Somogyi Néplap, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-25 / 225. szám
Á magyar—líbiai tárgyalások sikeres befejeztével Hoamer el-Kadhafi ezredes elutazott hazánkból Lázár György a Vili. kerületbe látogatott XXXVH. évfolyam, 225. szám Moamer el-Kadhafi, a líbiai forradalom vezetője tegnap délelőtt látogatást tett a magyar néphadsereg egyik alakulatánál. A látogatásra elkísérte Losanczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bérecz János, az ' MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter és Oláh. István vezérezredes, vezérkari főnök. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Moamer el-Kadhafi ezredes, a líbiai forradalom vezetője a hivatalos tárgyalások befejeztével, a Parlament delegációs termében emlékeztetőt írtak alá a két ország gazdasági és műszaki együttműködésének fejlesztésével kapcsolatos tárgyalásokról. Magyar részről jelen voltak Losonczi Pál, Marjai József, Berecz János, Czinege Lajos, Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Nagy János külügyi államtitkár, Gál Bálint, hazánk líbiai nagykövete. Ott voltak a líbiai küldöttség tagjai is: Abdul Aati al-Obeidi, az általános népi bizottság kül- kapcsolatok népi irodájának titkára, dr. Ali Abdussalam al-Treiki, a külügyi kapcsolatok titkára, Mousa Abu Freiwa, az általános népi bizottság tervezésügyi titkára, Bashir Jouda, az általános népi bizottság mezőgazdasági és talajjavítási tit-, kára, Ibrahim Bétád, a líbiai tájékoztatási hivatal titkára, Abderrazak Shnib, a kül- kapcsolatok népi irodája európai főosztályának vezetője és Mohamed Ali Zinta- ni, Líbia budapesti népi irodája népi bizottságának titkára. Ugyancsak csütörtökön a Parlamentben írták alá a két ország közötti konzuli egyezményt Az okmányt magyar részről Nagy János, líbiai részről pedig Salem el-Medniní, a líbiai általános népi bizottság, közlekedési és tengerhajózási titkárságának államtitkára látta el kézjegyével. A magas rangú .vendéget és kíséretét ünnepélyesen búcsúztatták a líbiai és magyar zászlókkal díszített Országházi előtt. A Kossuth Lajos térért, ahol felsorakozott a Magyar Néphadsereg dísz- zászióalja a búcsúztatásra megjelent Kádár János, Lo- songzi Pál, Trautmann Re- zscv az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Marjai József, Berecz János, Czinege Lajos, Váncsa Jenő, Veress Péter, Nagy János, valamint az Elnöki Tanács és a kormány több más tagja, továbbá az állami, társadalmi élet számos más vezető személyisége. Jelen volt Gál Bálint és Mohamed Ali Zin- tani. Kürtszó hareant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Moamer el-Kadha- finak, majd . felcsendült a két ország himnusza. Ezután a magas rangú vendég Kádár János társaságában elhaladt a díszzászlóalj előtt Moamer el-Kadhafi és kíséretének tagjai elköszöntek a magyar vezetőktől, a budapesti diplomáciai képviseleteknek a búcsúztatásukra megjelent vezetőitől. Az (ünnepélyes aktus — amelyét több száz budapesti lakos is végignézett — a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult, amelyet Moamer el-Kadhafi, Kádár János és Losonczi Pál együtt tekintett meg. Ezután úttörők virágcsokrot nyújtottak at Kadhafi ezredesnek, majd a magas rangú vendég és kíséretének tagjai Kádár Jánossal és Losonczi Pállal együtt gépkocsikba szálltak és díszmotorosok kíséretében a Ferihegyi repülőtérre hajtattak. A légikikötő betonján Kádár János és Losonczi Pál, illetve Moamer el-Kadhafi baráti öleléssel vett búcsút egymástól. A líbiai forradalom vezetőjének küiöngépe ezután a magasba emelkedett, • * • Az elutazást követően közleményt hoztak nyilvánosságra a líbiai küldöttség magyarországi látogatásáról, amelyet a 2. oldalon közlünk. Haderő oslikk ént 6s Létszámvita hátráltatja a megegyezést A 281. plenáris üléssel tegnap megnyílt Becsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 25. fordulója. Dr. Emil Keblvsek csehszlovák nagykövet beszédében utalt arra, hogy a haderők koncentrációja, valamint a hagyományos és nukleáris fegyverek felhalmozódása következtében rendkívül kiéleződött a helyzet Közép-Európában. Mindehhez jön a NATO-országok- nak az 1978-ban elfogadott hosszú lejáratú fegyverkezési programja, illetve az 1979 decemberi döntése az új amerikai közép-hatótá- volságlú nukleáris raliéták gyártásáról és a Nyugat- Európában való állomásozta- tásáról. Ezek a tények, valamint az Egyesült Államok olyan legutóbbi lépései, mint a neutron fegyver gyártásáról hozott döntés, mély aggodalommal töltik el a szocialista országokat, mivel az említett határozatok azokat a területeket is érintik, amelyek beletartoznak a tervezett haderőcsökkentés körzetébe. Megállapítható éppen ezért — húzta alá nyomatékkai Keblusek nagykövet —, hogy ezek a lépések negatív módon befolyásolják a bécsi tárgyalások menetét. J.W. de Vos holland nagykövet beszédében utalt a NATO-országok 1979 decemberi javaslatára, majd megismételte a nyugati fél ismert álláspontját, amely szerint nem érhető el haladás a bécsi tárgyalásokon mindaddig, amíg az általuk kulcsfontosságúnak minősített létszámvitában, valamint az úgynevezett kiegészítő intézkedések kérdésében nem sikerült megegyezésre jutni. Budapest több mint 120 ezer lakosú VIII. kerületében tett látogatást tegnap Lázár György, az MSZMP Politikai- Bizottságának tag- i ja, a Minisztertanács elnöke. Részt vett a látogatáson Somogyi Sándor, a budapesti pártbizottság titkára is. Délelőtt a kerületi pártbizottság Baross utcai székházában először Oroszt László, a pártbizottság titkára, majd a városrész több más vezetője tájékoztatta a kormány elnökét Józsefváros politikai, gazdasági és társadalmi életéről, feladatairól. A gazdasági munka jellemzésére hangzott el, hogy az V. ötéves tervben kitűzött termelési feladatait a kerület gyárai, üzeÁiei eredményesen — számszerűen mind az országos, mind a budapesti átlagot felülmúlva — oldották meg. A munkáskerületként ismert Józsefváros ma már a közoktatásban is jelentős szerepet tölt be, mivel itt 55 különböző fokú tanintézmény működik. A kerület szépülő arculatát Lázár György maga is szem ügyre vette a déli órákban tett körsétán. A látogatás következő állomása a Ganz-Mávag Mozdony-, Vagon- és Gépgyár volt. Lázár György délután a kerületi pártbizottságon rendezett aktívaértekezleten tájékoztatót tartott a nemzetközi élet és a belpolitika időszerű kérdéseiről a városrész politikai, gazdasági és kulturális élete vezetőinek. SELLYE! TALAJJAVÍTÓK SOMOGYBÁN Régi „bedolgozóknak” számítanak már — különösen a megye déli részén — a Sellyéi Talajvédelmi és Víz.gazdá!ko- dási Társulat munkásai. Értékes munkát végeznek mező- gazdasági nagyüzemeinkben, állami gazdaságainkban — a termőterületek javításáért vagy a terméketlen földek termővé tételéért; vízelvezető csatornákat építenek és tisztítanak a határban, víztárolókat hoznak létre, alagcsövezés- sel és más módon javítják a talaj termőképességét. Ezekben a napokban is több somogyi üzemben találhatók sely- lyeiek: a homokszentgyörgyi Aranyhomok Termelőszövetkezetben például a meliorációs tevékenység második üteménél tartanak, s a csaknem négymillió forint értékű munkával egy hónappal a tervezett határidő előtt, már októberben vé-. geznek. Jelentős megbízást kaptak a baranyai talajjavítók a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságtól is: a Sefag tőlük rendelte meg a ladi erdészet gyöngyöspusztai területén a víztároló rekonstrukcióját, illetve mélyítését és bővítését (erről a munkáról készült felvételünk). A feladatot október végéig megoldják, s az 1,7 milliós tevékenység keretében új lecsapolózsilipct is építenek. A tárolót a Gyöngyös-patak táplálja, s a felfogott vizet a környező területek öntözésére hasznosítják. Ennek megfelelően áttelepítik az itt elhelyezkedő csemetekertet, s az új helyen hatvan hektáros kertet alakít ki a ladi erdészet ARA: 1,40 Fi NÉPLAP 1981. szeptember 25., péntek NEB-vizsgálat az áruforgalomról javítani kell a kereskedelmi munka színvonalát A kereskedelmi vállalatok és a fogyasztási szövetkezetek árubeszerzési, -értékesítési tevékenységét vizsgálta a közelmúltban a megyei népi ellenőrzési bizottság. A tapasztalatokat a megyei NEB tegnapi ülésén vitatták meg. Mint tudjuk, a lakosság életszínvonalának alakításában a kereskedelemnek fontos szerepe van. Kiegyensúlyozott áruellátás viszont csak akikor lehet, ha szerve- , zetten, tervszerűen, kellő körültekintéssel végzik munkájukat az egyes szervek. Megyénk kiskereskedelmi forgalma tavaly az országos átlagnál mérsékeltebben fejlődött, és ez szinte mindenre érvényes: áll a készletnövekedésre, az áruellátás javulására is. A vizsgálati tapasztalatokat rögzítő jegyzőkönyvben található az a megállapítás, miszerint a nagykereskedelmi vállalatok igényfölmérései általában nem tükrözik a kiskereskedelem és a lakosság tényleges igényét. Ehhez járulnak még a kiskereskedelmi szervezetek áru- beszerzést irányító tevékenységének, az árubeszerzési gyakorlatnak a hibái, így aztán a folyamatos áruellátás elsősorban a boltvezetők szakmai fölkészültségétől, rátermettségétől függ; a rendeléseket gyakran nem a tényleges bolti igényeik, hanem a raktári készletek határozzák meg. A nagykereskedelmi vállalatok és a kiskereskedelmi szervezet tevékenységét külön vizsgálta a NEB. A vizsgált kiskereskedelmi szervezetek például 50—200 szállítóval állnak kapcsolatban. Szervezett piackutatást nem végeznek, az árubeszerzés az üzletvezetők dol^a, ennek során figyelmet fordítanak az alapvető cikkekre. A népi ellenőrök vizsgálták a megrendelések teljesítését is. Megállapították, hogy ez személyes vásárlás esetén a legkedvezőbb. Rosszabb a helyzet, ha a megrendeléseket üzletszerzőknek adják le, de legtarthatatlanabb az írásos megrendelések esetében. A személyes vásárlásoknál ugyanis a kereskedelmi egység vezetője azt vesz, ami a nagykernél raktáron van," írásos megrendeléskor viszont a megrendelőn a bolt tényleges igényét tüntetik föl, amit a nagykereskedelem nem tud hiány- talmiul kielégíteni. Ezt végső soron a fogyasztó, a boltba naponta betérő ember érzékeli leginkább.., Hol kell tehát változtatni? Például: mégfelelő piackutatásra van szükség — arra, hogy a szállítási szerződéseket mindenütt teljesítsék. Mindez része a kereskedelmi munka szímvonalja- ví fásának. Gáspár Sándor vezetésével SZOT-küldöttség utazott Spanyolországba és Kubába Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével csütörtökön szakszervezeti küldöttség utazott Madridba, majd Havannába a Spanyol. Munkásbizottságok, az Általános Munkásszövet- $ég, valamint a Kubai Dolgozók Központjának meghívására. A küldöttség elutazásánál — a Ferihegyi repü1- lőtéren — jelen volt Jósé Antonio Tabares del Beal, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövete. Vendéglátóival a küldöttség a két ország, illetőleg a nemzetközi szakszervezeti mozgalom előtt álló feladatokról folytat tárgyalásodat. Kiemelt hangsúlyt kap a X. szak- szervezeti világkongresszusra való felkészülés, amelyre 1982-ben kerül sor Kubában.
