Somogyi Néplap, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-24 / 224. szám
Kádár János és Kadhafi ezredes találkozója Tsz látogatáson a líbiai vendégek VILÁG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! ÁRA: 1,40 Fi SOMOGY NÉPLAP XXXVfl. évfolyam, 224. szám 1981. szeptember 24., csütörtök Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap a Központi Bizottság székházában megbeszélést folytatott Moamer el- Kadhafi ezredessel, a líbiai forradalom vezetőjével. A szívélyes, baráti légkörű találkozón részletesen áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, különös tekintettel a közel- keleti térség problémáira, és átfogó eszmecserét folytattak a két ország jól fejlődő kapcsolatairól, nagy figyelmet szentelve a kölcsönösen gyümölcsöző gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeire. Moamer el-Kadhaft ezredes. a líbiai forradalom vezetője és kísérete tegnap a Szolnok megyei zagyvarékasi Béke Termelőszövetkezetbe látogatott. Űtjára elkísérte Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője és Garai Róbert külügyminiszter-helyettes. A magyar és líbiai zászlókkal díszített községi tanácsháza előtt a magas rangú vendégeket Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, Andrikó Miklós, az MSZMP Szolnok megyei Bizottságának első titkára, Barin László, a megyei tanács elnöke és a termelőszövetkezet vezetői köszöntötték. Úttörők virágcsokorral kedveskedtek a vendégeknek. Ezt követően Budai Kálmán tsz-elnök tájékoztatót adott a szövetkezet életéről, tevékenységéről. A szövetkezet tagsága büszke a tavaly elkészült évi 18 ezer tonna kapacitású korszerű baromfifeldolgozó üzemére, amelyben libát és csirkét dolgoznak fel. Az innen kikerülő termékek a hazai piacon túl eljutnak Európa számos országába és a Közel-Keletre is. A vágott baromfi évi exportjának értéke meghaladja a 12 millió dollárt. A szövetkezet elnökének tájékoztatója után Kadhafi ezredes kérdéseket tett fel, s élénken érdeklődött a szövetkezet gazdálkodási rendje, a gazdasági ösztönzők, az árrendszer, a szövetkezet és az állam viszonya, valamint a tagság életkörülményei iránt. Részletesen tájékoztatták azokról a gazdasági eszközökről, ösztönzőkről, amelyekkel a szövetkezeti tagok érdekeltté válnak a minél nagyobb nyereség elérésében. Ismertették azokat a módszereket, amelyekkel a mezőgazdasági termékek minőségét javítják. Ugyancsak ismertették — a líbiai vendégek kérésére — a termelési rendszerek nyújtotta előnyöket. A magas rangú vendég elismeréssel szólt a hallottakról, örömét fejezte ki, hogy a szövetkezet és a magyar mezőgazdaság ilyen nagyszerű eredményeket könyvelhet eL A tájékoztatót követően Moamer el-Kadhafí és kísérete a magyar közéleti vezetők társaságában megtekintette a termelőszövetkezet kukoricatábláját, ahol a termés betakarításán dolgoznak. A szövetkeze* elnöke Kadhafi ezredesnek elmondta, hogy ha nem gépesítették volna ezt a nagy fáradtsággal járó munkát, a termésnek csak egy részét tudnák betakarítani. A vendégek ezt követően ellátogattak a szövetkezet baromfi telepére, majd megtekintették Fekete Imre tsz-tag házatáját, s otthonét. A házigazda a vendégeknek elmondta, hogy a termelőszövetkezetben végzett munkája mellett jut ideje, energiája a háztáji gazdaságban való tevékenységre, s ebbe besegítenek a családtagok is. Építmények cölöpökön. As építmények stabilitásáról kétféle módon: síkalapozással vagy mélyalapozással gondoskodnak a mérnökök. A cölöp a mélyalapozás jellegzetes, sokszor alkalmazott eleme. Anyaga lehet fa, acél, beton vagy vasbeton; készülhet előre gyártva, de készülhet a helyszínen fúrt vagy vert lyuk bebetonozásával is. Képünkön egy olyan 40 vagy 60 tonnás daruval kombinálható berendezést láthatunk munka közben, amely cölöpalap-lyu- kak mélyítésére szolgál KOST állandó bizottsági ülés Balatonszéplakon A rádió- és elektrotechnikáról Méhes Lajos köszöntötte a delegációkat Tegnap megkezdődött Balatonszéplákon a KGST rádiótechnikai és elektronikai ipari állandó bizottságának 42. ülése. Méhes Lajos ipari miniszter, a tanácskozás elnöke köszöntötte a tárgyaló bolgár, NDK, magyar, kubai, lengyel, román, szovjet, csehszlovák és jugoszláv delegációt. Megnyitó előadásában hangsúlyozta, hogy a KGST rádiótechnikai és elektronikai ipari állandó bizottságának jelentősége és felelőssége annak arányában növekszik, amilyen ütemben fejlődik a tagországokban az elektronika felhasználása iránti igény. A népgazdasági célok elérésében a következő időszakban egyre nagyobb szerepet kap az elektronika, ezt bizonyítja az a három nagy jelentőségű kormány- egyezmény, amelyet a KGST XXXV. ülésszakán írtak alá: az egységes elektronikai alkatrészbázis, az egységes kapcsolástechnikai, valamint a digitális átviteli rendszerek létrehozására. Ezen egyezmények gyakorlati megvalósításában döntő feladata van a rádiótechnikai és elektronikai ipari állandó bizottságnak, amely a nemzetközi és az országokon belüli koordinációra is hivatott A megnyitó ülésen részt vett és felszólalt Werner Liebig, a KGST titkár-helyettese. Rámutatott arra, hogy a KGST-tagországok- ban az 1981—85 közötti esztendőkbe» a munka termelékenységének 25 százalékos növelését kell megvalósítani a mikroelektronika hatékony alkalmazásával. Sokoldalú munkamegosztásra, a partnerek szoros és pontos együttműködésére van szükség. Ez egyébként a szocialista országokban több mint egymillió ember munkáját érinti. A bizottság foglalkozik még a továbbiakban, az import csökkentését szolgáló intézkedésekkel, a gyárt- mámykorszerúsítést segítő tapasztalatcserék előkészítésével. Megvizsgálják a színes televíziózás technikai berendezései fejlesztésében és gyártásában kialakítható együttműködés lehetőségeit és előkészítik az erre vonatkozó távlati programot, megtárgyalták a képmagnók gyá rtáefej lesz lésének kérdéseit is. (MTÍ) TÖRETLENÜL FEJLŐDNEK KRPCSQUJIJUIJK A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége Debrecenben A Szovjetunió legfelsőbb Tanácsának hazánkban tartózkodó küldöttsége Debrecenbe látogatott; elkísérte őket Apró Antal, az. ország- gyűlés elnöke. Szerdán részt vettek Hajdú-Bihar megye és Debrecen város párt-, állami és társadalmi szervezeteinek aktívaülésé« a megyei pártbizottság székházában. A szovjet parlamenti delegációt és vezetőjét, Eduard Sevardnadzét, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa nemzetiségi tanácsának képviselőjét, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, a Grúz Kommunista Párt első titkárát Síkula György, a megyei párt- bizottság első titkára köszöntötte. Rövid tájékoztatást adott a megye politikai, gazdasági, kulturális életéről, testvérmegyei kapcsolatairól, majd Eduard Se- vardnadze mondott beszédet. Magyar—mongol tárgyalások A Parlamentben szerdán, plenáris üléssel megkezdte munkáját a magyar—mon- tudományos együttműködé- gol gazdasági és műszaki- si kormányközi bizottság 15. ülésszaka. A tárgyalásokat Borbándi János miniszterelnök-helyettes és Tümenbaja- rin Ragcsa, a Mongol Képköztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese, á bizottság társelnökei vezetik. Üdvözlő beszédében Borbándi János többek között elmondotta, hogy az előző ülésszak óta elmélyültek és néhány területen bővültek is a kétoldalú gazdasági kapcsolatok, megelégedéssel állapította meg, hogy a két fél közös erőfeszítésével megvalósított harhorini malom és az ulánbátori központi ruhagyár rekonstrukciója, a darhani húskombinát kiegészítő berendezéseinek szerelése jól halad. Kedvező, bogy az eddigi eredményekre alapozva a szon- ginói biokombinátban sor kerülhetett a termékszerkezet korszerűsítésére. Kölcsönös külkereskedelmi forgalmunk is tovább bővült. Tümenbajarin Ragcsa válaszában megállapította, hogy a két fél teljesítette azokat a határozatokat, amelyeket a kormányközi bizottság 14. ülésszakán hoztak. Előirányzataik teljesítésével a közösen létesített gyárak is sikeresen segítik a mongol népgazdaság fejlesztését. Eredménnyel járt ugyanakkor a földtani kutatás és a vízgazdálkodás mongol szakembereinek, kádereinek képzéséhez nyújtott magyar közreműködés is. Köszöntötte az aktívaértekezlet résztvevőit, s tolmácsolta Hajdú-Bihar megye valamennyi dolgozójának, a magyar népnek az' SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, Leonyid Brezs~ nyev üdvözletét, szívélyes jókívánságait E jókívánságok jegyében kívánt további sikereket a szocialista Magyarország felvirágoztatásában. — Tudjuk — mondotta —, hogy a megye dolgozói aktívan részt vesznek a Magyar- ország és a Szovjetunió között különböző területeken folytatott együttműködés fejlesztésében. Itt említhetjük meg a sokoldalú testvéri kapcsolatokat a Litván, Szocialista Szovjet Köztársasággal ; a szoros termelői együttműködést a Magyar Gordü- lőcsapágy Művek és az 1-es számú moszkvai állami csapágygyár között; avagy a kijevi és a debreceni egyetemeket régóta összekötő testvéri barátságot Debrecenben, mikén* az egész országban a küldöttség állandóan tapasztalja a szovjet—magyar barátság megnyilvánulásait Emlékeztetett a szónok Leonyid Brezsnyevnefc az MSZMP XI. kongresszusán tett megállapítására: baráti kapcsolataink az országunkkal szomszédos és szövetséges Magyarországgal a szovjet kommnuisták számára elvi, meggyőződésben és érzelmi kérdés. A szovjet delegáció vezetője a magyar nép sikereiről szólva utaft azokra a történelmi hősökre, akik nagyszerű tetteikkel beírták nevüket a népek emlékezetébe. A dicső magyar munkásosztály soraiból — mondotta — ezer és ezer harcos küzdött a szocializmusért, nem választva el saját hazájának szabadságát a munkásosztály felszabadításának internacionalista ügyétől, a ezért tartjuk őket nemcsak magyar nemzeti hősöknek, hanem a Szovjetunió nemzeti hőseinek is. A két nép barátságáról szólva hangoztatta: barátságunk hagyományai mélyek és gazdagok. Egymás kölcsönös támogatásában és segítésében világosan rajzolódik ki az az új forradalmi tartalom, amely népeink kapcsolatát jellemzi. Az utóbbi évtizedek során a magyar—szovjet barátság elmélyült. Gazdagabb lett, új tartalommal telítődött, s az országaink közötti kapcsolatok fejlődése ma már történelmi léptékkel mérhető, Magyarország és a Szovjetunió együttműködése biztos alapokon nyugszik: azonos társadalmi berendezkedésünk, a két nép alapvető érdekeinek egysége, a marxi zmus - lenini zmus és a szocialista internacionalizmus elveihez való hűség a biztosíték erre. A szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátsága egyértelműé« ikiíejeződik a párt- és állami szervek sokoldalú együttműködésébe«, a társadalmi szervezetek és dolgozó kollektívák, a testvérvárosok és -területek közötti kapcsolatokban. A szovjet parlamenti képviselőket csakúgy, mint minden szovjet embert nagy megelégedéssel tölt el az, hogy a Szovjetunió és Magyarország közötti kapcsolatok sikeresen fejlődnek, kölcsönösen gazdagítják és közelebb hozzák egymáshoz a két ország népeit. Á szovjet dolgozók* nagy érdeklődéssel figyelik a Magyar Népköztársaság fejlődését, nagy figyelmet, tiszteletet tanúsítanak a szocialista éoftés során fel halmozott tapasztalatok iránt, és a magyar városok és falvak dolgozóival együtt büszkék a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésének során . fittdytatás a Z eidolon)
