hegedűs. _ (131377) Balatonfen.yvesen 3 méter széles. 120 n- dles, kizárólag családi házzal beépíthető telek eladó. Víztől 200 méterre. (Közművesített.) Leve’eket ..Megegye, és' ’ jeligére, a kiadóba. (633) Kaposváron négyszobás, összkomfortot. kertes családi ház — garázs- zsál és melléképületekkel — eladó. Érdek! ödni m i ndennsn: Kaposvár. Vak Bottyán u. 73. Tóth. (131399) Eladó 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. a Csalogány utca vegén (Ró ma-hegy). Érdeklődni : Kaposvár. Dózsa v. 24. Döméné. (131393) A szentjakabi hegyen 384 négyszögöles. beépíthető telek — házzal, pincével — sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Cseri u. 73. (131453) Siófokon három vagy három és fél szobás öröklakást keresek. Kétszobás öröklakást: vagy családi házat Is cserélnék. ..Minden megoldás érdekel" jeligére. a siófoki szer kész tőségbe. (50477) JÁRMŰ Hároméves, PB-s, most műszakizott Trabant Special eladó. Kaposvár, Marx Károly u. 18.. ITT. em. 1. (637) 125-ös Polski Fiat egyben vagy alkatrészenként. eladó. Érdeklődni*: 17 óra után. Hetes. Vikár Béto U. 72, (5^478) ZJ-s fehér Dacia eladó. Érdeklődni: egész nap. Balatan- szemes. Fő u. 53. (131455) Garázsban tartott. megkímélt Flat 128-as Lim. igényesnek eladó. Érdeklődni 17 óra után: Zsirai. Kaposvár. Kinizsi-lakótelep 4., II. em. 4. (657) Eladó IZ 54—75 írsz. S 100-as személygépkocsi. le- i árt mü szaki v izs- gával. új gumikkal, fel ű i itott motorra 1. Érdeklődni: délután 16 óra után. Erdélyi Vince. Kaposvár. Arany J. u. 8.. III. Iph. fszt. 4- es ajtó. Telefon: 13-238. (131452) Eladó Simson S 50 B kismotor. rendszámmal vagy anélkül. Büssü. Petőfi U. 22. (131126) Mindenféle mezőgazdasági kötél megrendelhető: marhakötél. nagv- kötéd, lókötőfék, vontatókötél stb. A köteleket műanyagból gyártom, nagyobb megrendelés esetén az árut leszállítom. MGTSZ-1, gazdaságokat is kiszolgálok. hozott anyagból is. Domokos Sándor kötélgyártó. Szeghalom, Fáy u. 7/B. r. 13. _________________(202133) Műhelynek alkalmas helyiséget bérelnék Kaposváron, 380 Volt árammal előnyben. Ajánlatokat ..Sürgős” jeligére. 131443. számra, a kaposvári hirde- töbe kérek. (131448) Nagy tételben különböző méretben Itanácsonyía edadó. Horváth István, Lad. Petőfi u. 21. __________________(85658) Eladó egy vemhes üsző és egy hathónapos Holstein üszőborjú. Érdeklődni: Hednehely, Rá- kóczi U. 24. (59470) Vennék 600-as vagy 700-as szalag- fűrészt. Virág József. Horvátkút. Vi- rág u. 29. (58473) Egy 12 csatornás H/H típusú maszek keverő eladó. Fehér József. Tab. Kossuth u. 106. Telefon: 126. ______________(59475) Z enekarok, diszkósok ! Eladó két kifogástalan 3 U tas 100 wattos amerikai hangfal. Kaposvár, Búzavirág u. 14. Aranyos.______(131393) M egnyitottam kismama-. csecs emő- és gyermekruházati üzletemet, ..Nikoletta” név alatt — Kaposvár. Hon- véd u. 23._______(679) Hároméves vemhes tehén eladó. Ho mok szén tgy őr g y. Kossuth út 22., Érdeklődni: szombat, vasárnap. (131434) HÁZASSÁG Harminchárom éves. 175 cm magas, barna hajú pedagógus leány ezúton szeretne megismerkedni 175—180 cm magas, komoly gondolkodású. család- szerető. utazást, zenét kedvelő értelmiségi férfival, 40 éves korig, házasság céljából. Kaland kizárva, kézzel írott fényképpel ellátott levelekre válaszo- 1 ok. Leve leket: ..Kölcsönös megbecsülés” jeligére. 131339. számra a hirdetőbe. (131339) FELKÉRJÜK TISZTELT VÁSÁRLÓINKAT, hogy a vállalatunk telepein befizetett, és ez idfijg be nem váltott- téglagyári termékekre szóló utalványokkal az érdekelt téglagyárakat felkeresni, a szállítást ütemeztetni és az ütemeztetett termékeket .qONÁ/v PECj UfSl. december 31-ig elszállítani szíveskedjenek! Új tv a karácsonyi mSsorhoz Csereakció, monopol cikkek... Árubőséggel várja most karácsony előtt a vásárlókat a kaposvári Zselic Áruház — sok olyan cikket is kínálnak, amely a megyeseékhe- lyen csak itt. kapható. Minden osztályon kedvükre választhatnak a vásárlók, s valószínűleg senki sem távozik üres kézzel, a kínálat színes kavalkádja csábit a vásárlásra. A következő napokban igyekszünk bemutatni olvasóinknak Kaposvár közkedvelt. bevásárló-központját. Áruházi sétánk során sok olyan dolgot láttunk, amire érdemes fölhívni mindenki figyelmét, s reméljük azoknak is segíthetünk, akik még nem tudták eldönteni, hogy mivel is lepjék meg szeretteiket a közelgő szép ünnepen. Az áruházi nézelődést a műszaki osztályon kezdtük el. Itt persze jobbára olyan cikkekkel találkoztunk, amelyekből nem lesz meglepetés, hanem afféle családi kerek as zta 1 - megbeszélés után születhet meg a döntés a karácsonyi bevásárlásról. Ám a huszonnegyedikéin kiderülő titok hiányát pótolhatja az az öröm, amelyet egy-egy nagyobb karácsonyi „beruházás” jelent. A Zselic egyik kellemes meglepetése a televízió csereakció. Bármilyen régi, rossz készüléket elfogadnak 500 Ft-ért, ha valaki a megbízható, jó minőségű Orion, Uránus tévét szándékozik megvásárolni. Bizonyára sok sufniban, kamrában porosodik egy-egy öreg, már használhatatlan televízió. Most az értéktelen vén jószágok végre érnek valamit! A Zse- licben legalábbis. Nincs tehát más feladat, mint bevinni az áruházba a régit és elvinni az újat, 500 forint nyereséggel. A karácsonyi, no meg a szilveszteri műsor így még kellemesebb lehet, nem beszélve arról, hogy az új tévé sokkal kevesebb áramot fogyaszt, mint a régi. Az is elképzelhető, hogy jónéhányan mostanra időzítették a színes televízió. megvásárlását. Nekik is ajánlhatjuk á Zselic áruház kínálatát. Tavaly ilyenkor bizony hiányzott az üzletekből a nagy- élményt kínáló színes televízió. Az idén bárki megveheti, csak be kell térni a Zselicbe. Ugyanitt láttuk a nagy igényeket kielégítő hi-fi sztereó rádiókat és a Szintén szépen szóló i asztali, avagy hordozható készülékekből sincs hiány. A szte- reózás, a zenehallgatás más „kellékei” között is lehet válogatni. A magnókazetták és a hanglemezek széles választéka várja a .zenekedvelőket. ; A szórakozásra fordított idő megnövekedhet a Zse- licben kapható praktikus háztartási gépek segítségével. Megvásárolható például a BS 08-as típusú formatervezett kivitelű, mutatós NDK-beli porszívó, amely hasonlatos a csodás zenekészülékekhez, hiszen aki látja azt mondja: ez olyan, hogy nemcsak takarít, hanem majdnem zenél is. Szép ajándék lehet az autósoknak a praktikus és esztétikus üléshuzat. Szinte minden autótípushoz, így Trabanthoz és Wartburghoz is kapható ülésvédő. S ez már lehet meglepetés is, hiszen nem kerül túl sokba. A háziasszonyoknak lehet kedveskedni a műanyagárukkal. Most a Curver márkájú műanyag holmik széles skáláját kínálják a Zselic kereskedői. Nemcsak jól használható, hanem a lakást is szépítő ládák, kosarak, dézsák és egyebek gyönyörködtetik itt a szemet, s gyönyörködtethetik otthon a családot — a szép tárgyak között még a házimunka is könnyebb. Az ünnepek egyik apró, de nélkülözhetetlen kelléke a karácsonyfaláb: ebből most műanyag és fém is rendelkezésire áll. A másik kellék lehet az étkészlet, hiszen nálunk egy-egy jeles nap, ünnepsor elképzelhetetlen gazdagon megterített asztal nélkül. És a Zseiicben olyasmit láttunk, amit csak ott- lehet kapni! A Skála- coop szervezet jóvoltából tudták beszerezni s mindenkinek kínálni azt a komplett konyhai felszerelést, .amely minden háziasszony öröme lehet: a lábosok, a fazekak, a tálak, a tányérok és még az abroszok is azonos, szép mintával készültek. Nincs szükség a tálaláskor külön edényre, a mosogatni való szaporításéra! A Skála- készlet lábasa, avagy fazeka a tűzhelyről az asztalra kerülhet és nem norrtja el az ünnepi díszbe öltöztetett tálalás összképét. Mindezt, ki lehet egészíteni a nagy választékban kínált evőeszközökkel is. S ha már a gyomor örömednél tartunk ne feledkezzünk meg a kávéról sem, Ebéd után kevesen hagyják ki a forró feketét Ehhez pedig jó főző kell. A Zseiicben az egészen aprótól a sokszemélyesig mindenféle kávéfőző megvásárolható: húsz fajtát kínálnak a vásárlóknak. S végül: gondot okozhat a nagy karácsonyi és főleg a szilveszteri vendégjáráskor, hogy több kedves ismerős érkezik, mint amennyi pohár van a háznál. Nem árt erre jó előre felkészülni. Az áruházban az olcsóbb, de szép üveg és a drágább és különösen elegáns kristály készletek tömege várja gazdáját <x) Dolgozókat alkalmaznak A Nagybajom—Kaposfő és vidéke Afész dolgozókat keres az alábbi munkakörökbe: kapós- fői. 700 M/Ft havi forgalmú vegyesboltjába szakképesítéssel rendelkező vezetőt és helyettest, a nagybajomi vendéglőbe egy felszolgálót, a nagybajomi telephelyre egy vízvezeték-szerelés ben is jártas villanyszerelőt és egy festőt. A megfelelő képesítéssel rendelkezők jelentkezését várjuk! Érdeklődni: személyesen vagy telefonon lehet: Nagybajom, Kossuth u. 12. Telefon : 9. (59602) Az ÉPFU kaposvári cementrelé-állomása fölvesz kom prés 7- szorkezelöket. targoncakezelőt (dízeltargoncára) és gépkocsitöltő segédmunkásokat. Jelentkezés: Kaposvár. Tüskevár, ce- mentrelé-állomás. (204150) A Marcali és Vidéke ÁJész az 1982. február 1-től 1985. január 31-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre meghirdeti a következő üzleteket: 2. sz. étterem, Marcali, Petőfi u. 42. (III. o.). 9. sz. Kanizsa söröző. Marcali. Rákóczi u. (II. oszt.). 24. sz. parkbisztró, Marcali. Lenin u. (III. oszt.). A pályázatokat 1982. január 3-ig kell benyújtani a szövetkezet központjába (Marcali. Rákóczi u. 19.). A verseny- tárgyalást 1982. január 15-én 10 órakor tartjuk a marcali Baglas étterem kistermében. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a szövetkezet főkönyvelője ad (Papp Sándor, telefon: 128.). (85673) Takarítónőt azonnal fölvesz az élelmiszeripari szakközépiskola. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 2. (85672) A POSTA KÉRI ÖNT: Már most adja fel karácsonyi küldeményeit! KÉRJÜK: GONDOS CSOMAGOLÁSSAL ES PONTOS CÍMZÉSSEL SEGÍTSE A POSTA MUNKÁJÁT! MŰSOR Kaposvár. Vörös Csillag: du. 5 és este 7 órakor: A ZSARNOK SZÍVE (16). Szabad Ifjúsági du. 4. 6 és este 8 órakor: 25 MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ. LatLnca filmszínház: du. fél 6 órakor: ÓVAKODJ A TÖRPÉTŐL (16). Mozi-múzeum: du! fél 6 órakor: FILM MÚZEUMI HETEK: KIRÁLYI JÁTSZMA. TELEVÍZIÓ Budapest L 8.00: idősebbek Is elkezdhetik. 8.05—10.00: Iskolatévé. 10.00: Del_ ta. 10.25: Oidipusz király. 12.00: A fény hegyei. 12.30—13.00: Debet egy kérdéssel több? 13.26— 16.25: Iskolatévé. 16.32: Műsorismertetés. 16.35: Hír ék. 16.40— 22.40: A Szovjet Televízió estje. 16.40: Bevezető. 16.oO: Kisfilmek a Szovjetunióról. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik.. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Bevezető. 20.05: Mi újság a Szovjet Televízió házatáián? 20.35: Az együttélés viszontagságai. Szovjet filmvígjáték. 22.05: A Kirov Balett műsora. 22.40: Tv-híradó. 3. Budapest 2. 17.56: Ganz-MAVAG—Sebastian! Rieti Koracs Kupa férfi kosárlabda mérkőzés. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Elmúló mesterségek. 20.20: A kispadon. 20.50: Tv-híradó, 2. 21.10: Reklám. 21.20: Mestersége; színész. 22.25 —22.35: Reklám. Jugoszláv tv 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Tv-napLó. 17.45: Örökzöld gyermekműsor. 13.15: A zászló alatt. 18.25: Tv-naptár'. 18.45: Műkedvelők: Látogatóban. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Sportszerda. 22.30: Tv-napló. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: VilágabLak. 8.56: Olvasólámpa. 9.05: Kamaramu- zsika. 9.44: Kis magyar néprajz. 9.49: Tarka mese. kis mese. 10.00: Hírek. 10.05: Diákíclóra. 10.35: Zenekari muzsika. Közben: 11.10—11.25: 'Válaszolunk hallgatóinknak. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám, 12.35: Környezetvédelem a Német Szövetségi Köztársaságban. 12.55: Műsora ián- Lat. .13.00: Operaslagerek. 13.30; Dzsessz me lobiak, 14.29: Kagvlo- zene. 15.00: Hírek. 15.10: coppe- Ua. 15.23: MR 10—14. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00; Útközben. 16.05: Reklám. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.aö; Koron dl György operettfelv ételei - bői. 16.40: Játék a végtelennel. 17.00: Hírek. 17.07: Mi olcsó, mi drága? 17.32: Népdalcsokor. 18.15: Hol volt. hói nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk, 18.28: Hall gató-ink fi gy elméb e! 18.30: Esti magazin. 19.16: „Szép vagy. Alföld...” 20.25: Tűrök Erzsébet és Tekeres Sándor nép- dalfelv ételei bői. 20.56: Haydn: D-dúr szimfónia. 21.23: Lemez- múzeum. 22.00: Hírek. 22.20: Az észalc-ír abszurdum. 22.30: Jan- nequin-madrigálok. 22.50: Szakértelem. 23.00: Operarészletek, i 24.00: Hírek. 0.10: Magyar Csaba táncdalaiból az Expressz együttes játszik. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Tinódi Lantos-Sebestyén históriás énekeiből. 8.20: Az észak-ír abszurdum. 8.30: Hírek. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: A 04 . 05 . 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. ,11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.03: Énekszóval, muzsikával. 12.30: Hírek. 12.33: Tánczenei koktél. 13.25: Pillanatkép. 13.30: Labirintus. 13.45: Időjárás, és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől négyig ... 16.00: Mindenki iskolája. 16.30: Hírek. 16.33: Útközben. 16.36: Néhány perc tudomány. 16.40: Fiataloknak. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Nóták. 19.15: Zenei tükör. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.30: Hírek. 20.33: Kíváncsiak klubja. 21.23: A Rádió. Dalszínháza. 22.48: Pezel-intridák. 23.00: Hírek. 23.20: Könnyűzene Ránki Gvörg^ Szerzeményeiből. 24.00: Hírek. 0.10: Tdegen nyelvű víz- jelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.57: A ldáUftóterrnék wog- ramjábó. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Dzs essz fe 1 v ét el ek b ől. 9,49 : Sosztakovics: Katyerina Izmájlova. N gy fel vonásos opera. 13.00: Hírek. 33.07: Zsebrádjószínház. 13.46: A Berlini Filharmonikus Zenekar játszik. 15.10: Reneszánsz kórusmuzsika. 15.38: A kamarazene kedvelőinek. 16.49: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Szabolcsi Bence rádió-előadásai Bartók Béláról. 18.09: Orfeo. 19.00: Hírek. 19.05: Híres előadóművészek Brahms-felvételeiből. 20.36: Rolling Stones-nagylemezek. 21.35: eljuthatunk a derűig,...” 22.30—22.33: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Hét, körben. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30; Szerb—horyát nyelvű műsor. 19.00: Német, nyelvű műsor.