Somogyi Néplap, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-20 / 246. szám
Tisztelt Szerkesztőség! László György, Kaposvár, Sávház U. Xh. 10/14. szám alatti lakos 19S1. október 6-án megjelent panaszara az alábbi tájékoztatást adom. Panaszolta, hogy Lanka-hegyi házába nem vezetik be a villanyt, pedig a létesítési költséget négy társával együtt augusztus elején befizette. A bejizetés augusztus 28-án történt, és szeptember 2-án folyt be a tanács fejlesztési alapjára. A munkát ennek alapján 1981. szeptember 11-én a Dédász Kaposvári Üzemigazgatóságánál megrendeltük. A Dédász október 10- ; én érkezett válaszában közölte, hogy a kivitelezést csak ' 1982-ben vállalja. Osztályunk újbóli megkeresésére a Dédász Ígéretet tett a munka ez évi kivitelezésére. Tisztelettel: ' Farkas István osztályvezető Kaposvári Városi Tanacs V. B. Terv- és Munkaügyi Osztály Tisztelt Szerkesztőség! Fonónő vagyok, állómunkát végzek, ezért föltétlenül szükséges gumizoknit viselnem. Hónapok óta hiába kerestem az üzletekben. Végre október 5-án vásároltam egy párat — legalábbis azt hitiem — a Kossuth téri háztartási boltban. Másnap a munkahelyemen derült ki, hogy a lezárt csomagban csak egy darab volt. Munkatársaim tanácséra visszavittem az üzletbe, és kértem, cseréljék ki, de értetlenül néztek rám, és közölték, hogy ilyen tévedés nem fordulhat elő. Becsapottnak érzem magam, mert nekünk azért a 30 forint 80 fillérért keményen meg kell dolgozni. Tisztelettel: Szarka József né Kep&svar, Kis-rómaJiegyí u. 23. Wr vfi^nírtSSijtS | Hamarosan fizetik a KST-t Október a takarékosság hónapja. Közeleg a spórolás egy különleges válfajában, a kölcsönös segítő takarékpénztárban összegyűlt betétek kifizetése. A KST-ről kérdeztük Nagy Ottót, az OTP osztályvezetőjét. — Október 21-től az év végéig folyamatosan fizetik a vállalatok és az intézmények a KST-t — mondta Nagy Ottó. — Az adminisztrációt a vállalatoknál egy pénztáros és egy ellenőr végzi. Kaposváron jelenleg kétéves lejáratú betét nincs, az emberek az egyéves határidejűt részesítik előnyben. Akadnak egész magas havi befizetések is: van, aki kétezer forintot is betesz. A nagy összegű megtakarítás célja általában egy-egy értékesebb, tartós fogyasztási cikk, például gépkocsi előlege. — Hányon választották Kaposváron az idén a takarékosságnak ezt a módját? — Hetvenöt vállalat és intézmény számára megközelítőleg ötvenmillió forint tót fizetünk majd ki, a megyében pedig ennek körülbelül a dupláját. Kaposváron tizenhatezer dolgozónak könnyíti meg a karácsonyi bevásárlást a KST. összegszerűen a legtakarékosabb vállalatok a VBKM, az elektroncsőgyár, a Mezőgép, a ruhagyár és a pamutfonó. Nem vizsgáltuk, hogy hol a legerősebb a takarékossági szándék, de a Mezőgép például havonta majdnem negyedmillió forintot fizetett be a KST-re. Novembertől újra indul a következő évi KST. Cs. L, Baleseti krónika Halálra gázoltak egy fiút Két tragikus végű balesetről kaptunk hírt. Mindkettő vasárnap történt. Délben Tapsonyban egy kölcsönmo- torral motorozott a 19 éves Károly Róbert helybeli alkalmi munkás. Vezetői engedélye, s gyakorlata nem volt. Gyorshajtás következtében egy kanyarban átsodródott az úttest menetirány szerinti bal oldalára, ahol összeütközött egy IFA tehergépkocsival. A szerencsétlen motoros a helyszínen belehalt sérüléseibe. Este Kéthelyen figyelmetlenül vezette személygépkocsiját a 30 éves Nagyfi Sándor boglárlellei gépkocsivezető, és elütötte az úttest jobb oldalán gyalogló 16 éves Mészégető Tamás ba- latanújlaki ipari tanulót, valamint a 21 éves Simon Géza balatonújlaki hegesztőt.' A baleset következtében Mészégető Tamás a helyszínen meghalt, a másik gyalogos súlyosan megsérült. Az autóst a rendőrség őrizetbe vette. Gyalogost ütöttek, el vasárnap este Kerekiben is. A 71 éves helybeli Kalányos Ilona ittasan, figyelmetlenül akart átmenni az úttesten, és egy saeméSygiéplsacsi ele lépett. A gyalogos súlyosan megsérült. Letért az úttestről Ladájával Magyaregres közelében a 30 éves Bogdán Gyuláné gamási pénztáros. Balra, majd jobbra rántotta a kormányt, végül pedig az árokba borult. A kocsiban összesen négy felnőtt és három gyermek ült, s különös szerencse, hogy csupán hárman szenvedtek könnyebb sérülést Népi játékok bemutatója Jeles napok címmel népi játékokat mutatnak be az Állami Bábszínházban novemberben. Az érdekes eíö- ' adáson, amelynek írója Vargha Balázs, betlehemes játék, kiszehajtás, szentiványi tűzugratás, lakodalmas játék és több más népszokás is megelevenedik. Képünkön: Most készül Pénzes Demeter. (MTI-fotó: Pintér Márta felv. — KS) Új épülettel gazdagodott a szennai szabadtéri néprajzi gyűjtemény. Vasárnap délután dr. Knézy Judit, a Mezőgazdasági Múzeum néprajzosa a múzeumi hónap keretében átadta a falumúzeum ötödik létesítményét, a mintegy százötven éves nagykorpád! parasztházat, amelyet a századfordulón használt bútorokkal rendeztek be. Az ünnepélyes megnyitón a múzeum igazgatója, Mészáros Balázs a Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést nyújtotta át a falumúzeum két dolgozójának: Kurucz Imrének és Cse- pinszky Máriának. Panoptikum emberbábui elevenednek meg a Cid tévéváltozatában. mintegy érzékeltetve: Corneille a magyar színpadok számára halott író. S valóban: az 1959- es ragyogó, tévé által is közvetített kaposvári bemutatót — Tallós Endre Ci- det, Kéry Edit Ximénát játszotta — csak a Körszínház követte 1963-ban. Kazimir Károly volt a rendező, Bits key Tibor alakította a címszerepet. Moliére születését mindössze tizenhat év választotta el Comeille-étői; miért akkor az idegenkedés a Cidtől, A Horatiusoktól, A hazugtól? Gerard Philippe élete egyik legnagyobb alakítását nyújtotta Cidként Jean Vilar rendezésében, ez is ösztönzést jelenthetne. A megmérközés igényét, mint 1963-ban Bitskey számára. De — valljuk be — az idegenkedőknek is van némi igazuk: Moliére-rel szemben Corneille még az antik modellt követi, s csak a Cid- del jut közel a shakespeare-i színházhoz. Műveiben tagadja a jogot a szenvedélyes szerelemhez, mert az rátelepszik az értelemre. Cicije, de főként Ximénája igy kerül csapdába. De éppen azért az értelem primátusának hirdetője Corneille, nogy a héroszi tulajdonságokkal felruházott hőst 1 és az erkölcsi konvenciók, illetve a szerelem ambivalenciája miatt meghasonló hősnőt kivezesse a tragédia zsákutcájából... A konfliktus már- már shakespeare-i: Don Rodrigo az erkölcsi, lovagi „elvárások” szellemében — ez kötelessége! — kénytelen I párbajozni apja megsértőjével. Don Gomezzel, aki szerelmének apja. Ximénánalc ( kötelessége halált kérni apja \ megélőjének fejére. A corTv-jegyzet CID neille-i humánumot, értelmet a darabban az uralkodó Don Fernandez képviseli. Így aztán Cidnek nem kell halnia, mint a Tybaltot leszúró Rómeónak Shakespeare tragédiájában. Az 1963-as körszínházi előadást Kazimir — vallomása szerint — így rendezte: „A darabban kifejezetten népi hatásokat éreztem.”. Most — talán éppen amiatt, hogy azóta is Csipkerózsika- álmot alszik a mű Magyar- országon — másfajta előadást rendezett. (A népi hatások Kozák András entel- lektüeli — inkább értelmező, mint beleélő típusú szíVasárnap Kazinczy Ferenc egykori pátriájában, Széphalmon, az író mauzór leumánál ünnepségen nyújtották, át az „Édes anyanyelvűnk” országos verseny legjobb eredményt elért versenyzőinek a díjakat. A zsűri döntése alapján a gimnáziumok és szakközépiskolák, illetve a szakmunkásképző intézetek kategóriájában tizenöten részesültek elismerésben, és megkapták Sátoraljaújhely város emlékplakettjét is. A győztesek: Barócsi János, a hatvani 213-as sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet, Dezső Imre, a pápai 104-es sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Farkas Zoltán, a sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnázium. Ferencz Tamás, a tatai Eötvös József Gimnázium, Kiss Kornélia, a balatonfüredi Lóczy Lajos Gimnázium, Kisteleki Károly, a Székesfehérvári Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Iskola, Kondor Ágnes, a budapesti 15-ös sz. Vámos Ilona Ipari Szakmunkásképző Intézet, Kovács Dezső, a győri 400- as sz. Szakmunkásképző Intézet, Kovács Éva, a szegedi Radnóti Miklós Gimnázium, Lányi Vera, a pécsi Nagy Lajos Gimnázium, Moser Judit, a győri Révay Miklós Gimnázium, Papp Zsolt Károly, a Miskolci Kereskedelnész — beállítottsága miatt is hiányoztak az új feldolgozásból.) A Magyar Nemzet egykori kritikusa az 1963-as előadás kapcsán fölhívta a figyelmet arra, hogy a francia klasszicizmus lényegéhez tartozik az intimitás, Kazimir most egy inti- mebb, zártabb előadást rendezett. Ügy éreztem, a főszerep itt egy fiatal, reményekre jogosító színésznőé, Ku- bik Annáé, akinek sok modorosságba fagyott kollégával kell játszania. (Kivétel Szabó Sándor uralkodója és az egyre gyakrabban látott Zolnay Zsuzsa!) A Cid tévéváltozata a kazimiri népművelő színház egyik állomása: bizonyos értelemben ismeretterjesztő színház. Ennek a célnak felelt meg a feldolgozás. L. Irm és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Intézet, Sándor Katalin, a hatvani Bajza József Gimnázium, Takács Zsolt, a Somogyzsitfai Erdőgazdasági Szakmunkásképző Intézet és Zászkalicz- ky Zsuzsanna, a mohácsi Kisfaludy Károly Gimnázium tanulója. Sátoraljaújhely város plakettjét adták át Vinkómé Kovács Máriának, a Salgótarjáni Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkás- képző Intézet tanárának, aki az immáron nyolcadik alkalommal megrendezett „Édes anyanyelvűnk” országos versenyre éveken keresztül eredményesen készítette föl tanulóit. A díjakat Fleskó László, Sátoraljaújhely város tanácselnök-helyettese adta át. A dijátadási ünnepségen az országos verseny résztvevői megkoszorúzták Kazinczy Ferenc síremlékét. Az idén az országos vetélkedőn 19 megye, öt megyei város és Budapest gimnáziumainak és szakközép- iskoláinak. 62 versenyzője mellett az ország több mint 30 szakmunkásképző intézetének 59 tanulója vett részt. A versenyzőknek az írásbeli feladatokon túl háromperces szabadon választott szóbeli előadáson kellett számot adniuk nyelvhelyességi, kifejezésbeli, előadásbeli fel- készültségükről. Kiosztották az „Édes anyanyelvűnk” verseny díjait Wka SOROK Művelődés Vasárnap délelőtt az egyik művelődési házban egy író tart előadást. Többek közt azt magyarázza, hogy a vers kötött beszédforma, ezzel szemben a próza kötetlen, vagyis olyan beszéd, ahogy közönségesen beszélgetni szoktunk. — Csodálatos — mondja egy hallgató —, miket tud meg az ember. Én egész életemben prózában beszéltem, és fogalmam sem volt róla. Távirat A kövér Kovácsné fogyókúrába kezd. Ugyanakkor a férje hosszabb tartózkodásra külföldre utazik. Három hét múlva a következő táviratot küldi a férjének: — Pompás eredmény, tíz kiló mínusz, a maradék szeretettel vár. Mai gyerekek Két gyerek beszélget: — Én tudom, hogy születik a gyermek. — Szamár vagy. Én már azt is tudom, hogy nem születik. Anyai panasz Egy mama panaszkodik barátnőjének: — Borzasztó, a lányomat elcsábították. — És még nincs meg? — Kutatom az apát. —És még nincs meg? — Három már megvan. Gyerekek egymás közt Két gyerek irtózatosan püföli egymást az utcán. Arra megy egy asszony, és megbotránkozva szól rájuk: — Ejnye, ejnye, gyerekek, hát nem tudjátok, hogy ellenségeinket szeretni kell? — Igen ám — feleE az egyik gyerek —, csakhogy mi nem ellenségek vagyunk, hanem testvérek. Csak jött * Fehéréknél kislány született, Fehémét meglátogatja egyik barátnője, és mikor megnézi a kisbabát, kezét összecsapva felkiált: — Milyen pici! — Pici, pici — teleli kedvetlenül Fehénné —, de őszintén szólva még eny- nyit sem akartunk. SOMOGYI^1’ Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Főszerkesztö-h.: Paál László Szerkesztőség: Kaposvár, Latiné» Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár PL: 31. 7401. Telefons 11-510, 11-511, 11-512 Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinca Sánder n. 8« Postacím: Kaposvár, PL: 51. *7401 Felelős kiadó: Balajcza János. Terjeszti a Magyar Posta. Elöfizeihető a hirlapkézbe9ítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 34 Ft, negyedévre 102* Ft, tél évre 204 Ft, egy évre 400 Ft Index: 25 9F7 ISSN 0133—0608 Készült a Somogy megye! Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Május 1. u. 1QL Felelős vezető: Farkas Béla Igazgató Kéziratokat nem őrzünk megj és nem adunk vissza.
