Somogyi Néplap, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-28 / 201. szám
Gyászjelentés Bánatot szívvel tudatjuk, hogy drága felesegem, édesanyám ea Eagymamám, KELEMEN JOZSEFNfi Hoff er Mária volt Kaposvár, Buzsákl u. 3, sz. alatti lakos, augusztus 4>-an örökre itthagyott bennünket. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1981. szeptember 4-én fel három órakor lesz a kaposvári Nyugati temető ravatalozójában. Gyászoló család • • * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KRAFT JÖZSEFNÉ volt kadarkúti lakos, élétének 83. éveben elhunyt. Temetése,augusztus 29-én. szombaton. 11 órakor lesz Kaüarkúton, a saskéi temető oen. Gyászolják: leánya, fia, menye, veje, unokái, dédunokái • • • Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. SAR r ERENCNE 83. életévében, hosszú szenvedés után auguszius 24-én elhunyt. Temetése augusztus öl-én, hétfon, I4.5í> órakor iesz a kaposvári Kelen temetőben. Gyászoló család • * • Tudatjuk a rokonokkal és lsmerosüKKel, hogy FÖLDES JANOS volt kaposinéröi lakos, hosszas betegség után, 63 éves korában elhuny., lemetfese augusztus ölen. hétfőn, délután fel négy órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család Értesítjük mindazokat, akik Ismerték es szerettek, hogy szeretett férjem, éüesapám, aiú a legjobb családapa volt, CSÍK GYULA Jgall lakos, termelőszövetkezeti tej kezelő, életének 58. évében küzdelmes életkor» után, 1981. augusztus 26-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Szeretett halottunkat 1981. augusztus 29-én, szombaton délelőtt 1« órakor helyezzük örök nyugalomra az igáit temetőben. Gyászoló felesége és leánya JEEEEEIi Toponáron ««0 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: íoponári u. <ü. _________(EjpaW K ét él léi saobás. I. emeleti, erkély es, osszküiiuurbos Jakas eladó. Megtekinthető minden délután. Kepoevár. Léké u. 77. I. em. 1. alté.___________'(íaMéé) Ság vár on pince, hagyományos és kordonra telepített szőlővé* eladó. Érdeklődni: Ségvár, Lenin u. f. (129525) Eladó 6000 n-öl belterületen kétazobás lakóhé* mellékepü- letekML életjáradékra iá. Balatontól 8 km- Villány, víz van. Lakó* György, Visz, Rákóczi u. 62. _____________(50675) c saládi háj eladó. Vese. Petőit u. 1». Érdeklődni egész nap. ■ (86560) Százezer lonnt kp + OTP-étvállfLásaai, lakáamegoldáat keresek Kaposváron. Ajánlatokat: „Sürgős” jeligére, K8500. számra á hirdet«)« kérek. ________________L F onyódon, a Mező Intre u. 19. sz. aiat- ti felkeni ház eladó. Érdeklődni B a la tenkereszt ur, iskola u. 5. (»8614) Zamárdiban» Nagyváradi utca 23. sz. alatti villa eladó. Érdeklődői a helyszínen.________(176132) E lcserélném OTPörökiakás ómat megegyezéssel siófoki tanácsira. Székesfehérvár, Széchényi u. 44. III. em, 72.________(176156) Nagykanizsán saoba-konyhás, gázfűtései, kertes házrész eladó. Béka u. 75. ___________(2258) Rá látó nkareaztúrop 2400 n-öú tolok házzal, megosztva is eladó. Érdeklődni BaUtonraentgy órgy. Csillagvarl u. 92. _________________(58641) Z alak árost fürdővel szemben 276 n- öl szőlő eladó. Érdeklődni: Somogyzsitfa. Május 1. u. 50. Banczik János. _______(58531) K őszegen. Szabóhegyen, közműves údulőteiLefc, központi helyen tervvel, épi- . lesi engedéllyel. 50 ezerért eladó. ..Gesztenyéi'* jeligére % a womb a tn e- lyi hirdetőbe. (7408Igaioan családi ház eladó. ' Érdeklődni Kaposvár, Arany J. u. 10. Barabás. x (2133) Somogy döröcskcn. A Kélet u. 48. sz, családi ház 1200 n-ol leiekkel eladó. Ér- ueklődnl: Csík Ferenc, Tab. Dózsa Gv. u. ß. Telefon; Tab 14. CSHT) Siófok-Törekln. a Voroailov utcában eLadó családi házzal beépíthető 734 n-ól teieK. Érdeklődni Siófok-Kiliti. Mező L u. 13. _________________(0*462) ö ouiogy baruun toú n-öú házhely vas- kerítéssel beker ívvé, nyári konyhával, eladó. Víz. villany van. Marx K. u. 15._________(129324) Kétszobás utcai házrész cd adó. Kaposvár, Zrínyi u. 8. Kis*né. ________(129338) K aposvár központ- iában földszintes, három családos tar- sashazban. két szó* fcxa, gáz-ö&RZikomior- tos hazréázt balatoni lakható nyaralóért elcserélem, vagy beköltözhetően. eladom. Leveleim : Sikiné. Székesfehérvár. Pinter- lakótelep 25. (íttüú Csaiadi ház. külön telek ja. sürgősen eladó. Kaposvár, Körtönyebükk 50 §Z, _________U9383) E ladó ZseUcszent- pálon 220 n-öl terület, hétvégi teleknek kiválóan alkalma*. Érdeklődni: 14 óra után. Kaposvár. Ballakúti u. 2/a. Ugyanott kék. ülő sport gyermek- kocsi és fehér bölcső olcsón, eladó. ________________(1393640 H até, Kossuth m 11. számú, három- Rizobás családi há* beköltözhetően eladó. Ugyanott egy hármas szekrény is. Érdeklődni: Va;** Adriáiméi. (129450) Kerteszkedesre alkalmas looo n-ölea róz&aikertésziet. házhelynek is megfelelő. Jutában eladó. Eixleklodmi: Kaposvár. LLsizt F. u. 12. _______________(129456) É ladó Kaposvár, I ván fahegv en ma- gaaművelésű szőlő, épülettel, teljes felszereléssel.' fizetési könnyítessél. Érdeklődni: Buzsáki út 6/d. Jakab. ________________(129454) K aposváron a Májú« 1. u. 75. szám alatt, egy utcai két és fél szobás, és egy udvari kétszobás házrész, külön is, egyben Is beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Kanizsai u. 6. fszt. 2/a.i a női szabónál. _____ (128453! K iadó Kaposváron min dienhez k özei, héromszobás, óssz- komfoito«. kertes, gyílmÖLCSÖ« különálló családi há/1, házrészként, központi fűtéssel. Iszák u. 44. Dómján. (2170) Életjáradekot fizetnék kisebh házért vagy télén is lakható balatom nyaralóért. Alán- latokat: 129448 szAmra a hírd e* o be kérek. (12944«) Kaposváron gazdálkodásra alkalmas családi ház ©ladó. Érdeklődni; TAkali u, 40. ít (129488) Eltartási szén <5- de&ert. életjáradékért tJjbét'o balatoni nyaraiul keresünk Fonyód éa Siófok kozott. Minden megoldás érdekel. Leveleket: 129537. szamra a hirdetőbe kerek. _______(1&937) Kaposváron, a Fodor. József utcában nsmádi ház építésére álkálmas 400 n- ölés., Hi-rép fekvésű telek. eLació. Érdeklődni: Kaposvár, „ozsof u. 28. Pintér. 17 órától. ______________ (128307) ■ F oiiyou, Sipos-ne- gyen száz négyszögöl panoráma^» tr.c .c huszonöt négyzet- méter alapié.: méta hétvégi házzal eladó. Érdek lő cin i. tizenhét óra - után. Kaposvár, Pázmány P. Ü. 70. • (129487) Vardan a Fö u. M. jML alatt CMÜCU hág a falu közpom- jaban öregség miatt — eladó. __ ____ (2208) N agyáUAUon hétvégi kert a futkah- palya mellett eladó. Érdeklődni: Jókai lakótelep 6. C’/l. (5849ÍÚ Csurgón, a Virág u. 6/A számú, ha- romazobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni szombaton a helyszínem __________(2195) N agyatád központjában. a Kossuth u. 1. B. ri/2. alatt kétszobás összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni a helyszíne« 16 óra után. ________________029643) K ettószobaB, gazos szövetkezeti laka». készpénz + OTP-átvállalassal eladó. Cim: Kaposvár. Hegyi u. I/é. IV 2. (Este 6 óra után.) skrinydr. ___________Q19549) Z aläkaroshoz közel Zalakomár (Kis- komádrom), Kow-uth L. u. 77. szám alatti családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Török. Zalakomár. Kossuth u. 12« címen. ________________(119332) S iófokon, a Sorház u. 40. ez. Alatt, két é* fél «70 bál öröklakás eladó. Érdeklődni mindennap Bére« Ferenc: _________________(33376) S iófok központjában háromizobftii szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni Tanácsház u. 19/A, IT. em. 12. («33) Fonyódon, - a Mező Imre u. 19. *z. alatti. félkész ház eladó. Érdeklődni Ba- íatoiniteeresztúr. I&* kola u. 5._____(56614) H ordozható vegyestüzelésű c serép- kályha eladó. Jó állapotban. Kaposvár, Losonc u. 10. ________ (2241) Belvárosi. 2 szoba, összkomfortos, udvari házrész1 eladó, vagy megegyezéssel falusi házra cserélném. Kaposvár, Április 4. u. 11. «*. __ ___(2304) C surgón, a József Attila u. 41. számú krétazoba. konyhás ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Rózsa U. 3. (58625) JÁRMŰ UN-es 1300-a* La da eladó. Nagyatád, R«i* csy-Zs. u. 10. (58666)1 UK-s Laguh jó Állapotban eladó. Két.- hely, Ady E. u. 23. _________________(56347) T S 260/1. MZ-mo- tor kerékpár. friss mOsaakivaL kitűnő állapotban eladó. Tab, vasbólt. Szillné.______________(58536) I L-ea Zsiguli eladó. Kaposvár, Léva tt, 14._____(129256) T rabant Combi IM-ea, friss müsvakl v izsgá va 1. Simson Swalbe és két női kerékpár eladó. Csendes Károly, Somogy araaló. Kossuth L. u. 111. ________________(129341) H atéves Zsiguli 1200-as, muAxzAKi vizsga után eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 97. III. em. 2.__________(2330) P olski Fiat 1500-as 1083-ig műszakiztat- va eladó. Simon, Keszthely. Gagarin U. 56.__________(236590) Négyéves Wartburg eladó. Cser, Keszthely, Munkás u. Ifi. (238593) ZV-s írsz. Wartburg 353 eladó. Simon. Keszthely, Gftgaiin u. 5fi. (238393) UB-s rendszámú Trabant gepkocaí sürgősen eladó. Érdeklődni lehet 17 óra ' u tan. ICapofej ál*. n 1 mitrov u. 34. ala*t. ____________(17944') 1 500-aa Polski, bontva eladó. Gödre, Árpád u. 11. m. (139514) igényeinek UL-es Tonnoi riet lU-u 1963-ig érvényes műszaki vozcgAval eladó. Kaposvár, Vörös Hadsereg utja 119. ________<129486) P H-s skocLa imfia műszaki vizagáviL eladó. Érdeklődni: munkaidő után, Kaposvár Szalma L köz l. I. em. 3. a.iTó. Kari.______(129483) ( UF-es « Trabant Combi eladó. Erctck- lodrü egesz nap. Kaposvár. Nagyszeben u. 56. Horváth.___________(1-29497) Zaporozsec, 500 kg- os teh erutanf utó va 1 eladó. Érdeklődni: Nagyatád. Szabó. D. u. 3. Kuzrna. _________________(59498) U t-s Zapoirozsec gépkocsi eladó, érdeklődni : Herésznye, Kossuth u.. 39. ________ _______(58551) i s-s írsz. Zsiguli 1200-a». friss műszaki v i zsgá v al elad ó Somogy j ád. Leni n m___26.__________(2202) Z D-s Wartburg eladó. Simonfa, Dó- zsa Gy. u. 4. (2191) Négyéves Trabant eladó. Kaposvár, Zaranyl Itp. 4. ep. fszt. 12. Érdeklődni: 17 óra után. (129539) 1984-ig műszaki vizsgázott Skoda S 100-as eladó. Puskás. Nagyatád, Aradi u. 4. ép. III/3. ________________(1293(H) L ati a Combi 3 es fél éves eladó. Érdeklődni : Csököly, 11-es Falatozó vezetőnél.__________(12950.1) Ü x-cs írsz. 412-e.s Moszkvics, 1984-ig . vizsgáztatva eladó. Kaposvár. Tavasz u. 7.___________(129503) U T-* ~ Zsiguli 1984- ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Kaposvár, Arany János. u. 2. Hifncr. 15 óra után. (2313) LAKÁS Elcserélném Budapest X. kér. tanácsi főbérleti lakásomat kaposvárira, mely egyszobás, komfortos vagy egy ési fél szobásra. Érdeklődni: Kapós- mérő, KoiBfiuth u. 130. (124466) Kaposvár belvárosában három és fél szobás. gázos, I. emeleti tanácsi lakásomat elcserélném két és fél vagy ennél nagyobb családi ház jellegű tanácsi lakásra. Ajánlatokat „Kertes* jeligére a kiadóba. (2310) ÁLLÁS v MazőgazdMágl gépszerelő ív- és lánghegesztő vizsgával. valamint hivatásos jogosítvánnyal elhelyezkedne vidéken. Lakás szüksége*. Ajánlatokat: ,, Vidék” jeligére, 129646. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. _________(129646) K őműves kisiparos azonnali belépéssel segédet keres. Ajánlatokat: L29M7. számra a hirdetőbe kérek. (129Ö27) EGYÉB Nehéz ló eladó, br»vábbfcMtyé*zté*r# 1© alkalmai. Heó- rehelv. Kossuth U. 7. Zoka Viktomé. (129379) Eladó ? Bálaszéken 1 kh. ofiamege ku- Ao ncau bontás do 1 eredő építkezéshez. felhasauLhato tér- meakó, l prkna minőségű MIA-motor szivattyúval ellátva, kompicx kártól« üzem, ho db meleg- agyi ablak, kaseülu- gep. traktoc vagy ló vontatásra alkalmas (kender. gyékény, nád es fü ka- b zala&ai a ilka unaa). bálasz ék i piacon príma helyen 1 téglából ep llett bódé. rendszám 'nélküli Moszkvics és utánfutó. Cím: Bátaszek, Petőfi u. 7. sz. ________________(018379) É velő virág tövek, 1 tő 10 Ft. Fehcr, piros, rózsaszín, kék, sárga margaréta. szarkaláb, csillagfürt, enyvesszeg- f ű tó 10 i t. Evem Ktalica palanta 3 Ft. Nagy virágú árvácska palánta, százszorszép. nefelejcs 1 Ft. Holland pirostulipán hagyma 8 Ft. Pa pagály tulipán piros lö Ft. Fehér jácint hagyma 10 Ft. Fülöpné, 9366 Denesfa._____________(128597) E ladó: 2 db zsolnai csérépkályha, zöld, barna színben. Nagy méretű, •zománcozott fürdőkád. Megtekinthető egész nap: Kaposvár. Esze Tamás u. L______________(123363) x vibiaiuuy utcai garázssorban garazs eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Füredi u. u. SZ. fszt. 3. egeez nap. Ugyanott kétszemélyes heverő, fotelokkal együtt el adó.______ (129556) E ladó — betegség miatt — egy 12/70- «5 ej ek toros Monte Carlo vadászfegyver érvényes .vásárlási engedéllyel rendelkező részeié. Juta, Szabadság u. 3. _____________(2121) F ugs or ja vitást rövid határidőre vál- lal9k. Putnoki György Kaposvár, Irányi Dániel u. 21. _ (129337) Két nagytestű lgásszamár szerszám maL ipediter kcM?sival eladó. Csendes Károly. Somogy aszaló, Kossuth Lajos u. Ili. _____ (120342) Öltő times z kapható — egész héten, szombaton és vasárnap is. Házhoz szállítása* l is megrendelhető. Botos Gusztáv. Balaton- fenyves. Lenin u. 27. (Tüzéppel szem- ben.)___________(236521) Építkezésből kimaradt falazó anyagot, nyfliásaárót, palát veszek elszállításról gondolkodok. Botos Gusztáv, Bala tonf enyves. Lenin u. 21. (Tüzéppel Bzembcm.) (236618) Építők, figyelem! Nagy méretű tégla, 9 méterig szarufa, gerenda. léc, deszka, cserép leszállított áron eladó. Lát- nány, magtárnál. _____ _ 020148) K ettő db . bikaborjú eladó. Érdeklődni: Büssól Kossuth u. 20. és Jókai u. 29., sz. alatt. _________(129367) E sküvőiruha-köl- csönző nyüt a Délinél nívós árukészlettel, alakra igazítással vidékre 1«, Budapest XII. Gre- giiss u. 6. (7172) Bontott aaaruia, gerenda. tölgy psr- ketta. destzka, v*a „I”-gerendák eladók. Érdeklődni: Pintér Kaposvár. Berzsenyi utca 16. 17 óra után. (2326) Menyasszonyi, koszorúslány. mell:, eceke- es estei:, í ruhák. Alakra igazítva, nagy választék ban kölcsönözne tok, Haramia Jánosné. Szigetvár. Széchenyi u. 6. Telefon: _________________(84043) H at db választási malac eladó. Kaposvár. Kanizsai utca 147._________(129358) Télen is lakható, 12 m‘i alapterületű í'áhá’/. eladó. Érdeklődni : egész nap, Baiatonfenyves. Kossuth L. u. 56. _________________(86296) S zilvásszentmárton 79. szám alatt egy db hasas üsző eladó. 029458) Igasió kanca, szerszámmal, kocsival, eladó. Varda, Fö út 86. Érdeklődni eg-é&iz nap. _______ (12931^) V álasztási bUkabor- .10 eladó. J©n le tics József no Somodor, Kossuth L. u. 1 „2. (129333) Ötevei telién ha- rcinüteúos bikaborjával eladó. Bőszén fa, Dózsa út 21. Sárán. ________________(129496) ~ i üb hatéves tehén háromhetes borjúkkal eladó. Érdeklődni: Hetes, Vikár u. 73. (36494) Egy 4 hónapos vemhes számár (4096 Ft-ért) es egv pai ló 3 és, 4 evesek, g umiako c&ivaU együtt (40 m Ftért) eladó. Kereseti get, József a. u. 15. ______________(58497) \ aJasztaii bikaborjú eladó. Szenna. Rákóczi u. 51. Érdeklődni este. ________________(129842) K is meretú páncél tőkés* zongorA eladó. Érdeklődni: Harca. Nagylud ú. 9L______________(.W678) tu niszei’kezetü nyüászárók, portálok, zárt teraszok készítését vállalom. Botbk lakatos mester Boglárlell* (Lei- Le). sallai u. 1B. _________________(58573) B etonkeverógép készítobét, Trabant alváz javítását vállalom. Botlik lakatos mester. Boglái* leije (LelLe). Saüa: u. 18.___________(58573) S iesta gázkályhát v ennék ármegjel ö- lés&ei. Vörös Béla, Marcali, Noszlopy u. 24.______________(36669) z n család méh, nagyboconadt kaptárban eladó. Vése, Petőfi u. 20. ________(88866) B ontásból tető faanyag eladó. Sómon- fa, Dózsa Gy. u. 42. __________________(1331) P ianínó eladó. Kaposvár. Április 4. u. 30. 1, ajtó. (2348) Hároméves deres magyar kanca csikó eladó. Érdeklődni hétköznap du, 6 órától. vasárnap egész nap. Juhász Ferenc, Gamás. Gyulád. (3508) HÁZASSÁG Középkorú férfi házasságot kötne egyedülálló elvált vagy özvegy asz- szormyal 50 éves ko rig. Lakás v an. Fényképes leveleket. kéreír „Oazí ró- 7sm" jeligére a kiadóba ___________(2126) N yugdíjas, 56 éves kaposvári férfi meg- jwneirkedne ma gá - nyos nővel w éves korig, vagy nyugdíjassal. házasság céljából. Leveleket: 139426. . mÁmrA a hirdetőbe kérek. (129420) A BotUrlell* fa VldAlce Alfalino* Fory*»rtí«l fa Crtékesító Szövetkexet 1981. OKTÓBER 1-TÖI* 1984. DECEMBER 31-IG terjedő' időre szerződéses üzemeltetésre átadja • következő — éven át üzemelő — egységeit: Puszta Csárda. Gamás, Jazvinapuszta 67-es főút mellett) III. osztályú bűié—falatozó, 8-as számú bisztró Boglárlelle, Marx-tér (Császta) ül. osztályú üzlet, 9 r* számú bisztró. Boglárlelle, Rákóczi ót 181. (7-fa főút mellett), III. osztályú üzlet. Zöldség—gyümölcs— baromfi bolt. Boglárlelle, Piaetér, Vásárcsarnok. A pályázatokat.‘1981. szeptember 20-ig kell benyújtani az atész központjába, Boglárlelle, Erzsébet u. 16. A versenytárgyalás 1981. szeptember 28-án, délelőtt 9 órakor leiz a Hullám Étterem bárhelyiségében. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az alész főkönyvelője ad, telefon: 11-20. (38387) ALBÉRLET Két aaékrény, ? heverő. 2 fotel, egy asztal eladó. Bognár Kmő. Kaposvár, Szántó I. u. 3. (129670) HáJónzoba bútor eladó. AgybeteiU'l együtt. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Ber/aonyl u. 13. Borda, néven. 19R1.. szeptember 1-(.Ő1 5ig, vagy 13-750-es telefonazamon. ____ (129570) Ü .1 Angola sarok- ülőgarnitúra, drapp plüss huzattá) eladó. Érdeklődni: aste 18 óra után. Kaposvár, Vikár Béla U, 78. SZ. J129332) Négy darabból álló világosbarna, fényezett szekrénysor eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Szántó Imre utca 30/b, a házmesternél. (128900) Két főiskolád leány réazóre albérteti fizoha loadó szeptember' i-töl. Kaposvár Beloiannisz tt. 7/fi. ii. cm. 10. Telefon: 13-351. (120328) Albérleti szoba di- Akleány részére kiadó. Kaposvár, Tóth Italos u. !3. IT. em. 3. (129451) Külön bejára tű szoba, konyha, fürdőszoba Wc-vol albérletbe kiadó. Cím: Kaposvár. Géza U. 0116. (129457) Fiatal házaspár egy g yer m ekk el. e«v vagy másfél szobás, összkomfortos lakást bérelne hosszabb időre. Válságokat: „Nem fó ez így” jeligére. 129548. számra a hirdetőbe kérjük. (129548) Szatmár lakószo- babutor: szekrénysor 4 tagból. 2 db ágyneműtartós heverő kedvező áron eladó. ' Érdeklődni Siófok, Piactér 4. T. em. 3. (58465) Regi faragott szekrények eladók. Érdeklődni lehet: 14- 2yi kaposvári tele- fomgámon. _ (1293 2fi) Eladó egy nép?y- szemAlyes rekamié. 2 nagy fotel. egy Saratov hütőszek- réin v. Erdekl ődni: sao miiat. vasárn a p egész nap, hétköznap S óra után. Kaposvár, Nyár u. 81. (129465) Gázfűtéses szoba fürdőszoba-használattal. két nő részére kiadó. Kaposvár, Vörösmarty u. 20. _________________cmn A lbérleti szoba egy diáklány részére kiadó. Kaposvár, Arany utca 8. 1. Ih. 1. em. 1. a. (22Ö7) Magánján) MTA- dízel szalagfűrész eLadó. Oszlopán, Petőfi «. fi. (2190) Somogysárd, vörös Hadsereg utca 97. szám ala^ K ós Zetor felújított Aiiapótban, és kot- kérekű utánfutó ekével, túkassával eladó. (129564) öt db H.5X13ras, XZX-os Michéün gumi, Dobitevorver 0 ifi. J500-as. esz- terga. asztali. v fúrógép. hidraulikus fűrész eladó. Gödre, Árpád u. 11. sz. (I29i31ő) Eladó 460-as kör- fűrészgép. Kaposvár, Bocskai I. u. 32. Érdeklődni a délutáni órákban lehet. (129522) Kifogástalan állapotban lévő MTZ- traktor eladó. Sió- fok-Kiliti, Csalogány u. 5. Bekk. (M<) Eladó 500-ss szalag fűrész villányin eg hajtással és 20 mázsa sízem«« kukorica. Borsó István. Marcali, Szigetvári u. 37. CUML0) Egy éves. 400-as vasvázas öntvén y- lapos kombinált gyalugép motorral, 40 000 Ft-ért, korona marokesek szalagfűrész forrasztó, 400-as köiTűresziap, kézi körfűrész 45M Ft-ért, kézi gyalugép 3500-én. 500-as szalagfűrész »«Vért, Dácia üléshuzat (bordó) 1000 Ft-ért eladó. Siótok. Táncsics u. l. Telefon: li-9©8. Mittermayer József. (384 fiO) MAI MŰSOR KapcwvAr, Vörös Csillag du. S és este 7 és 9 órakor: MAJMOK BOLYGÓJA (14). Szabad lf- jüsöj d«. l() éa du. 4 órakor: EjfBuíOR. du. 6 es est* > órakor: A VILÁG RENDJE £S BIZTONSAGA (14). Mozlmilze- um du. 9 órakor: RIPACSOK (14). Nagyatád du. 5 és este tél 8 órakor; ZUGÜGYVÉD ZAVARBAN 04). Marcali este 7 órakor: REPÜLÉS AZ ŰRHAJÓSSAL. BALATONI MOZIK MŰSORA: Siófok (teremmozl) du. fél • és esi* fél 8 órakor: ZSARU VAGY CSIRKEPUGO. ' SiofoK tkertmo*!) este fél 9 órakor: SZERELMEIM (14). Balalonbog- lár est* 8 óraikor: MINDHALÁLIG ZENE (16). Balatonföldvar (fedett kertmozi) este fél 8. órakor: A POGÁNY MADONNA, este fél 10 órakor: A JÁTÉKSZER (16). Balatonién« (fedett kertmozi) ette fél 9 órakor: ÁZ OLSEN BANDA BOLDOGUL, este íél 11 órakor: AKIKET FORRÓ SZENVEDÉLY HEVÍT (16). Balatonienyves (fedett kertmo'.i) este féú 9 órakor : PIEDONE EGYIPTOMBAN. Balatonszemes (fedett kertmozi) est* fél 9 órakor: MONDD. HOGY MINDENT MEGTESZEL ÉRTEM (14). Balatonszárszó est* 8 órakor: SÜ- GARLANDI HAJTOVADASZAT (14). Balatonmária est* fél 8 órakor: SKALPVADASZOK (14). Fonvód (fedett kertmozi) este fél 9 órakor: ÜZENET AZ ŰRBŐL. Zamárdl (fedett kertmozi) este fél 8 órakor; KICSI A KOCSI. DE ERŐS. • TELEVÍZIÓ Budapest I. 9.23: Műserismertetés. 8.55: Tv-torn*. a.30—10.36: Pedagógus-továbbképzés. 10.40—11.1»: PedaBOgus-tovébbképzés. 18.42: Műsorismertetés. 18.46: Hírek. 19.50: Utánam, srácok. 16.30: Stop. 17.00: öt perc meteorológia. 17.05: Mert kel a szén.. 17.30: A viz megszelídítése. 18.25: Reklám. 18.30: Természet- barát.18.50: Csali. 19.0«: Reklám. 19.10: Tv-toma. 19.18: Esti mese.16.30: Tv-híradó. 20.0«: Delta. 2«.25: A fele sem Igaz! 20.55: Családban marad. 22.00: Unokáink is látni fogiák . . . 22.40: Tv-híradó, 3. 22.50—23.00: Reklám. Budapest 2. 19..13: Műsorismertetés. 19.36: .Még egyszer — gyerekeknek! 19.30: Tv-híradó. so.oo: Pulzus. 20.45: öt pere meteorológia. 20.60: Tv-hlradó, 2. 21.20: Fókusz. 21.40—22.30: Három úr és a férjem. Jugoszláv tv 19,06: Tv-naptár. 19.13: Búzavirág. 18.48: Szórakoztató7,enei műsor. 19.15: Raizfilm. 19.30: Nanló. 20.00: Találkozások a stúdióban. 21.00: Claudlne. 22.30: Napló. 22.45: Operai arc- ' képcsarnok. Osztrák tv 10.3«: Dávid és Bathspba. 13.2«: ldásek k'uhis, 14-30: trin pionírok. 18.00: várialom! 17.30: Tnm ‘Sa'vve,. rz Mimkleberry Finn kalandjai. 17.35: Jó éjszakát, gve’-ekek! 18.«0: Panoptikum. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák kenek. 19.30: Tv-h(radó. 50.15: Derrirk. 21 ,'l5: Divatbemutató, , 21.20: Jol'v Jecker. 22.10: Sporthírek. r> ”« Élszakai stúdió, 23.20: Hírek. KOSSUTH aADlő 4.25—7.50: Jó reggelt! 8.00: Hírek. idóiárás. 8.05: Mtlsen,mertetés. 8.30: Mai kulturális prog•VI mmok. R.27: A srifontőC s HU- tomlg. 1Í.35: Puccini: GiAnnl schechi. ».30: Hej, DunArői fúj « Rtel. . . 9.30: Lottoforfrotafr 10.00: Hírek, időjárás. lö.os: Nyáridéző. 10.35: ..... hsjonloak vagyunk minden rendes emberhez”. 10.40; László Margit ópeixittídalokat énekel. 10..59: Lottóeredmények. 11.00: A Pécsi Nevelök Háza kamarakórusa énekel. 11.11: Az élet lehetőségéről az űrben. 12.00: Déli krónika. 12.20 : Kinyer ma? 12..19: Reklám. 12.-75: Szimfonikus zene. 13.50: Nótacaoikor. 14.66: A Munkásőrség központi férfikara énekel. 11.44: Magyarán szólva... lfi.OO: Kinek, időjárás. 15.10: Leve leskőn yv. 15. »8: Taliga tóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.06: Védeni kell-« a gyermekvédelmet? 16.35: Nicola« Herlea operAf elvételeiből. 17.00: Híi^ek. 17.10: Reklámksteui. 17.13: Népdalgyüjtőútom Bartók Béla nyomában. 17.38: A Fémz.- ügvőrzenekar Beíiár György fúvósműveiből játszik. 17.50: Fűtől fáig. 18.13: Hol volt. hol nem volt... 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Rsti magazin. 19.15: Tudósítás a kötöttfogású birkózó VB-ről. 19.25: Ham album. 30.25: Világhírű zongoraművészek. 21.20: Nóták. 37.00: Hírek. Időjárás. 22.15: Snort.híradó. 22.30: Tíz perc kül- OO lit lka. 22.40: Rádlóer.ínhár. 23.40: Lucia Popn operaár'ákat énekel. 34.00: Hírek, időjárás. O.ifi: Melódialtoktél. 1.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfl rádió reggeli zenés műsora. 8.<M): Hii*ek, 1dő1Ará.s. R .05: Tamás bátya kunyhója. 8.20: Tíz pere külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: MaRno-’ ról magnóra. 9.18: Harminc nerc alatt a föld körül. 9.48: Reklám. 9.50: Lottóeorsolás. 10.00: Zenedéiéi őtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.30: Hírek. • 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arc- kénemmok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Dominó. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Magvar utazók a nagyvilágban. 19.3?: A Neoton família új lemezébffl. 19.66: Reklám. 20.00: Régi nóta.' híres nóta. 20.30: Hírek. 20.33: A Rádió dalszínházának o^enbarh- cikiusa. 22.44: Dévai Nagy Kamilla népdalokat énekel. ?3.oo: Hírek, idölárá*. 23.15: A debreceni dzsessiznapok történetéből. 24.00: Hírek, időiárás. 0.10: Mafienr és idhgen nyelvű vízjelzős zolgá lat. 3. MŰSOR 8.56: "Műsorismertetés. 8.57: A kiál Utó term ék programjából. 9.00: Zenekari muzsika. 10.30: Vlagyioszlav Pjavko opera áriákat énekel. 11.00: Hírek időjárás. 11.05: Kamarazene. 12.33: A Cseh Filharmónia énekkarának Ja nácek-felvételei bői. 13.00: Hírek. időjárás. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Manfred Mann és az Earth Band Chance című lemeze. 13.50: Zenekari muzsika. 13.10: Bárczy János: Zuhanóugrás. 15.20: Boleyn Anna. 16.05: Világúiság. 1(5.25: Tip-top j>a- rádé. 16.55: Pillanatkép. 17.00: Mai magyar szerzők műveiből. 17.24: A zeneirodalom remekműveiből. in 00: Hírek. időjárás. 19.05: Mozart: A-dúr szonáta. 19.28: Rómeó és Jiú’a. 20.20: Kritikus füllel. 20.55: Népek kozott. 21.29: Nagv siker volt... 23.01: Rach: Esz-dúr szrtlósrvit. 23.30—23.33: Hirek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.23: Orv'osi • tanácsok. 17.30: Zeneteka. 17.40: Sportmagazin. 18.00: pcl-dunan- túli híradó' 18.13: Tanczene. 16.30: Szerb-hoi-vát nyelvű műsor. 19.00; Német nyelvű műsor. SOMOGYI NÉPLAP