Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-02 / 153. szám
ET ARJAI, EGYESÜLJETEK I L' ARA: 1.40 Ft Látogatás a Lenin Kohászati Művekben - Pártaktíva Kádár János szívből gratulált a körséta közben Hajnal Játlósnak, a háromszor kitüntetett November 7. szocialista brigád vezetőiének, aki büszkén számolt be jól összeszokott kis kollektívájuk munkasikereiről, s megkérte a Központi Bizottság 1 MfoJcrffoorr; • megyeí pártbizottságon kezdődött Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága borsodi látogatáson. tamtóakodó első titkárának szerdai munkanapja. A kora délelőtti órákban érkezett a pártbizottsága, amelynek épülete előtt miskolciak sokasága gyűlt össze fogadtatáséra. KISZ-fiatalok köszöntötték a gépkocsiból kilépő Kádár Jánost, aki találkozott a megye párt- és állami vezetőivel, a megyei párt-végrehajtótoiaottság tagjaival, a pártbizottság osztályvezetőivel. Kádár János vendéötétóí társaságában felkereste a Lenin Kohászati Műveket. Az út mentén, amerre elhaladt a vendég gépkocsiséra, ezer és ezer ember — a lakosság apraja, nagyja —várta, üdvözölte mosollyal, ötóe- getésseS a KB első titkárát, aki a kohászati művek főépülete előtt az egész városnak szólóan köszönte meg a kedves fogadtatást. Szeretettel, szíves szóval vette át azokat a virágokat is, amelyeket ifjúgárdista munkás- lányoktól kapott, A „művek” társadalmi és gazdasági vezetői a gyáróriás nagy tanácstermiéibe kalauzolták a Központi Bizottság első titkárát, aki meghallgatta Szep- oelfeld Sándor vezérigazgató és Rábai István nagyüzemi pártbizottsági titkár tájékoztatóját a Lenin Kohászati Művekről. Tizennyolcezer dolgozó munkasikereiről. Setkörül- menyeiröl adott átfogó képet. ’Kezük nyomán évente 12 milliárd forint termelési értékhez jut a népgazdaság. Ebben a miskolci gyáróriás- ban a kohászat legjelentősebb beruházása van megvalósulóban, s miként a vezetők elmondták: jó szervezettséggel, eredményes költséggazdálkodással az eredetileg kitűzött határidők lerövidítésével. A beruházás eredményeként a hazai kohászat minőségi acélt gyártó bázisa alakul itt ki, amely a legkorszerűbb tóetnoológlai eljárásokat alkalmazza. Ezek a biztató távlatok egyelőre nem mentesek a napi gondoktól. A kedvezőtlen világpiaci hatások ellensúlyozására a kormány megadta a szükséges és indokolt támogatást. Folyamatban van a vaskohászat hosszú távú koncepciójának felülvizsgálata, amely közelről érinti a Lénán Kohászati Műveket, hiszen az LKM a hazai gépgyártás háttériparának fontos bázisaként rangos helyet kap a kovácsoltvas és az úgynevezett másodteirmókek fejlesztéséiben. A párt politikája iránti bizalom, a jó munkahelyi légkör számos példáját említette az LKM párttitkára. Kiemelte a XIX. kongresszusra készülődés- során kialakult nagy fokú politikai aktivitást, az ott hozott határozatokkal való cselekvő egyetértést Az LKM-ben a politikai munka egyik legnagyobb eredményének azt tartják, hogy a dolgozók értik és tudják: helyzetükön saját munkájuk eredményeinek növelésével javíthatnak. A merésznek mondott tervek valóraváitásához szükséges tettrekészségről, a vezetők és a dolgozók egyetaka- rásáról Kádár János igen jó benyomásokat szerzett a különböző gyáregységek megtekintése közben. Előbb a kombinált acélműhöz vezetett az útja, ott a gyáregység vezetője, Jung János mutatta be a sző igazi értelmében embert próbáló munka korszerű technológiával megszervezett, látványnak is lenyűgöző folyamatát. Monumentális méretek jellemzik azt a hatalmas üzemcsarnokot, ahol — a vezérlőpul tos technikai-technológiai központból — számítógéppel irányítják a csapolást. Az acélműben Kádár János érdeklődésére elnríondták a dolgozók, hogy 1980. november 6-án csapoltak itt először, s éppen a látogatás napjára esett a másfélezreelső titkárát: a látogatást emléksorokkal is örökítse meg a brigádnaplóban. Kádár János készséggel tett eleget: A jó munkát öröm elismerni, szívből kívánok mindnyájuknak jó egészséget és további sikereket — mondotta. SOMOGYINÉPUP A Z MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVn. évfolyam, 153. szám 1981. július 2., csütörtök A dolgozó emberele megvalósítják a párt töretlen politikáját KÜDfiR JÁKOS BORSOD MEGYÉBEN <Bk esapolás. X legigényesebb műszaki követelményeknek is megfelel az itt készülő hétszáz féle acélt A felhasznált nyersanyagok milyenségéről, mennyiség arányairól, a vezérlő berendezések működési elvéről csakúgy kért és kapott tájékoztatásit a fizikai dolgozóktól, technikusoktól Kádár János, mint arról, hogy tökéletes biztonságot nyújt itt a dolgozóknak a technológiai előírások sokfélesége. Szóltak arról, hogy ha netán „rosszul" csinál valamit ae ember, a gép nyomban leállítja a veszélyessé válható munkafolyamaitok. Kádár János megjegyezte: az ember mindennél értékesebb, még annál is jobbam ketl rá vigyázni, mint a hatalmas szellemi tőkét és óriási anyagi értéket képviselő gépekre. Örömmel hajlott arról is, hogy munkások, műszakiak. vezetők körében egyaránt rangot jelent a Lenin Kohászati Műveknél dolgozni. És kifizetődő is. Az elmúlt öt évben 31,3 százalékkal növekedett — s1980- ban meghaladta az 55 000 forintot — a dolgozók átlag- jövedelme Emögött viszont az is áll, hogy a termelés gazdaságossága ugyancsak kedvezően alakult, a vállalati nyereség 18 százalékkal magasabb volt a tervezettnél. A kollektíva jó eredményeinek erkölcsi elismerését jelzi, hogy a kohászati művek négy alkalommal kapta meg a Kiváló Vállalat címet, s büszke birtokosa annak a jubileumi zászlónak is, amelyet az MSZMP Központi Bizottsága alapított a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére. Az acélmű gyárréezl egének továbbá, épülő hatalmas csarnokait is bemutatták a vendégeknek. A „megálmodott” tervekről Joosz Gábor, az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat vezérigazgatója és Tóth Lajos, a Lenin Kohászati ’ Művek fejlesztési főmérnöke mondott el technikai részleteket, kivitelezési „kulisszatitkokat” Kádár Jánosnak. Az acélműben dolgozóktól csak azután köszönt el a tisztelettel fogadott vendég, hogy — engedve a szíves invitálásnak, nem sajnálva néhány perces várakozást — megtekintette az éppen soron következő csapolást, amelynek a magasból alázuhanó „tűz- folyama” mindig, mindenkit lenyűgöz. A gyárlátogatás következő állomása a nemesacél hengermű volt, ahol Hegedűs Lóránt gyáregységvezető vállalta a házigazda szerepét. Elmondta, hogy ezt az 1974- től üzembe helyezett termelő részleget országszerte ismertté tették eredményei: ez év január elsejéig összesen kétmillió-százezer tonna hengereltára került le a szalagokról, csaknem húszmilliárd forint értékben. Forró volt a légkör ebben a munkacsarnokban a szó mindkét értelmében: a vörösen izzó, towagördülö munkadarafookfFolytatás a 2. oldaton) Több mint 50 országba exportálják már a fürstenwaldei textilkombinát termékeit. Az NDK ipara tavaly a nemzeti jövedelem 62 százalékát adta, a termelőberendezések automatizáltsági foka az 1975. évi 42 százalékról 1980-ra 49 százalékra emelkedett. Ezzel a teljesítménnyel az ország megszilárdíthatja helyét a világ fejlett ipari áilamai között. Ma kezdődik a KGST XXXV. ülésszaka Lázár György vezetésével küldöttség utazott Szófiába Tegnap magyar küldöttség utazott Szófiába a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXV. ülésszakára. A delegációt Lázár György, a Minisztertanács elnöke vezeti. Tagjai: Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára: Faluvégi Lajos, az Országos Tervhivatal elnöke, Marjai József, hazánk állandó KGST-képviselője, miniszterelnökhelyettesek, Méhes Lajos ipari miniszter, Nagy János külügyi állámtitkáf, Bartha Ferenc, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának; vezetője valamint Meise.l Sándor, hazánk állandó KGST-képviselöjé- nek helyettese. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese és több más állami vezető búcsúztatta. Jelen volt Bcmcso Pencsev Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete is. Másodvetések előtt Befejezéséhez közeledik a megyében az őszi árpa aratása. A jó idő hatására meggyorsult a búza érése; ezekben a napokban mind több nagyüzem lát hozzá elsősorban a takarmánybúzák betakarításához. Az utakon egyre több a terményt szállító jármű, és óráról órára nő a szalmacsíkos tarlók területe. A nagy nyári munka a szemek magtárba szállításával lényegében nem ér véget: a kombájnok eltávozása után nem kis feladatot jelent gazdaságainknak a fő termékkel csaknem -azonos mennyiségű szalma kitakarítása, majd a terület szántása, a talaj „lezására”. Általános tapasztalat, hogy az idén nagyüzemeink a korábbiaknál is nagyobb figyelmet fordítanak ezekre a kapcsolódó munkákra; kihasználva a jó időt és a ke- nyórbúzák beéreséig tartó szünetet, szinte nyomon követi az aratást a szalma le- takarítása. Kapolyon ae idén egyszerűbbé, gyorsabbá vált ennek a feladatnak a végzése: a két új Hesston korbálázó hengerékké „gyúrja” a szalmacsíkokat (képünkön). Mivel a múlt év kedvezőtlen ősze, a tavassá aszály miatt terméskilátásaink kedvezőtlenek, mind több gazdaság dönt a felszabadult területek újrahasznosításáról. Ez a körülmény is sürgeti a szalmaletakarítást és a nyári talajmunkák mielőbbi elvégzését.
