Somogyi Néplap, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-04 / 181. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ARA; 1,40 Ft ••• SOMOGYI NÉPLAP BALATONI HÉTVÉGE Boldog emberek, bánatos kutyák XXXVII. évfolyam, 181. szám Épületek akácfából. Karancskesziben, az Agrofa Faipari üzemben akácfából készítenek különböző mező- gazdasági épületeket: juhhodályokat, szarvasmarha- és ser- tésistállókat. Üjdenság, hogy a görbe akácfákat is feldarabolják, összeillesztik, és használhatóvá teszik. A megrendelő kívánságára a helyszínen felépítik az épületeket A verseny első fordulója fl Réthelyi szövetkezet sikere A Bábolnai Iparszerű Kukoricatermelő közös vállalatnál két szakaszban értékelik a hagyományos termelési versenyt. Kora nyáron vizsgálják és minősítik a kukoricatáblák talajmunkáit, a vetést, majd ősszel a betakarítás tapasztalatait'. A június közepén megtartott szemlék azt az általános tapasztalatot hózták, hogy az ősszel elmaradt műveletek ellenére a taggazdaságok többségében javult a munka minősége. Azonban az azonos adottság és termőhelyi lehetőségek mellett az egyes üzemek között nagy különbségek alakultak ki. Arra utal ez, hogy a termelés eredményeit nagymértékben befolyásolja az emberi munka gondossága, pontossága. Olyan, tartalék ez, amelynek kihasználása megfelelő ösztönzőkkel minden üzemnek fontos érdeke. A bizottság minősítette az. ország öt legjobb gazdaság gát, és termelésszervezési egységenként külön értékelték a verseny legjobbjait Az országos helyezettek közé nem került somogyi nagyüzem. A 6000-es, megyénkben levő termelési szervezési egységben első helyezést a galamboki tsz ért el, második a héthelyi Aranykalász Termelőszövetkezet lett. tavaly ilyenkor, tehát a forróság ellenére is volt kedvük enni az embereknek Persze az üdítők jobban fogytak, mint máskor. A vendégek elsősorban a strandokon vagy a közelükben levő bisztrókat keresték föl. És ha már a haboknál tartunk: horgászni — avagy zsinórt áztatni — csak éjszaka és hajnalban volt célszerű, mert máskor a tűző napsütésben ülő horgászok valószínűleg igen hamar napszúrást kaptak volna. Igaz a Balatonban állítólag csak a leg- elszántabbak horgásznak már, mert oly kevés a remény a jó fogásra. Az viszont mégis igen furcsa, hogy a siófoki vásárcsarnokban levő halboltban -*• mely a halgazdaság tulajdona — júliusban mindössze kétszer árultak halat. Másból viszont jól ellátták a vásárcsarnokot, a piacon nagy volt a felhozatal, és kevesen akartak vásárolni. Az árak ehhez igazodva mérséklődtek, a dinnye például a csarnokban 8 forint volt, másutt a kereskedők 15 forintot is elkértek kilójáért. Áruval az élelmiszerboltok és az áruházak is bírták az iramot. Nem volt fennakadás az ellátásban, és a szokásos Balaton-parti tülekedéstől eltekintve elégedettek lehettek a vásárlók, A Siá áruház szombaton 2 millió forintos forgalmat bonyolított le, vasárnap 11 óráig 320 ezer forint gyűlt össze a kasszákban. Tej, kenyér és hús volt elegendő s még az üdítő italok sem fogytak ki. Szombaton estefelé és vasárnap délelőtt több olyan autóval lehetett találkozni, amely szemlátomást azért ment lassan, mert a benne ülők szállást kerestek. A Siotour kempingjeiben mindkét napon több mint 20 ezer vendéget számláltak, sokkal többet, mint tavaly ezekben a napokban. Három kempingben több mint kétezren kerestek menedéket, a legtöbben a szemesi Vadvirágban szálltak meg: vasárnap 2902 vendégük volt. Azokban a sátortáborokban, amelyekben kitehették a telt ház táblát, az útbaigazításhoz térképet is adtak a szállást keresőknek, amelyen föltüntették azokat a kempingeket,' ahol még lehetett helyet találni. A forróság sokakat vonzott, sokak örömét szolgáltai Valószínűleg kevésbé voltak boldogok azok a kutyusokj amelyeket gazdájuk Szántód- pusztára vitt a vasárnapi kiállításra. 520 eb és tulajdonosa lihegett a „kutyatárlaton”, 1500-an nézték meg őket. 1981. augusztus 4., kedd Vevőrohammal kezdődött tegnap a boltokban a nyári vásár. A megye kiskereskedelmi áruházaiban, üzleteiben az idén 58 millió forint értékű árut értékeltek le. Ez. majdnem 40 Százalékkal több, mint az egy évvel korábbi mennyiség. A somogyi fogyasztási szövetkezetek 20 millió, a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat pedig 16 millió forint értékű nyári cikket kínál olcsóbban a vevőknek. A Röviköt Nagykereskedelmi Vállalat 14,6 millió forint értékű árut adott át a kedvezményes vásár idejére a boltoknak. Kedvezménynyel árusítanak egyes cikkeket a termelővállalatok megyénkben. üzemelő boltjai is. Legnagyobb a választék divatáruból: strandcikkekből, fürdőruhákból, póló-, valamint férfiingekből 130 százalékkal több vau a bői* tokban, mint az egy évvel ezelőtti nyári vásár idején volt. Cipőt viszont a tavalyinál valamivel kisebb készletből választhafnak kedvezménnyel augusztus 15-ig a vásárlók. Az idén a zárt cipőket nem árazták le, csak a nyári lábbeliket adják kedvezménnyel. Méteráruból 33, konfekcióból pedig 7 százalékkal nagyobb készlet várja a megye boltjaiban a vásárlókat. — Hogyan indult a nyári vásár? Kovács Ferenc, a Somogy Áruház igazgatója: — Ragyogóan. Igen nagy az érdeklődés: úgy látom, a kánikula jó „reklám” nekünk, hiszen a strandcikkekre, a nyári, könnyű holmikra most van igazán szükség. Ilyen nagy érdeklődésre nem számítottunk. Takács László, a Zselic Áruház, igazgatója; — Á nyitás utáni órákban rendkívül nagy volt a forgalom, a meleg növekedésével azonban alábbhagyott az érdeklődés. Nálunk egyébként is a délutáni, esti óx’ákban emelkedik a forgalom, s ez így volt a nyári vásár első napján is. Lévai László, a Sió áruház igazgatója: — Kiegyensúlyozott volt a vásár első napja: olyan tömeg van, amilyenre számítottunk. Siófok jellemzője, hogy sok érdeklődő járja a boltokat. A cipő-, valamint a kötött és divatáruosztályon a vártnál nagyobb az érdeklődés és több a vásárló is. Az árut folyamatosan pótoljuk: mindent lehet még kapni, amit a kedvezménybe bevontunk. A megnövekedett alapterületű áruháznak ez az első igazán nagy próbája: megállapításunk az, hogy állja a próbát. A múlt hét közepén egy kicsit már megmutatta oroszlánkörmeit a kánikula, azután szombatra és vasárnapra hatalmasra nőtt és tombolni kezdett. Ennek a tom- bolásnak persze a fürödni szeretők nagyon megörültek, és egy talpalatnyi szabad helyet sem hagytaJk a strandokon. Hirtelen igen sok vendég érkezett a tópartra, erről árulkodik a Cooptourist fizetővendég-szolgálatának statisztikája: a hét végén a szobák 95 százalékát lefoglalták, az idén még egyszer sem adott ennyi embernek szállást az iroda. Az üdülők ezúttal nem vándoroltak. A parton voltak egész nap, a siófoki nagy strandon 20 ezren, az újhelyi és a sóstói strandon pedig 15 ezren napoztak fürödtek. A szabad vízparti területeken a becslések szerint csaknem 50 ezren voltak. Mozgást jobbára csak a tóban lehetett látni, hiszen a szárazföldön a meleg miatt jártányi ereje is csak alig maradt az embernek. A Ma- hart a korábbi hétvégekhez képest gyenge forgalmat bonyolított le: „csupán” 37 ezren utaztak a személyhajókon és 40 ezren —.10 ezer gépkocsival — a kompokon. A Pannónia éttermei 18 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítottak; le, múlt Délután a külföldi résztvevők hozzászólásával folytatódott a konferencia. Este a résztvevők a Bartók-cente- nárium alkalmából előadást hallgattak meg a zeneszerzőről. amit a Bartók-művekből rendezett kamarahangverseny követett. BrezsnyevHonecker találkozó A tárgyalások szükségességét hangoztatták Megkezdőit Pécsen a IV. anyanyelvi konferencia A Krímben hétfőn megbeszélésre került soh Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Erich Ho- necker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke között. A találkozó során a két vezető síkraszállt az enyhülés elmélyítése és a fegyverkezési hajsza megfékezése mellett Leonyid Brezsnyev és Erich Honecker kifejezte reményét hogy Washington felismeri az európai nukleáris fegyverkorlátozás kérdéseivel kapcsolatosan a Szovjetunióval folytatandó tárgyalások szükségességét. A Szovjetunió és az NDK párt- illetve állami vezetője teljes támogatásáról biztosította az indokínai országokat, Vietnamot, Laoszt ó Kambodzsát Kína és az Egyesült Államok nyomásával szemben. Leonyid Brezsnyev és Erich Honecker megállapította : az SZKP XXVI. és, az NSZEP X. kongresszusa új távlatokat nyitott a két ország sokoldalú együttműködésében. Leonyid Brezsnyev és Erich Honecker találkozója szívélyes, elvtársi légkörben zajlott, s a megbeszéléseket a kölcsönös megértés jellemezte. Százharminc külföldi és hatvan hazai résztvevővel, tegnap a Pécsi Orvostudományi Egyetem aulájában megnyílt a Magyarok Világ- szövetsége által immár negyedik alkalommal megrendezett anyanyelvi konferencia. A magyar nyelv és kultúra külföldi ápolását szolgáló nemzetközi tanácskozást — Engedjétek hozzám jönni a szavakat” címmel — irodalmi műsor vezette be, majd házigazdaként Horváth Lajos, Baranya megye Tanácsának elnöke, és dr. Török Béta professzor, az orvos- tudományi egyetem tudományos rektorhelyettese köszöntötte a megjelenteket. Ezután Bognár József akadémikus, a Magyarok Világszövetségének elnöke mondott beszédet. Mint többek között hangoztatta, az anyanyelvi konferencia égisze alatt kialakult és egyre erősödő tudományos, ismeretterjesztő, publikációs és szervezési tevékenység az elmúlt másfél—két évtized legsikeresebb közös vállalkozása volt a külföldön és itthon élő magyarok közötti kapcsolatok megteremtésében. Bognár József beszéde után Lőrincze Lajos professzor tartott előadást az anyanyelvi mozgalom elmúlt tíz évéről. Elöljáróban hangsúlyozta: a mostani összejövetel jelentőségét erősíti, hogy ép-' pen tíz évvel ezelőtt volt Debrecenben az első anya* nyelvi konferencia, s az évforduló jó alkalom a visszatekintésre, számadásra. Az anyanyelvi mozgalom célul tűzte ki, hogy a határainkon túl élő magyaroknak segítsünk nyelvünk őrzésében, magyar kultúrájuk ápolásában, a magyarsághoz való tartozásuk tudatának erősítésében. Már a debreceni konferencián kialakult a feladat: közösen meg kell alkotni az anyanyelvi oktatás eszköztárát, intézmény- rendszerét. A kezdet kezdetén létrehozták a balatoni — nyelvtanulással egybekötött — gyermeknyaraltató táborokat. A hazai és külországokban élő magyar szakemberek, pedagógusok lelkes. áldozatos munkájának eredményeként néhány év alatt az iskolások minden korosztálya számára elkészültek a könyvek. Vevő is, áru a nyári vásár első napján
