Somogyi Néplap, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-06 / 209. szám
Új évad, új bemutatók A csökmői sárkány OG/ NÉPLAP XXXVII. évfolyam, 209. szám 1981. szeptember 6., vasárnap Kaposszentjakabi nyárbúcsúztató Tánc és sze Több ősbemutatót tartanak a színházakban az új évadban. A békéscsabai Jókai Színház vezetősége Illyés Gyulát kérte föl színmű írására. A csökmői sárkány címmel így Illyés új népi komédiájának premierjét a békéscsabaiak tarthatják. Ősbemutató lesz Shakespeare Tévedések vígjátékénak musical-változata is: Sztevanovity Dusán és Madarász Iván dolgozta át az eredeti művet zenés darabbá. Sztanyiszlav Sztratiev bolgár szerző Római fürdő című színpadi munkáját a békéscsabai társulat a Magyar Televízió szórakoztató főosztályával közösen készül bemutatni. Ugyancsak először kerül Magyarországon színre GorA recept egyszerű: vegyünk egy félig üres bútorraktárat, egy kissé tetszetősen pakoljunk el benne, szereljünk föl polcokat, töltsük meg őket kedvezményesen árusítható portékákkal. A névválasztás már nem lehet gond, hisz az expo, a raktáráruház vagy a bör/ebolt név már bejutott a köztudatba. Tehát nem is kell olyan sok minden egy kereskedelmi fogáshoz. Így gondolkozott a nagyatádi áfész is, amely tegnap délelőtt nyitotta meg forintos vásárát a vásárcsarnok átalakított bútorraktárában. 4,5 millió forint értékű árut kínálnak 10—50 százalékos kedvezménnyel, kettőt fizet hármat kap akcióval. Illatszerek, vegyiáruk, vas-műszaki felszerelések, ruhák és divatcikkek egyaránt megtalálhatók a választékban. Így nem csoda, hogy a tegnap reggeli nyitás előtt már több százan várakoztak a bejáratnál, s az első félórában mintA Karád— Koppányvöl- gye áfész-nél az ipari tevékenység alapjait több mint egy évtizede rakták le. A kezdettől papír- és műanyagtermékek előállításával foglalkoztak. Az évek során ennek a tevékenységnek egyre nőtt a jelentősége, innen származott az árbevétel 15—16, a nyereség 40—50 százaléka. Az ipar területén elért nyereség egy jelentős részét fordíthatta az áfész az üzlethálózat korszerűsítésére. Az elmúlt évben nyilvánvalóvá vált, hogy termékváltásra van szükség, úgy döntöttek, hogy kizárólag csak papírtermékek előállításával foglalkoznak. A két üzemet egyesítették, ehhez egy megfelelő épületet vásároltak, és a már meglévő gépparkot kibővítették. Most egy viszonylag korszerű papírfeldolgozó üzemük van, itt gyártják a talpas tasakokat, különböző méretű borítékokat, és a termékváltás eredményeképpen megkezdték a különböző fajta papírdobozok készítését. A termelés fő iránya a jövőben a dobozok gyártása, amelyeket főleg budapesti cégeknek készítenek. Ezekre a dobozokra főleg az élelmiszerek csomagolásához van szükség. Az ipari termelés módosításának hasznát mutatja az a tény, hogy a váltás után féléves szinten 600 ezer forinttal több termelési értéket állítottak elő, es ugyankij Zikovék című drámája. Ezt a Szegedi Nemzeti Színház társulata viszi majd közönség elé az új évadban. Fratti Az áldozat című drámája sem „látott” még magyar színpadot, 'és ugyancsak szegedi ősbemutató lesz Bib- bilena Calandria című darabja Szegeden. Shakespeare ritkán játszott Cymbeline című színművét Ruszt József rendezi. A győri Kisfaludy Színház társulata Bohumil Hrabal cseh író Bambini di Prága című regényének színmű változatát mutatja be Magyar- országon először. Pethő György Halottzsinat című darabja is először szerepel majd közönség előtt. egy ezren fordultak meg a vásáron. Bár az is igaz, hogy legtöbben dolgavégezetlenül távoztak, mert ebben a tumultusban még körülnézni is alig lehetett. De minden csoda három napig tart, a vásár viszont két hétig, s így talán még lesznek vásárlásra alkalmas csöndes napok is. Már csak azért is, mert a vásár — ennyiben különbözik a többi hasonlótól — szombaton és vasárnap is estig várja a vevőket. Csentei Sándor, a forintos vásár vezetője elmondta, hogy meglepetéssel is szolgálnak. Mindennap más műszaki cikket árulnak jelentős kedvezménnyel. Tegnap pél-' dául olajkályhát kínáltak, méghozzá ajándék csövekkel. Hogy az elkövetkezendő napokban mi lesz a meglepetés, az még egyelőre titok. Az viszont már az első órák után is bizonyos: hasznos ötlet volt a forintos vásár megrendezése. akkor az özem nyeresége 800 ezer forinttal lett több, mint az előző év hasonló időszakában. Egy budapesti nyomdával kooperálva továbbra is eredményesen végzi munkáját Gerézdpusztán a kártyavágó és csomagoló üzem. Itt a bérmunka értéke 3—3,5 millió forint. Az üzem tervezett nyeresége ez évre 800 ezer forint. Reggel még pihefTt a körhinta, csukott szemmel várt a céllövölde, a művelődési ház előtt pedig a szabadtéri színpadot ácsolták. Aztán szemerkélni kezdett az eső, és egyre riadtabban néztek 'az ég felé a kaposszentjakabi nyárbúcsúztató rendezői. A kétnapos rendezvénysorozat tegnap délelőtt kezdődött, termékbemutatóval. A kiállítást Katna András, a növényvédő állomás dolgozója nyitotta meg. Szólt a kertbarát- mozgalomról. Ennek a mozgalomnak — azon túl, hogy a kertbarátok számára hasznos időtöltéssel szolgál — egyik leglényegesebb vonása, hogy a korábban műveletlen, elhagyott területeken virágzó növénykultúrát teremtett. A város környéki dombokon szőlőskertek, gyümölcsök virulnak. ötven Hajdú-Bihar megyei termelőszövetkezet kötött kétoldalú megállapodást az „Erős segítse a gyengét” mozgalom keretében. A Hajdúság valamennyi jól gazdálkodó, erős szövetkezete vállalta egy-egy gyenge adottságú termelőszövetkezet segítését. Az együttműködés kiterjed a rendszeres vezetői találkozásokra, a tapasztalatok átadáA kiskertekben olyan gyümölcs-, zöldség- és szőlőfajták is találhatók, amelyek termesztése a nagyüzemben gazdaságtalan lenne. így ezek a különleges vagy éppen nagy múltú fajták nem tűnnek el, s ha másutt nem is, legalább, egy-egy kiállításon, néha a piacon, találkozhatunk velük. A termékbemutatón számtalan szőlőfajtát csodálhattak meg a lelkes kertbarátok. Csemegének s bornak való egyaránt bőven volt. De olyan gyümölcskülönlegességek is akadtak, mint a pogácsaalma, vagy a kávécserje, s ennek termése. Az első terem egyik zugát Czinkóczi Géza toponári kertbarát terményei, gépei foglalták el. Két kilót is nyomott egy fürt a szőlőskertek királynőjéből, sára, valamint egyes szakembereknek meghatározott időre történő vagy végleges átengedésére. Több helyen rögzítették a megállapodásban, hogy közösen dolgozzák ki a termelésszerkezetet, az éves és középtávú terveket. Segítenek a gyengébb szövetkezeteknek termelőeszközökkel, vetőmagvakkal, tenyész- és hízóalapanyaggal, takarmánnyal is. A patronáló, erős gazdaságok az, őszi betakarításnál és a vetésnél máris fokozott gépi segítséget adnak a gyenge termelőszövetkezeteknek. Szombaton a MOM Szaka- sits Árpád Művelődési Házában megnyílt a BÁV szeptember 15-én és 16-án sorra kerülő kép-, ékszer- es numizmatikai árverésének anyagából rendezeti kiállítás. A tárlatot szeptember 5-től 13-ig tekinthetik meg az érdeklődök. Az összevont kiállítás délelőtt 10 órától 18 óráig tart nyitva. A képaukció bemutatóján 201 alkotás került közönség elé. A XIX. századi magyar tájképfestészet európai rangú képviselőinek néhány alkotása mellett a XVII. századi flamand festészet és a XIX. századi német—osztrák piktora kiváló alkotásai is megtalálhatók közöttük. Az aukció egyik „főszereplőjének”. de nem kevesebb csodálója akadt házi készítésű kisgépeinek sem, avagy az ugyancsak újdonságnak számító saját gyártmányú hidraulikus sző- löprésnek. A másik teremben a kertészkedéshez szükséges eszközök, növényvédő szerek, műtrágyák sorakoztak. Volt ott mustfokoló, rotációs kapa, sőt még „szexcsapda” is. Ez utóbbi a pillangók befogására szolgál, és még mielőtt bárki félreértené: a növényvédő állomáson használják a rovarkártevők befogására. Délelőtt került sor Szijjár- tó Antalnak, a Kecskeméti Zöldségtermesztési Kutatóintézet szaktanácsadójának vetítettképes előadására, a fóliás zöldségtermesztés időszerű kérdéseiről. Kezdők és haladók egyaránt hasznos dolgokat tudhattak meg, hiszen a fóliás kertészkedés alapjainak ismerete mellett a gazdaságosan termeszthető fajtákról, a termesztési módokról is szó volt. Tegnap rendezték meg a cigányklub-vezetők ’ dél-dunántúli találkozóját is. Ezen többek között megyénk cigánylakosságának beilleszkedési gondjairól hangzott el előadás. A nyárbúcsúztató ma délelőtt 1 térzenével folytatódik, délután pedig szabadtéri műsorok követik egymást. A Somogy és a BM táncegyüttes ropja majd a táncot, fellép a honvédségi zenekarba neveltetésről pedig a rátóti humoristák gondoskodnak. Este szabadtéri diszkó várja a fiatalokat. Paál László Erdei tisztás című alkotása ígérkezik. A képakucióra szeptember 15- én, kedden délután 5 órakor kerül sor. Az ékszeraukcióra összegyűjtött anyag zömmel a múlt század közepéről származik. Harminckét elárverezésre kerülő értékes ékszert állítottak ki; ezekre szeptember 16-án 17 órakor lehet majd licitálni. A bizományi áruház numizmatikai anyagot is bemutat: A gyűjtemény változatos eredetű; a görög városállamok pénzérméi mellett az Árpád-házi királyok középkorban kiadott és az utókor számára fennmaradt pénzei keltenek várhatóan nagy figyelmet. SOROK Finom vacsora Kovácsot meghívták egy családhoz vacsorára. Másnap kérdezi tőle Szabó: — Hogy ízlett, a vacsora? — Mi az, hogy ízlett? Nem ettem semmit! — Talán rosszak voltak az ételek? — Sót... nagyon jók voltak. — Akkor miért nem' ettél? — Mert mellettem egy kancsal nő ült, és az mindig az én tányéromból evett... Skót viccek A skót kisfiú nyolc pennyt kér a papájától, — Minek neked az a nyolc penny? — kérdi az apja. — Szeretnék moziba menni. — Nem mégy! — ordít a skót. — Tegnap láttál egy autószerencsétlenséget, tegnapelőtt elvittelek egy hatemeletes ház égéséhez ... Mit gondolsz, az élet csupán mulatságból áll? • * » Egy angol meg egy skót a dohányzásról beszélget; — Én pipázni szoktam — mondja az angol. — Én csakis szivarozni mondja a skót —; a pipa nekem nagyon drága. — Hogy lehet az — csodálkozik az angol —, hiszen a pipázás olcsóbb? — Dehogy olcsóbb — feleli a skót. — Szivarral néha megkínálják az embert, de pipával soha. * * • A skót egy hatalmas koporsót cipel a hátán. Találkozik egyik ismerősével. Az megkérdi: — Kije halt meg? — Hálaistennek senkim; mindnyájan megvagyunk. — Akkor minek viszi azt a koporsót? — Adósom volt az asztalos. és nem fizetett, hát az adósság fejében elhoztam tőle ezt a koporsót... Majd csak meghal valamelyikünk. Aforizmák * Minden juh elvitathatatlan joga — hogy a farkas felfalja. (Farkas-tréfa) * * * Ha visszatérnek az elkoptatott témához — ez arra vall, hogy még nem koptatták agyon. (Sumer szólásmondás) * * * Ha színpadon az első felvonásban a szatíra fegyvere csütörtököt mond — akkor a harmadik felvonásban biztosan eltalálja a tűzoltót. Ökori díszletmunkások szóbeszéde) Ab MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztői 4 JÁVORI BÉLA F6szerkeszt.6-h.: Paál László Szerkesztőség? Kaposcár. Latinét Sándor u. 2. Postacím: Rap^seái PL; 31. ?40i. Telefon: U-SI0, U-511. 11-512 Kiadja a Somogy met:vei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinea Sándor o. R. Postacím: Kaposvár, PL; 31. 14Í3 Felelő« kiadö: Balajcza Janes« Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet nelő a hirlapkezbesítf) postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy bőnapi a 14 i-« n*-y vedévr« 102 Ft, fél évre 204 Ft. egy évre 400 Ft index: 25 »61 ISSN 0133—06ÜÍ Késről* z- -s j-mogy megyei Nyom- íiaip.j;-? v , na lat kaposvári üzo- ióéóv.a Kapuvár Máius 1. U. 101 ifőAéiös vezető: FRiit.Ä» Béla igazgató üCéziraté-kat nem őrzünk meg és aem adunk viasza. Elkészült A Repülőgépes Szolgálat elhatározta, hogy újra mffegépítteti — a 30-as, 4C-es évek kiváló vitorlázó gépét — a Vöcsök típusú vitorlázó-oktató repülőgépet. A közelmúltban Schmidt Lajos keze alatt vált valóra ismét a farkashegyi hangárban az, amit idősebb Rubik Ernő fél évszázada megtel vezeti. A képen: a tervező kipróbálja a megálmodott tervét. Forintos vásár Nagyatádon Raktáráruház vasárnap is Termékváltás után A változtatás első eredményei Az erős segítse a gyengét Kép-, ékszer- és numizmatikai kiállítás nyílt a MOM művelődési házában
