Somogyi Néplap, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-29 / 280. szám

Gyászjelentés

Szeretett edwanyam, nagym*- mánk

&XY. KISS JOZ8EFNE W*L november 22-én csendesen elhunyt. Temetése 1981. december 2-án du. fél 4 órakor les/. Kaposváron. <Í Keleti temetőben. A gyászoló fia és unokái.

Méflywéges fájdalommal tudatiak, hogy a felejthetetlen, szeretett feleség, gyermek és rokon, KENEDI KÁROLYNÉ Dudás Ágota

a Tanácsi' Sütőipari Vállalat nyugdíjasa, példás türelemmel viselt, súlyos betegségben 1981. november 27-en. éleiének 55. evében elhunyt. Draga halottunkat 1981. december 2-.an szerdán du. fél 3 órakor a kapos- . vári Keleti temetőben helyezzük örök nyugalomra* A gyászoló bánatos család.

* * *

Mely fajdalommai tudja ti ulc

rokonokkal és ismerősökkel, hogy

TÓTH JENŐ

volt eddei lakos. 85 éves korában. 1981. nov. 26-án elhunyt. Temetése 1981. december- t-én. kedden. 13 órakor les/, az eddei temetőben. Minden külön értesd és helyett. A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás

Kosz önetünket fejezzük ki mindazoknak a kedves rokonok, nak. barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Kaposvári kórba/ vezetőségének, a kórház— rendelőintézet. dolgozóinak. a kórház—rendelőintézet KÍSZ- szervezetének. szakszervezetének. a szémeszeti szakrendelés dói gőz óinak, a kaposvári megvet bíróság, a munkaüg'yi bíróság. a járásbíróságok dolgozóinak, a Kaposvári Húskombinát számviteli, ár- es kalkulációs. pénzügyi osztálya. valamin) a vállalat dolgozóinak, volt munkatársaknak, akik szeretett leányunk.

HEGEDŰS ÉVA

elvesztése miatti nagv bánatunkat bármilyen formában envhí- teni igyekeztek. Drága everme- künk szívünkben — amíg vagyunk — élni fog.

Ed es a n y j a. édesa p j a, nagymamája.

Hálás ,<w:ívvei mondunk köszönetét Á jó barátoknak. ismerő- s >knek. és volt munkatársaknak. akik felejthetetlen édesapánk. nagyapánk, apósunk és 1 dédipapa,

irt. NAGY ISTVÁN temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúikkal, virágaikkal. távirataikkal és őszinte együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

INGATLAN

Elcserélnem kétszobás központi fű- fjgttá&es. es másfél szo- Ij-is központi fúté- s.\s. garázsom. lakótelepi tanácsi lakásaimat. háromszo- básná! nagyobb. 15 •évnél nem régebbi Családi házra Kaposváron. az észak- - nyugati városrész környékén. A ián latokat 566. számra, a kiadóba. (566)

Kaposvár, Hegyi utcai < háromszebás, I. emeleti gázos, szövetkezed'*■' * lakásomat el c*.«*ér élh érn hasonló, vagy kétszobás. első emeleti loggiásra megegyezéssel. Léva köz. észak-nyugati városrész előnyben.

Ajánlatokat ..Csere’’ jeligére. 131296.

számra a hirdetőbe kérem. (131296)

CsokenyartBontan.

Rabocsai u. > l. sz. alatti lakohaz gazdálkodásra alkalmas tejekkel eladó. Érdeklődni egész nap ugyanott. fis»390)

Fonyód fürd-ötele. pen eladó családi ház. mel y kiseb b vállalatnak. vagy

szövetkezetnek nyaralónak is megfelelő.- Érdeklődni: Szegedi u. 6.. Weldin.

_________________(5OTQ»)

B

udai 54 m’-'-es

öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Dn\ Matavov- szky. Fano. .Petőfi u. 33.. ugyanott 3 éves Polski 126-os.

• ^ __ __ (13l22-‘h .

(iázfvitescs. kétszobás. összkomfortos 1 a kas * el ad ö. Kaposvár. Losonc köz 8. fszt. 6. Érdeklődni: Szátmári- nénál. 17 otra után.

________(131.269)

K

éthel.v-Sárihegyen 1500 n-öl zártkert ió állapotban levő nádtetős pincével, szőlővel eladó. Érdeklődni: ■ 'Marcali. Noszlopy Gáspár u.

70.

_______________(393V»)

L

ábodon, a Kossuth u. 133. számú ház 300 n-öi kerttel eladó. Két szoba, konyha, előszoba -i- 5x5-ös üzlethelyiség. utcára nyíló ajtóval. Azonnal beköltözhető. (5941*7) Balatonszárszón három szobás. téliesített nyaraló 165 n- öles telken eladó. Érdeklődni: Farkas

F^dréné. mw Balatonszárszó. La tinea Sándor 11. IQ, (594 Eladó Százhalombattán 52 m--es öröklakás. OTP átvállalássá1. 1982. évi költözéssel. Érdeklődni 170-717-es budapesti telefonon.

___________(67(H)

Ötszáz négyszögöl hétvégi terület épülettel — Kaposvár. Nv.-Tvánfaheeven — eladd. Érdeklődni: Radies István. Kaposvár. Latinca S. u. 7—9. II. em. 1.

'________________(m.2zn

E

ladó Kapós ho- mokon 4<x> négyszögöl hétvégi telek, téglaépülettel. fiatal termő gyümölcs- f'Vrkal, szőlővel. Cím: Kaposvár,

Hippi-Rónai u. 1 a. L em. 5 a. (131267)

Elcserélném Kaposvár központ iá- 1 ban lévő, olcsóbérű tanácsi egyszobás I összkomfortos. I.

“ricélves la- ’í,< Szövet keze ti észak-nyugati, Béke—Füredi 2—2 es félszobás összkomfortos ért. m eg egy e- zessel. Ajánlatokat: 131288. számra a hir_ detöbe kenem.

Eladó kétszobás családi ház mellék- épülettel. Szabadi. Petőfi lit 7. (7253).

Kire/ Janos. (131299)

Vásárlással egybekötött

árubemutató

1981. december 2-től 10-íg,

a Dorottya-szálló nagytermében.

Ifjúsági, egyenruházati, sportfelszerelesek és játékok, „csináld magad" mozgalom barkácsgépei és kéziszerszámai, /híradástechnikai áruk és alkatrészek.

NYITVA: naponta 10-től 18 óráig.

(85643)

Kaposváron. Május 1. u. 56. sz. alatt háromszintes. kertes családi 3 szoba, összkomfortos. gázos ház i lakássá alakítható helyiségek. ipari áram van, garázzsal eladó.

(131301)

Házhely eladó. Ádamné. Kaposvár, Vörös Hadsereg u. 186 a. (131019)

Nadalosban. Dózsa u. 55. számú családi ház mellék- épületekkel ’ OTP-re is eladó. (131132)

Keszthelyen 70

százalékban kész

családi ház Jegenye u. 21. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Takács József. Szőkédén cs, Fő iu 144.

(131264)

Kaposváron, Kölcsey utcában családi ház eladó jutányosán. f élrésZ ben beköltözhető. építkezési lehetőség van. Érdeklődő léveleket 131205. számra a hirdetőbe kérek.

_________________(131183)

K

ettő és félszobás

Dolgozókat alkalmaznak

a Somogy megyei Zöldség- Gyümölcs Kereskedelmi Szövetkezeti Vállalat az alábbi zöldség-gyümölcs bo Hegységeit hirdeti meg bérleti üzemeltetésre:

101. sz. Barcs. Táncsics M. u. 1..

206. sz. Csurgó. Petőfi tér. 307. sz. Balatonszentgyörgy. Berzsenyi u. 102.. 308. sz. Balatonbe- rény. Vasútállomás. 335. sz. Marcali. Táncsics M. u., 337. sz.

Marcali, Henrich u.. 415. sz. Kaposvár. Kanizsai u. 42.. 436. sz. Kaposvár. Ságvári lakótelep. 438. se. Kaposvár, Kossuth. Lajos u..

439. sz. Kaposvár. Topon ári ut 33.. 426. sz. Kaposvár. Vörös

Hadsereg utia 1.16.. 512. sz. Tab. Kossuth Lajos u. A pályázatokat 1982. január 31-ig fogadjuk el és azok később kitűzendő versenytárgyaláson nyernek elbírálást. Az érdeklődők a vállalat. Kaposvár, N ősz lop v Gáspár n. 12. sz. alatti központiéban Várj Gyula kereskedelmi ősz.* tályvezetőtől kaphatnak előzeté- —■ sen részletes felvilágosítást,«, .* .

(#5#)tj

"■ ásár'F'iíi

Gyakorlott gépírót leíró hTLj'n-» kára felveszünk. Somogy *’ gyei Pedagógiai Intézet, Kaposvár. Pázmány Péter u. 17.

(866Ó7)

Építőipari Szövetkezeti Közös Vállalat. Barcs, felvételt hirdet műszaki fejlesztési munkakörbe

— ÉPÜLETGÉPÉSZ. — ÉPÍTŐ..

— ÉPÍTÉSZMÉRNÖK, vagy

üzemmérnök részére. Jelentke-' zést írásban kérünk: önéletrajz, részletes szakmai tevékenység ismertetésével a vállalat központjában személyzeti vezetőhöz, 7570 Barcs, Táncsics Mihály u. 18. (5702)

A Kaposvári MEZÖGEp Vállalat Központja (Kaposvár. Jutái út 45.) tmk munkakörbe felvesz egy villanyszerelőt. egv víz és központi-fűtés szerelőt. 2 géplakatos szakmunkást, egy fu_ tőt széntüzelésű kazánhoz. .Jelentkezni lehet a vállalat központ állóeszköz és energiagazdálkodási önálló osztályán.

(204117)

kaposvári.

zeti lakás

vállalással

Érdeklődni

napokon

telefonon.

sz ö vétk e- OTP át- elado. munka- 14-174-os (562)

EGYÉB

Gumimebrános kis

búvár szivattyúk tekercselése. felújítása. Forró Jenő,- 8667 Kánya. (481)

JÁRMŰ

GAZ 69-es karosszéria, motorral

együtt, jó állapotban eladó. Külön-külön is. Kaposfö, Kossuth

u. IBS.

___________(1.3125)»

K

arambol után felújított IG-s Trabant 1982. júliusig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Kaposvár,’ Németh István fasor 17 a f riszt. 4. (553)

zy rendszámú

33 Ó00 km-t futott Polski' Fiat 126-os eladó. Érdeklődni: Török, Kaposvár. Léva köz 4. 17 órától. Telefon: 13-663. (131290)

Fenyőfa 0,80—2,5 méterig nagy tételben eladó. Szállítás előtt frissen vágva. Zákány, Petőfi u. R.

(131253)

Háromszoros CAC- díjas szülőktől származó fehér puliköly- kek előj egy ezhetők. December líj-én elvihetők.^ Kaposfő. Kossuth U. 165. (131251)

Német nemes import anyának 10 választási malaca eladó. Kaposvár, Sallai út 47. (131273)

Zalagyöngye gyökeres szőlővessző eladó. Kovács Ferenc, 8932 Pókaszepetk, Zala megye. (278269)

Karácsonyfa gyökeresen is eladó. Érdeklődni özv. Viant- né. Kéthely, Hunyadi u. 72. (266130)

Vattacukor készítő gép eladó. Nagyteljesítményű, gépkocsi csomagtermében elhelyezhető. Érdeklődni 3691 Szőlöskiálak.

♦izsa. u; 20, vágy 5630 Békés, Szfkszai u. T. (560)

HÁZASSÁG

65 éves egyédül

élő. családi . házzal, jó nyugdíjjal rendelkező özvegy, férfi falusi életet kedvelő házastársat kérés, aki otthonába jönne. Leveleket: ,.Közös megbecsülés” jeligére a mesztegnyöi takarékszövetkezetbe kérem.

(59351)

Egyedülálló, 33

éves, 170 cm magas szőke elvált falusi szakmunkás fiatalember megismerkedne házasság céljából egyszerű, elvalt, vagy öz-Vegy asszonnyal 90 éves korig, aki sgjat falusi lakásomba jönne. Egy gyermek nem akadály. Léveleket: ,,Együtt egymásért” jeligére, 572-es számr a a kiadóba. (572)

A MEZÖGEP Vállalat 1. sz. gyára felvesz^két vizsgázott fűtőt, két fűtő segédmunkást. Jelentkezés: Kaposvár. Jutái út .37.. munkaügyi osztály. (85565)

Száz éve. 1881. november 28-án sziile- . lett Stefan Zweig . ősz 1 to k i ró. B o rzo n * gátban szuegesztiv. (40. sz. sor) kisregénye a ma e var

nyelven 1970-ben (40 500 példányban!) megjelent ..Fantasztikus éjszaka”. Töri t-ne Imi elbeszélés-sorozatának (függőleges 15.) címet, adta. Ebben a kötetben jelent meg titokzatos. lidérces hatású másik müve. az (17. számú sor) Legismertebb elbes/éléee a (fits

(gőlcges

22.).

A f««izmu*>

e-lö.i'etörésikor neki is

m énekül n ie

kellet l:

(vízszintes 2.;

»• 1942ben feleségével együtt öngyilkos

Lett.

A három

sarokkocka betűi: K.

N. R,

VTZSZINTS:

2. Bo‘

küldendő. 15.

Durva

po.sztó. 16.

Munka.-díj. 17. Vissza: kerékpár része. 18.

A utó köz le ked esi

Tanintézet.

19.

Au.sztria es az NSZK határfolyója. 20.

Romlott, tojás. 21.

• Sebességet csökkentő. 23. Magvar Tudományos Akadémia. 24. Tova. 26.

Végett. 28. Cin. 29.

Szóía.i. 31. Meztelen műalkotás. 32. számos. 34. Belépőjegy. 37. Község Nyíregyhá• /a mellett. 39. Eger fele. 40. Beküldendő. 43. Súlyarány rov. 44. Helyez. 46. Finom talajszemcsék. 47. Ideszállit. 48. Lekváros. 49.

. Mosdótál. 517 Becézett férfinév. ,52. Vágány. 53. Rámába foglal. 55. Edény.\ .>6. Éttermi lap. 57. In.govány. 58. Unalmas. (50. Uj mértékrendszer. 61. Van hely a szamara. 62. Az orrához. 64. Hézag. 66. Igyekszik. 68. Helyit n- . tarozó- n évű tó. 70. Méretre vág.

72. Nehézipari központunk (—’).

. ^73, Fej része. 74. A munka és az "energia egysége. 76. Nőj- név. 77. Beküldendő.

FÜGGŐLEGES: Köveszt, 3.

Égitest. 4. Gazdasági Bizottság. 5. Lehei vezér másik neve, 6. Lendület. 7. Földrész. 8. öregemből- népiesen. 9. Ülött-kópott.

0

l

j

V

5

4

7

<

9

A0

AA

41

as

Ab

A4

AJ

A4

A<\

M

WH

0

LA

0

IH

0

IS

0

L4

0

27

0

11

0

29

30

0

34

0

31

33

0

!í

3 i

0

0

37

33

99

0

k0

w

kL

0

ki

45

1

0

0

ké

0

0

kJ

V»

0

V9

30

0

54

Sl

0

53

Sk

0

SS

s*

CD

57

0

0

Sl

59

0

40

0

6A

0

61

61

0

6k

6S

0

tt

67

0

46

<9

0

70

74

ü

1

0

73

0

7k

73

0

■n

—t

~~

77

10. Fénytelen, tompa. 11. Győri sportegyesület. 12. Mutatószó. 13. ... föld. az alumíniumgyártás alapanyaga. 14. Bőven árasztó, lő. Beküldendő. 22. Beküldendő. 25. Névelös gázlómadár. 27. Vadászkutya. 29. Római ne°vven- kilences. 30. Táplál. 32. Prés. 33. Közép-európai Kupa. 35. Helyrehoz. 36. Az ezüst vegyiele. 37. Mint a 12. számú sor. 38. Sur- ranás. 41. A népgazdaság egyik ága. 42. Hengerelt fémszál 45. Mázol. 47. Féltucat. 49. Borít. 50. Vallásnév röv. 33. Veszteség. 54. Csuk. 57. Elet. >>9. Erdélyi város. 61. Korhol. 62. Fiadzó. 63. Altatószer. 65. Érzékszerv. 67. Vissza: dohányzik. 68. Énekszólam. 69. Vissza: kárt okoz. 71. Névelő* állóvíz (—*). 73. Datum- rag. 75. Fordított határrag.

G. Gy.

Beküldendő: a vízszintes 46.. függőleges 15., vízszintes 77., függőleges 22. és a vízszintes 2. szá m ú sor megf ej lése.

Beküldési határidő: 1981. december 3., csütörtök. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be. írják .rá: ...Felnőtt- keresztrejtvény !”.

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Petronius és kora. A költő és a ‘ császár. Római emlékek, Százarcú ókor. Aranygyűrű.

Thurzó Gábor: Az utolsó kör című könyvét nyerte: Pauska Gvörgv (Barcs). Nagv Gáborné (Nagyatád). Acs Tamás (Kaposvár). Simon Judit (Szólósay ú- tök).

A MECSEKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT

hároméves szerződéses üzemeltetésre hirdeti az alábbi üzleteit:

BAKANYA MEGYE:

Orfü büfé, Orfü, Dollar u. 1.

SOMOGY MEGYE:

Bányászüdülő büfé, Fonyód-also be lat elep, Attila u, 1. TOLNA MEGYE:

Duna bisztró, Fadd-dombori üdülőtelep.

A versenytárgyalás ideje: 1982. január 7., délelőtt 10 óra. helye: Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat központja, Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 14—16. III. em. tanácsterem.

A jelentkezéshez szükséges tájékoztató adatok átvehetők vagy postán igényelhetők a vállalat igazgatási és jogi osztályán (Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 14—16.).

A pályázat benyújtásának határideje: 1981. december 28.

Segítünk ajándékozni!

Előzetes karácsonyi vásár a Sióban december 5-ig,

Női bokacsizmák, csizmák, {érti félcipők, kabátszövetek

Kabátvásár

Női. férfi. gycrmckkahálok nagy választékban

mintás edény, öntöttvas edény teflon kuglófsiitő teflon pudingsiilö daráló tapos tányér es sok más ruházati efv műszaki cikk jclcutus árengedménnyel.

102 — Ft helyett J 1,20 I t helyett 20,10 Ft helyett t i,— Ft helyett 38,;>0 Ft helyett

:,o

21

15

25

20

Ft

Ft

H

Ft

Ft

(85652)

Stefan Zweig