Somogyi Néplap, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-15 / 216. szám
Gitozjete&Sés Fáttolómmá’ t'adatjuk, hogy »aenatett édesanyám, ajayo&ocn, tiagypoamárkk. déeknamant: es> toed vés rokonunk ÖZV.^EÜERSZEGI IMRÉNK Rondáikor Rozália Géza utcai lakos, f. dó 8-án, rövid Kzenved.es után elhunyt. Drága halottunk temetése, szeptember 17-én, csütörtökön délután fél 4 ódakor lesz a kaposvári Nyugati temető ravatalozó iAbótL A gyászoló család, j (130172) • • • Fájdalommal tudatjuk. hogy EGERVÁRI GYÖRGYNÉ Nagy baj om-Feisökak volt iykoiLa- igazgatojár-ak özvegye elhunyt. Temetése 19£>1. szeptember 18-án pénteken 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Uozzá- tartozosL (130L33) • • • FájdaJorrtmal tudat-Kifk. hogy MESZEST FERENC életének 67. evében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatás®. 1381. szeptember 16-an délután fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló testvérei és< családja. (3674C) • • • Mé5y fáMa’orruruaT tudatjuk, hogy a legdrágább férj és éde&- fipa, BORSÖ SÁNDOR volt marcali Iákos, szeptember ll-én, 57 éves korában vára t - latiul elhunyt. Temetése r. hó 17-én, csütörtökön 15 órakor lew. a gombai temetőben. A gyászoló család. (54)612) * m • Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett halottunk KISFAL JANOS volt: magyaregresi lakos temetése f. hó Í8-án délután réi 3 órakor lew a kaposvári Ke"éti temető ravatalozójában, A gyászoló család. (130173) • • • Fájdalommal 1 *ogy HANTA! JOZSEFNÉ ?4 éve« korában rövid r"'tivaries után meghált. Temetéséről h -vm vesztés után adunk értesítést. A gyászoló Pammerék. (130177) KöszöBsíEvMailás Köszönetünket fejezzük ki mm hazuknak a rokona iinak, ba- ra tokinak. jamaurosoanek es a Somogy megyei Nyomda oolgu- zomaa, íuvuc férjem, etiosapaiu. TA'IKAí o Vilit** t emefcésui szónáéi> es rv-szvélelük- kd, táviratukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, . A gyászoló család. * * * Köszönetét mondunk bt. Persze« rokonoknak, szonia^ócLokr nak és ismerős öknek. akik CZIMMERMANN JANOS volt kaposvári lakos temetésén részt vettek és virágaikkal, ko- * szóróikkal fáj claimuinkat enyhíteni Igy-ekeatek. A gyászoló család. • • • KösEőmetet mondunk mindazoknak, akik résízt vetlek SZABÓ LÁSZLÓ temetésén. Bánatos édesanyja és gyászoló családja. * * * Köszönetét mondunk mfrtd- aroksnak, akik férjein. ectesa panic, nagyapánk, FEKETE JÓZSEF temetésén, részt vettek. Gyászoló családja. • * ■* Ezúton mondunk IcCetzAncéek azoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik ID. BOR FERENC x temetésén rését vettek, jelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * * * Köw önetünket fejezzük ki mindazoknak a barátoknak, rokonoknak. komáiknak, keresztlányoknak. a kaposméröi ktsz- nek és az ismerősöknek, akik FÖLDES JANOS temetésén résért vettek é® gyászunkban osztoztak. Gyászoló rfyalArj. .1 Hálán «zhrvel mondtunk: köszönését az Áfor Vállalat párt- és gazdasági vezetőségének. a KISZ és szakszervezet vezetőségének a vállalat dolgozóinak, a honvédség dolgozóinak, a rokonoknak. a ház lakóinak, ismerősöknek, hogy felejthetetlen, har- lottunk RAMMER ISTVÁN temetésén részt vet tele, együtt- émétrükikel, virágaikkal, távirataikkal mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a mosdóéi kórház orvosiaknak, ápolódnak, hogy utolsó napjainak fájdalmát egyhítenl igyekeztek. A gyászoló család. * * * Ezúton mondunk kö^ónetet mri ndazotenak a jó bará tan mkn a k, ni unkaitánsaiinikn-ák. isim erőse ink- nefte. szomwédamknak, akik szeretett fériem, VÉGH DFTFSO MÁV kocsi!vizsgáló temetésén megjelentek. Részvétükkel, koszorúikkal. virágaikkal nagy fájdalmunkat- enyhíteni Így élesztek. Gyászoliák: felesége, fia, menye, unokája. «««Mnan* E lad A Szennában, az Árpád u. 47. sz. aLatt. kétszobás mellékhelyisége« ház 300 n-öl. magas ko-r- donos szőlővel. Motoren kút az. udvarban. 0116) Kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás fizetési könn y í tests© 1, _ tava - szí beköltözéssel eladó. Kaposvár. Beke u. 97. Bozso. Érdeklődni 18 óra után. Nagyatádon, belvárosban két család részére alkalmas gázos garázs os . csa láda ház eladó. Érdeklődni: Nagyatád, takarékszövetkezet. Pf.’ 86.v Jelige: ,.Tavaszi költözés’'. (39699) Kétszobás, kerí es családi líáz garázs- zsal eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 26= (129716) Ráromszobájs. összkomfortos 4- szute- ré-no.s, központi fiité- sies c V-kdi ház eladó. Érdeklődő leveleket: 129749. sz úrnia a Magyar Hirdetőbe térek. U.2S7AW Család! ház — több lakassal. részben beköltözhetően eladó. Érdeklődni: if 17 ora utón, Kapos- .£ var, Soisretvört u. •5 26. _____________(128662) M emyén, Lenin u. 53. számú hÁrumseo- bás ház eladó, nagy telekkel. Víz. villany van. n.2M6ö) Ké tsz o Üá>: csalá di ház nagy kerttel eladó. Kaposvár, Rózsa u. 13. (129871). Kaposvár, Szalma I. köz 3. épület L. lh= I. em. 1. ez. alatt kétszobás, loggias öröklakás, kevés OTP-vel, garázzsal eladó. Érdeklődni 1-ehet 17 óra után. (i^9903) Készpénz -\- pT)3- átvá Hálással másfél szobás lakást vennék Kaposváron, Ajánlatokat: 1159904. számra a hirdetőbe kérek._________(1126904) E ladó Nagyatádon épülő családi ház, félkész. állapotban. Érdeklődni lehet: Nagyatád, Szabadság parki bölcsőde, Vargáné. 16 óráig. Utána Segcjsid, Vörös Tladsereg u. Tű. Varga Ferenc. (i nettur) Topouáron egy szoba konyhás lakás 409 n-öl kerttel, azonnal eladó. __________________(787^) S omogyfai&z, Május 1. u. 27. sz. alatt kis ház. nasrr telekkel eladó. Irányár: Negyvenezer forint. Érdeklődni: G°'encaémé. Pamuk. .Kos- r.uth ii. ui o-Q<n-i) Eladó: HangyasmhJ hegyen ?.f)0 n-öl szőlő hétvégi házzal, pincével. Víz, villany van. Kaposvár. Sehőnherz Z. u. 44. Fodor. rí ws) Ivánfa- begyen 489 n-öl terület épülettel, pincével megosztva is eladó. Érdeklődni : Kanosseerdaihely, iskola. Ház eladó 600 n-öl földdel. Buzsák, Táncsics M. u. 39. Érdek! öd.ni úgy anott. irányár : 45 <w>.— Ft._______ »299«) E Lacié 2 szoba, konyha, spáizos ház- r^Hsz. Kapösvár. Kanizsai u. 5. st. ___________ cnwiw C saJádü ház építésére alkalmas 300 n-öl tc'.etk Balaton- lcertesztúr. Petőfi u, 17. sz. alatt eladó. Érdeklődni- - Török Attila Tasczár 3n/c. _______________»2096N „ Eladnám vagy elcserélném IT. emele-' ti kétszobás, összkomfortos loaposvá- rt Lakásomat sürgősem családi házért. Kimzsi ltp. 3/A, IL emelet 7. ajtó. _______________(12096g) E ladó kétszoba, össsakomfortos szövetkezeti lakás. 43- as ifjúság útja 66-. 4. em. 3. atrió. Érdeklődni egész nao. ____________ (139964) E lcsjerélnénk Kaposvár, Hunyadi J. u. 36. alatti, egvszo- bás hézrésEünket kétszobás IKV. bármilyen szövetkezeti. OTP-« lakásért, minden megoldás érdekel. Vagy 1962 nyári beköltözéssel eladó. Irányár: 190 000.— Ft. »te»h) Eladó két és félszobás. komfortos családi ház. mellékép i \ le+ekfltel. na gy kerbte!. K »posvór. Vak Bottyán u. 92. Érdekl ő dini leh et mindennap « helyszínen: 8—11-ig. _______________Mó«Hwn Z amárdi Kőhegyen 738 négyszögöl terület, > 400 né^r- . szögöl szőlő. 373 n-öl kaszáló sürgősen eladó, rajta nádas pince. Boglárlel- le. Táncsrics utca 14. Bárányt József. n o<«w7i Másfél szobás TV. emeleti modem lakótelepi lakásomat elcserélném föld- srzintt vagy T. emeleti hasonlóna vagy egy sz ob ás ra. A i ánla- tokat: 129868. számra a hirdetőbe kérek. »298S8) Kétszobás, kom- fotrtos lakás, azonnal beköltözhetően, •kp. + OTP-vel eladó. Érdeklődni hétköznap 17 óra után. Kaposvár Tx>*oTm- köz 6. íszt. 9. Máté. (130018) JÁRMŰ rn-* 1J6-0« Polski Fiat eladó. Érdeklődni Kaposyvar, Damjanich u. 26—28. IV. em. 5., 17.30 óra mán. _______(2377) Z G-s Trabant Gombi. TS Voltos fel ti i itott motorral eladó. Kaposvár, Za- ranyi lakótelep I. ep. Kiss József. (2464) rz-s Trabant Combi sürgőaer) eladó, Kadarkút, Árpád u. 48 (38684) FT’» Záporozof-c 15 «» km-ry.1 eladó. ÉrdelÜÓŐTvi: Lábod, V»kar:>kBE0veake;»t"áj. ____________(60686) J é Állapotban levő Simson Schwalbe motorkeredopár eladó. Csurgó, BaJoaav ’2_4.___________(36«e^) Z V-s Trabant Combi eladó, Sámsosn, Somogyi ád, József Attila utca !L ______________naeaeo 8 50-es Fiat x<^.ros7- széria eladó. Érdeklődni . l’f’iot: Kaposvár, Svigowá n u. 98. 17 óra után. _______________(129864) Z J rendszániü T3ó0- a« Lada eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. «1. TV. em. 3. 17 óra után. _______________(V2&90B) l 3W-as Polski ö’- katrésrénként e’adó. ÉndeMódni lehet : Kaposvár Nosr’ö- pv G. n. 4. Il/l. Swat Károly. _______________(129907) 1 983 végéig mtl- ffzaln \riz?ví ázott Wartburg eladó. Kp- posvá r, Szalma t. köz 2. II, lh. m/3. Molnár. (f29921) ZE-s S—líKtas Sl^oda eladó. Vád da. Meggyes tt. 71. TTalofa. (T,72M) EGYÉB NT»R t»alv-(kocist (pircfc). sátortető« aportko- csí (narancssárga). baby komp es 7 db з, 5 m-es fűrészelt Fivenda eladó. Kaposvár, Rákóczi ler 17. (2345) ' Éj konyhabútor mosoga.tóval. bőr sarok konyhát üldgar- ni t ana, négy Ián go« gáztűzhely palackkal eladó. Kaposvár, Szántó Emire u. 50/A. E”.t 150 literes kis ^zü-^eteTő kád és esv 53 literes szőlő- p:>íe Idfogástálán álla pótban eladó. Kaposvár. Bartók &. и. 11. (Í370) 10 db tizhete« malac eladó. Kapos merő, Jókai u. 2. (2370) Éjszakai ágybavi- zelésr-^l leszoktató készülék, kétlapos vilLainvrezsó eladó. Kaposvár. Bcloian- 11Ú5Z u. 5/a, 11. álló. (2380) 5 db hároan méteres sza-rufa és egy nagy- mérei-íi ola jkályha. 2 db 200 literes hordó és felszerelés, eladó. Kaposrvé r Nag^'s •?**- ben u. 7. (2382) Alacsony méretű LU CC fenyőt nagyobb tételben keresek mesh'étielrie noWartburg cT^ La':c 1 vemben katennelésfr\S5j műszaki vizs- g á va 1, u j m o bor ral eladó. Hauser Jó- 2ssef, Kaposhomok. ______________ f;*s z. MofiZ.k- vios 412-es friss nui- •m aki vizsgával e1- adó. Érdeklődni: Kapostmérő. Rákóczi u. 97. Csak hétköznap 17 óira után. . erre»*) UE Írsz. feliér Dácia eladó. Nagyberki. Vödbe Hadsereg u. 33. Szűcs. _ _____ 3 50-es Velőre”, most vizsgázott eladó. Kuffntelep. Szabadság utca 39. Horváth László. ___________ (12993B) U I rerudsBJámú Zápor ozsec szgk. eladó. Érdeklődni Kaposvár. Malus l. u. 59/b. Szón tág (egész nap). 029939) Egy 175-Ö« Czetka (al kAtrészenkén t la). egy Verhovina. egy Csepel túra kerékpár eladó. Kapos- völgyi Tibor, Mosdós. Petőfi a. 29. 7267 fl®947) UH frsz,. Skoda 11b É eladó. Kapos- fő. Dózsa u. 2C. _______________(129938) Z Fg 136-0« Po’sikl eladó. Kaposfő, Zrínyi u- 32. Érdeklődni 17 óira után. (129957) Vizsga nélkül, TB rend.szám ú W a rtbu,rg személygépkocsi. Jó állapotban eladó. Kaposvrájr, Gorkij a. 21. (189964) sei. Méret es ár- megielölést az alábbi eimre kérem. Bot>- tyán I.ásraló. Szolnok. vásarcsa^mok. «W7???) Jagd terrier ke v- kök olcsón eladók. T-ranr. Csokoréi u. 1.16. (58692) Gépírás • tanítást szaktanár vállalja» Kaposvár, Fánmány Péter u. 116. (1298W) 389 _ litere« boros- hordó eladó. Kaposvár. Maros u. 9. Varga Jáno«. (1 *29969) Kettő nagytestű 1 Sásszamár ezer- számmal ó* «pedi- terkoceival eladó. So m ogyaszaló. Koe- euth u. 111. (129874) Paplankészitéat vállalok. Alakittas«« át dunnáit, kényelmesebb a használata könnyebb az elhelyezése. 2 m maga« fükuez 9 levelű fi To den dr on. I m-nél magasabb Szanzave- ra — kjr^'f«et hasc.- nátit Vertiovma motorkerékpár eladó. Törökné. Karx)6vár. B-uzsáM a. 77. (1.29875) KFüjjycrmekek gondozását egész nsrxra lakásomon vállalom ., Aj ánlaioka t:-’r,'990á. számra a hirdetőbe kérem. 2000 litere« kád eladó. Rinyakovácsl, Petőfi u. 9. Filotásné. (129900) 1 tt 9m TÜteres otójoeliorőó, 1 db bontásból származó ketsza/nyas ajtó, 1 db dupla abLak eladó- Pék Sandor- né, Kaposvár, Szegfű U. 9. (129910) Verwrtek rwwry Ste- gr.r szabó varrógépet. Leveleket ármegjelöléssel kérek Kaposvár Májú« 1. u. 61.. Gärtner szabó. ugyanott kis szó b arkonyhr s ház bontásra eladó. 029919) Telekmegosztást. telekhatár kitűzést, felmérést vállalok. Nagy Lajos földmérő, Karvosívar. Arany J. U, 10. (129922) Kettő darab lányka .irha bunda igényesnek eladó. Érdek! Ődni m ind en. nap fél 5 után. Kaposvár, Dimitrov u. &4. (129936) Törzskönyvezett gáti 1 őktől sz arme.ró 6 éves k1 n.’as^. knp kutya e’ idó. Érdeklődni: 17 óra után, K ^ nosvár. • B art.ók Béla u. 26. (129934) Bci^uónőt keresünk. Kanoevár. Érd-ősön U. 61. (1299Ö2) H athó napos n érr.ot juhász kirty« olcsón eladó. Cím: Kaposvár Fekete István U. 3?. C79960) Villanyszerelö' mes ter m unkát vállal* távolabbi községekben Is. Házstze- nelés — haztö.rtásá gépjavítás. Cím: 7530 Kadarkút, Pető- u. 14. Várkonyi. (12996.7) Bőrkabátját két héten belül ú.irafestem bármely színben. Kazy Zoltán börfee-tő ki«áparos, Kesztliely. Malom u. 3., II. ipház. az emeletes liaz udvarán. Telefon: Keszthely 11-728. Kaposváron leadható Kassa utca 3. Farkas G y örg.y né női saabomaL telefonja 12-362. Saját ér dekéb en srzakipa- nosná l dől gőzt as- son, eaórt ügyeljen a pontos cimae, névre. (236728) házasság tt ér««, egyedülálló térti házafltámat keres korban, hozzáillő. jó lelkű özvegy vagy elvált asszony sz emél y ében. An y a- giak nem érdekelnek. Megélhetése bixtoeftva lesK. Le- i-elek et: „ M agértés ” jeligére a lábodi ta- kai-ékszö vetkiezetbe. (56666) BÚTOR „Béke** gamite- m, 9 db-ce. zöld szí- n ü, megkímélt á 1 la- pottoan eladó. Kaposvár. Duna u. 8. (129863) Teljesen áj két heverő. két gurulós ío tellal ém Dominó szekrénysor beépített ftrajvcíaággyaJ eladó- Kaposvár, Rákóczii ter 17. felső csengő. (2344) ÜjMterű Állapotban Levő ülőgarnitúra tranciaaaíD'al eladó. Kaposvár, Szalma I. kör. 2.. U. lh. m/3. MoLnar. fi 7992é> Mosógép, iérfih». foteiágy eLadó. Kaposvár. PaanAny Péter u. Ili. fiamt) Z szeméáyes róka- mié. 2 fotel. 3 né' sze* szekrén>*sor. 1 puff megkímélt állapotban eladó. Kaposvár, Komárom u. 11. 18 óra után. (129944) Snabóaszta!. próba bab a. ketszemelyes heverő eladó.- 48-as ifjúdig.útja 13. UI. lh. 1/4. (129946) GÉP ÉS i SZERSZÁM vmttsewlrer készítő cehet eermvk. Aiartlatokat „Nagyteljesítményű'* jeligére a 129917. számra a hirdetőbe keitek; ___________(189917) 150 I betörik*v«rő és feh*onó eladó. Kaposvár. Zaranyi H. 18/a III^1. Érdeklődni 18 óra után. (129927) TakaiMte-hivaUlfio<-édet keresünk feJvetelre (e«etlec nyugdíjast) . TR1TEX Kereskedelmi Vállalat (Texuíiiagyker). K<i- pov ár. ,7 u ta i ú í.___________(3546á) A Kaposvári Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság felvéteire keres : tmk-lakatost, vízvezeték- szerelőt, segédmunkásokat, sertésgondozókat. a zaranvi szakosított sertéstelepére. Felvételre jelentkezni a Tangazdaság központjában, Kaposvár. Vak Boly- tyán ti. 1. a munkaügyi osztályon lehet. (20?r»5«> A Si>moí?y me^yeA ÁT.late.géí»z- «egügyi AüLomás. Káposvacr, Csőri major, állatazállíto tehergépkocsira géptoocsivezetót fölver. Jelentkezés: Csapó Sándor pü. osizt- vezetőnél. Telefon: l ß-.-WS. (2029S8) Közgazdasági érettségivel rendelkező gyors- és gépírni tudó admi nafzslrá tort felveszünk. Jelentkezni lehet mindem-«!» a Bartók Béla úti Általános Lakójában. on«W4) Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3. -5 és este 7 orakor: SERIFF AZ ÉGBŐL. Szabad Ifjúság: de, 10 orakor: FELKAVART VlZ (1.6). du. 4 éz « órakor a SVÉD, AKINEK NYOMA VESZETT (14). ÉöiR 8 Oj-akor: FELKAVART VÍZ (16). Dallos Ida mozi: du. fi órákor: KRAMER KONTRA Kramer (14), Mozi-múzeum: du. 6 orakor: F.EOJATS2SAS: RENDŐRÖK HÁBORÚJA (1.6). Nagyatád: du 5 es este fél 8 orakocr: A NAGY ALOM (16). Marcali: e«te 7 órakor: AZ EGÉR ÉS A MACSKA fl4). Barcs: est^ R órakor: TÖREDÉK AZ ÉLETRŐL fi4). Balatoni mozik műsora: Siófok (teremjmozi): este 7 órakor: SIVATAGT SHOW. Siófok (kertmozi) : es»te fél 8 órakor: A NYOLCADIK UTAS: A HALÁL (18). Balátonboglár: este 8 órakor: S. O. S. CONCORDE. Balatonföldvár (fedett kert- moerí): este fél 9 órakor ÜZENET AZ ŰRBŐL. Balatoniéi!« (fedett kertanoyd) : e«te 8 órakor: BOSSZÚVÁGY (16). Balaton- fenyve* (fedett kertmoori) : este fél 9 órakor: NEVEM: SENKT. Balatonszárszó: este 8 órakor: SZEREL* LEIM (14). Balatonsze- mes (fedett ke^tmozá): este- fél 9 óraikor; ÓVAKODJ A TÖRPÉTŐL (16). Zaimárdi (fedett k^t- mozi): este fő1 9 ómkor: FEILER TELEFONOK (18). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: Tdőoebb«4r )* c’kewfh^tik . . . 8.06—8.40 : Lskolatévé. 8.40: C«ak gyerekeknek! 9.00—9.20: C.sata fekete-fehérben, 14.30— lő. 50: Iskolatévé. 15.55: Hírek. 16.00: Testünk. 16.30: Különös íoííadá«- Cs^hszlwák tévéfilrn. 17.35 : FJeí ántcson tba faragtál-:. 17.50: Reklám. 18.00: Emlékszel még? 18.30: Színét: harmóniája. 19.00: Reklám. 18.10: Idősebbek is elkezdhetik . . . 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.W): Az isztambuli vonat.. 21.05: Hatvanhat. 22.05: ..Csoda magyar módra.” 23.10: Tv-hiradó 3. A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat Balatoni Igazgatósága (Siófok, Fő u. 212.) 1981. december 1-től 1984. november 30-ig terjedő időre szerződéses a következő üzemeltetésre átadja üzleteket: 152. N«sse bir 35«. Stop büfé 172. Önkiszolgáló étterem 271. Kering« presszó 471. FAgylallozó 183. Önkiszolgáló étterem 483. Árvácska büfé 120. Csülök vendéglő 315. Fagrylaltozó 222. Csikó bár 314. Strand I. büfé 325. Orgona büfé 342. Mosoly büfé 416. Hullám büfé 182. Kinizsi udvar Zamárdi, Nagyvárad *• o. melegkonyháa vendéglő Zamárdi, Parti villasor, II. a. büfé Balatonföldvár, Camping, II. o. melegkonyhás étterem Balaíonföldvár, Hősök tere 5., I. o. presszó Balatonföldvár, Szenigyörgyi u. Fonyód, Fürdő út, II. o. melegkonyhás étterem Fonyód. Hajóállomás, III. o. büfé Siófok, Bajcsy-Zs. u. 48., III. o. melegkonyhás vendéglő Siófok, Bazársor Siófok, Petőfi sétány 3., I. o. ételbár, melegkonyhás Siófok, Petőfi sétány 3/a, I. o. büfé Siófok, Petőfi sétány (strand), II. o. büfé Siófok, sóstói Vasút u. 48., III. o. büfé Siófok, Petőfi sétány, II. o. büfé Balaton boglár, Park, I. o. melegkonyhás étterem. A pályázatokat 1981. szeptember 30-ig kell beadni igazgatóságunk Siofok, Fö u, 212. címere. A versenylárgj’alás 1081. október 21-én a Siofok, Fó u. B8, a sz. alatt, a Delta etterem emeleti helyisegében lesz megtartva. A szükséges tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást igazgatósagunk áruforgalmi és jogi csoportja ad: Siofok, Fő u. 212 hivatali helyiségében, munkaidő alatt. (85*584) Rudapeftt L ao.oi: Tóm Jooew terméért. SD.üO: Tv-híradó 2. 2L10: ViläßwtSju>Ad. 22.00: Kh. 23.10: buly- emclö-vHa£ baj iMSkfiag. Juzowal.lT 17.10:’ Magyar nretrü to-ftejpk». 17.45: A törpéknek toíJAlmuk sínes. 18.15: Nyitó bt könyv, 19.15: ltajzfÜTn. 19.27; Mä este. 20.00: Gyujtopon-than. 21.00: A vasárnap mest^e van. Ausztrál játékfilm. Osztrák Hr 9.30: Ang&i «yd^4eéke hR>- riokniak. I0.0l>: Mi Icmrek. ha T\agy teszek? 10.30; A két fók^i. Film. 12.20; Idősek klutoja. l»7JS>: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó e.is^akaú gyerekek! 18.00; Made in Aucaztria. .18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hlrado. 20.15: Teleobjektív. 29.00: Opere’t koktél. 21.50: Ne haüsassan# k höl^' eim! Tv - játék. .23.10: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.35—7.*: Jó reíígeH1 8.66: Hírek. 8.06: Műsorismertetés. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Arthur királytól a Gyűrűk uralg. 8.57: A longjumeau-i postakocsi«. 9.44: A doktor bácsunák 10.00: Hírek. 10.05: MR 10—14. 10.35: Notacsokor. 11.39: Tom Jons. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: Nagy mestereik — világhírű előadóművészek. 14.00: Külföldről érkezett. 14.20: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel. 14.42: Arcképek a jugoszláv irodalomból. 15.00: Hírek. 15.10: ötvös Csaba, népdalokat enekel. 15.28: Nyifcniikék. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! lti.OO : Ütközben. 16.05: örökzöld dallamok. 17.00: Hírek. 17.07: Mozgásterek. 17.32: West Sido-i történet. 17.42: Reklám. 17.45: A A Szabó család. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.26: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallga- tóink figitelmébe! I8..'í0 : Érti magazin. 19.15: Hallgassuk együtt! 20.06: Prizma. 20.35: A Magyar Rádió hangversenye az OTRT tagországai részére. 21.13: Kenyér és bor. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Békeffy Sarolta népdalokat- énekel. 22.50: Helyettesek. 23.00: Clifford Curzon •zongorázik. 24.00: Hírek. 0.10: A Len ing rá di Rtv énekkara három Sosztakovi cs- ooém á t' énekel .0.25: Himnusz. 0.30: Vizjelzőszolgálat. PETŐFI RADIŐ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenes műsora. 8.00: Hűek. 8.Oö: Dékd Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Társalgó. 10.00: Zenedelel ott. 12.25; Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hírek. 12.33: Melódiakok- tel. 13.28: Éneklő Iíjuság. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Tip-top parádé. 18.30: Hírek. 18.33: Gramofonaibum. 19.03: Gescty Szilvia és Peter Schreier operettkettősöket énekel. 19.23: Tízezer négyzetkilométer a magyar földből. 19.33: Csak fiataloknak! 20.30: Hírek. 20.33: Hogyan veszett össze Ivan Ivano- vics Ivan Nyikiforoviccsal. 20.48: Vuiicsics Tihamér Kurucok emlékezete. 21.01: A Rádió Dalszínháza. 23.00: Hírek. 23.15: Toms.it« Rudolf felvételei. 24.00: Hírek, o.ifl: idegen nyelvű vízjelzőrszolgálat. S. MŰSOR 8.37: A ..kiállítótermek: programjából. 9.00: iskolarácüó. 9.30: Szimfonikus zene. 11.00: Hírek. 11.Oö: Külpolitikai könyvespolc. 11.20: Kamarazene. 12.20: Klav- gyija Kudrjasova és Gaetano Bardind. o per aá riá kát ének el. 13.00: Hírek. 13.07: Rádiószínház. 14.02: Mauirizio Pollin! zongorázik. 15.30: Berlioz: Requiem. 16.45: Labirintus. 17.00: Népzene sztereóban. 17.30: Harminc perc alatt a Föld körűi. 18.00: Magyar m ű v és zek o p er afo 1 v é te 1 ei b ő 1, 19.00: Hírek. 19.05: Iskola rá dió. 19.26: Galaxy ..X’’. 19.40: Magyar szerzők korusmü veiből. :?0.14: Debussy: A tenger. 20.38: Nagy siker volt. 22.00: K«/mecí>ere. 22.30—22.33: Hírek. Időjárás. rECSI RADIO 1-7.00: Hírek. 17.05: Hét közben. 18.00; Déá-dupantuli híradó. 18.13; Zenés percek. 18.30: Szerb, hor- vát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor.