Somogyi Néplap, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-03 / 258. szám
A fogyasztási szövetkezetek kongresszusa előtt ' Erednéiyss Évzárásra készttinek j a kaposvári áfész-néi A kaposvári áfész összegezne az év első kilenc hónapjáról kedvező eredményeket tartalmaz. Tanulmányozva ez alkalommal mégsem a jelentés számaira, statisztikai adataira, a hűvösen tárgyilagos szakkifejezésekre, feladatokra figyelek elsősorban. Mögöttük az embereket keresem, ismerősöket és sosem látottakat. Azokat, akiknek munkája, szervező tevékenysége, lelkesedése beépült az idei esztendő eredményeibe csakúgy, miint az elmúlt évtizedek fejlesztő munkájába. Ezernél több dolgozó és tizenötezer tag tartozik a szövetkezethez. Köztük nagyszerű kereskedők, vendéglátók. felvásárlók — összekovácsol ód ott munkahelyi közösségek. szocialista brigádok. Tartalmasán működő önkormányzati szervek. Előttem áll Bözsi néni Kapcs- homokról. Túl a hetvenen is rendszeresen részt vesz az igazgatóság ülésein. De nemcsak végigüli, hanem hallatja is szavát. Egyszerű kifejezései, melyekkel fontos véleményt mond el, mindig figyelmet keltenek. Vagy a kisközségek ellátásának együk szószólója, Szántó Imre bácsi Répáspusztáról. Közel a nyolcvanhoz változatlan következetességgel vesz részt az igazgatóság munkájában. Múltja is ikötelezi erre. 1919-ben sihedernyi legényként ott volt a termelőszövetkezet megalakításán. A felszabadulás után földet osztott és jelentős részt vállalt mind a mezőgazda- sági, mind a fogyasztási szövetkezetek megszervezéséből. Hozzájuk hasonló, a mozgalomhoz évtizedek óta hűséges idős emberek és fiatalabb társaik sokat tettek azért, hogy Kaposváron és környékén, de szerte a megyében is mind magasabb színvonalon elégítsék ki az' igényeket a fogyasztási szövetkezetek. Nehéz lenne felsorolni mindazokat a szakembereket, fizikai es szellemi dolgozókat gazdasági es politikai vezetőket, akiknek része van a dinamikus hálózatfejlesztésben, új üzletek, vendéglők létrehozásában, a régiek korszerűsítésében és működésében. Vezetők, szervezők, szakemberek ötletes munkája révén váltak kömyékszer- te — sőt néhányan még határainkon túl is — elismertté, népszerűvé hangulatos kisvendéglők, jól felszerelt gazdag áruválasztékkal városi és falusi nagy- és <kis- áruházak, boltok Kaposváron és másutt. A lakosság ezne5 találkoznak naponta az áfész tevékenységével. Vásárlóként vendégként — de nagyon sokan eladóként is. Eddig ebben az évben a szövetkezet 41 millió forint értékű árut — zöldséget, gyümölcsöt egyéb terményt kassá- latot — vásárait meg a kisgazdaságoktól. Ez a tevékenység nem szűkül le az egyszerű adás-vételre. A termeltetés megszervezésétől az áru leszállításáig az egész folyamatban szorosan együttműködnek az áfész képviselői, szakemberei a kisgazdaságokkal. Igen sok családot éppen a fogyasztási szövetkezet képviselői győztek meg arról, mit és hogyan érdemes termelni, tenyészteni. Lehetetlen felsorolni azokat, akik kimagasló érdemeket szereztek a mozgalom fejlesztésében, és abban, hogy az idén is várhatóan túlteljesíti tervét a (kaposvári áfész. Ide kívánkozna az irányítók, ágazat- és egyéb vezetők munkájának méltatása, de ők azt tartják: a siker a jól képzett szakembereknek, a torzsigárdata- gofcnatk, a jó közösségeknek köszönhető, és persze a népes tagságnak, amely véleményével, ellenőrző és javas- lattevő szerepével segíti a fejlesztést, a színvonalas működést. Többek között erről is szeretne szólni dr. László Jenő, az áfész elnöke, aki többek között képviseli a somogyi fogyasztási szövetkezeteket. A mozgalom tapasztalt vezetője így nyilatkozott: — Jelenthetem majd a Szedik kongresszuson, hogy a Kaposvár és Vidéke Áfész eredményesen, zárja a hatodik ötéves terv első esztendejét. Eddig ismert eredményeink meghaladják az országos és megyei átlagot. Ha nehezebb körülmények között is, de változatlanul az ötödik ötéyes tervben járt úton szeretnénk haladni mind a fejlesztés ütemét, mind a működés általános színvonalát tekintve. Eddigi munkájukért köszönet illeti dolgozóinkat, választott vezetőinket, a szövetkezet tagságát, a termelőket és vásárlókat, azt a több tnmt százezer embert, akikkel munkánk során kapcsolatban vagyunk. D. Z. Oknyomozás, tanulsággal A megyei tanács mező- gazdasági és élelmezésügyi fejlesztési albizottsága egy hónapja tárgyalta a megye halászati gazdálkodásának helyzetet. A vita során került szóba, hogy jóllehet Somogy az ország egyik legjelentősebb haltermelő megyéje, Kaposvár halellátása — finoman szólva — mégsem mondható kiegyensúlyozottnak. Valaki a bíkaH gazdaság új pécsi halbisztróját, egy másik résztvevő a meszteg- nyői tsz marcali halboltját hozta jó példának. Meglehet, tették hozzá, a városi tanácsok illetékeseinek szemléletétől és rugalmasságától is függ, hogy célt émek-e az ilyen feezdeményezesek:. Ekkor mondta el a meszteg- nyői tsz jelenlevő képviselője; szívesen létrehoznának egy Italboltot a megyeszékhelye» is, csakhogy a városi tanácson elfogadhatatlan íci téteteket támasztanak: a nyereség 50 százalékát kívánják bérleti díjként. Ilyen áron — bármennyire szívesen vállalnának is részt a halellátás javításában — nem hajlandók megnyitni az üzletet. Az albizottság egyhangú fölháborodását a megyei tanács elnökhelyettese összegezte eképpen: aligha fogadható el, hogy egy ilyen hiánypótló üzletnél ugyanolyan feltételeket támasszanak, mintha valaki két zöldségesbolt mellé egy harmadikat akar nyitni. Föltételeztem, hogy • nyomatékos megjegyzés önmagában is átlendíti az ügyet a holtponton, a biztonság kedvéért a minap mégis fölhívtam a tsz egyik vezetőjét Kiderült: egy hónap alatt semmi sem történt __ E kkor kerestem meg a megyei tanács kereskedelmi osztályvezetőjét. Meglepett, hogy bár a mezőgazdasági osztály szakembereivel közösen épp a megye halászati termelését és ellátását átfogó, a megoldandó gondokra összpontosító anyag elkészítésén dolgoznak, erről az esetről még csak nem is hallott. A városi osztályvezető sem tudott a meszteg- nyői szándékról. „Nemhogy akadályoznánk, szívesen fogadunk minden ilyen kezdeményezést” — mondta. Ideje volt a gazdaság elnökével tisztázni a helyzetet. Az eredmény ezek után különösen meghökkentő: a tsz ez ideig nem tárgyalt a városi tanáccsal a halbolt dolgaróL Hogy mármost a fejlesztési albizottságban elhangzott panasz a városi tanács valamelyik beosztott munkatársával folytatott nem hivatalos beszélgetésen vagy csupán a rendeletek átolvasása alapján kialakított téves következtetésen alapult-e, hogy a bizottságban a gazdaságot képviselő szakirányító csupán félreérthe- töen fogalmazott vagy egyszerűen „blöffölt”, azt ma már lehetetlen pontosan kideríteni. A halbolt ügye végül is minden bizonnyal megoldódik. A gazdaság és a vái'osi termelés—ellátásfelügyeleti osztályának vezetői a napokban ülnek le, s nyilván meg is egyeznek. Annál is inkább, mert a megyei tanács kereskedelmi osztálya messzemenően - támogatja, s mint ígérték, segíteni is fogja a végleges megoldást. (Itt tudtam meg egyébként, hogy a bolt havi bérleti díja előírás szerint mintegy 800 forint lesz, ami távolról sem a fele a nyereségnek). Az örvendetes végkimenetelű ügy egy komoly tanulságot is rejt. Ahogy egyre több a fórum a közérdekű panaszok orvoslására, ahogy egyre több ember kész tenni, sót harcolni a visszás jelenségek megoldásáért, úgy nő a panaszkodók felelőssége. S ugyan hol várhat bárki megalapozottabb véleménymondást és több korrektséget, mint a közös dolgainkat irányító, s a leginkább hatni tudó testületekben. j y Bír« Ferenc A Magyar Nemzeti Bank deviza- és valutaárfolyamai november 3-tól Darinnen Vételi KözépEladási árfolyam íöö egységrer forintban Ange# fos* 5 335,83 6 342,17 6 348,31 Ausziroi doff&r 3 948,29 3 952,24 3 956,19 Belga frank 91,54 91,63 91,72 Dón korona 475,19 475,67 476,15 Frune’a frank 608,72 609,53 609,94 Holland for*nf 1 384,23 1 385,62 1 387,01 Japán yen {1000) 147,40 147,55 147,70 Kanutíc; dollár 2 893,71 2 896,61 2 899,51 Kuweiti dinar 72 267,34 12 279,62 12 291,90 Norvég koronái 5»M1 584,59 585.17 NSZK-márko 4 #527,17 m&po 8530,23 Olasz líra £f000) 28,82 218,52 28,28 Osztrák schilling 218,30 28,85 »8,74 Portugál escudo 53,42 53,47 53,81 Spanyol peseta 35,73 35,77 35,81 Svájci frank 1796,47 f-798,27 1 800,07 Svéd korona 624,2' 624,86 625,48 Tr. é- cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,69 IMA .Antin. VwM-PvITVT 3 466,67 3 470,14 3 473,61 jfts államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az október 20-i közlésnek.megfelelően Túrnak érvényben. A naj) S.31 órakor kél, és 16.24 órakor nyugszik; a hold 12.13 órakor kél. és 21.12 órakor nyugszik. A várható időjárás: Redd estig változóan felhős lesz az ég. Elszórtan várható rövid ideig tartó záporeső. Az északnyugati szél átmenetileg mégerősödik, időnkéin viharossá fokozódik, majd újra mérséklődik. A hőmérséklet hajnalra 4 és 9 foka» höl le, kora délután 11 és 16 fok között lesz a maximum. MUSLINCÁK NOVEMBER jf KEDD Győző Először egymást gyanúsítgattuk, szeszfelhöt keresve; talán azért jönnek, követik valamelyikünket. De hát mostanában nem szeszeltünk be. A gyerekek sem, Ok még abszolút tejpártiak. Eme lehetőség kizárva, lázasan keresni kezdtük tehát hol bújhat meg egy fölbontoit kompót, egy meghámozott alma ... Melyikünk volt rendetlen? De ilyesmit sem találtunk. Hónap vége volt, mindent megevett a család. Már a legképtelenebb gócokat kerestük, mindenféle zugot fölforgatva: biztos ott bújik meg a kolónia. De nem. Góc nem volt. Azaz egészen pontosan: az egesz lakás lassacskán fertőzött lett. Egészen megrémültünk. Mígnem a lakótelep másik végén lakó ismerőseink lelkendezve kérdezték: „Nálatok is vannak?” Azután egyre több ismerős és ismeretlen kérdezte ... Most is vannak. De már megnyugodtunk. Csak muslincák. Ezrével rohamoznak. Sebaj. Még mindig jobb, mintha Sokkal nagyobb szárnyasok támadnának. L. P. Újságírók kittisletése Tegnap a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére újságírókat tüntettek ki a Magyar Sajtó Házában. Nagy Lajo6 Géza, a Somogyi Néplap rovatvezetője a Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta. Mayer Géza olvasószerkesztő, eredményes munkája elismeréseként nyugalomba vonulása alkalmából Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült. A kitüntetéseket Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke adta át. Az ünnepségen jelen volt Aczél György, a Politikai Bizottság tagja, a kormány elnökhelyettese. — Üj repülőjárat. A Malév téli menetrendjének életbelépésével egyídőben vasárnap új járatot indított Lábra fővárosába, Tripoiiba. Ezentúl hetente egyszer — vasárnaponként — egy TU— 154 típusú repülőgép startol Ferihegyről 21 óra 50 perckor, és hétfőn reggel 5 óra 15 perckor érkezik vissza Budapestre. Az új járattal együtt a Malév immár huszonnyolc országba közlekedteti gépeit. — Ismét kapható a tévé- lottó-szelvény, közölte a Sportfogadási és Lottóigazgatóság., A szelvények beküldési határideje: november 17. kedd, déli 12 óra. A szám- sorsolást november 18-an este a televízió közvetíti. November 24-én külön targynyere- mény-sorsolás is lesz. Ä főnyeremény: egy Polski Fiat 126-os es egy Dacia személy- gépkocsi. — író—olvasó találkozót tartanak ma este 6 órakor a TIT nagyatádi szervezetének előadótermében. Berták László, az egykori nagyatádi könyvtáros mutatkozik be a város lakóinak, és ismerteti legújabb, a napokban megjelent kötetét. — Ismét divatba jöttek a szegedi tájkörzetben a paprikás házak. Ennek oka, hogy a kifogástalan, vagyis első osztályú termésért lényegesen magasabb árat kapnak a gazdák, mint a másodosztályúért. Érdemesnek tartják tehát kiválogatni, hosszúkás formájú szellős hálókba kifüggesztve érlelni az egészséges, szép paprikát — Az őszi primőr paradicsom szedését a napokban kezdte meg a kaposmérői Lati nca Sándor Termelőszövetkezet. Az első mázsa termést már elszállították a kaposvári boltokba. Most kezdődik az őszi paprika szedése is, melyet nyugati országokba exportálnak. — A Búzavirág Sportklub szerdán délután ötkor tartja első nyilvános összejövetelét Kaposváron, a Kinizsi lakótelep általános iskolájában. A tervek ismertetése után a résztvevők igénybe vehetik az iskola tornatermét. — Magyarországra érkezett vasárnap Wassily Leontief Nobel-díjas közgazdász, a New York-i egyetem gazdaságkutató intézetének proíesz- szora, Nyitrai Ferencné államtitkár meghívására. Leon- tief professzor a Központi Statisztikai Hivatal és a Magyar Közgazdasági Társaság által szervezett III. magyar ágazati kapcsolatok mérlege konferencián vesz részt, melyet november 3-a és 5-e között Hévízen tartanak. Nyugdíjba vonul a Pest decemberben nyugdíjba vonul a Pest, az Észt Tengerhajózási Igazgatóság egyik legöregebb teherhajója. 22 évvel ezelőtt magyar hajóépítők készítették, és joggal lehetnek büszkék munkájukra: a hajó — mint azt a Szovjelszkaja Esztonija című lap megírta — becsülettel szolgált, egymillió tengeri mérföldnél is többet tett meg, évente 35—40 utat bonyolított le. Az utolsó úton balti-tengeri kikötőkbe vezeti hajóját Álekszandr Djacsen- ko, a Pest kapitánya, aki több mint egy évtizedet szolgált a magyar gyártmányú hajón. — Gépparkjának karbantartására egy NSZK-beli céggel kötött szerződést a Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet íonyódi üzeme. A gépek a felújítás után még több évig üzemelhetnek majd. A segítség az „utolsó órában” érkezett, ha nem találnak rá erre a felújítással foglalkozó vállalatra — igen kevés ilyen van —, akkor jóval drágábban új bőrvarró gépeket kellett volna beszerezniük. ■* ...... ............................ n o évvel ezeldtt, 1871. november 3-án született Várpalotán, és 89 éves torában. 1960 szeptemberében halt rneíí Budapesten Bán Aladár költő, műfordító, irodalomtörténész és folldőrista. Eredetileg cisztercita szerzetesnek készült, maid kilépett a rendből, és a fővárosban elve erezte az egyetemet; bölcsészeij doktorátust szerzett. Pár évig vidéken. majd 1901-től 1934-ig — nyugdíjazásáig — Budapesten volt gimnáziumi tanár. A többi között hosszabb időn át szerkesztette a Túrán című folyóiratot. Sokrétű tevékenységet; fejtett ki a finnugor népek kulturális és tudományos kapcsolatainak kiszélesítése érdekében. Számos műfordítást készített finn és észt írók, költők müveiből és sok finnugor vonatkozású cikke, tanulmánya, fordítása is megjelent. Főbb munkái: Kantefetar: A finn népköltészet gyöngyei ; Finn költőkből? Kale- vipoeg; Képek a torn nép életéből: A sámánizmus fogalma és jelenséged'; A Toldi-monda alaprétege; A finn nemzeti irodalom története. — Debrecenben mutatkozott be tegnap a Kaposvárt Mezőgazdasági Főiskola diákszínpada. Solohov Síbalok című művét adták elő s ezzel a Debreceni Agrártudományi Egyetem oaegiissaeásnak tettek eleget. — As első díjat, «5 Jersmy Ládát kapta meg a Magyar Televízió filmje, Márton László A messziről jött ember című alkotása — amely Vészi Endre azonos című novellájából készült — a IX. nemzetközi plovdivi tévészínház fesztiválon. A főszerepben Páger Antal és Toinay Klári látható. Hajdina — exportra Vas megyében az idén öt nagyüzemi gazdaság termesztett nagyüzemi táblán hajdinát. A megyében a felszabadulás előtt, s még néhány évig azután is jelentős meny- nyiségü hajdinát termeltek.a kisgazdaságokban, de később mindenütt kikopott a földekről a lisztes magjáért termesztett növény. Az idén már 280 hektáron termesztették a gazdaságok, mégpedig jugoszláv megrendelésre. A vetőmagot a Szovjetunióból vásárolták, mivel hazánkban nem találtak hajdinát. A növényt — mivel a nyugat-európai országokból is érdeklődnek iránta — a következő években nagyobb területen kívánják termeszteni. — ötös Ikreknek adott életet szombaton este egy izraeli asszony. A kicsik — négy kislány és egy. fiú — jól érzik magukat, születési súlyuk 840 és 1050 gramm között van. Az anyát az izraeli televízió közlése szerint korábban meddőség ellen kezelték, a jelek szerint sikerreL — Országos bányaegész- ségügyí konferencia kezdődött hétfőn Pécsen a Magyar Tudományos Akadémia és a Pécsi Akadémiai Bizottság bányaegészségügyi bizottságainak szervezésében. A kétnapos tudományos ülésen a porártalom elleni védekezés, valamint a sugáregészségügy és a bányászati munkaélettan kérdéseit vitatják meg a szakemberek : orvosok, biológusok, műszakiak és közgazdászok. — Bakfis sínsdrágok és tomort férfi báísonyniaclráKok érkeztek nagy szírt- és méretválasztékban a Somogy Áruházba. (83606) Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 — Trópusi viharba került és eltűnt az Arab-tengeren 180 indiai halászhájó, 1300 halásszal a fedélzetükön. Az India nyugati partjait végigsöprő száz kilométeres óránkénti sebességgel száguldó széllökések és a közel három méter magas hullámok Raj- pura kikötőjében 100 halása- kanyhót sodortak eL — COOPTOURIST-HiREK: 3 napos kedvezményes u>tat szervezünk B écsbe—Grazba—Kirch- schlagba. Utazás autóbusz- szol. félpanziós ellátással. Időpont: 1981. december IS—17. Részvételi dí.i: i860 Ft + költőpénz + útlevél. Jelentkezés: irodáinknál, Kaposvár, Kossuth L«a.ios u. 8. Telefon: l>088. m&Z)
